SS-3710 - Seche linge Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Sèche-linge
Capacité de séchage	7 kg
Type de séchage	Condensation
Classe énergétique	B
Niveau sonore	65 dB
Dimensions (L x H x P)	60 x 85 x 60 cm
Poids	35 kg
Programmes de séchage	Différents programmes adaptés aux textiles
Fonctionnalités supplémentaires	Affichage LED, départ différé
Entretien	Nettoyage régulier du filtre à peluches
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans
Consommation d'énergie	4,5 kWh par cycle

FOIRE AUX QUESTIONS - SS-3710 Sogo

Pourquoi mon Sogo SS-3710 ne chauffe-t-il pas ?

Vérifiez si le sèche-linge est correctement branché et si le disjoncteur n'a pas sauté. Assurez-vous également que le filtre à peluches est propre et que le réservoir d'eau n'est pas plein.

Le sèche-linge Sogo SS-3710 fait un bruit étrange pendant son fonctionnement, que faire ?

Un bruit anormal peut être causé par des objets coincés dans le tambour ou par un déséquilibre de la charge. Vérifiez le tambour pour des objets étrangers et assurez-vous que la charge est bien répartie.

Comment nettoyer le filtre à peluches du Sogo SS-3710 ?

Retirez le filtre à peluches situé à l'avant du sèche-linge, rincez-le sous l'eau chaude pour éliminer les résidus, puis laissez-le sécher avant de le replacer.

Mon Sogo SS-3710 s'arrête en cours de cycle, que dois-je vérifier ?

Vérifiez si la porte est bien fermée et que le réservoir d'eau est vidé. Si le problème persiste, il pourrait s'agir d'un problème de surchauffe; laissez le sèche-linge refroidir avant de le redémarrer.

Le Sogo SS-3710 n'atteint pas la température désirée, que faire ?

Assurez-vous que le réglage de la température est correct. Vérifiez également si le conduit d'évacuation est obstrué, ce qui pourrait affecter la performance de chauffage.

Comment régler le minuteur sur le Sogo SS-3710 ?

Utilisez le bouton de réglage du minuteur sur le panneau de commande pour sélectionner la durée souhaitée. Vous pouvez choisir entre les différents programmes en fonction du type de linge.

Pourquoi mon linge est-il encore humide après le séchage ?

Cela peut être dû à une surcharge du tambour. Essayez de réduire la quantité de linge pour permettre une meilleure circulation de l'air. Vérifiez également le filtre à peluches et le conduit d'évacuation.

Est-il normal que le Sogo SS-3710 dégage une odeur lors du premier usage ?

Oui, une légère odeur peut être normale lors du premier fonctionnement en raison de la fabrication. Si l'odeur persiste, arrêtez l'appareil et contactez le service client.

Comment puis-je contacter le service client pour le Sogo SS-3710 ?

Vous pouvez contacter le service client Sogo par téléphone ou via leur site web pour toute assistance supplémentaire ou pour des pièces de rechange.

MODE D'EMPLOI SS-3710 Sogo

1. Avis important P. 19
2. Définitions des symboles P. 19
3. Consignes de sécurité pour l'utilisateur P. 19
   I. Précautions générales lors de l'utilisation de matériel électrique P. 19-20
   II. Restrictions d'utilisation pour éviter les blessures P. 20-21
   III. Restrictions d'utilisation du produit en raison d'un mauvais état ou d'une panne P. 21-22
   IV. Restrictions d'utilisation lorsqu'il est utilisé avec des enfants et des personnes âgées P. 22-23
   V. AVERTISSEMENT IMPORTANT P. 23
   VI. Instructions à suivre lors de l'utilisation de l'appareil P. 23-25
4. Spécifications techniques P. 26
5. Descriptif des pièces P. 26
6. Mode d'emploi P. 26
7. Nettoyage et entretien P. 27
8. Déclaration de conformité P. 54
9. Responsabilité de l'élimination, détails de la fabricant et service après-vente P. 55

INDEX

• Lisez toujours attentivement le mode d'emploi avant utilisation.
• Ce mode d'emploi peut être téléchargé à partir de notre page Web à l'adresse suivante: www.sogo.es
• Conservez ces instructions pour pouvoir les consulter ultérieurement.

1- Informations utiles et conseils importants sur l'utilisation
2- Mise en garde contre les situations dangereuses du point de vue de vie et des biens
3- Précautions lors de l'utilisation d'équipements électriques et électroniques.

3. Consignes de sécurité pour l'utilisateur

GENERAL PRECAUTIONS

Précautions générales lors de l'utilisation de matériel électrique

• N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles décrites dans ce mode d'emploi.
• N'utilisez pas et ne stockez pas l'appareil à l'extérieur.
• Une mauvaise utilisation ou une mauvaise manipulation peut causer des défaillances à l'appareil et blesser l'utilisateur.
• L'appareil doit être utilisé uniquement aux fins prévues. Aucune responsabilité n'est acceptée

pour les dommages résultant d'une mauvaise utilisation ou d'une mauvaise manipulation.

• Assurez-vous que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à la tension secteur avant de brancher l'appareil.
• Retirez toujours la fiche de la prise de courant lorsque l'appareil n'est pas utilisé. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est allumé.
• Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un appareil est utilisé par ou à proximité d'enfants.
• Avant de nettoyer ou de ranger votre appareil, débranchez toujours l'appareil de l'alimentation électrique.

II.

Restrictions d'utilisation pour éviter les blessures

• Ne laissez pas l'appareil fonctionner sans surveillance.
• Ne placez pas ou n'utilisez pas cet appareil à proximité de sources d'eau.
• Ne placez pas et ne faites pas fonctionner l'appareil et son cordon d'alimentation sur ou à proximité de surfaces chaudes (par exemple, des plaques de cuisson) ou de flammes.
• Ne laissèz pas le cordon d'alimentation pendre sur des angles ou des arêtes vives et tenez-le à l'écart des objets chauds et des flammes. N'enroulez pas le cordon autour de l'appareil et ne le pliez pas.
• N'utilisez jamais d'accessoires non recommandés par le fabricant.
• L'utilisation d'accessoires non recommandés

ou non vendus par le fabricant de l'appareil peut provoquer un risque d'incendie, d'électrocution ou de blessures.

• Lorsque vous souhaitez retirer la fiche de la prise murale, veuillez le faire au niveau de la fiche elle-même et non en tirant sur le câble ou sur l'appareil lui-même.
• Pour éviter les chocs électriques, assurez-vous que vos mains sont sèches avant de brancher ou de débrancher.
• N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées, sur des sols humides ou lorsque l'atmosphère est humide, il y a un risque de choc électrique.
• Lors de l'utilisation de l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation ne peut pas être coincé ou écrasé.
• Ne laissez pas le bloc moteur, le cordon ou la prise se mouiller pour éviter tout risque de choc électrique.

III.

Restrictions d'utilisation du produit en raison d'un mauvais état ou d'une panne

• N'immégez jamais l'appareil ou la prise dans l'eau ou tout autre liquide. En cas de chute de l'appareil dans l'eau, débranchez-le immédia-tement de l'alimentation secteur et apportez-le à un agent de service agréé pour réparation avant de le réutiliser.
• N'utilisez pas l'appareil s'il est couché sur le sol, si ce sont des visibles signes de dom-mages ou une fuite.
• N'utilisez pas l'appareil si le câble ou la fiche

est endommagé. Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé uniquement par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.

• En cas de dysfonctionnement de l'appareil ou s'il a été endommagé de quelque manière que ce soit, renvoyez l'appareil au centre de service agréé le plus proche pour examen, réparation ou réglage.
• En cas de problèmes matériels, n'essayez pas de réparer le produit vous-même. Les répara-tions ne doivent être effectuées que par des techniciens qualifiés.

Restrictions d'utilisation lorsqu'il est utilisé avec des enfants et des personnes âgées

• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans la surveillance d'un adulte.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées ou ayant une expérience et des connaissances insuffisantes, pourvu que ce soit sous la surveillance attentive d'une personne responsable et après avoir reçu des instructions sur la manière d'utiliser cet appareil en toute sécurité et sur les dangers que

cela comporte.

• Gardez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants compris) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées ou ayant une expérience et des connaissances insuffisantes, à moins que celles-ci ne soient attentivement surveillées et instruites.

V. ⚠️ AVERTISSEMENT IMPORTANT

- Pour éviter une surcharge du circuit lors de l'utilisation de ce produit, ne faites pas fonctionner un autre produit une puissance élevée sur le même circuit électrique.

- Un cordon d'alimentation court est fourni avec ce produit. Il n'est pas recommandé d'utiliser une rallonge avec ce produit, mais si une rallonge doit être utilisée:

- La puissance électrique indiquée sur le cordon doit être au moins égale à celle du produit.

- Disposez la rallonge de manière à ce qu'elle ne pende pas là où elle pourrait faire trébucher ou être tirée par inadvertance.

VI. ⚠️ Instructions à suivre lors de l’utilisation de l’appareil

• Cet appareil fonctionne à haute température, par conséquent, lors de l'utilisation, tenez-le toujours par la poignée et soyez extrêmement prudent.

• N'utilisez pas le sèche-cheveux dans une salle de bain, une douche, un sauna, etc.

• N'utilisez jamais l'appareil à ionisation sur des cheveux ayant de la laque.

• Éloignez les petits objets ou mini particules du sèche-cheveux pour éviter qu'ils ne soient aspirés à travers la grille de protection.
• Ne laissez pas l'appareil exposé aux intempéries (pluie, soleil, gel...)
• Ne pès utiliser l'appareil durant le bain.
• Ne pas ranger et ne pas conserver l'appareil à proximité d'une baignoire ou d'un lavabo.
• Ne pas plonger l'appareil dans l'eau ou dans un autre liquide.
• Si l'appareil devait tomber dans l'eau, débrancher immédiatement la prise de courant. Ne pas toucher l'eau.
• Ne pas boucher les grilles d'aération et ne pas poser l'appareil sur des surfaces souples, tels que lits ou divans. Retirer les impuretés et les cheveux des grilles.
• Ne pas utiliser l'appareil lorsque vous êtes éti- ré.
• N'insérer aucun objet dans les ouvertures.
• Ne pas utiliser l'appareil en plein air ou dans des lieux où sont utilisés des sprays ou de l'oxygène.
• Ne pas utiliser de rallonges.
• Ne pas diriger l'air chaud vers les yeux et les autres parties sensibles du corps.
• Les accessoires chauffent durant l’utilisation; attendre qu’ils se refroidissent avant de les toucher.
• Ne pas poser l'appareil lorsqu'il est en marche.

• Durant l'utilisation, tenir les cheveux loin des prises d'air.

• Dans le cas ou ce seche-cheveux doit être fixe, il doit être place hors de portée d'une personne qui se douche ou qui se baigne.

• Lorsque le Seche-Cheveux est utilise dans une salle de bains, debranchez-le après usage pour la proximité de l'eau qui représente un risque, inclus lorsque le Seche-Cheveux est eteint: Pour une protection additionnelle, l'installation d'un dispositif de courant residuel (RCD) avec une operation residuelle nominale du courant inferieure a 30 mA est conseille dans les circuits electriques qui alimentent la salle de bains. Demander a votre installateur cette information.
• Danger! Risque d'électrocution! Assurezvous qu'aucun objet tel que des pinces à cheveux ou des épingles à cheveux n'est inséré dans l'appareil. Ceux-ci peuvent provoquer un court-circuit.
• AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser cet appareil pres d'une source d'eau, baignoires, douches, ou autres recipients qui contiennent de l'eau ou un quelconque liquide.

LIRE TOUTE LES INSTRUCTIONS TENIR L'APPAREIL ELOIGNE D'UN POINT D'EAU.

Tension Pouvoir La fréquence
220-240V~	1000W	50 – 60Hz

5. DESCRIPTIF DES PIÈCES

A:Sèche-cheveux
B:Couvercle arrière
C:Boîtier arrière
D:Bloc de poussée de l'interrupteur
E: Protection du cordon
F:Couvercle avant

1. Les cheveux lavés doivent être séchés normalement, c'est-à-dire à l'aide d'un sèche-cheveux normal, mais ils doivent rester humides et mouillés. Lorsque les cheveux sont secs, humidifiez-les légèrement avec de l'eau.
2. Avant de les coiffer, de les brosser ou de les peigner, assurez-vous qu'ils sont bien emmêlés. Évitez que les cheveux ne deviennent trop secs : ils risquent alors de friser et d'être difficiles à coiffer. En fonction de vos idées, vous pouvez coiffer vos cheveux à l'aide d'un sèche-cheveux.

Manipulation :

L'interrupteur coulissant pratique permet de modifier la puissance du chauffage et du ventilateur en fonction de vos besoins.

Les réglages suivants sont possibles :

0= éteint

1 = température moyenne / débit d'air moyen pour un séchage/coiffage en douceur des cheveux légèrement humides
2 = température plus élevée / débit d'air important pour un séchage et/ou un coiffage rapide.

PROTECTION THERMIQUE

1. Si, en raison d'une obstruction de la grille de protection ou de la sortie d'air, le sèche-cheveux surchauffe, il est doté d'un système de protection interne (interrupteur thermique) qui s'active automatiquement et entraîne l'arrêt du sèche-cheveux. Dans ce cas, débranchez le sèche-cheveux et attendez 10 à 20 minutes avant de le réutiliser.

7. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Débranchez d'abord l'appareil.
2. Nettoyez la surface en plastique du boîtier avec un chiffon humide et séchez-la avec un chiffon sec. N'utilisez pas d'alcool ou de produits abrasifs.
3. Il est recommandé de nettoyer périodiquement la grille de protection arrière. Enlevez les cheveux et autres débris déposés sur la grille.
4. Des cheveux peuvent également se déposer sur la grille de sortie d'air, nettoyez-la si nécessaire.
5. Ce modèle de sèche-cheveux est sans entretien.
6. Il n'y a pas besoin de lubrification ou de liquide de nettoyage.

7. Assurez-vous toujours de garder l'appareil propre pour garantir un bon fonctionnement.

8. Pour éviter la surchauffe, assurez-vous de garder les entrées d'air dégagées et sans obstructions.

9. Cet appareil doit être stocké dans un endroit sûr, frais et sec.
10. Gardez-le hors de la portée des enfants.
11. Si le sèche-cheveux cesse de fonctionner, pour une raison quelconque, éteignez-le et laissez-le refroidir pendant quelques minutes, avant de le rallumer.

N'OUBLIEZ PAS - N'utilisez jamais le sèche-linge avec des mains mouillées, ou dans un bain, une douche, un sauna, etc. Ne le déposez pas sur des zones humides, telles qu'une serviette humide.

1. IMPORTANTE:

Cet appareil est conforme a la directive Basse Tension 2014/35/CE.

La directive Compatibilité électromagnétique 2014/30/UE.

La directive 2015/863/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements.

La directive 2009/125/CE électriques et électroniques sur les exigences en matière d'éco conception applicables aux produits liés à l'énergie.

Ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que ce produit ne peut pas être jeté comme un déchet normal ou un déchet ménager. Tous les équipements électriques, électroniques et les appareils à piles doivent être recyclés de manière appropriée et conformément aux lois municipales locales. Vous pouvez les recycler en les apportant à un centre d'élimination agréé par le gouvernement ou dans des poubelles spécialisées que vous pouvez trouver dans tous les grands supermarchés à proximité, les magasins de produits électroniques ou électroménagers ou les centres commerciaux qui disposent de ces types d'installations.

Élaboré par: SOGO basé sur les normes de qualité européennes Importé par: Sanysan Appliances S.L, NIF : B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valence, Espagne Produit fabriqué en CHINA. Service après-vente: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161