SS-3735 - Seche linge Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Sèche-linge Sogo SS-3735, capacité de séchage de 7 kg, classe énergétique B, puissance de 2200 W.
Modes de séchage	Programmes de séchage variés adaptés aux différents types de tissus.
Utilisation	Facilité d'utilisation avec un panneau de contrôle intuitif et des boutons clairs.
Maintenance	Filtre à peluches amovible pour un nettoyage facile, réservoir d'eau à vider régulièrement.
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe, arrêt automatique en fin de cycle.
Informations générales	Dimensions compactes pour un gain de place, idéal pour les petits espaces.

FOIRE AUX QUESTIONS - SS-3735 Sogo

Le sèche-linge Sogo SS-3735 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le fusible ou le disjoncteur n'a pas sauté.

Pourquoi mon sèche-linge Sogo SS-3735 ne chauffe-t-il pas ?

Assurez-vous que le filtre à peluches est propre et que le réservoir d'eau n'est pas plein. Vérifiez également que la fonction de chaleur n'est pas désactivée.

Le cycle de séchage prend trop de temps, que faire ?

Vérifiez si le filtre à peluches est obstrué ou si le tuyau d'évacuation est bloqué. Un chargement excessif peut également prolonger le temps de séchage.

Mon sèche-linge Sogo SS-3735 fait un bruit anormal, que dois-je vérifier ?

Vérifiez si des objets étrangers se trouvent dans le tambour ou si le sèche-linge est installé sur une surface inégale. Cela peut provoquer des vibrations et des bruits.

Comment nettoyer le filtre à peluches du Sogo SS-3735 ?

Retirez le filtre à peluches de l'appareil et enlevez les peluches accumulées à l'aide de vos mains ou d'un aspirateur. Rincez-le à l'eau tiède et laissez-le sécher avant de le remettre en place.

Le sèche-linge Sogo SS-3735 émet une odeur étrange, que faire ?

Vérifiez si des peluches ou des résidus s'accumulent dans le filtre ou le tambour. Un nettoyage régulier peut aider à éviter les odeurs.

Comment régler la minuterie sur le Sogo SS-3735 ?

Utilisez le bouton de réglage de la minuterie pour sélectionner la durée souhaitée pour le cycle de séchage. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées.

Le sèche-linge Sogo SS-3735 ne tourne pas, que faire ?

Vérifiez si la porte est bien fermée, car l'appareil ne fonctionnera pas si la porte est ouverte. Assurez-vous également qu'il n'y a pas de surcharge.

Où trouver le manuel d'utilisation du Sogo SS-3735 ?

Le manuel d'utilisation est généralement fourni avec l'appareil. Vous pouvez également le télécharger sur le site officiel de Sogo dans la section support.

MODE D'EMPLOI SS-3735 Sogo

CA Manual d'instruccions

Téléchargez votre manuel

Baixe seu manual

Déclaration de conformité, Responsabilité de l'élimination des produits électroniques, Coordonnées des importateurs et Service après-vente sur les dernières pages.

• Lisez toujours attentivement le manuel d'instructions avant d'utiliser l'appareil.
• Ce manuel peut être téléchargé à partir de notre page web www.sogo.es.
• Conservez ces instructions pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

2. Consignes de sécurité pour l'utilisateur

Précautions générales lors de l'utilisation d'appareils électriques

• N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles décrites dans ce manuel.
• Ne pas utiliser ou stocker l'appareil à l'extérieur.
• Placez toujours l'appareil sur une surface plane et régulière.
• L'appareil ne doit être utilisé qu'aux fins prévues. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages résultant d'une mauvaise utilisation ou d'une mauvaise manipulation. Une mauvaise utilisation ou une mauvaise manipulation peut entraîner des problèmes dans l'appareil et causer des blessures à l'utilisateur.
• Cet appareil est destiné à un usage domestique et à des applications similaires.
• Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à la tension du réseau.
• Débranchez toujours la fiche de la prise de courant lorsque l'appareil n'est pas utilisé. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est allumé.
• Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un appareil est utilisé par des enfants ou à proximité de ceux-ci.
• Avant de nettoyer ou de ranger votre appareil, débranchez-le toujours de l'alimentation électrique et laissez-le refroidir.
• L'appareil n'est pas complètement déconnecté de la source d'alimentation, même après avoir été éteint. Pour le déconnecter complètement, débranchez-le de la prise secteur.

Restrictions d'utilisation pour éviter les blessures

• Ne pas placer ou faire fonctionner cet appareil à proximité de sources d'eau.
• Ne placez pas et ne faites pas fonctionner l'appareil et son cordon d'alimentation sur ou à proximité de surfaces chaudes (par exemple, plaques de cuisson) ou de flammes nues.
• Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre des bords tranchants et tenez-le éloigné des objets chauds et des flammes. N'enroulez pas le

cordon autour de l'appareil et ne le pliez pas.

- N'utilisez jamais d'accessoires non recommandés par le fabricant.

- L'utilisation d'accessoires non recommandés ou non vendus par le fabricant de l'appareil peut provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures.

- Lorsque vous souhaitez retirer la fiche du contact mural, veuillez le faire au niveau de la fiche elle-même et non en tirant sur le câble ou l'appareil lui-même.

- Pour éviter les chocs électriques, assurez-vous que vos mains sont sèches avant de brancher ou de débrancher l'appareil.

- Ne pas utiliser l'appareil avec des mains mouillées, sur un sol humide ou lorsque l'atmosphère est humide, il y a un risque d'électrocution.

- Ne jamais immerger l'appareil ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide. En cas de chute de l'appareil dans l'eau, le débrancher immédiatement et le faire réparer par un agent de service agréé avant de le réutiliser.

- N'utilisez pas l'appareil s'il est tombé par terre, s'il présente des signes visibles de dommages ou s'il y a une fuite.

- N'utilisez pas l'appareil si le câble ou la fiche est endommagé. Si le cordon est endommagé, il

- ne doivent être remplacés que par le fabricant, son agent de service ou des personnes ayant les mêmes qualifications que lui.

- afin d'éviter tout danger.

- En cas de dysfonctionnement de l'appareil, ou s'il a été endommagé de quelque manière que ce soit, renvoyez-le.

- au centre de service agréé le plus proche pour examen, réparation ou réglage.

Restrictions d'utilisation en présence d'enfants et de personnes âgées

- Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

- Tenir l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

- Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

- Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

- Ne laissez pas les enfants utiliser l'appareil.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles aient été supervisées ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute

sécurité et qu'elles comprennent les risques encourus.

- L'appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient été supervisées ou instruites.

Instructions à suivre lors de l'utilisation de l'appareil

• Cet appareil fonctionne à haute température, c'est pourquoi il faut toujours le tenir par la poignée et faire preuve d'une extrême prudence lors de son utilisation.
• Ne pas utiliser l'appareil à l'intérieur d'une salle de bain, d'une douche, d'un sauna, etc.
• N'utilisez jamais de laque lorsque le sèche-cheveux est en mode ionisation.
• Éloignez les petits objets ou les mini particules du sèche-linge, afin d'éviter qu'ils ne soient aspirés par la grille de protection.
• Ne pas laisser l'appareil exposé aux intempéries (pluie, soleil, gel...)
• Ne pas utiliser pendant le bain.
• Ne pas placer ou ranger l'appareil dans un endroit où il pourrait tomber ou être entraîné dans une baignoire ou un évier.
• Ne pas placer ou laisser tomber dans l'eau ou tout autre liquide.
• Si un appareil tombe dans l'eau, débranchez-le immédiatement. Ne mettez pas la main dans l'eau.
• N'obstruez jamais les ouvertures d'air de l'appareil et ne le placez pas sur une surface molle, telle qu'un lit ou un canapé, où les ouvertures d'air pourraient être obstruées. Veillez à ce que les ouvertures d'aération ne soient pas obstruées par des peluches, des cheveux ou d'autres éléments similaires.
• Ne jamais utiliser pendant le sommeil.
• Ne laissez jamais tomber ou n'insérez jamais d'objet dans une ouverture ou un tuyau.
• Ne pas utiliser à l'extérieur ou dans des endroits où des produits en aérosol sont utilisés ou dans lesquels de l'oxygène est administré.
• Ne pas diriger l'air chaud vers les yeux ou d'autres zones sensibles à la chaleur.
• Les accessoires peuvent être chauds pendant l'utilisation. Laissez-les refroidir avant de les manipuler.
• Ne pas poser l'appareil sur une surface quelconque pendant qu'il fonctionne.
• Lorsque vous utilisez l'appareil, éloignez vos cheveux des entrées d'air.

• Si ce coiffeur peut être fixé au mur, il doit être installé à l'écart et hors de portée des personnes qui prennent un bain ou se lavent.

• Lorsque cet appareil est utilisé dans une salle de bains, débranchez-le après utilisation car la proximité de l'eau présente un danger même lorsque le sèche-cheveux est éteint : Pour une protection supplémentaire, il est conseillé d'installer un disjoncteur différentiel (DDR) ayant un courant de fonctionnement résiduel nominal ne dépassant pas 30mA sur le circuit électrique alimentant la salle de bains. Demandez conseil à votre installateur.

• Ne pas utiliser lorsque la fiche secteur insérée dans la prise est desserrée.
• Ne l'utilisez pas à proximité de gaz de pétrole liquéfié ou d'autres produits inflammables, tels que peintures, diluants, sprays, etc.
• En cas d'anomalie ou de panne, veuillez cesser immédiatement de l'utiliser et débrancher l'alimentation électrique.

• L'utilisation de ce produit dans cette situation peut provoquer un choc électrique, des blessures ou un incendie. (Exemples d'anomalies ou de dysfonctionnements >

• S'arrête souvent

• Rougeur à l'intérieur, dégagement de fumée

• Veuillez contacter immédiatement le service clientèle.

• Nettoyez régulièrement la fiche d'alimentation pour éviter l'accumulation de poussière. Sinon, cela pourrait entraîner une défaillance de l'isolation due à l'humidité et provoquer un incendie.

• Débranchez la fiche d'alimentation et essuyez-la avec un chiffon sec
• Lorsque le sèche-cheveux souffle de l'air chaud, si vous voyez des étincelles A à la sortie d'air, veuillez cesser de l'utiliser et retirer V la poussière qui s'est accumulée sur la sortie A et la sortie d'air. Sinon, cela pourrait causer des brûlures ou un incendie.
• Après utilisation, veillez à mettre l'interrupteur d'alimentation en position [O] et à débrancher la fiche d'alimentation de la prise. Sinon, cela pourrait provoquer des brûlures ou un incendie.
• Évitez de faire tomber le sèche-cheveux ou de le soumettre à de forts chocs, sinon cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie.
• Pendant l'utilisation, la sortie d'air et la buse peuvent devenir chau-des. Ne les touchez pas avec vos mains, car cela pourrait causer des brûlures.
• Veuillez l'utiliser uniquement pour sécher et coiffer vos cheveux.
• Ne l'utilisez pas pour sécher les animaux domestiques, les personnes endormies ou les vêtements. Cela pourrait provoquer des brûlures ou un incendie.
• Veuillez maintenir une distance de plus de 10 cm entre l'entrée d'air et vos cheveux. Sinon, cela pourrait entraîner l'aspiration des cheveux dans le sèche-cheveux et causer des dommages.
• Veuillez maintenir une distance de plus de 6 cm entre la sortie d'air et les cheveux, sinon cela pourrait brûler les cheveux.

- ⚠️Danger ! Risque d’électrocution ! Veillez à ce qu’aucun objet tel qu’une pince à cheveux ou une épingle à cheveux ne soit inséré dans l’appareil. Ceux-ci peuvent provoquer un court-circuit.

- AVERTISSEMENT : N'utilisez pas cet appareil à proximité de l'eau. N'utilisez pas cet appareil à proximité d'une baignoire, d'une douche, d'un bassin ou de tout autre récipient contenant de l'eau.

⚠️LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER⚠️

TENIR À L'ÉCART DE L'EAU

NETTOYAGE ET ENTRETIEN : Veuillez vous reporter à la section relative au nettoyage et à l'entretien pour plus de détails sur la manière de nettoyer l'appareil.

3. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Tension Fréquence Puissance
AC220-240V	50-60Hz	1400W

Ce produit est conforme au règlement (UE) n° 2023/2006 de la Commission européenne, en application de la directive 2009/125/CE relative aux exigences d'écoconception.

Consommation électrique en mode arrêt : 0W

Consommation électrique en mode veille : 0W

Délai au bout duquel le produit passe en mode arrêt : 3S

4. DESCRIPTION DES PIÈCES

1. Écran LED
2. Bouton « Cool shot »
3. Bouton/indicateur du mode température
   I. Mode air froid
   II. Modèle pour cuir chevelu à 60 °C
   III. Modèle régulier 80 °C
   IV. Mode séchage rapide à 100 °C
   V. Cycle chaud/froid
4. Bouton de réglage de la vitesse du vent
   i. Mode basse vitesse
   ii. Mode vitesse moyenne
   iii. Mode haute vitesse
5. Bouton marche/arrêt
6. Câble d'alimentation Pivot à 360°C
7. Bouton à tirer : bouton de déverrouillage des accessoires
8. Bouton de traction : mode lisseur / sèche-cheveux
9. Bouton à tirer : mode rangement

Avant d'utiliser le produit, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver soigneusement.

• Le bouton marche/arrêt permet d'allumer et d'éteindre le styler.
• Réglez le débit d'air : appuyez sur le bouton de réglage de la vitesse du vent pour choisir un débit d'air faible, moyen ou élevé.
• Réglez la température : en appuyant sur le bouton du mode température, vous pouvez choisir entre le mode air froid, air chaud à 60 °C, air chaud à 80 °C, air chaud à 100 °C ou le mode cycle froid/chaud.
• Appuyez sur le bouton Cool Shot et maintenez-le enfoncé pour obtenir un jet d'air froid afin de fixer votre coiffure.

30 4 3 2 1

Remarques importantes concernant l'utilisation du sèche-cheveux

1. Séchez vos cheveux mouillés à l'aide d'une serviette et éliminez l'excès d'eau.
2. Branchez l'appareil à une prise électrique et réglez l'interrupteur sur le réglage souhaité. Utilisez le réglage moyen pour les cheveux fins et clairsemés et le réglage élevé pour les cheveux épais et rêches. Utilisez le réglage faible pour fixer la coiffure. Pour obtenir les meilleurs résultats, séparez les cheveux en sections faciles à coiffer et séchez-les individuellement.
3. Placez la brosse à cheveux One Step près de la racine et glissez-la vers les pointes. Les poils souples et rembourrés aideront à démêler et à lisser mêmeles zones difficiles à atteindre à l'arrière de la tête.
4. Répétez l'opération sur les autres sections jusqu'à ce que vos cheveux soient secs, doux et soyeux.
5. Éteignez l'appareil une fois le coiffage terminé. Laissez l'appareil refroidir complètement avant de le ranger.

ASSEMBLAGE ET DÉMONTAGE DES ACCESSOIRES

1. Pour fixer les accessoires (de la zone B) fournis avec votre modèle, enfoncez-les dans la sortie de la buse. Un clic indique que l'accessoire est correctement fixé.
2. Pour retirer un accessoire, faites glisser le loquet vers le bas et soulevez l'accessoire de la buse en le tenant par les points de contact.
3. Pour passer du mode fer à friser au mode sèche-cheveux (forme D), faites glisser le verrou vers le bas et tournez la buse vers la gauche. Continuez à tourner la buse jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en mode sèche-cheveux. Pour passer du mode sèche-cheveux au mode fer à friser (forme C), faites glisser le verrou vers le bas et tournez la buse vers la droite.
4. Pour passer en mode rangement (forme C), faites glisser le verrou vers le bas et tournez la partie inférieure vers la droite. Continuez à tourner la partie inférieure jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

1. Branchez l'interrupteur à la prise murale.
2. Pour allumer l'appareil, placez vos doigts autour du bouton de réglage de la température et tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à obtenir le réglage souhaité. Remarque : cet appareil unique utilise un jet concentré d'air chaud pour sécher vos cheveux. Bien qu'il consomme moins d'énergie que la plupart des sèche-cheveux classiques, vous remarquerez peut-être que l'enceinte autour de la tête de la brosse peut devenir très chaude au toucher. Soyez assuré que cela est normal et ne nuit en rien au bon fonctionnement de l'appareil. Soyez prudent lorsque vous manipulez l'appareil à proximité de la tête de la brosse.

Réglages de chaleur

OFF : l'appareil peut être éteint

FROID : Air froid

60°C: FAIBLE : souffle d'air faible et chauffage faible

80°C: MÉDIUM : débit d'air élevé et chauffage faible

100°C: HIGH : débit d'air élevé et chauffage élevé

Système d'arrêt automatique de sécurité

• Ce sèche-cheveux est équipé d'un système d'arrêt automatique de sécurité intégré. En cas de surchauffe de l'appareil, ce système permet de l'éteindre et d'éviter tout dommage à l'appareil et toute blessure à l'utilisateur. Une fois que l'appareil s'est éteint automatiquement, débranchez-le de la prise murale et laissez-le refroidir. Votre appareil ne nécessite pratiquement aucun entretien.
• Aucune lubrification n'est nécessaire.
• Veillez à ce que toutes les ouvertures et tous les orifices d'aération restent propres et exempts de poussière, de saleté et de laque.
• Si le cordon est emmêlé, démêlez-le avant utilisation.

Bouton « Cool Air Shot » :

Ce modèle de sèche-cheveux est équipé d'un bouton « Cool Air Shot » qui, comme son nom l'indique, libère de l'air froid à la place de l'air chaud. Il s'agit d'un outil indispensable pour coiffer vos cheveux. Cette fonction permet de refroidir rapidement vos cheveux et de conserver votre coiffure pendant longtemps.

• Lorsque le sèche-cheveux est en marche, appuyez sur ce bouton pour refroidir l'air chaud.
• Une fois le bouton relâché, l'appareil revient à un flux d'air chaud à la température et à la vitesse sélectionnées.

Remarque : cet appareil utilise un flux d'air chaud concentré pour sécher vos cheveux. Bien qu'il utilise une puissance inférieure à celle de la plupart des autres sèche-cheveux, vous remarquerez peut-être que l'enceinte autour de la tête de la brosse peut devenir très chaude.

Soyez assuré que cela correspond au fonctionnement normal de l'appareil. Soyez prudent lorsque vous manipulez l'appareil à proximité de la tête de la brosse.

Moteur BLDC :

Un moteur BLDC (moteur à courant continu sans balais) est un type de moteur électrique avancé utilisé dans de nombreux appareils de coiffure modernes. Contrairement aux moteurs traditionnels qui utilisent des balais pour transférer le courant électrique, un moteur BLDC utilise une commutation électronique, ce qui réduit les frottements et l'usure. Cette technologie offre plusieurs avantages, notamment une durée de vie plus longue du moteur, un bruit réduit et un rendement plus élevé.

Dans les appareils de coiffure, un moteur BLDC fournit un flux d'air constant et puissant avec un contrôle précis de la vitesse, garantissant un séchage rapide et un coiffage efficace. Sa conception légère rend également les sèche-cheveux et autres appareils de coiffure plus faciles à manipuler, tandis que son efficacité énergétique contribue à réduire la consommation d'énergie et à prolonger la durée de vie de l'appareil.

6. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Si un nettoyage s'avère nécessaire, débranchez l'appareil de la source d'alimentation et essuyez l'extérieur avec un chiffon humide. La poussière et les peluches peuvent être éliminées des ouvertures d'entrée d'air à l'aide d'une petite brosse.
• AVERTISSEMENT : en cas de dysfonctionnement, ne tentez pas de réparer l'appareil. Cet appareil ne comporte aucune pièce réparable par l'utilisateur.
• RÉMARQUE : N'enroulez JAMAIS le cordon d'alimentation autour de l'appareil. Tout tirage, torsion, pliage ou courbure excessive peut endommager le cordon, en particulier au point d'entrée dans l'appareil, ce qui peut entraîner une rupture du cordon et provoquer un court-circuit ou une autre panne. Inspectez régulièrement le cordon, N'UTILISEZ PAS un appareil dont le cordon est tordu, plié ou endommagé de quelque manière que ce soit, ou si l'appareil est alimenté de manière irrégulière.

STOCKAGE

• Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Laissez l'appareil refroidir et rangez-le hors de portée des enfants, dans un endroit sûr et sec.
• N'enroulez jamais le cordon autour de l'appareil, car cela pourrait l'user prématurément et le casser.
• Manipulez le cordon avec précaution pour prolonger sa durée de vie et évitez de le tirer, de le tordre ou de le tendre, en particulier au niveau des connexions de la fiche.
  • L'appareil doit être débranché et laissé refroidir avant d'être rangé
• NE PAS exercer de pression ou de tension sur le point d'entrée du cordon dans l'appareil.
• Pendant le rangement, le cordon doit rester détendu, sans plis ni courbures, et l'appareil doit être

placé dans un endroit sûr et sec, hors de portée des enfants.

• Nettoyez le sèche-cheveux lorsqu'il est sale.
• Utilisez un chiffon doux pour nettoyer le boîtier.
• Lors du rangement de l'appareil, si des produits capillaires ou cosmétiques adhèrent encore à la poignée ou au corps de l'appareil, cela peut dégrader le plastique, provoquant une décoloration, des fissures et un dysfonctionnement. Utilisez une serviette en papier ou une brosse à dents pour éliminer la poussière, les cheveux et autres résidus présents au niveau de l'entrée d'air.
• N'appuyez pas et ne frottez pas l'entrée d'air avec vos ongles ou des objets pointus, car cela pourrait l'endommager.
• Utilisez des serviettes en papier ou des brosses à dents pour éliminer la poussière, les cheveux et autres résidus présents sur la première couche du couvercle grillagé.
• Nettoyez la prise d'air au moins une fois par mois.
• Remettez le couvercle du filtre en place en le poussant vers l'intérieur.
• Retirez le couvercle du filtre en le tirant vers l'extérieur.

Problèmes Causes Solution
Lors du fonctionnement à air chaud, de l'air froid est souvent accompagné d'air froid. Des étincelles peuvent même apparaître. (L'étincelle est sont causées par l'action du thermique qui sert de dispositif de protection, et ne sont pas dangereuses.)	Lorsque l'entrée et la sortie d'air sont bloquées par de la poussière, le thermocontact s'active et de l'air froid est souvent expulsé pendant l'activation.	Retirez la poussière accumulée.Ne bloquez pas l'entrée d'air.
L'air chaud surchauffe anormalement.	L'entrée d'air est bloquée par des cheveux, des mains, etc.	Ne bloquez pas l'entrée d'air.
Pendant le fonctionnement du produit, il y a parfois du vent et parfois non.	ELa prise à laquelle le produit est branché est peut-être mal fixée.	Veuillez utiliser une prise qui n'est pas desserrée.
La fiche d'alimentation est anormalement surchauffée.Le cordon d'alimentation est anormalement surchauffé.	Le cordon d'alimentation est endommagé.	Veuillez cesser immédiatement d'utiliser immédiatement.
Des bruits et des vibrations anormaux se produisent pendant l'utilisation du produit	Veuillez cesser immédiatement d'utiliser immédiatement.
Le corps et la poignée du produit sont anormalement surchauffés.
Le corps et la poignée du produit sont déformés.
Une odeur de brûlé se dégage pendant l'utilisation.

PORTANTE:

Cet appareil est conforme a la directive Basse Tension 2014/35/CE.

La directive Compatibilité électromagnétique 2014/30/UE.

La directive 2015/863/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements.

La directive 2009/125/CE électriques et électroniques sur les exigences en matière d'éco conception applicables aux produits liés à l'énergie.

Ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que ce produit ne peut pas être jeté comme un déchet normal ou un déchet ménager. Tous les équipements électriques, électroniques et les appareils à piles doivent être recyclés de manière appropriée et conformément aux lois municipales locales. Vous pouvez les recycler en les apportant à un centre d'élimination agréé par le gouvernement ou dans des poubelles spécialisées que vous pouvez trouver dans tous les grands supermarchés à proximité, les magasins de produits électroniques ou électroménagers ou les centres commerciaux qui disposent de ces types d'installations.

Élaboré par: SOGO basé sur les normes de qualité européennes Importé par: Sanysan Appliances S.L, NIF : B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valence, Espagne Produit fabriqué en CHINA. Service après-vente: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161