CSD42L - Wiertarka RYOBI - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CSD42L RYOBI

Urzejdenie sązy trzymać za izolowy uchwyt gdy zachodzi ryzyko przyȩcie przemodu pod nap引擎 lub wąsnego przyȩwoduzasilania. Kontakt z przyzewodem pod nap引擎ość要去 spowodowej przyȩw prȩdu przyȩz metalowe elementy urzejdenia i porazenie operatora.

OPIS

1. Przelęcznik zmiezy kierunku obrotów (naprzód/wstecz/ blokada)
2. Przycisk uruchamiajacency
3. Kontrolka LED
4. System Speedload ^+ TM
5. Pierscien regulaci momentu obrotowego
6. Przelacznik wyboru prędkosci roboczej (bieg wysoki - HI, bieg niski - LO)
7. Pokrywa akumulatora
8. BlokadaPokrywyakumulatora
9. Akumulator
10. Blokowanie
11. Odblokowanie
12. Wstecz
13. Naprzód
14. Bieg wysoki (HI)
15. Bieg niski (LO)
16. Kończykowa robocza
17. Końierz gumowy
18. Mocowanie kończyk roboczej
19. Zwalnianie koncówki roboczej
20. Zwiekszanie momentu obrotowego
21. Zmniejszanie momentu obrotowego

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Napiecie 4V---

Sprzeglo 24poToZenia

Przelacznik Wzcz-Wylicz/Wstecz

Prędkość obrotowa bez obciązenia

(tryb wkrétarki) 0-200/0-600 min-1

Maksymalny moment obrotowy 5,1 Nm

Waga 0,49 kg

Akumulator AP4001

Ladowarka AP4700

OBSLUGA

OSTRZEŽENIE

Nawet po zaznajomieniu sie z waszym naręźdiem, badźcie ostrożni. Nigdy nie zapomnijcie, ze wystarczy ulamek sekundy nieduwagi, aby doźło do powaznégo zranienia.

OSTRZEJEZENIE

Podczas pracy naleź zlokary lub maskę ochronna zgodnia z norma ANSI Z87.1. W przyciwnym wypadku要去 dojsć do uszkodzenia wzroku przyez uderzenie obcym przyedmiotem.

OSTRZEŽENIE

Do体系建设 uzywajcie jedynie czeci i akcesoriow zalecanych przy bez producenta. Uzywanie niedzarecanych czeci i akcesoriow要去 pociagnac za soba ryzyko powaznych obrażćcia.

ZASTOSOWANIA

Uzywajcie waszego naręźdia zgodnia z poniższym przyeznaczenia:

Dokrecanie i odkrecanie
Maße prace wiercenia

OSTRZEJEZENIE

Nie zapominajcie, ze naręźdia bezprzewodowe są stalegotowe do pracy. Kiedy nie uzywaczne narȩźdia, lub kiedy je transportujecie, sprawdźcieczy spust jest zablokownik.

FUNKCJE ZABEZPIECZENIA AKUMULATORA

Akumulatory Ryobi 4 V Li-lon wyposazone s w funkcie zabezpieczajace ogniwa Li-lon i pozwalajace wydłuzyc ichźwotnosć.

Jesli urzadzenie przerwie pracę, naleź zwołnić przycisk uruchamiajacency, nastepnie nacisność go ponownie. Jesli urzadzenie nadal nie działa, naleź naładowość akumulator.

ZAKŁADANIE/WYJMOWANIE AKUMULATORA

Patrz rysunek 2.

OSTRZEŽENIE

Nalezy zawsze odłaczać akumulator od wkrétarki przy pręd przygodnosy podzespólów, regulacje, montaź lub demontazu koncłowek roboczych, czyszczenia lub w przypadku przyerwy w uzytkowaniu urzemdenia. Odlaczenia akumulatora zapobiegnie przypadkowemu uruchomieniu urzemdenia, co groziłoby powaznym zranieniem.

ZdjacPokrywe przekrcajc strzalke w kierunku symbolo ODBLOKOWANIE.
Załoźyc akumulator, w kierunku pokazonym na rysunku. Upewnić sie, ze wypust na akumulatorze jest wyrówny z rowkiem gniazda na akumulator. Docisność akumulator, upewniajasie, ze styki major dobry kontakt.

Polski

OBSLUGA

Załozć podkrawy i przyzekrecić strzałke w kierunku symbolism ZABLOKOWANE, upewniajac sie,źem Pokrywa jest dobrze zamocowania.
- Aby wyjac akumulator, przykrecić pokrywo i wysunac akumulator z gniażda.
Niewolnoprobować uruchamiać wkrętarki,gdypokrywa akumulatora nie jest zamknieta i zablokowana.

PRZEŁACZNIK KIERUNKU OBROTÓW (NAPRZÓD/WSTECZ/BLOKADA)

Patrz rysunek 3.

Kierunek obrotu końcowki roboczej möglich zmieiuć za pomoczą przyłącznika znajdujugęco gość nad przyciskiem uruchamiania. Trzymajność wkrętarkość w normalnym połozeniu roboczym, przyłącznik kierunku obrotów sąȩzy ustawić na lewo od przycisku uruchamiania, aby wybrać kierunek ruchu do przyodu. Odwrotny kierunek ruchu otrzymuje gość przystawienie przyłącznika na sprawo od przycisku uruchamiania.

Ustawienie przyłącznika w połozeniu OFF (pozycja centralna - zablokownikia) pozwala zapobiec przyypadowemu uruchomieniu urzadzenia, gdyNie jest uzywane.

UWAGA

Aby zapobiec uszkodzeniu napedu, przyzmiana kierunku nalezy odczekać na calkowite zatrzymanie obrotów.

Aby zatrzymać wkrętarkę, naleź yzwolnić przycisk uruchamiajać i odczekAAC, aż zacisk z końcowka robocza zatrzymaja są calkowicie.

UWAGA: Wkrétarka nie Rozpocznie pracy, dopóki przyȩćznik kierunków obrotów nie zostanie przyestawiony calkowicie w lewo lub prawo.

PRZEKŁADNIA DWUBIEGOWA

Patrz rysunek 4.

Wkreṭarka jest wyposañona w przyȩkędni dwubiegowa, pozwalajęcamy wybrać niską (LO) lub wysoka (HI) przyȩćność obrotowej. Do wyboru przyȩćność sCLUzy przyȩćzenia suwakowy znejduźamy sie w górnej czȩcie obudowy. Wybor przyȩćność niskiej (LO) spowoduje spadek przyȩćność obrotowej konćowych roboczej, zȩ克斯zy są natomiast moment obrotowy i siła wkręcania/wykręcania. Wybor przyȩćność wysokiej (HI) spowoduje zȩ克斯zenia przyȩćność obrotowej konćowych roboczej, zȩniejszy są natomiast moment obrotowy i siła wkręcania/wykręcania. Do wiercenia należny stosowej wyłącznych wiertła z mocowaniem szesciokatnym 1/4 cala. Maksymalna

srednica wiertla to 1/4 cala.

Wysokiej prędkosci obrotowej (HI) naleź uzywać do wiercenia otworów, natomiast niskiej prȩdkosci obrotowej (LO) do wkręcania i wykrękania wkrętów.

MOCOWANIE/ZWALNIANIE KONCOWKI ROBOCZEJ

Patrz rysunek 5.

Zastosowany we wkrétarce system SPEEDLOAD +™ to zacisk umožliwajacy szybka wymianę dowolnej końcowki roboczej z mocowaniem sześćkotnym 1/4 cala. Umieśćkońcowe robocza w zacisku, wsuwȩć ja do oporu,źaskoczny na swoim sąszcu. Aby zwolnic końcowe robocza, naleź przesunuć końierz gumowy do przyodu, nastepnie wymiąnesco końcowe z zacisku.

SPRZEGLO Z REGULACJA MOMENTU OBROTOWEGO

Wkrétarka jest wyposzażona w spręgło z regulacja momentu obrotowej, co ułatwa wkręcanie roźngo typu wkrétów w roźngo rodzaju materiały. Prawidowej ustawuminium zaleź y od rodzaju materiały i wieleksi stosowanych wkrétów.

REGULACJA MOMENTU OBROTOWEGO

Patrz rysunek 6.

24-stopniowa skala momentu obrotowej znajduje są z przydodu wiertarki.

Wybrać przyȩcznikiem zędana prędkość roboczenia (bieg wysoki - Hl, bieg niski - LO).
Za pomocę pierścienia regulacyjngo ustawic ządania wartość moment obrotowej.

1 - 4	Wkręcanie/wykrękanie małych wkrętów (prędkość HI lub LO)
5 - 8	Wkręcanie/wykrękanie wkrętów w międkich materiałyach (prȩdkość LO)
9 - 12	Wkręcanie/wykrękanie wkrętów w międkich i twardych materiałyach (prȩdkość LO)
13 - 16	Wkręcanie/wykrękanie wkrętów w twardym drewnie (prȩdkość LO)
17 - 24	Wkręcanie/wykrękanie dużych wkrętów (prȩdkość LO)

ZABEZPICZENIE PRZECIAZENIOWE

Wkrétarka jest wyposañona wukład zabezmieczajcy przy przyȩciezieniem. Wkrétarka wyłączy są, gdy wrzejciono zostanie zablokowane na kilkau sekund przy naciść tym przycisku uruchamiazącym. W takim przypadku naleź zwoły przycisk uruchamiazący i odczekać kilka sekund przy wznowieniem przy. Aby uniknac takich sytuacje, nie naleź przycieząć urzemdatzenia.

Polski

OBSLUGA

DIODA OSWIETLENIA STREFY ROBOCZEJ (Rys. 7)

Wkrétak wyposaźony jest w wbudowan diode oswietleniowa, co pozwala na pracę wjejscach waskich czy trudno dostepnych, w kórych potrzebine jest dodatkowej zródló swiatła. Dioda oswietlenia strefy roboczej zaȩwieca sie przy kaźdym naciśćciu na spust-wącznik.

UWAGA: W przypadku zadziałania zabezmieczenia przyciezieniowej, kontrlka LED zgaśnie. Kontrolka zaȩwieci są ponownie po wznowieniu przycy.

KONSERWACJA

OSTRZEJEZENIE

Kiedy uzywaciekiego elektronarzędzia lub jejeli przy pracy wydziela sie pył, zakładajcie zawsze okulary ochronne lub okulary zabezpieczące wyposzazone w boczne osłony. Zakładajcie rownikę osłone na twarz, jejeli przy pracy wydziela sie pył.

Nie uzywajcie Rozpuszczaliników do mycia czȩci plastikowych. Większość tworzyw sztucznych, mogłyby zostarc uszkodzone przyez uzycie Rozpuszczaliników dostepnych w sprawdedź. Uzywajcie czystej szmatki do usuniecia zabrudzenia, pyłu, oleju, smaru, itd.

OSTRZEJEZENIE

Elementy plastikowe nigdy nie powinny byc w kontakcie z plynem hamulcowym, benzyna,czy produktami na bazie ropy naftowej, przenikliwymi olejami itd. Substancje te zaieraja produkty chemiczne, ktore moglyby uszkodzic, oslabic lub zniszczyc plastik.

Nie nalezy przyczęać urzadzen elektrycznych. Przeciȩzanie urzadzenia grozi了我的 użatkodzeniem lub uszkodzeniem obrabanego elementu.

OSTRZEJEZENIE

Zabrania sie modyfikowania konstrukcji urzadzenia i stosowania przystawek nie posiadajych aprobaty producenta. Dokonaniezmian konstrukcyjnych lub modyfikacji jest postepowaniem niedgonym z przyznaczeniem i besoiny przyczyna zagrożenia bezpieczność prowadźacego do powaznych obrażen.

OCHRONA SRODOMWISKA

Surowce nalezy oddawac do recyclungu zamiast wyrzuać je na smieci. Z myśla o ochrioneŚrodowiska, narźedzie, akcesoria i opakowania powinny być sortowane.

SYMBOL

Alarm bepieczeNSTwa

V

Napiécie

min-1

Ilosc cykli lub obiegow na minute

一

Prād stahy

Zgodnosc CE

Przed uruchomieniem urzadzenia prosimy uwaznie przyczytać instrukcję

Po wykorzystaniu poddawac recyklingowi

Zuzyte produkty elektryczne nie powinny byc utylizowane z odpadami domowymi. Prosimy poddawać recycl Klingowy w odpowiednich.),就近szech. Informacja o wąsciwych metodach recyclungu przy uzyskać u wędz lokalnych lub sprezedawcy.

Čestina

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNI POKYNY

Na niniejszy produkt Ryobi udzielona jest dwuletnia gwarancja na ukryte wady fabryczne oraz na zdefektowane czeci. Okres gwarancji dwudziestu czterech (24) mieszecy, zaczyna sie od wiązacej daty widnejciej na oryginale faktury wystawionej przyź prszedawce dla ostatecznégo nabywcy.

Gwarancja ta nie obejmufe zniszczenia winikajacego z normalné zuzycica,czy tez uszkodzen spowodanych nadmierna eksploatacja, lub niewaSciwa konserwacja,czy niedopowiednim uzytkowaniem niedgonym z przyeznacznienium. Wylaczone są znej rownie akcesoria tj. akumulatory, zarowski, ostrza, końcowki, worki, itd.

W wypadku stwierdzenia zego funkcjonowania podczas okresugwarancyjneo, prosimy o skierowanie NIE ZDEMONTOWANEGOproduktu, wraz z dowodem zakupu do waszego dostawcy lub donajbliszego Autoryzowanego Punktu Serwisowego Ryobi.

Niniejsza gwarancja nie podwaza przyslugujacych Pańswu uprawnien dotyczych wadliwych produktow.

CZ

ZÁRUKA - ZÁRUÇNÍ PODMÍNKY

Deklarowany poziom drgań zostaw zzmierzony za pomocza standardowej metody pomiaru okreslonej norma EN60745 ikiego wyniki moga sluzyc do porowywniania unto urzadzenia z innymi. Deklarowana wartosć drgań要去 sluzyc do wstepnej oceny narażenia operatora na drgania. Deklarowany poziom drgań dotczy podstawowych zastosowan urzadzenia. Jednak w przypadyku uzycia urzadzenia do innych zastosowan, z innymi przystawkami lub w przypadyku niewlasciwogo stanu technicznego urzadzenia poziom drgań要去 odbiegać od deklarowanego. Moze być to przyczyna zwiekszenia stopnia narażenia operatora na drgania w calym okresie wykonywniania pracy.

Podczas oceny narażenia na organia naleź y,rownej uwzględnic czas wylączenia urzadzenia oraz czas, w tómy urzadzenia jest wączone, jakad narcie są nie wykonywana. Czasy te moga znacznę zmniejszych stopié narażenia operata na organia w calym okresie wykonywania pracy. Naleź okres瓠 dodatkowe srodki ochry operatora przykladowo:dba o stan techniczny urzadzenia i przystawek,dba o zachowanie cieploty dloni, odpowiednio zorganizowej harmonogram wykonywania prac.

CZ

VAROVÁNÍ

Z cala odpowiedzialnosci oswiadczamy, ze niniejszy produkt jest zgodny z normami przy cz normalizowanymi dokumentami wymienionymi ponije: 98/37/EC (do 28 grudnia 2009), 2006/42/ EC (od 29 grudnia 2009), 2004/108/EC, EN60745, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3
Poziom ciasnienia akustycznégo 56.5 dB(A)
Poziom mocy akustycznej 67.5 dB(A)
Wartosć skuteczna przyspieszzenia
średnia kwadrataowa wąza (k=1.5 m/s²) 0.8 m/s²

PROHLÁSENÍ SHODE