SS-3655 - Seche linge Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Sogo
Modèle	SS-3655
Type de produit	Sèche-cheveux professionnel
Puissance	2200 W
Tension/Fréquence	220-240 V ~ 50 Hz
Type de moteur	Moteur AC
Réglages de température	Air froid, tiède, chaud
Réglages de vitesse	Haute et basse vitesse
Fonction air froid	Bouton spécial air froid pour fixer le coiffage
Ioniseur	Oui, pour réduire les frisottis et apporter de la brillance
Accessoires inclus	Concentrateur et diffuseur (selon modèle)
Filtre arrière amovible	Oui, nettoyable régulièrement
Longueur du cordon d'alimentation	Environ 1,8 mètre
Poids	Environ 0,6 kg
Dimensions (L x l x h)	Environ 25 x 8 x 28 cm
Protection contre la surchauffe	Thermostat de sécurité intégré
Usage	Domestique et professionnel
Entretien	Nettoyer le filtre régulièrement, essuyer le boîtier avec un chiffon humide
Sécurité	Ne pas utiliser près de l'eau, débrancher après usage
Garantie	Consulter le service après-vente Sogo

FOIRE AUX QUESTIONS - SS-3655 Sogo

Puis-je utiliser le sèche-cheveux SS-3655 dans une salle de bain ?

Oui, mais avec précaution. Veillez à respecter les consignes de sécurité : ne pas utiliser près d'une source d'eau, débrancher après usage et, idéalement, installer un dispositif à courant résiduel (DDR) de 30 mA pour une protection renforcée.

Comment nettoyer le filtre du sèche-cheveux Sogo SS-3655 ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Retirez la grille arrière en la tournant, puis enlevez le filtre. Enlevez les cheveux et la poussière accumulés à l'aide de vos doigts ou d'une brosse douce. Remettez le filtre en place et refermez la grille. Nettoyez le filtre au moins une fois par mois.

Que faire si le sèche-cheveux s'arrête soudainement pendant l'utilisation ?

Cela peut être dû à une surchauffe. Le thermostat de sécurité coupe automatiquement l'appareil pour éviter tout dommage. Éteignez le sèche-cheveux, débranchez-le et laissez-le refroidir pendant environ 10 minutes avant de le réutiliser. Vérifiez également que le filtre n'est pas obstrué.

Comment utiliser la fonction air froid sur le SS-3655 ?

Appuyez sur le bouton spécial Air Froid pendant le séchage pour obtenir un flux d'air froid. Cela permet de fixer le coiffage et de donner de la brillance aux cheveux. Relâchez le bouton pour revenir à la température sélectionnée.

Que signifie la fonction ioniseur ?

L'ioniseur diffuse des ions négatifs qui neutralisent l'électricité statique des cheveux, réduisent les frisottis et améliorent la brillance. Cette fonction est active pendant tout le séchage.

Puis utiliser une rallonge avec le sèche-cheveux Sogo SS-3655 ?

Non, il est déconseillé d'utiliser une rallonge. Si le cordon est trop court, faites installer une prise supplémentaire par un électricien qualifié. L'utilisation d'une rallonge peut entraîner une surchauffe et un risque d'incendie.

Comment obtenir une traduction de la notice en français ?

Sur la page de la notice, sélectionnez votre langue dans le menu déroulant, saisissez votre adresse email et cliquez sur 'Recevoir la traduction'. Une version traduite vous sera envoyée par email.

Quels accessoires sont fournis avec le SS-3655 ?

Le sèche-cheveux est généralement livré avec un concentrateur (buse) pour un séchage précis et un diffuseur pour les cheveux bouclés. Vérifiez l'emballage pour confirmer le contenu exact.

Comment entretenir le boîtier du sèche-cheveux ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Essuyez le boîtier avec un chiffon doux et humide (avec un peu de liquide vaisselle si nécessaire). Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau et n'utilisez pas de produits abrasifs.

Où puis-je trouver le service après-vente pour mon sèche-cheveux Sogo ?

Contactez le magasin où vous avez acheté l'appareil ou consultez le site web de Sogo (www.sogo.es) pour obtenir les coordonnées du service après-vente. Ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même.

MODE D'EMPLOI SS-3655 Sogo

Seche Cheveux Professionnel

S'il vous plaît lire entièrement ces instructions avant utilisation et les conserver pour reférence ultérieure.

Ce manuel d'instruction peut également être télécharge depuis notre site www.sogo.es

LIRE TOUTE LES INSTRUCTIONS TENIR L'APPAREIL ELOIGNE D'UN POINT D'EAU

DANGER

• Dans de nombreux appareils, les pieces électriques restent sous tension même lorsqu' l'ordinateil est étant:

Pour réduire les risques de décharges électriques mortelles:

1. Débrancher toujours la prise de courant après l'utilisation.
2. Ne pas utiliser l'appareil durant le bain.
3. Ne pas ranger et ne pas conserver l'appareil à proximé d'une baignoire ou d'un lavabo.
4. Ne pas plonger l'appareil dans l'eau ou dans un autre liquide.
5. Sil's appliéil devait tomber dans l'eau, débrancher immédiatement la prise de courant. Ne pas toucher l'eau.

ATTENTION

Pour réduire tout risque de brûlure, de décharge électrique, d'incendie ou de blessure:

1. Ne pâs laisser l'appareil sans surveillance quand ce dernier est branché à la prise de courant.

2. La présence d'un adulte est nécessaire lorsque les enfants ou les personnes handicapées utilisent l'ordinateil.

3. Utiliser l'appareil uniquement pour l'usage prévu et conformément au present manuel. Ne pas utiliser les accessoires qui ne sont pas recommandés par le fabricant.

4. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, s'il ne fonctionné pas correctement, s'il est tombé ou est endommagé. S'adresser au service après-vente pour le contrôle et la réparation.
5. Tenir le cordon d'alimentation loin des surfaces chaudes et ne pas l'enrouler autour de l'appareil. 6. Ne pas boucher les grilles d'aération et ne pas poser l'appareil sur des surfaces souples, tels que lits ou divans. Retirer les impuretés et les cheveux des grilles.
6. Ne pas utiliser l'appareil lorsque vous estes etre.
7. N'insérer aucun objet dans les ouvertures.
8. Ne pas utiliser l'appareil en plein air ou dans des lieux où sont utilisés des sprays ou de l'oxygène.
9. Ne pas utiliser de rallonges.
10. Ne pas diriger l'air chaud vers les yeux et les autres parties sensibles du corps.
11. Les accessoires chauffent durant l'utilisation; attendre qu'ils se refroidissent avant de les toucher.
12. Ne pas poser l'appareil lorsqu'il est en marche.
13. Durant l'utilisation, tener les cheveux loin des prises d'air.
14. Cet apparteil est destiné à être utilisé sur un circuit ayant une tension nominale de 220-240V et est équipé en usine avec un cordon électrique spécifique et la prise pour permettre la connexion à un circuit électrique ajustat. Assurez-vous que l'articel est branché à une prise ayant la même

configuration que la fiche. Aucun adaptateur ne doit être utilisée avec cet apparéil. Ne pas modifier la fiche fournie, si elle ne rentre pas dans la prise, faites installer une prise ajustate par un électricien qualifié. Si l' apparéil doit être reconnectcé pour une utilisation sur un autre type de circuit électrique, la reconnexion doit être effectué par du personnel qualifié.

1. Ne jamais utiliser les rallonges
2. L'appareil ne contient aucune piece réparable par l'utilisateur.
3. Si le cordon d'un apparéil à la main soutenu est tordu, à détordre le cordon avant de l'utiliser.

SECURITE

• Durant l'utilisation d'appareils ELECTriques et plus particulièrement en présence d'enfants, il est nécessaire de plusieurs prendre des précautions élémentaires.

INSTRUCTIONS DE SECURITE:

1. Cet apparéil n'est pas destiné pour l'usage par personnes qui ont une reduction physique sensorielle ou mentale, Capacite ou manque d'experience ou de connaissance , a moins d'avoir recu la supervision ou instruction en relation avec l'usage de cet apparéil, par une personne responsable de sa sécurité.
2. Les enfants doivent être surveilles pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet apparéil.
3. Si le câble électrique est endommage, il doit être substitue par le fabricant, son agent, ou

services par personnes qualifiees dans le but d'eviter tous dangers.

1. AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser cet apparéil pres d'une source d'eau, baignoires, douches, ou

autres recipients qui contiennent de l'eau ou unquelconque liquide.

1. Lorsque le Seche-Cheveux est utilise dans une salle de bains, debranchez-le après usage pour la proximite de I'eau qui represente un risque, inclus lorsque le Seche-Cheveux est eteint: Pour une protection additionnelle, l'installation d'un dispositif de courant residuel (RCD) avec une operation residuelle nominale du courant inferieure a 30mA est conseillée dans les circuits electriques qui alimentent la salle de bains.

Demander a＇veue installateur cette information.

1. Dans le cas ou ce seche-cheveux doit etre fixe, il doit etre place hors de portee d'une personne qui se douche ou qui se baigne.

2. Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales ou manquant d'expérience et de connaissances si elles ont été formées et encadrées pour

l'utilisation de cet apparéil en toute sécurité et de comprendre les dangers impliqué. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Nettoyage et entretien utiliser ne sont pas fabriqués par des enfants sans surveillance.

1. Toujours débrancher l'appareil du réseau si elle est laissée sans surveillance et avant le montage,

le démontage ou le nettoyage.

1. Gardez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants.
2. Ne pas utiliser cet apparéil avec un programmeur, comptoir ou un autre dispositif qui peut automatiquementmettre en marche parc que si l' apparéil est couvert ou mal positionné il ya un danger d'incendie.

DONNÉES TECHNIQUES

Tension / Fréquence 220-240V ~ 50Hz,

Puissance: 2200 W

Moteur Type: AC

CONHECA SEU CABELO SECADOR

1)Changer de chaleur
2) Changer de vitesse
3) du couvercle du filtré
4) Body

5) Boton Special Air Froid

COMMENT UTILISER

Le Changer de chaleur selectionne la temperature de l'air: froid, saud ou très saud.

Le Changer de vitesse met en marche le sechecheveux ou desactive et selectionne la vitesse duventilateur: Haute ou Basse.

UTILISATION POUR LA PREMIÈRE FOIS

Important: Pour la première fois, durant les premières minutes, vous allez remarquer une legere odeur a brule. Cela est normal et ne doit pas vous preoccuper.

IONISEUR:

Les ions se diffusent avec l'air. Cette fonction permet d'avoir des cheveux plus couples.

OPÉRATION

1. Connecter pleinement le cable au reseau d'alimentation electrique.
2. Si nécessaire, s'adapte sur une buse ou un diffuseur.
3. Ajuster a la configuration souhaitee. Chaleur et soufflerie. L'interrupteur thermique fonctionne quand le selecteur de vitesse est en marche.
4. Appuyer sur le bouton de vitesse pourmettre le sechecheveux selectionnant la vitesse si nécessaire.
5. Le thermostat sera en action pour éviter la surchauffe dangereuse lorsque le moteur a un problème.

TRUCS ETASTUCES

1. Lavez et conditionnez les cheveux comme vous le feriez normalement.
2. Veiller à ce que les mains soient séches et les cheveux ne sont pas baveuse.
3. Efface tousjours les cheveux secs avec une serviette pour enlever I'exces d'humidite.
4. Si vous le souhaitez, fixez le concentrateur de la buse du seche-cheveux.
5. En règle générale utiliser les réglages de chaleur /

vitesse plus élevé pour un premier séchage, le séchage des cheveux plus écais et rugueux lourd. Utilisé des réglages inférieurs pour cheveux fins, pour compléter votre style et à un contrôle plus précis.

1. Ne mettez jamais le sèche-cheveux vers le bas sur des tissus d'ameublement, de la literie ou à proximé d'un mur ou toute autre surface. Ne couvrez jamais le sèche-cheveux.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Mettez le sèche-off, débranchez-le et laissez-le refroidir complètement.
2. Essuyez le boitier avec un linge doux et humide (Si nécessaire, un peu de liquide vaisselle peut etre utilise). Ne pas immerg I'appareil dans I'eau ou tout autre liquide.
3. Enlever et laver le concentrateur dans l'eau chaude savonneuse.
4. S'assurer que toutes les pieces sont bien les secher avec une serviette douce avant de les réutiliser.
5. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de produits nettoyants.
6. Cet appeareil est muni d'un filtré à mailles arrrière. Pour empêcher la pénetration des cheveux, de la poussière ou les peluches et il doit être maintainu propre. régulièrement nettoyer le filtré interne, par torsion et enlever la grille d'entrée arrrière. Retirer le filtré et enlevez toute accumulation de cheveux et de poussière.
7. Si vous avez les cheveux longs ou d'utiliser de grandes quantités de produits coiffants, nettoyez régulierément le filtré à-dire au moins une fois par mois.
8. Ne jamais tenter de nettoyer le filtrer en insérant un outil.

STOCKAGE

S'assurer que le seche-cheveux est complètement sec et frais. Ne pas emballer le cordon d'alimentation autour de l'appareil. Conserver dans boite d'origine en un endroit frais et sec.

"Elimination des Résidus de Appareillage Électrique et Électronique du Côté des Utilisateurs Particuliers dans L'union Européenne"

Ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que le produit ne doit pas etre elimine avec les autres dechets generaux. L'utiliser est responsable d'éliminer les résidus de ce type, en les déposant dans un « point de collecte » afin que les résidus électriques et électroniques soient recyclés. Le ramassage et le recyclage sélectif des résidus des apparéils électriques, dans le moment de son élimination, sont d'utilité pour conserver les ressources naturelles et pour garantir le recyclage de ces résidus de façon que I'environnement et la santé soient protégés. Afin d'avoir plus information sur le ramassage de résidus électriques et électroniques pour le recyclage, contactez notre mairie, le service d'élimination de détritus menagers ou I'établissement où vous avez acheté le produit.