SS-3655 - Seche linge Sogo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Sogo
Modelo	SS-3655
Tipo de producto	Secador de pelo profesional
Potencia	2200 W
Tensión/Frecuencia	220-240 V ~ 50 Hz
Tipo de motor	Motor AC
Ajustes de temperatura	Aire frío, templado, caliente
Ajustes de velocidad	Velocidad alta y baja
Función de aire frío	Botón especial de aire frío para fijar el peinado
Ionizador	Sí, para reducir el encrespamiento y aportar brillo
Accesorios incluidos	Concentrador y difusor (según modelo)
Filtro trasero desmontable	Sí, se puede limpiar regularmente
Longitud del cable de alimentación	Aproximadamente 1,8 metros
Peso	Aproximadamente 0,6 kg
Dimensiones (L x A x Al)	Aproximadamente 25 x 8 x 28 cm
Protección contra sobrecalentamiento	Termostato de seguridad integrado
Uso	Doméstico y profesional
Mantenimiento	Limpiar el filtro regularmente, limpiar la carcasa con un paño húmedo
Seguridad	No usar cerca del agua, desconectar después del uso
Garantía	Consultar el servicio postventa de Sogo

Preguntas frecuentes - SS-3655 Sogo

¿Puedo usar el secador de pelo SS-3655 en un baño?

Sí, pero con precaución. Asegúrese de seguir las instrucciones de seguridad: no usar cerca de una fuente de agua, desconectar después del uso e, idealmente, instalar un dispositivo de corriente residual (DDR) de 30 mA para una protección reforzada.

¿Cómo limpiar el filtro del secador de pelo Sogo SS-3655?

Desconecte el aparato y déjelo enfriar. Retire la rejilla trasera girándola, luego retire el filtro. Elimine los cabellos y el polvo acumulados con los dedos o un cepillo suave. Vuelva a colocar el filtro y cierre la rejilla. Limpie el filtro al menos una vez al mes.

¿Qué hacer si el secador de pelo se detiene repentinamente durante el uso?

Esto puede deberse a un sobrecalentamiento. El termostato de seguridad apaga automáticamente el aparato para evitar daños. Apague el secador, desconéctelo y déjelo enfriar durante unos 10 minutos antes de volver a usarlo. Verifique también que el filtro no esté obstruido.

¿Cómo usar la función de aire frío en el SS-3655?

Presione el botón especial de Aire Frío durante el secado para obtener un flujo de aire frío. Esto permite fijar el peinado y dar brillo al cabello. Suelte el botón para volver a la temperatura seleccionada.

¿Qué significa la función ionizador?

El ionizador difunde iones negativos que neutralizan la electricidad estática del cabello, reducen el encrespamiento y mejoran el brillo. Esta función está activa durante todo el secado.

¿Puedo usar un alargador con el secador de pelo Sogo SS-3655?

No, se desaconseja el uso de un alargador. Si el cable es demasiado corto, haga instalar un enchufe adicional por un electricista calificado. El uso de un alargador puede provocar sobrecalentamiento y riesgo de incendio.

¿Cómo obtener una traducción del manual en francés?

En la página del manual, seleccione su idioma en el menú desplegable, ingrese su dirección de correo electrónico y haga clic en 'Recibir la traducción'. Se le enviará una versión traducida por correo electrónico.

¿Qué accesorios se incluyen con el SS-3655?

El secador de pelo generalmente se entrega con un concentrador (boquilla) para un secado preciso y un difusor para cabello rizado. Verifique el empaque para confirmar el contenido exacto.

¿Cómo mantener la carcasa del secador de pelo?

Desconecte el aparato y déjelo enfriar. Limpie la carcasa con un paño suave y húmedo (con un poco de detergente líquido si es necesario). Nunca sumerja el aparato en agua y no use productos abrasivos.

¿Dónde puedo encontrar el servicio postventa para mi secador de pelo Sogo?

Contacte la tienda donde compró el aparato o consulte el sitio web de Sogo (www.sogo.es) para obtener los datos de contacto del servicio postventa. No intente reparar el aparato usted mismo.

MANUAL DE USUARIO SS-3655 Sogo

Secador de Pelo Profesional

Precaución: lea y conserve estas importantes instrucciones

Manual de Instrucciones

ATENCIón

Por favor, lea estas instrucciones completeness ante de usar y conservarlas para futuras consultas.

Este manual de instrucciones también se pueda descargar desde{nuestra pagina web www.sogo.es

LEER LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR MANTENER LEJOS DEL AGUA

PELIGRO

• Como en manyos aparatos, las partes eletricas mantienen la tension aun cuando el aparato este apagado:

Para reducir el riesgo de descargas electricas mortales:

1. Desconectar siempre el enchufe antes de usar.

2. No utiliser el aparato cuando se bána.

3. No colocar o guardar el aparato en Lugares en los que pueda caerse, en una banera o en un lavabo.

4. No sumergir el aparato en agua o en algoo liquido.

5. En caso de que el aparato se sumerja en agua, desconectar inmediamente el enchufe de la toma. No tocar el agua.

ATencion

• Para reducir el riesgo de quemaduras, descargas, incendios y heridas:

• NoURT el aparato sin supervisar cuando se encuentra connectado a la red electrica.

• En caso de que lo utilizesn niños o minusváidos, se precisa de una supervisión stricta por parte

de unadulto.

1. Utilizar el aparato sólo para el fin contemplado y descririto en este manual. No utilizar accesorios distinctos a losaprobados porel fabricante.

2. No usar el aparato en caso de que el cable se haya sido done, si no funciona correctamente, si ha sido someday a caidas o daños. Acudir a un Centro de asistencia para el control y la reparación.

3. Mantener el cable lejos de las superficies calientes y no enrollarlo alrededor del aparato.

4. No bloquear los orificios de aereación y no colocar el aparato sobre superficies suaves, como sofas o camas. Mantener los orificios de aereación libres de impurezas ypelos.

5. No utiliser@m润滑sté estirado.

6. No introducir objetos en los orificios.

7. No utiliser al aire libre o en Lugares en los que se empleen productos nebulizadores(espray) u oxigeno.

8. No utilizes empalmes.

9. No dirigir hacía los ojos oDEMás partes sensibles del cuerpo el aire caliente.

10. Los accesorios se calientan durante el uso.

Esperar que se enfrien antes de manejarlos.

1. No apoyar el aparato encima de una superficie,msteadsistuenacionamiento.

2. Durante su uso, mantener elleo lejos de las tomas de aire.

3. Este aparato está disnéado para'utilizarse en un circuito que tiene una capacité nominal de 220-240V y viene equipado de fabrica con un cable electrico y enchufe spécifique para permitir la connexión a un circuito electrico adecuado.

Asegúrese de que el aparato está connectado a un tomacorriente queonga laquia configuración que el enchufe. No deben utilizar adaptadores con este aparato. No modifique el enchufe que viene, si no entra en el tomacorriente, el tomacorriente adecuado instalado por un electricista calificado. Si el aparato debe ser reconnectado para su uso en uno tipo de circuito electrico, la reconexión debe ser realizada por personalriallicidente.

1. Nunca use los cables de extension
2. El aparato no contiene piezas reparables por el usuario.
3. Si el cable de un dispositivo de mano con apoyo se tuerce, para desenredar el cable antes de su uso.

SEGURIDAD

• Durante el uso de aparatos electricos, en particular, en presencia de niños, hace falta seguir una normalsbasicasdeseguidad:

Instrucciones de seguidad:

1. Este aparato no está destinado para el uso por personas con una reduccion fisica, sensorial o mental, la capacité, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que se les haya sido la supervision o instruccion en relacion con el uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.

2. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no juguen con el aparato.

3. Si el cable de suministro está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su agente o servicios, por personas cualesificadas con el fin deantar peligro.

4. ADVERTENCIA: No utilise este aparato cercada del agua, de bañeras, duchas, cuencos u otros recipientes que contienen agua.

1. Cuando el secador deleo se utilizes en un cuarto de bano, desenchufarlo afterwards de su uso por la proximidad al agua que presente un riesgo incluso cuando el secador deleo está apagado: Para proteccion adiconcial, la instalacion de un dispositivo de corriente residual (RCD) con una operacion residual nominal de la corriente no superior a 30mA es aconsejable en los circuitos electricos que alimentan el cuarto de bano. Pregunte a su instalador para asesoramento.

2. Este secador deleo en case de fijarlo, se debe colocar fuera de alcance de una persona que este bañándose o duchándose.

3. Este aparato pueda ser utilisé por niños de 8 años o más y las personas con una incapacidad o falta de experiencia y conocimientos que hayan rec;bido supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato de unaforma segura físicas, sensoriales o mentales y comprender los riesgos involucrados. Los niños no debenjugar con el aparato. Limpieza y mantenimiento de sistemas no serán hechos por niños sin supervisión.

4. Siempre desconecte el aparato de la red si se

deja desatendido y antes de montar, desmontar o limpiar.

1. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niños.

2. No utilise este aparato con un programador,ships u other dispositivo que puede poner el aparato en marcha automatistically porque hay peligro de incendio.

DATOS TECNICOS

Tensión / Frecuencia: 220-240V ~ 50Hz,

Potencia: 2200 W

TipodeMotor:AC

CONOCER SU SECADEORA

1) Interruptor de Calor
2) Interruptor de Velocidad
3) Cubierta del filtró
4) Cuerpo
5) Botón especial para aire frio

Cómo USARLO

El Interruption de calor selecciona la temperatura del aire: frio, caliente o my caliente.

El Interruption de velocidad es para encender o apagar el secador deleo y selecciona la velocidad del ventilador: ^ 不 baja o ta.

USO POR PRIMERA VZ

Importante: Durante los primeros horas de usar por primera vez, es possible que note humano y un ligero olor. Esto es normal y noiene por qué Causea preocupacion.

IONIZADOR

Se consigue una emisión de aire de iones.Estafuncion le permite tener un peso mas suave.

OPERACION

1. Conectar plenamente la red de cable.
2. Si esnecessary caben en una boquilla o difusor.
3. Ajuste a la configuracion deseada de calor y soplado. El interruptor de calor funciona cuando el interruptor de velocidad está functioning.
4. Pulse el botón de velocidad para activar el secador deleo selecciónar la velocidad según sea necesario.
5. 'El termostato estará en acción para Severity del sobrecalentamento peligioso cuando el motor Tiene

un problema.

SUGERENCIAS

1. Lava y acondiciona el cabello como lo haria normalmente.
2. Asegurar las manos secas y el cabello no está Completely molejado.
3. Siempre seque el Cableo seco con una toalla para eliminar el excesso de humedad.
4. Si se desea, conecte el concentrador a la boquilla del secador deleo.
5. Como guía general, utilizar la configuración de calor / velocidad más altos para el secado inicial, secado deleo aspero y pesado grueso. Utilice ajustes más bajos para elleo fino, para completar su estío y un control más precisio.
6. Nunca coloque el secador hacía abajo sobre superficies acolchadas, ropa de cama o cerca de una pared u另一边 superficie. Nunca cubra el secador depeloo.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

1. Encienda el secador deleo,desconecte de la red electrica ydefer enfiarcompletemente.
2. Limpie encima de la carcasa con un paño suave y humedo (Si es besoino un poco de detergente liquido se pueda usar). Nosumerja launidad en agua oequalquierotroliquido.
3. Quitar y lavar la concentradora en agua tibia y jabon.
4. Asegürese de que todas las piezas se secan cuidadosamente con una toalla suave antes devoltar a usarlas.
5. No实用性 abrasives fuertes ni limpiadores.
6. Este aparato está equipado con un bajo de malla trasera. Para estar la entrada deleo,polvo o pelusa y deben mantenerse limpia.regULARmente
   limpiar el filtro interno, girando y quitando la rejilla trasera. Retirar el filtro y eliminar cualquier acumulación de cabello y polvo.
7. Si Tiene el peso largo o utilizesgrandes cantidades de productos para el cabello, limpie el bajo con regularidad es decide al menos, una vez al mes.
8. Nunca intente limpar el filtro mediante la insertion de un instrumento.

ALMACENAMIENTO

Asegürese de que el secador de peso es totalmente seco y frio. No envuelva el cable de alimentación alrededor del aparato. Almacenar en caja original en un lugar frio y seco.

Instrucciones de seguridad:

1. Este aparato no está destinado para el uso por personas con una reduccion fisica, sensorial o mental, la calidad, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que se les haya sido la supervision o instruccion en relacion con el uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.
2. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no juguen con el aparato.
3. Si el cable de suministro está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su agente o servicios, por personas cualesdicadas con el fin de estar peligro.
4. ADVERTENCIA: No utilise este aparato cerca del agua, de baneras, duchas,

cuencos uOTHERS recipientes que contienen agua.

"Eliminacion de Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos por Parte de Usarios Particulares en la Union Europea"

Este Trickbolo en el producto o en su envase indica que no debe eliminarse junto con los desperdicios generales de la casa. Es responsabilidad del usuario eliminar los residuos de este tipo depositandolos en un "punto limpio" para el reciclado de residuos electricos y electronicos. La recogida y el reciclado selectivos de los residuos de aparatos electricos en el momento de su eliminacion contribuiran a conservar los recursos naturales y a garantizar el reciclado de这些东西 residuos de forma que se proteja el medio ambiente y la salute. Para Obtener mas informacion sobre los+puntos de recogida de residuos electricos y electronicos para reciclado,pongase en contacto con su ayuntamento, con el service de eliminacion de residuos domesticos o con el establishacion en el que adquirio el producto.