Fidi Free Slim Duo - Tire-lait Lionelo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Fidi Free Slim Duo Lionelo

• Se il lae non viene ancora estrao, rilassarsi e riprovare. In caso di dubbi, consultare un medico o un consulente per l’allaamento. Le immagini hanno solo scopo illustravo, l’aspeo reale dei prodo può dierire da quello mostrato nelle fotograe. Cher client! Si vous avez des quesons ou remarques relaves au produit acheté, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse: [e-mail] Producteur: BrandLine Group Sp. z o. o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Pologne INFORMATIONS IMPORTANTES Veuillez lire ce manuel avant d'uliser le produit pour vous familiariser avec ses foncons et l'uliser comme prévu. Le non-respect des consignes de sécurité et l'ulisaon conforme aux instrucons peuvent entraîner des dommages pour la santé. Conservez ce manuel pour toute référence ultérieure.

1. Ce disposif peut être ulisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus et par des personnes ayant des capacités physiques,

sensorielles ou mentales réduites, ainsi que par des personnes n'ayant aucune connaissance ou expérience pernente de l'ulisaon du disposif, si elles sont supervisées ou ont reçu des instrucons sur son ulisaon sécurisée et les risques associés.

Cet appareil n'est pas un jouet. Ne pas laisser les enfants jouer avec. Garder l'appareil hors de portée des enfants. Le neoyage et l'entreen de l'appareil ne doivent pas être eectués par des enfants sans la surveillance d'un adulte.

Ne pas réparer ou modier l'appareil. Cela ne peut être fait que par un centre de services agréé. Ulisez uniquement des pièces détachées d'origine.

Ne pas faire fonconner l'appareil en cas de dommages. Cela s'applique aussi bien à l'appareil lui-même qu'à ses accessoires, tels que le câble USB.

Ne pas uliser l'appareil s'il commence à mal fonconner, s'il est tombé ou a été immergé dans l'eau, s'il devient excessivement chaud, s'il se décolore, se gone ou si d'autres phénomènes inhabituels se produisent. Contactez le centre de service agréé du fabricant.

6. Ne jamais laisser un appareil branché à une prise de courant sans surveillance.

7. L’appareil n’est pas résistant aux températures élevées. Uliser l'appareil loin des sources de chaleur, des températures élevées, des surfaces chaudes, de la lumière directe du soleil, des sources d'éncelles, des ammes nues, des huiles et des arêtes vives.

8. Ne pas uliser de produits chimiques pour neoyer l'appareil. Ne pas laver l'unité principale du moteur avec de l'eau.

9. Après chaque ulisaon, éteignez l'appareil.

10. Ne pas immerger l'appareil dans l'eau ou dans d'autres liquides. Ne pas l'uliser près de l'eau.

11. Ne pas uliser l'appareil d'une manière incorrecte.

Ne pas uliser l'appareil et ne pas toucher l'alimentaon électrique avec des mains mouillées ou humides. Avant d’assembler votre re-lait, assurez-vous que tous les éléments sont secs.

13. Avant de neoyer ou de déplacer l'appareil, il faut l'éteindre et le débrancher de la source d'alimentaon.

14. Avant et après chaque ulisaon, laver et désinfecter toutes les pares qui vont adhérer au corps et entrer en contact

direct avec le lait.

15. Sécher soigneusement chaque élément avant de l'uliser et de le conserver.

16. Pour des raisons d'hygiène, le disposif doit être ulisé par une seule personne.

17. Si l'ulisaon du re-lait provoque une gêne ou une douleur, arrêtez immédiatement d'uliser l'appareil.

18. Ne pas uliser l'appareil pendant la grossesse.

19. Ne pas uliser l'appareil en cas de fague ou de sommeil.

20. Une prudence parculière est requise lors de l'ulisaon de l'appareil en présence d'enfants.

21. N'ulisez pas l'appareil, si vous êtes en posion allongée ou pendant un entrainement intense ou des acvités physiques

suscepbles de causer des dommages. 22. Si le lait maternel n'apparaît pas pendant plus de 5 minutes pendant l'ulisaon du disposif, arrêter d'uliser le re-lait et consulter un médecin.

Si vous avez un smulateur cardiaque implanté ou un autre disposif électrique, consultez un médecin avant d'uliser l’appareil. 24. Si l’appareil est ulisé à la température ambiante maximale admissible (30 °C) pendant 30 minutes, son insert en silicone peut aeindre les 45 °C.

Il est recommandé de remplacer des éléments entrant en contact avec le lait tous les 3 à 6 mois, en foncon de la fréquence d'ulisaon de l'appareil, et si l'appareil n'est pas ulisé pendant une longue période.

26. Ne pas exposer l’appareil et sa baerie à des températures extrêmes. La baerie peut être chargée dans une plage de

température admissible de 5 °C à 35 °C.

27. Lorsque la baerie est complètement chargée, débranchez immédiatement l'appareil de sa source d'alimentaon.

28. Ne pas uliser de biberons ou de récipients qui sont abîmés.

29. Les baeries de cet appareil sont non remplaçables.

30. L'appareil ne peut être rechargé qu'avec un chargeur SELV ayant une sore de 5V DC 1A.

2. Récipient à lait : couvercle arrière

3. Récipient à lait : couvercle avant

1. Augmentaon de la puissance d'aspiraon

2. Bouton de changement de mode

3. Interrupteur marche/arrêt

4. Réducon de la puissance d'aspiraon

1. Indicateur du niveau d'intensité du mode / indicateur de l'heure

2. Indicateur du niveau de la baerie

3. Indicateur de mode

MODES DE TIRE-LAIT (FIG. D)

1. Mode massage : 8 niveaux. Le massage simule la phase iniale de succion du bébé pendant l'allaitement.

2. 8 niveaux de mode d'extracon. Ce mode simule la phase de succion plus profonde du bébé pendant l'allaitement.

3. Mode mixte : une combinaison du mode massage et du mode re-lait.

ASSEMBLAGE DU TIRE-LAIT

ATTENTION ! Veillez à ce que toutes les pièces de l’appareil entrant en contact avec le lait soient lavées et désinfectées. Tous les éléments de l’appareil doivent être complètement secs an d'éviter d'endommager l'appareil. Lavez-vous les mains avant l'installaon. Évitez de toucher les surfaces intérieures de l’appareil et ses éléments entrant en contact avec le lait et le corps.

1. Placez la valve d'aspiraon dans l'ouverture du couvercle avant du re-lait (g. 1).

2. Reliez les couvercles avant et arrière du récipient à lait (g. 2).

Placez la membrane en silicone avec la pare convexe vers l'avant dans l'ouverture du couvercle avant du récipient à lait (g. 3).

4. Insérez la goupille dans le trou du couvercle avant du récipient à lait (g. 4).

5. Fixez le panneau de commande au conteneur. Vous entendrez un clic caractérisque (g. 5).

Placez un collier sur le tunnel du mamelon (g. 6). L'embout doit s'adapter parfaitement et ne pas bouger pendant l'ulisaon.

Assurez-vous que l’entonnoir choisi est ajusté correctement et que le mamelon est centré à l’intérieur du tunnel du mamelon (8, g. A). Placez l'appareil dans le souen-gorge d’allaitement (g. 7). L’extracon du lait maternel ne devrait pas être douloureuse. Si l'ulisaon du re-lait provoque une gêne ou une douleur, arrêtez immédiatement d'uliser l'appareil. 2. Assurez-vous que l’appareil est ajusté correctement au sein et qu’il n’y a pas d’espace libre entre le sein et l’entonnoir en silicone. Un mauvais ajustement inuence la quanté de lait ré. L’appareil peut être porté dans un souen-gorge d’allaitement standard aussi bien en posion assise que debout. Veillez à ce que la posion de l’appareil ne change pas lors de son fonconnement. Cela pourrait provoquer l'arrêt du fonconnement de l'appareil. Évitez de vous pencher pendant l'ulisaon de l'appareil.‑ 40 ‑FR MODE D'EMPLOI Lavez-vous les mains avant ulisaon. Veillez à ce que toutes les pièces du re-lait soient assemblées correctement, conformément aux instrucons de montage, et que l’appareil soit ajusté correctement à votre corps. Évitez l’intensité trop élevée qui pourrait causer une gêne ou une douleur.

Pour allumer l’appareil, appuyez sur marche /arrêt (3, g. B). L’appareil sera acvé dans le dernier mode de fonconnement appliqué lors de la session précédente.

Pour changer le mode de fonconnement en cours d'ulisaon, appuyez sur le bouton de commutaon de mode (2, g. B).

Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt pour arrêter l'appareil (mode pause). Appuyez encore une fois pour l’acver à nouveau (3, g. B). En cas de pause prolongée, l'appareil s'éteint automaquement après 5 minutes.

4. Pour régler la puissance d'aspiraon, ulisez les boutons de réglage de la puissance entre 1 et 8 (1, 4, g. B).

Pendant le pompage, l'écran s'éteint automaquement après 20 secondes. Pour le rallumer, appuyez sur n'importe quelle touche.

6. Pour éteindre l'appareil, maintenez l'interrupteur marche/arrêt enfoncé pendant environ 3 secondes.

L'appareil s'éteint automaquement au bout de 20 minutes de fonconnement sans qu'aucune acon ne soit prise. Le produit est doté d'une foncon de mémorisaon. Lors de l'arrêt ou du changement de mode, l'appareil mémorise automaquement le niveau d'intensité d'un mode donné enregistré lors de son ulisaon précédente. Si l'appareil est arrêté (mode pause), le temps d'ulisaon actuel s'ache jusqu'à ce que l'appareil reprenne le travail ou s'éteigne. Si vous souhaitez commencer une nouvelle séance de pompage, appuyez rapidement sur l'interrupteur marche/arrêt. An d’adapter correctement un niveau d’intensité d’un mode donné, augmentez-le jusqu’à ce que vous ressenez une gêne légère (pas une douleur !), puis diminuez l’intensité d’un niveau. TRANSFERT DE LAIT (FIG. 8) Aenon ! Éteignez la machine avant de verser le lait.

1. Rerez délicatement l’appareil de votre souen-gorge et détachez son corps principal (1, g. A).

2. Inclinez le collecteur de lait an que sa pare arrondie se trouve en bas. Ensuite, versez le lait à l’aide d’un bec verseur (10, g. A) dans un biberon ou un récipient de conservaon (g. 8). ATTENTION ! Ne pas uliser l’appareil pour stocker le lait. Ne pas stocker l'appareil au réfrigérateur.

Le lait maternel doit être congelé dans des bouteilles desnées à entrer en contact avec des denrées alimentaires ou dans les sachets de conservaon du lait maternel.

2. Pour congeler du lait, remplissez le récipient aux ¾, car le lait augmente de volume lorsqu'il est congelé.

3. Pour préserver la valeur nutrive du lait maternel, il doit être décongelé au réfrigérateur de manière naturelle (jusqu’à 24 heures) ou à température ambiante (jusqu’à 2 heures). Vous pouvez également décongeler votre lait sous l'eau chaude du robinet de 37°C au maximum. Le lait doit être ulisé immédiatement après sa décongélaon.

4. Avant de donner le lait, secouez légèrement le récipient pour le mélanger uniformément.

Aenon ! Avant de le servir, vériez toujours la température du lait. Ne décongelez pas le lait congelé au micro-ondes ou dans l'eau bouillante an d'éviter une perte de valeur nutrionnelle et des brûlures de votre bébé. Ne recongelez jamais du lait qui a déjà été décongelé une fois et conservez-le à température ambiante ou au réfrigérateur.‑ 41 ‑ FR CHARGEMENT

Lorsque la baerie est faible, l'indicateur de baerie commence à clignoter et l'appareil s'éteint automaquement au bout de 10 secondes.

2. Branchez la che du câble USB-C dans la prise d'alimentaon de l'appareil située sur le côté du boîer principal (11, g.

A) et l'autre extrémité avec la che USB dans l'adaptateur USB. 3. Pendant le chargement, l'indicateur de niveau de baerie clignote (2, g. C). Lorsqu'il cesse de clignoter, cela signie que l'appareil est complètement chargé. Aenon ! Assurez-vous que l'appareil est enèrement chargé avant la première ulisaon. An de prolonger la durée de vie de votre baerie, stockez l'appareil dans un endroit frais, ne laissez pas la baerie se décharger jusqu'à 0% et chargez-le avant de le stocker. L'appareil ne peut être rechargé qu'avec un chargeur SELV ayant une sore de 5V DC 1A.

DÉMONTAGE DE L'APPAREIL

1. Rerez le corps principal de l'appareil en le rant légèrement vers le haut (g. 9).

2. Rerez le collier du tunnel du mamelon (g. 10).

3. Détachez les pares avant et arrière du récipient à lait (g. 11).

4. Rerez la goupille du couvercle avant du récipient à lait en la rant légèrement vers le haut.

5. Rerez la membrane en silicone (g. 12).

6. Rerez la soupape d'admission en la soulevant légèrement vers le haut (g. 13).

NETTOYAGE ET DÉSINFECTION DU TIRE-LAIT

ATTENTION ! Ne pas neoyer ou désinfecter le corps principal ou le cordon d'alimentaon de l'appareil. Ces pièces n'entrent pas en contact avec le lait. Lavez séparément toutes les pièces entrant en contact avec le corps et le lait an d'éviter le dessèchement des résidus du lait et la proliféraon des bactéries. Ne lavez aucune pièce de l'appareil au lave-vaisselle. Avant la première ulisaon Avant la première ulisaon de l’appareil, lavez avec un neoyant toutes les pièces entrant en contact avec le lait (collecteur de lait, joncon, valve, diaphragme et entonnoirs), sauf le corps principal, puis stérilisez-les à l'eau bouillante. Suivez les instrucons de neoyage et de désinfecon présentées ci-dessous. Après chaque ulisaon

1. Après ulisaon, démontez le corps principal et neoyez-le avec un chion doux et humide (1, g. 14).

Après chaque ulisaon, démontez l'appareil en pièces séparées et rincez à l'eau froide tous les éléments entrant en contact avec le corps et le lait pour éliminer les résidus du lait.

Lavez toutes les pièces séparées dans de l'eau chaude avec un détergent doux, puis rincez abondamment à l'eau courante (2, g. 14). 4. Pour désinfecter, plongez tous les éléments dans l'eau bouillante pendant au moins 10 minutes. Assurez-vous que toutes les pièces sont immergées dans l'eau et qu'aucun élément ne touche le fond du récipient (3, g. 14).‑ 42 ‑FR

5. Laissez sécher toutes les pièces de l’appareil sur une serviee éponge propre ou sur une serviee en papier.

Les pièces de l'appareil doivent être conservées pour la prochaine ulisaon dans un sac propre ou dans un autre récipient propre. Si les pièces sont encore humides, ne les meez pas dans un récipient herméque. ATTENTION Neoyez les pares qui ont été en contact avec le corps une fois par jour et après chaque ulisaon. Veillez à ne pas endommager l'appareil lorsque vous le neoyez. N'ulisez pas d'ouls pointus pour neoyer les pièces en silicone, car cela pourrait les endommager. Il faut veiller à ne pas endommager la valve d'aspiraon et la membrane en silicone lors du neoyage. Si elles sont endommagées, l'appareil ne fonconnera pas correctement. Rerez avec précauon la valve d'aspiraon de l'appareil. Lorsque vous le neoyez, rincez-le à l'eau claire sans y mere vos doigts ou des objets, car cela pourrait l'endommager. N’ulisez pas de produits désinfectants pour neoyer l'appareil. Si les dépôts blancs sont présents sur les pièces de l’appareil après leur stérilisaon, cela peut signier que l’eau ulisée est dure. Essuyez les dépôts avec une serviee propre et laissez sécher les pièces à l’air libre.

RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Problème Soluon Le re-lait n'est pas adapté • Ulisez un tunnel de taille diérente (17/19/21/24 mm). Puissance d'aspiraon insusante ou inexistante

• Vériez s’il n’y a aucune ssure ni défaut visible sur les pièces de l’appareil.

• Vériez que toutes les pièces du re-lait sont propres et correctement xées.

• Assurez-vous que la vanne et la membrane sont correctement montées.

• Vériez que le sein s'adapte bien au re-lait/à l'appareil.

• S’il n’y a pas d’amélioraon au niveau de l’aspiraon, veuillez contacter le centre de service agréé de l’appareil. Le re-lait ne fonconne pas • Assurez-vous que le re-lait est chargé ou branché pour être rechargé.

• Si l'appareil est mis en marche pour la première fois ou pour la première fois après une longue période de stockage, connectez l'appareil à la charge. Le re-lait est entré en contact avec de l'eau / a été immergé dans l'eau

• Débranchez, éteignez et laissez sécher complètement.

• Conservez dans un endroit chaud et sec pendant 24 heures. Évitez la lumière directe du soleil et les sources de chaleur. Mauvais fonconnement de la pompe ou pompe inopérante

• Vériez que tous les éléments du re-lait s'emboîtent correctement.

• Montez l'appareil conformément au manuel d'instrucons en veillant à ce que le collier s'adapte parfaitement. Fuite de lait du re-lait • Éteignez le re-lait, dépliez-le et essuyez-le avec un chion.

• Remontez le re-lait lorsqu'il est sec.‑ 43 ‑ Le lait n'est pas ré • Assurez-vous que l'appareil est correctement assemblé

• Assurez-vous de pouvoir senr la succion lorsque vous meez le re-lait en place et que vous le meez en marche.

• Si vous n'arrivez toujours pas à rer votre lait, détendez-vous et reposez-vous, et consultez votre médecin ou votre conseillère en lactaon si nécessaire. Les photos ont le caractère indicaf seulement ; l'aspect réel des produits peut diérer de celui présenté sur les photos. ¡Apreciado cliente! Si enes algún comentario o pregunta sobre algún producto que hayas comprado, por favor contacta con nosotros: [e-mail] Fabricante: BrandLine Group Sp. z o. o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polonia