CSD42L - Bohrmaschine RYOBI - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CSD42L RYOBI

ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

• Halten Sie das Elektrowerkzeug bei Arbeiten die versteckte Verkabelung oder das Stromkabel des Werkzeugs beschädigten konnten an den isolierten Griffen. Bei Beschädigung einer stromführung den Leitung konnen Metalteile des Elektrowerkzeugs unter Spannung stehen, und dem Anwender einen elektrischen Schlag zufugen

BESCHREIBUNG

1. Drehrrichtungsumschalter (rechts/links/mittlere Sperrposition))
2. Ein-/Aus-Schalter
3. LED zur Beleuchtung des Arbeitsbereichs
4. Speedload +TM System
5. Einstellring Drehmomentvorwahl
6. Gangwahlschalter (HOCH-NIEDRIG)
7. Akkudeckel
8. Akkudeckel-Halter
9. Akku
10. Verriegeln
11. Entriegeln
12. Rückwärts
13. Vorwärts
14. HOHE Drehzahl
15. NIEDRIGE Drehzahl
16. Schrauberbit
17. Gummimanschette
18. Schrauberbit
19. Schrauberbit losen
20. Drehmoment erhöhen
21. Drehmoment verringern

TECHNISCHE DATEN

Spannung	4 V ---
Kupplung	24 Positionen
Schalter	An-Aus/Rückwärts
Drehzahl ohne Last(Schraubmodus):	0-200/0-600 min-1
Max. Drehmoment	5,1 Nm
Gewicht	0,49 Kg
Akku	AP4001
Ladegerät	AP4700

BEDIENUNG

WARNING

Bleiben Sie auch nachdem Sie sich mit ihrem Gerät vertraut gemacht haben stets wachsam. Denken Sie daran, dass eine sekundenlange Unkonzentriertheit genügen kann, um eine schwere Verletzung zu verursichen.

WARNING

Tragen Sie immer Augenschutz in Übereinstimmung mit ANSI Z87.1. Missachtung kann dazu führen, dass Gegenstände in ihre Augen geschleudert werden, und möglicherweise zu schweren Verletzungen führen.

WARNING

Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Komponenten oder Zubehörteile für diesen Gerät. Die Verwendung von nicht empfohlenen Komponenten oder Zubehörteilen kann zuschweren Verletzungen führen.

ANWENDUNGEN

Verwenden Sie Ihr Gerät für die folgenden Anwendungen:

Ein- und Herausdrehen von Schrauben
Kleine Boharbeiten

WARNING

Denken Sie daran, dass Akku-Geräte stets in Betrieb gesetzt werden können. Prüfen Sie, dass der Ein-/Aus-Schalter gespert ist, wenn Sie Ihr Gerät nicht verwenden oder wenn Sie es transportieren.

AKKU-SCHUTZSYSTEM

Ryobi 4 V Lithium-Ionen Akkus wurden mit Eigenschaften zum Schutz der Lithium-Ionen Zellen und zur Maximierung der Lebensdauer konstruiert.

Falls das Werkzeug während des Gebrauchs anhalt, lessen Sie den An-/Aus-Schalter kurz los, umihn dann wieder zu drucken und mit der Arbeit fortzufahren. Falls das Werkzeug immer noch nicht Funktioniert, muss der Akku aufgeladen werden.

EINSETZEN /ENTFERNEN DES AKKUS

Siehe Abbildung 2.

WARNING

Entfernen Sie immer den Akku von dem Gerät, wenn Sie Teile montieren, Einstellungen vornehmen, das Gerät reinigen, oder wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist. Durch Entfernen des Akkus wird versehentliches Starten, wodurch schwere Verletzungen verursacht werden können, verhindert.

Entfernen Sie den Deckel, indem Sie ihn die Pfeilrichtung ENTRIEGELN drehen.

Deutsch

BEDIENUNG

• Setzen Sie den Akku in der gezeigten Orientierung ein. Vergewissern Sie sich, dass der Akku und die Rille der Akkuaufnahme ausgerichtet sind. Drücken Sie auf den Akku um zu gewährleisten, dass die Kontakte des Akkus richtig einrasten.
  Befestigen Sie den Deckel wieder, indem Sieihn über dem Akku positionieren und in die Pfeilrichtung VERRIEGELN drehen.
  Zum Entfernen des Akkus, drehen Sie den Deckel auf und entfern den Akku aus der Akkuaufnahme.
• Benutzen Sie das Werkzeug nicht, wenn der Deckel nicht verschlossen und verriegelt ist.

AUSWAHL DER DREHRICHTUNG (VORWÄRTS / RÜCKWÄRTS / MITTLERE SPERRPOSITION)

Siehe Abbildung 3.

Die Drehrichtung der Schrauberbits ist umkehrbar und mit dem Schalter oberhalb des Ein-/Aus-Schalters wählbar Wenn Sie ihren Schraubendreher in der normalen Arbeitsposition halten, sollte sich zum Schrauben der Auswahlschalter für die Drehrichtung links von dem Ein-/Aus-Schalters befinden. Die Richtung wird umgedreht, wenn der Auswahlschalter sich rechts von dem Ein-/Aus-Schalter befindet.

Einstellen des Auswahlschalter auf AUS (mittlere Sperrposition) hilft die Möglichkeit eines unbeabsichtigten Einsatzens zu verringn.

VORSICHT

Warten Sie immer bis das Bohrfutter vollständig steht bevor Sie die Drehrichtigung wechseln, um Schaden am Getriebe zu verhindern.

Um den Schrauber anzuhalten, setzen Sie den Ein-/Aus-Schalter los, und warten Sie bis das Bohrfutter vollständig stehen.

ANMERKUNG: Der Schrauber Funktioniert nicht bis der Drehrichtungsumschalter vollständig links oder rechts stehen.

ZWEI-GANGGETRIEBE

Siehe Abbildung 4.

Der Schrauber hat ein Getriebe für NIEDRIGE oder HOHE Drehzahlen. Mit dem Schiebeschalter oben auf dem Schrauber werden entweder NIEDRIGE oder HOHE Drehzahlen gewählt. Wenn der Schrauber in der NIEDRIGEN Stufe benutzt wird, ist die Drehzahl niedriger und das Drehmoment höher. Wenn der Schrauber in der HOHEN Stufe benutzt wird, ist die Drehzahl höher und das Drehmoment geringer. Benutzen Sie nur 1/4 Zoll Bohrer mit Sechskant-Schaft zum Bohren. Maximale

Bohrergroße ist 1/4 Zoll.

Benutzen Sie die Einstellung HOHE Drehzahl zum Bohren, und die Einstellung NIEDRIGE Drehzahl zum Schrauben

EINSETZEN/LÖSEN VON SCHRAUBERBITS

Siehe Abbildung 5.

Das SPEEDLOAD + ^TM SYSTEM des Schraubers ist ein Schnellspannbohrfutter für alle 1/4 Zoll Sechskant-Bits. Stecken Sie das Schrauberbit in das Bohrfutter, und schiben es so welt wie möglich hinein bis das Bohrfutter verriegelt. Um das Bit zu entfernen, schiben Sie die Manschette nach vorne undziehen das Bit gerade aus dem Bohrfutter.

EINSTELLBARE DREHMOMENTKUPPLUNG

Dieser Schrauber ist mit einer einstellbaren Drehmomentkupplung ausgestattet, um verschiedene Arten von Schrauben in entsprechliche Materialien zu drehen. Die richtige Einstellung ist abhängig von der Art des Materials und der benutzten Schraubengröbe.

EINSTELLUNG DREHMOMENT

Siehe Abbildung 6.

Vorne auf dem Schrauber befinden sich 24 Markierungen für das eingestellte Drehmoment.

Wahlen Sie mit dem Gangwahlschalter HOHE oder NIEDRIGE Drehzahl.
Drehen Sie den Einstellung bis zu der gewünschten Einstellung.

1 - 4	Schrauben von kleinen Schrauben (HOHE oder NIEDRIGE Drehzahl)
5 - 8	Schrauben in weichem Material (NIEDRIGE Drehzahl)
9 - 12	Schrauben in weichem und hartem Material (NIEDRIGE Drehzahl)
13 - 16	Schrauben in hartem Holz (NIEDRIGE Drehzahl)
17 - 24	Schrauben von großen Schrauben (NIEDRIGE Drehzahl)

ÜBERLASTUNGSSCHUTZ

Das Werkzeug ist mit einem Überlastungsschutz ausgestattet. Das Werkzeug hält an, wenn die Welle für mehrere Sekunden blockiert wird während der Ein-/Aus-Schalter angeschaltet ist. Falls das passiert,lassen Sie den Ein-/Aus-Schalter los,und warten Sie mehrere Sekunden bevor Sie weiter arbeiten. Überbeanspruchen Sie das Werkzeug nicht um diese Situation zu vermeiden.

Deutsch

BEDIENUNG

DIODE ZUR BELEUCHTUNG DES ARBEITS-BEREICHS (Abb. 7)

Ihr Schraubendreher ist mit einer integrierten Diode zur Beleuchtung ausgestattet. Dies ermöglich es Ihnen, in begrenzten oder engen Räumen zu arbeiten, in denen eine zusätzliche Lichtquelle erforderlich ist. Die Diode zur Beleuchtung des Arbeitsbereichs leuchtet jedem Mal, wenn Sie auf den Ein-/Aus-Schalter drucken.

ANMERKUNG: Das LED Arbeitslicht Goes aus, wenn der Überlastungsschutz das Werkzeug anhalt.

WARTUNG

WARNING

Bei einem Austausch von Teilen dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden. Die Verwendung von anderen Teilen kann zu einer Gefährung führen oder Ihr Gerät beschädigen.

Verwenden Sie keine Lösemittel zum Reinigen der Kunststoffeile. Die meisten Kunststoffe können durch im Handel erhältliche Lösemittel beschädigt werden. Verwenden Sie einen sauberen Lappen für die Entfernung von Schmutz, Staub, Öl, Fett usw.

WARNING

Die Kunststoffelemente dürfen niemals mit Bremsflüssigkeit, Benzin, Produkten auf Petroleumbasis, eindringende Öle usw. in Kontaktkommen. Diese chemischen Produkte enthalten Substanzen, die den Kunststoff beschädigen, schwächen oder zerstären können.

Überlasten Sie Elektrowerkzeuge nicht. Überlastung kann das Werkzeug sowie das Werkstück beschädigen.

WARNING

Versuchen Sie nicht diesen Werkzeug zu verändern, oder Zubehörteile deren Verwendung nicht für diesen Werkzeug empfohlen ist zu benutzen.Eine solche Änderung oder Umbau ist missbrächlich, und keinte zu einer gefährlichen Situation mit möglichen schweren Verletzungen führen.

UMWELTSCHUTZ

Recycleln Sie die Rohstoffe anstatt sie in den Hausmüll zu geben. Für den Schutz der Umwelt,müssen das Gerät, die Zubehörteile und die Verpackungen getrennt entsorgt werden.

SYMBOL

Sicherheitswannung

V

Volt

min-1

Umdrehungen und Bewegungen in der Minute

一

Gleichstrom

CE-Konformität

Bitte lessen Sie die Anweisungen sorgfältig, bevor Sie das Gerät einschalten.

Entsorgen Sie unerwänschtes Material

Elektrische Geräte sollen nicht mit dem übrigen Müll entsorgt werden.itte entsorgen Sie diese an den entsprechenden Entsorgungsstellen. Wenden Sie sich an die örtliche Behörde oder ihren Handler, um Auskunft über die Entsorgung zu erhalten.

Espanol

STRÄNGERE REGLABILÄ A CUPLULUI

Für alle Ryobi-Produkte gilt eine Garantie gegen Material- und Verarbeitungsfehler für einen Zeitraum von vierundzwanzig (24) Monaten ab dem Datum der vom Wiederverkäfer für den Endbenutzer ausgestellten Originalrechnung.

Fehler, die auf Grund einer normalen Abnutzung, einer unberechtigten oder falschen Wartung oder Handhabung oder durch eine Überbelastung auftreten, sind von der Garantie ausgeschlossen. Dies gilt auch für Zubehörnteile wie Batterien, Glühbirnen, Sägeblätter, Ansatzstücke, Beutel usw.

Senden Sie das Produkt im Fall eines Defekts innerhalb des Garantiezeitraumes in NICTZ ZERLEGTEM Zustand zusammen mit dem Kaufnachweis an ihren Handler oder Ihr nachstes Ryobi-Kundendienstzentrum zurück.

These Garantie hat keine Auswirkungen auf ihre gesetzlichen Rechte in Bezug auf fehlerhafte Produkte.

GARANTÍA - CONDICIONES

Der in thisem Informationsblatt genannte Schwingungspegel wurde entsprechend dem standardisierten Test von EN60745 gemessen und kann benutzt werden um das Werkzeug mit anderen zu vergleichen. Er kann benutzt werden, um eine vorausgehende Einschätzung der Exposition durchzuführen. Der genannte Schwingungspegel repraesientiert den Haupteinsatzbereich des Werkzeugs. Jedoch kann das Werkzeug für verschiedene Einsatzbereiche benutzt werden. Mit unterschiedlichen Zusatzgeräten oder bei schlechter Wartung kann der Schwingungspegel unterscheidlich sein. Dadurch kann die Expositionshöhe über die gesamte Arbeitszeit signifikant erhöht werden.

Eine Einschätzung der Exposition zu Schwingungen sollte auch die Zeiten wenn das Werkzeug ausgeschelt ist, oder wenn es angeschaltet aber nicht in Betrieb ist, in Betracht zieren. Dadurch kann die Expositionshöhe über die gesamte Arbeitszeit signifikant reduziert werden. Identifizieren Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen um die Bedierungsperson vor den Effekten der Schwingungen zu schützen, wie zum Beispiel: Das Werkzeug und Zusatzgeräte warten, Höhe warmhalten und Organisation der Arbeitszeiten.

ADVERTENCIA

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir erklaren in alleiniger Verantwortung, dass these Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: 98/37/EC (bis 28. Dez. 2009), 2006/42/EC (ab 29. Dez. 2009), 2004/108/EC, EN60745, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3
Schaldruckpegel 56.5 dB(A)
Schalleistungspegel 67.5 dB(A)
Beschleunigung des quadratischen gewogenen Mittelwerts (k = 1.5m / s^2) 0.8~m / s^2