SS-3735 - Dryer Sogo - Free user manual and instructions

USER MANUAL SS-3735 Sogo

EN Instructions for use

FR Mode d'emploi

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Product display of a hair styling tool with five different designs including a circular brush and four cylindrical brushes (no text or labels visible)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Descarga tu manual

Download your manual

5 IN 1 HAIR STYLER SET

ENSEMBLE DE STYLEURS DE CHEVEUX 5 EN 1

CONJUNTO PARA PENTEAR O CABELO 5 EM 1

5 IN 1 HAARSTYLER-SET

SET DI STILATORI PER CAPELLI 5 IN 1

SADA PRO ÚPRAVU VLASÚ 5 V 1

511 HÅRSTYLER-SAET

5 V 1 KOMPLET ZA OBLIKOVANJE PRIČESKEC

5 U 1 SET ZA STILIZIRANJE KOSE

ZESTAW DO STYLIZACJI WŁOSÓW 5 W 1

SET 5 ÎN 1 PENTRU ARANJAREA PĂRULUI

Declaration of conformity, Responsibility of Electronic products disposal, Importers Details and After-sales service on the last pages.

Cold wind mode - 60 degree- Scale mode - 60 degrees- Regular mode - 100 degree- Quick-drying mode - 100 degrees band in circle - Loan speed mode - 3rd speed mode - High speed mode

5. INSTRUCCIONES DE USO

ANTES DE UTILIZAR

80.0 A control

Diagram of industrial heat exchangers and pumps with labeled components (no text or symbols present)

6 7 8 Hot Style Mode 5 D Hair Dryer Mode E Storage Mode

Illustration of a hand cleaning a battery with a cloth (no text or symbols)

Illustration of two steps to apply a brush to a bottle, showing the process (no text or symbols present)

• Always read the instruction book carefully before using.
- This manual can be downloaded from our web page www.sogo.es
- Keep these instructions for future reference.

2. Safety instructions for the user

General precautions during the use of electrical equipment

• Do not use the appliance for any other purpose than described in this manual.
• Do not use or store the appliance outdoors.
  • Always place the appliance on to the flat and even surface.
• The unit must be used only for the intended purposes. No liability is accepted for damages arising from improper use or wrong handling. Misuse or improper handling may cause problems in the appliance and cause injury to the user.
• This appliance is intended to be use used in household and similar applications.
• Ensure that the voltage indicated on the nameplate matches the mains voltage before plugging in the appliance.
• Always remove the plug from the power socket when the appliance is not in use. Do not leave the appliance unattended when switched on.
• Close supervision is necessary when any appliance is being used by or near children.
• Before cleaning or storing your appliance, always unplug the appliance from the power supply and let it cool down.
• The device is not completely disconnected from the power source, even after it has been turned off. To disconnect it completely, disconnect it from the mains plug.

Restrictions on use to avoid personal injury

• Do not place or operate this appliance near water sources.
• Do not place or operate the appliance and its power cord on or near hot surfaces (e.g., stove plates) or open flames.
• Do not leave the power cord hanging from sharp edges and keep away from hot objects and flames. Do not wind the cord around the appliance and do not bend it.

• Never use accessories that are not recommended by the manufacturer.

• The use of accessories not recommended or sold by the appliance manufacturer may result in fire, electric shock or injury to persons.

• When you want to remove the plug from the wall contact, please do this at the plug itself and not by pulling on the cable or the appliance itself.
• To avoid electric shock, make sure your hands are dry before plugging or unplugging.
• Do not use the device with wet hands, on damp floors or when the atmosphere is humid, there is a risk of electric shock.
• Never immerse the appliance or the plug-in water or any other liquid. In the event of the appliance falling in water, disconnect immediately from the mains supply and take it to an authorized service agent for repair before reusing.
• Do not use the appliance if it has fallen on the floor, if there are visible signs of damage or if it has a leak.
• Do not use the appliance if the cable or plug is damaged. In case of the cord be damaged, it
• must be replaced only by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in
  • order to avoid Hazard.
• In case of appliance malfunction, or if it has been damaged in any manner, return the appliance
• to the nearest authorized service facility for examination, repair or adjustment.

Restrictions on use when used with children and elders

- Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

- Keep the appliance and its cord out of the reach of the children less than 8 years.

• Children shall not play with the appliance.

- Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

- Do not allow the children to use the appliance.

- This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instructions concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

- The appliance is not to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction.

Instructions to follow when using the appliance

• This appliance works with high temperature, therefore during the use always hold it by the handle and use extreme caution.
• Do not use the appliance inside a bathroom, shower, sauna, etc.
• Never use hairspray with the dryer on ionization.
• Keep away the small objects or mini particles away from the dryer, to prevent to be sucked in through the protection grid.
• Do not leave the device exposed to the weather (rain, sun, frost...)
• Do not use while bathing.
• Do not place or store appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink.
• Do not place in or drop into water or other liquid.
• If an appliance falls into water, “unplug it” immediately. Do not reach into the water.
• Never block the air openings of the appliance or place it on a soft surface, such as a bed or couch, where the air openings may be blocked. Keep the air openings free of lint, hair, and the like.
• Never use while sleeping.
• Never drop or insert any object into any opening or hose.
• Do not use outdoors or operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered.
• Do not direct hot air toward eyes or other heat sensitive areas
• Attachments may be hot during use. Allow them to cool before handling.
• Do not place appliance on any surface while it is operating.
• While using the appliance, keep your hair away from the air inlets.
• This hair styler if it can be fitted on the wall then it should be fitted away and out of reach of persons who are taking a bath or washing themselves.
• When this appliance is used in a bathroom, unplug it after use since the proximity of water presents a hazard even when the hairdryer is switched off: For additional protection, the installation of a residual current device (RCD) having a rated residual operation current not exceeding 30mA is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom. Ask your installer for advice.
• Danger! Risk of electrocution! Make sure that no objects such as hair clips or hair pins are inserted into the appliance. These can cause a short circuit.

• WARNING: Do not use this appliance near water. Do not use this appliance near bathtubs, showers, basins or other vessels containing water.

• Do not use when the power plug inserted into the socket is loose.

• Do not use it nearby liquified petroleum gas or other flammable production, such as, paints, thinner, sprays, etc.
• In the event of an abnormality or failure, please stop using it immediately and unplug the power supply
• Using this product in this situation may cause electric shock, injury or fire.

(Examples of abnormalities or malfunctions >

1. Often stops

2. Redness inside, smoke coming out

3. Please contact the Customer Service Centre immediately.

- Clean the power plug regularly to prevent dust accumulation. Otherwise, it may cause insulation failure due to moisture and cause fire.

- Disconnect the power plug and wipe with o dry

- When the hair dryer blows hot air, if you see sparks A at the air outlet, please stop using it and remove V the dust attached to the outlet A and the air outlet Otherwise it may cause burns or fire

- After use, please be sure to set the power switch to A the [O] position and pull out the power plug from V the socket Otherwise it may cause burns ar fire.

- Avoid dropping the hair dryer or subjecting the hair dryer ta strong shocks, Otherwise, it may cause electric shack or fire.

- During use, the air outlet and nozzle may become hot, please do not touch it with your hands, otherwise it may cause burns.

- Please use it only for blow-drying and styling.

- Please don't use it for pets or blow-dry sleepers and clothing. Otherwise, it may cause burns or fire.

- Please keep a distance of more than 10 cm between the air inlet and your hair. Otherwise, it may cause the hair to be sucked into the hair dryer and cause damage.

- Please keep a distance of mare than 6cm between the air outlet and the hair Otherwise it may cause hair burns.

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING

KEEP AWAY FROM WATER

CLEANING AND MAINTENANCE: Kindly refer to the cleaning and maintenance section for details on how to clean the appliance.

3. TECHNICAL SPECIFICATIONS

Voltage Frequency Power
AC220-240V	50-60Hz	1400W

This product complies with EU regulation 2023/826 under directive 2009/125 EC on the Eco design requirements.

Power consumption in off mode: 0W

Power consumption in standby mode: 0W

Time after which the product enters into off mode: 3S

4. PARTS DESCRIPTION

1. LED display
2. Cool shot button
3. Temperature mode Button / Indicator
   I. Cold wind mode
   II. 60°C Scalp Model
   III. 80°C Regular model
   IV. 100°C Quick drying mode
   V. Hot / Cold cycle
4. Wind speed adjustment button
   i. Low speed mode
   ii. Med. Speed mode
   iii. High speed mode
5. On/Off button
6. Power cable 360°C swivel
7. Pull button: Accessories removing lock button
8. Pull button: Hot styler / Hair dryer mode
9. Pull button: storage mode

Cold wind mode -83 degrees- Quick mode -85 degrees- Regular mode -100deg fresh-Quick-dyeing mode -100deg fresh-Indo circle + linear speed mode + red speed mode + high speed mode

5. INSTRUCTIONS FOR USE

BEFORE USE

Before using the product, please read this manual carefully and keep it properly.

• On and off button can be used to turn the stylister on and off.
• Adjust the airflow: Pressing wind speed adjustment button allows you to choose a low, medium, or high airflow.
• Adjust the temperature: By pressing temperature mode button, you can choose, cold wind mode, 60° hot wind, 80° hot wind, 100° hot wind or cold/hot cycle mode.
• Press and hold the Cool Shot button for a cool burst of air to set your style.

30 4 3 2 1

80.0 cooling

Important notes while using Hair Styler

1. Dry your wet hair with the help of towel and remove excess water.
2. Plug the appliance into an electrical outlet and adjust the switch to desired setting. Use the medium setting on fine and thin hair and high settings on thick and coarse hair. Use the low setting to lock the style. For the best results, separate hair into manageable sections and dry them individually.
3. Place the one step hair brush close to the root and glide down towards the ends. The soft-cushioned bristles will help to detangle and smooth even
4. the hard-to -reach areas on the back of the head.
5. Repeat on remaining sections until your hair get dried and become soft and silky.
6. Turn the appliance off when styling accomplish. allow the unit to the cool completely before storing.

ASSEMBLY & DISASSEMBLY OF ACCESORIES

1. To attach any accessories (from area B) included with your model, press them into the nozzle outlet. With a click sound accessory can be attached easily
2. To remove any accessories, slide the lock down and lift the accessory off of the nozzle by holding onto the touchpoints.
3. To change from styling wand mode to hair dryer mode (Shape D), slide down the lock and rotate the nozzle left. Keep rotating the nozzle until it clicks into place in hair dryer mode. To change from hair dryer mode to styling wand mode (Shape C), slide down the lock and rotate the nozzle right.
4. To change the form into Storage mode (shape C), slide down the lock and rotate the bottom right. Keep rotating the bottom until it clicks into place.

Diagram of industrial equipment including cylindrical tanks, flasks, and a central component (no text or labels)

6 7 8 Hot Style Mode 5 Hair Dryer Mode D Storage Mode

HOW TO OPERATE UNIT

1. Plug in switch to the wall outlet.
2. To turn the appliance on, place fingers around the temperature control dial and rotate anticlockwise to the desired setting.
   Note: This unique appliance uses a concentrated steam of hot air to dry your hair. Though it uses lower wattage than typical with most hair dryers, you may notice that the enclosure around the head of the brush may become very hot to the touch. Please be assured that this is consistent with normal operation of the appliance. Be careful when handling the appliance near the brush head.

Heat settings

OFF: Appliance can be turned off

COOL: Cool air

60°C: LOW : Low air blow & low heating

80°C: MED : High air blow & low heating

100°C: HIGH : High air blow & high heating

Automatic safety cut off system

• This hair dryer has built in automatic safety cut off system. In case of overheating of the appliance this system helps to shut down it and prevent from damaging of appliance and any user personal injury. Once the appliance automatically shuts off, unplug the appliance from the mains of wall outlet and let Your appliance is virtually maintenance-free.
• No lubrication is needed.
• Keep all vents and openings clean and free of dust, dirt, and hair spray.
• If the cord becomes twisted, untwist prior to use.

Cool Air shot button:

This hair styler model has been provided with cool air shot button, as its name suggests it release cool air instead of hot air. It is one of the compulsory tools to do hair styling and this function helps in quickly cool down of hairs and keep it in style for long period of time.

- While the hair dryer is working, by pressing this button hot air cools down.

- Once the button is released, the appliance returns to a hot air flow with selected temperature and speed.

Note: This appliance uses a concentrated steam of hot air to dry your hair. Though it uses lower watta-ge than compare to most other hair dryers, you may notice that the enclosure around the head of the brush may become very hot.

Please be assured that this is consistent with normal operation of the appliance. Use caution when handling the appliance near the brush head.

BLDC motor:

A BLDC Motor (Brushless DC Motor) is an advanced type of electric motor used in many modern hair styling tools. Unlike traditional motors that use brushes to transfer electric current, a BLDC motor uses electronic commutation, which results in less friction and wear. This technology provides several benefits, including longer motor life, reduced noise, and higher efficiency.

In hair styling tools, a BLDC motor delivers consistent and powerful airflow with precise speed control, ensuring quick drying and effective styling. Its lightweight design also makes hair dryers and other styling devices easier to handle, while its energy efficiency contributes to lower power consumption and extended tool lifespan.

6. CLEANING AND MAINTENANCE

• If cleaning becomes necessary, unplug the appliance form the power source and wipe the exterior with a damp cloth. dust and lint can be removed from air intake openings with a small brush.
• WARNING: if any malfunction occurs, do not attempt to repair it. This appliance has no user-serviceable parts.
• NOTE: NEVER wrap the power cord around the appliance. Any pulling, twisting, severe folding or bending can damage the cord, especially at the point of entry into the unit, which may rupture the cord and can cause an electrical short or other failure.
• Regularly inspect the cord, DO NOT use an appliance with a twisted, bent or otherwise damaged cord, or if the appliance receive power irregularly.

STORAGE

• Unplug appliance when not in use.
• Allow appliance to cool and store out of reach of children in a safe, dry location.
• Never wrap the cord around the appliance since this will cause the cord to wear prematurely and break.
• Handle cord carefully for longer life and avoid jerking, twisting, or straining, especially at plug connections.
• Appliance should be disconnected and allowed to cool before storage.
• DO NOT apply stress or tension to the cord's point of entry into the unit.
• During storage, cord should remain loose with no tight bends or folds, and appliance should be placed in a secure, dry location out of reach of children.
• Clean the hair styler when it gets dirty.
• Use a soft cloth slightly to clean the case.
• When storing the hair styler, if there are still hair care products or cosmetics sticking to the handle or body it may degrade the plastic, causing discoloration cracking and malfunction. Use a paper towel or toothbrush to remove dust or hair and other attachments at the air inlet.
• Do not press or rub the air inlet with your nails or sharp objects, otherwise the air inlet may be damaged
• Use paper towels or toothbrushes to remove dust or hair and other attachments on the first layer of mesh cover.
• Please clean the air inlet at least once in a month.
  • install the filter cover back by pushing it inside.
• Remove the filter cover by pulling it out.

Illustration of a hand cleaning a battery component with a cloth (no text or symbols)

Illustration of two steps to remove a bottle from a brush, showing the process (no text or symbols present)

TROUBLE SHOOTING

Problems Causes Solution
During the operation of hot air, cold air is often accompanied. Sparks may even appear. (The spark is caused by the action of the thermal switch as a protection device, and is not dangerous.)	When the air inlet and outlet are blocked by dust the thermal switch will be activated, and cold air will often be blown out during activation.	Remove the accumulated dust.Do not block the air inlet.
The hot air is overheating abnormally.	The air inlet is blocked by hair, hands, etc.	Do not block the air inlet.
During the operation of the product, there is sometimes wind and sometimes doesn't.	The socket to which the product is connected may be loose.	Please use a socket that is not loose
The power plug is abnormally overheated.The power cord is abnormally overheated.	The power cord is damaged. Please stop using it immediately.
There are abnormal sounds and vibrations during the use of the product.	Please stop using it immediately.
The product body and handle are overheated abnormally.
The product body and handle are deformed.
There is a burning smell during use.

PORTANT:

Cold wind mode - 60 degrees - Static mode - 60 degrees - Regular mode - 100 degrees - Quick drying mode - 100 degrees found in cycle 1 2 3 4 5 6 7 8 9 100 speed mode - 100 speed mode - high speed mode

5. MODE D'EMPLOI

AVANT UTILISATION

8.0 cooling A

Diagram of industrial equipment including a cylindrical tank, multi-tube heat exchanger, and cylindrical storage tanks (no text or labels)

6 7 8 Hot Style Mode 5 Hair Dryer Mode D Storage Mode E

COMMENT UTILISER L'APPAREIL

Illustration of a hand cleaning a battery with a cloth (no text or symbols)

Illustration of two mechanical components with a tool, shown in two views (no text or symbols)

80.0 coola A

Diagram of industrial heat exchangers and pumps with labeled components (no text or symbols present)

6 7 8 Hot Style Mode 5 D Hair Dryer Mode E Storage Mode

COMO OPERAR A UNIDADE

Illustration of a hand cleaning a battery with a cloth (no text or symbols)

Illustration of two steps to apply a brush to a bottle, showing the process (no text or symbols present)

Cold wind mode - 60 degree- Scale mode - 60 degree- Regular mode - 100 degree- Quick-drying mode - 100 degrees- Quick 3x cycle Ice speed mode - 2x 4 speed mode - High speed mode

80.0 A control

Illustration of various industrial equipment components including a conical tube, cylindrical tanks, and a vertical cylindrical device (no text or symbols)

6 7 8 Hot Style Mode 5 Hair Dryer Mode D Storage Mode E

Illustration of a hand cleaning a cylindrical object with a cloth (no text or symbols)

Illustration of two steps to handle a small object, showing the process with a tool (no text or symbols present)

Technical diagram of a soldering iron with labeled parts and specifications in Chinese

5. INSTRUCCIONES DE USO

PRIMA DELL'USO

80.0 coola A

Diagram showing five types of industrial equipment with labeled components, including a dome-shaped component and cylindrical tanks.

6 7 8 Hot Style Mode 5 C Hair Dryer Mode D Storage Mode E

COME UTILIZZARE L'APPARECCHIO

Illustration of a hand cleaning a battery with a cloth (no text or symbols)

Illustration of two steps to remove a bottle from a tray, showing the process (no text or symbols)

-Cold wrist mode +80 degrees- Scalp mode +80 degrees- Regular mode +100deg new- Quick drying mode +100deg press limit to circle - low speed mode - in-d speed mode - high speed mode

5.NÁVOD K POUŽITÍ

PŘED POUŽITÍM

80 acetic 4 3 2 1 80 acetic A

MONTÁŽ A DEMONTÁŽ PŘÍSLUŠENSTVÍ

Diagram showing various types of industrial equipment with labeled components and a scale indicator.

6 7 8 Hot Style Mode 5 C Hair Dryer Mode D E Storage Mode

JAK POUŽÍVAT ZAŘÍZENÍ

Illustration of a hand cleaning a battery with a cloth (no text or symbols)

Illustration of two steps to apply a brush to a bottle, showing the process (no text or symbols present)

Cold wind mode +80 degrees- Steady mode +80 degrees- Regular mode +100deg fresh- Quick drying mode +100deg fresh- Fixed mode + low speed mode + high speed mode 6 7 8 9 1 2 3 4 5

5. INSTRUKTIONER TIL BRUG

F∅R BRUG

80 coola 4 3 2 1 80 coola A

Technical line drawing of industrial cylindrical components with no visible text or symbols

6 7 8 Hot Style Mode 5 D Hair Dryer Mode E Storage Mode

SÅDAN BETJENES ENHEDEN

Illustration of a hand cleaning a battery component with a cloth (no text or symbols)

Illustration of a toothbrush touching a small container with a cap (no text or symbols)

Illustration of a mechanical component with a rod inserted, enclosed in a circular frame (no text or symbols)

Cold wind mode +80 degrees- Scale mode +80 degrees- Regular mode +100deg new- Quick drying mode +100deg new- Int'l to stroke low speed mode in-d speed mode high speed mode

5. INSTRUCCIONES DE USO

PRED UPORABO

Pred uporabo izdelka pazljivo preberite ta priročnik in ga shranite na varno mesto.

Technical line drawing of industrial cylindrical components with no visible text or symbols

6 7 8 Hot Style Mode 5 D Hair Dryer Mode E Storage Mode

NAČIN UPORABE NAPRAVE

Illustration of a hand cleaning a battery with a cloth (no text or symbols)

Illustration of two steps to remove a tooth from a bottle, showing the process (no text or symbols)

Cold swirl mode +80 degrees-Stamp mode +85 express-Regular mode +102degrees-Quick-drying mode +103degrees limit 30 stroke +low speed mode +mid speed mode +high speed mode

5. UPUTE ZA UPORABU

PRIJE UPORABE

Prije upotrebe proizvoda, molimo pažljivo pročitajte ovaj priručnik i pravilno ga sačuvajte.

Diagram of industrial equipment components including a granular material, cylindrical tanks, and a vertical cylindrical device (no text or labels)

6 7 8 Hot Style Mode 5 Hair Dryer Mode D Storage Mode

KAKO RUKOVATI JEDINICOM

1. Uključite prekidač u zidnu utičnicu.
2. Za uključivanje uređaja, stavite prste oko regulatora temperature i okrenite ga suprotno od kazaljke na satu do željene postavke.

Napomena: Ovaj jedinstveni uređaj koristi koncentriranu paru vrućeg zraka za sušenje kose. Iako koristi manju snagu od većine sušila za kosu, možete primijetiti da se kućište oko glave četke može jako zagrijati na dodir. Uvjeravamo vas da je to u skladu s normalnim radom uređaja. Budite oprezni pri rukovanju uređajem u blizini glave četke.

Postavke grijanja

ISKLJUČENO: Uređaj se može isključiti

HLADNO: Hladan zrak

60°C: NISKA: Slab protok zraka i slabo zagrijavanje

Illustration of a hand cleaning a battery with a cloth (no text or symbols)

Illustration of two steps to remove a tooth from a bottle, showing the process (no text or symbols)

Cold wind mode - 60 degrees- Scale mode - 60 degrees-Regular mode - 100-degree- Quick drying mode - 100-degree-Iquid 3x cycle Ice speed mode - 2x 4x speed mode - High speed mode

5. INSTRUCCIONES DE USO

PRZED UŻYCIEM

8.0 cooling A

Illustration of various industrial equipment components including a conical tube, cylindrical tanks, and a vertical cylindrical device (no text or symbols)

6 7 8 Hot Style Mode 5 C Hair Dryer Mode D Storage Mode E

JAK OBSŁUGIWAĆ URZĄDZENIE

Hand cleaning a battery with a cloth (no text or symbols visible)

Illustration of a brush applying paint to a small bottle (no text or symbols)

Cold weld mode -82 degrees-Scalp mode -65 degrees-Regular mode +100 degrees-Quick drying mode +100 degrees load in arcule Tool speed mode +14 speed mode High speed mode

5. INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

ÎNAINTE DE UTILIZARE

8.0 cooling A

Diagram of industrial equipment including a dome-shaped component and four cylindrical tanks with internal structures, labeled B (no text or symbols present)

6 7 8 Hot Style Mode 5 D Hair Dryer Mode E Storage Mode

CUM SE UTILIZEAZĂ APARATUL

Illustration of a hand cleaning a battery with a cloth (no text or symbols)

Illustration of two steps to apply a brush to a bottle, showing the process (no text or symbols present)

-Cold wire mode -60 degree-Scalp mode -65 degrees-Regular mode -100 degree-Quick-drying mode -100 degree-based 3x cycle - low speed mode - high speed mode - high speed mode

80.0 coola A

Diagram of industrial equipment including a cylindrical tank, multi-tube heat exchanger, and a cylindrical device with labeled parts (no text or symbols present)

6 7 8 Hot Style Mode 5 C Hair Dryer Mode D Storage Mode E

ЯК КОРИСТУВАТИСЯ ПРИСТРОЄМ

Illustration of a hand cleaning a battery component with a cloth (no text or symbols)

Illustration of two steps to apply a brush to a bottle, showing the process (no text or symbols present)

- Cold-wind mode - 60 degree-Scalp mode - 60 degree-Regular mode - 100 degree-Quick-drying mode - 100 degree-loud in circle - Ion speed mode - mid-speed mode - high-speed mode

5. INSTRUCCIONS D'ÚS

ABANS D'UTILITZAR

8.0 cool A

MUNTATGE I DESMUNTATGE DELS ACCESSORIS

Diagram of industrial equipment including cylindrical tanks, a meshed plate, and a vertical cylindrical device (no text or labels)

6 7 8 Hot Style Mode 5 D Hair Dryer Mode E Storage Mode

Illustration of a hand cleaning a battery component (no text or symbols)

Illustration of two steps to apply a brush to a bottle, showing the process (no text or symbols present)

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

DECLARATION OF CONFORMITY

This device complies with EU Low Voltage Directive 2014/35/EC.

Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU. Directive 2015/863/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical.

Directive 2009/125/EC on the eco-design requirements applicable to energy-related products.

This symbol on the product or on the packaging indicates that this product can't be disposed as normal rubbish or household waste. All the electrical, electronic equipment's and battery-operated units must recycle in proper manner and according to the local municipal laws. You can recycle them by taking them to government authorized disposal centres or specialized bins which you can find in any nearby big super markets, electronics or electro domestics products stores or malls who have these types of facilities available.

Designed by: SOGO based on European quality standards Imported by: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Spain Product manufactured in CHINA. After-sales service: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161