Fidi Free Slim Duo - Brystpumpe Lionelo - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Fidi Free Slim Duo Lionelo

Hvis du har kommentarer eller spørgsmål om det produkt, du har købt, bedes du kontakte os: [e-mail]

Producent:

BrandLine Group Sp. z o. o.

Læs venligst denne vejledning før brug af produktet for at blive fortrolig med dets funktioner og bruge det korrekt i henhold til dets formål.

Manglende overholdelse af sikkerhedsinstruktionerne eller ukorrekt brug kan føre til sundhedsskader.

Gem denne vejledning til fremtidig reference.

1. Enheden kan anvendes af børn fra 8 år og opefter samt af personer med nedsat fysisk, sansemæssig eller mental funktionsevne, eller personer uden den nødvendige erfaring og viden, forudsat at de overvåges eller er blevet instrueret i sikker brug og forstår de involverede risici.
2. Denne enhed er ikke et legetøj. Tillad ikke børn at lege med den. Opbevar enheden utilgængeligt for børn. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn af en voksen.
3. Reparation eller modifikation af enheden må kun udføres af autoriseret service. Brug kun originale reservedele.
4. Brug ikke enheden, hvis du bemærker nogen form for skade, hverken på enheden selv eller på tilbehør som f.eks. USB-kabel.

5. Brug ikke enheden, hvis den fungerer unormalt, er blevet tabt, nedsænket i vand, overophedes, får misfarvninger, buler eller viser andre usædvanlige tegn. Kontakt autoriseret service fra producenten.

6. Lad aldrig enheden være tilsluttet strøm uden opsyn.

7. Enheden er ikke varmebestandig. Brug den væk fra varmekilder, høje temperaturer, varme overflader, direkte sollys, gnister, åben ild, olier og skarpe kanter.
8. Brug ikke kemikalier til rengøring. Vask ikke hovedenheden med motor i vand.
9. Sluk enheden efter hver brug.
10. Nedsænk aldrig hele enheden i vand eller andre væsker. Brug den ikke i nærheden af vand.
11. Brug ikke enheden til andet end det tiltænkte formål.
12. Brug ikke enheden og rør ikke ved opladeren med våde eller fugtige hænder. Sørg for, at alle dele af brystpumpen er tørre før samling.
13. Sluk og frakobl enheden fra strømkilden før rengøring eller flytning.
14. Vask og desinficér alle dele, der kommer i kontakt med kroppen eller mælken, før og efter hver brug.
15. Tør alle dele grundigt før brug og opbevaring.
16. Af hygiejniske årsager må enheden kun anvendes af én person.
17. Hvis brug af brystpumpen medfører ubehag eller smerte, stop straks med at bruge enheden.
18. Brug ikke enheden under graviditet.
19. Brug ikke enheden, hvis du er træt eller sover.
20. Vær ekstra opmærksom ved brug af enheden i nærheden af børn.
21. Brug ikke enheden i liggende stilling eller under anstrengende fysisk aktivitet, som kan forårsage skader.
22. Hvis der ikke kommer mælk fra brystet efter 5 minutter, stop brugen og kontakt en læge.
23. Hvis du har en pacemaker eller andet implanteret elektronisk udstyr, anbefales det at konsultere en læge før brug.
24. Hvis enheden bruges ved den maksimalt tilladte omgivelsestemperatur (30°C) i 30 minutter, kan silikoneindsatsen nå op til 45°C.
25. Det anbefales at udskifte dele, der kommer i kontakt med mælken, hver 3.-6. måned afhængigt af brugsfrekvens samt efter længere perioder uden brug.
26. Udsæt ikke enheden eller dens batteri for ekstreme temperaturer. Tilladt temperatur for opladning af batteriet er 5°C – 35°C.
27. Frakobl enheden straks efter fuld opladning.
28. Brug ikke mælk fra flasker eller beholdere, der viser tegn på skader.
29. Batteriet i denne enhed er ikke udskifteligt.
30. Enheden må kun oplades med en SELV-oplader med udgangsspecifikationer 5V DC 1A.

ENHEDENS SKEMA (FIG. A)

1. Hovedenhed
2. Mælkeopsamler - bagdæksel
3. Mælkeopsamler - fordæksel
4. Silikonemembran
5. Låsepind

6. Sugeventil

7. Brysttragt

8. Brystvorte-tunnel
9. Indikator
10. Tragt
11. USB-port

BETJENINGSPANEL (FIG. B)

1. ∅g sugekraft
2. Tilstandsknap

3. Tænd/sluk-knap

4. Sænk sugekraft

5. LED-display

DISPLAY (FIG. C)

1. Intensitetsniveau / tidstæller
2. Batteriniveau
3. Driftsfunktion

BRYSTPUMPENS TILSTANDE (FIG. D)

1. Massagefunktion - 8 niveauer. Simulerer barnets indledende sugefase under amning.
2. Mælkepumpningsfunktion - 8 niveauer. Simulerer den dybe sugefase under amning.
3. Kombineret tilstand – kombination af massage og pumpning.

MONTERING AF BRYSTPUMPEN

ADVARSEL!

Sørg for, at alle dele, der kommer i kontakt med mælken, er blevet vasket og desinficeret. For at undgå beskadigelse skal alle dele være helt tørre. Vask hænderne før montering. Undgå at røre ved indersiden af enheden og de dele, der er i kontakt med mælken og kroppen.

1. Sæt sugeventilen i åbningen i den forreste låg på brystpumpen (fig. 1).
2. Saml det forreste og bageste låg på mælkebeholderen (fig. 2).
3. Sæt silikonemembranen ind i åbningen i det forreste låg med den buede side fremad (fig. 3).
4. Indsæt låsepinden i åbningen i det forreste låg (fig. 4).
5. Placer betjeningspanelet på beholderen. Du vil høre et karakteristisk klik (fig. 5).
6. Sæt brysttragten på brystvortetunnelen (fig. 6). Tragten skal sidde tæt og ikke glide under brug.

TILPASNING AF ENHEDEN

1. Sørg for, at den valgte tragt passer korrekt, og at brystvorten er centreret i brystvortetunnelen (8, fig. A). Sæt enheden i amme-bh'en (fig. 7). Mælkepumpning bør ikke være smertefuldt. Hvis du føler ubehag eller smerte, skal du straks stoppe brugen.
2. Sørg for, at enheden slutter tæt til brystet, og at der ikke er luftlommer mellem brystet og silikoneindsatsen. Forkert pasform kan reducere mælkeudbyttet.
   Enheden kan bruges med en almindelig amme-bh, både i siddende og stående stilling.
   Sørg for, at enheden ikke skifter position under brug, da dette kan afbryde driften.
   Læn dig ikke fremad under brug.

BRUGSANVISNING

Vask hænderne før brug. Sørg for, at alle dele er korrekt monteret i henhold til vejledningen, og at enheden er korrekt placeret mod kroppen.

Undgå for højt intensitetsniveau, som kan forårsage ubehag eller smerte.

1. For at tænde enheden skal du trykke på tænd/sluk-knappen (3, fig. B). Enheden starter i den senest anvendte tilstand.

2. For at skifte tilstand under brug, tryk på tilstandsknappen (2, fig. B).

3. Tryk på tænd/sluk-knappen for at sætte enheden på pause. Tryk igen for at genoptage (3, fig. B). Hvis pausen varer længere, slukker enheden automatisk efter 5 minutter.

4. Brug knapperne til at justere sugekraften mellem niveau 1 og 8 (1, 4, fig. B).

5. Displayet slukker automatisk efter 20 sekunder under pumpning. Tryk på en vilkårlig knap for at aktivere det igen.

6. For at slukke enheden, hold tænd/sluk-knappen nede i ca. 3 sekunder.

Enheden slukker automatisk efter 20 minutters inaktivitet.

Produktet har hukommelsesfunktion – den husker automatisk sidste intensitetsniveau pr. tilstand efter slukning eller skift.

Hvis enheden er på pause, vises brugstiden indtil genstart eller slukning.

For at starte en ny pumpesession, tryk hurtigt på tænd/sluk-knappen.

Advarsel! Sluk enheden før du hælder mælk ud.

1. Fjern forsigtigt enheden fra bh'en, og afmonter hovedenheden (1, fig. A).

2. Vip mælkebeholderen, så den buede side vender nedad. Brug derefter tragten (10, fig. A) til at hælde mælken i en flaske eller opbevaringsbeholder (fig. 8).

Advarsel! Brug ikke enheden til opbevaring af mælk. Opbevar ikke enheden i køleskabet.

OPT∅NING OG OPVARMNING

1. Frys mælken i plastflasker godkendt til fødevarer eller i særlige mælkeposer.
2. Fyld beholderen kun 34 op for at give plads til udvidelse under frysning.
3. For at bevare mælkens næringsstoffer, optø den i køleskab (op til 24 timer) eller ved stuetemperatur (op til 2 timer). Den kan også optøs under lunkent rindende vand (maks. 37°C). Mælken skal bruges straks efter optøning.
4. Ryst forsigtigt beholderen før brug for at blande mælken jævnt.

Advarsel! Kontroller altid mælkens temperatur før servering.

Optø aldrig mælk i mikrobølgeovn eller kogende vand – det kan ødelægge næringsstoffer og forårsage forbrændinger.

Frys aldrig allerede optøet mælk igen, og opbevar den hverken ved stuetemperatur eller i køleskabet.

OPLADNING

1. Når batteriet er ved at løbe tør, blinker batteriindikatoren, og enheden slukker automatisk efter 10 sekunder.
2. Sæt USB-C-stikket i strømporten på siden af hovedenheden (11, fig. A) og USB-enden i opladeradapteren.
3. Under opladning blinker batteriindikatoren (2, fig. C). Når den holder op med at blinke, er enheden fuldt opladet.

Advarsel! Sørg for, at enheden er fuldt opladet før første brug.

For at forlænge batteriets levetid skal du opbevare enheden køligt, oplade den før fuldstændig afladning og altid oplade den helt før opbevaring.

Enheden må kun oplades med en SELV-oplader med output 5V DC 1A.

AFMONTERING AF ENHEDEN

1. Fjern hovedenheden ved forsigtigt at trække den opad (fig. 9).
2. Fjern brysttragten fra brystvortetunnelen (fig. 10).
3. Afmonter den forreste og bageste del af mælkebeholderen fra hinanden (fig. 11).
4. Fjern läsepinden fra den forreste låg ved at trække den forsigtigt opad.
5. Fjern silikonemembranen (fig. 12).
6. Tag sugeventilen ud ved forsigtigt at vippe den opad (fig. 13).

RENG∅RING OG DESINFEKTION AF BRYSTPUMPEN

ADVARSEL!

Hovedenheden og strømkablet må ikke rengøres eller desinficeres – de kommer ikke i kontakt med mælken.

Alle dele, der har kontakt med kroppen eller mælk, skal vaskes separat umiddelbart efter brug for at forhindre, at rester tørrer ind, og for at undgå bakterievækst.

Ingen af enhedens dele må vaskes i opvaskemaskine.

Før første brug

Før første brug skal alle dele, der kommer i kontakt med mælken (mælkebeholder, T-stykke, ventil, membran og tragte), vaskes med rengøringsmiddel og derefter steriliseres i kogende vand – undtagen hovedenheden. Følg rengørings- og desinfektionsinstruktionerne nedenfor.

Efter hver brug

1. Fjern hovedenheden og tør den med en blød, tør klud (1, fig. 14).
2. Skil alle dele ad og skyl dem i koldt vand for at fjerne mælkerester.
3. Vask alle dele i varmt vand med mildt opvaskemiddel, og skyl derefter grundigt i rent rindende vand (2, fig. 14).
4. For at desinficere – læg alle dele i kogende vand i mindst 10 minutter. Sørg for, at alle komponenter er helt dækket af vand og ikke rører direkte ved grydens bund (3, fig. 14).
5. Lad delene tørre på et rent viskestykke eller papirhåndklæde.
6. Opbevar de tørre dele i en ren pose, beholder eller anden hygiejnisk beholder. Opbevar ikke våde dele i lufttæt emballage.

BEMÆRK

Rengør dagligt og efter hver brug alle dele, der har været i kontakt med kroppen.

Vær forsigtig, så du ikke beskadiger enheden under rengøring.

Brug ikke skarpe genstande til at rengøre silikondele, da dette kan beskadige dem.

Pas især på ved rengøring af sugeventilen og silikonemembranen – beskadigede dele kan medføre, at enheden ikke fungerer korrekt.

Fjern sugeventilen forsigtigt. Skyl den med rent vand uden at stikke fingre eller genstande ind i den.

Brug ikke kemiske desinfektionsmidler til rengøring.

Hvis der efter sterilisering i vand ses hvide aflejringer på delene, kan det skyldes hårdt vand. Tør af med en ren klud og lad lufttørre.

FEJLFINDING

Problem Løsning
Brystpumpen passer ikke • Brug en anden størrelse tragt (17/19/21/24 mm).
Utilstrækkelig sugestyrke eller ingen sug	Kontrollér, om nogen af delene er beskadigede eller har revner.Sørg for, at alle dele af pumpen er rene og korrekt monteret.Kontrollér, at membranen og ventilen er korrekt installeret.Sørg for, at brystet slutter tæt til brystpumpen.Hvis sugestyrken stadig er utilstrækkelig, kontakt autoriseret service.
Brystpumpen virker ikke	Kontrollér, at brystpumpen er opladet eller tilsluttet opladeren.Hvis pumpen tændes for første gang eller efter længere opbevaring, skal den tilsluttes strøm.
Brystpumpen har været i kontakt med vand / blevet nedsænket	Frakobl og lad den tørre helt.Opbevar den på et varmt og tørt sted i mindst 24 timer. Undgå direkte sollys og varmekilder.
Svag ydeevne eller pumpen virker ikke	Kontrollér, at alle dele er korrekt monteret og tilpasset.Monter enheden ifølge vejledningen, og sørg for at tragten passer korrekt.
Mælk lækker fra brystpumpen • Sluk enheden, adskil den og tør den med en klud.Lad delene tørre.Saml pumpen igen, når den er tør.
Mælken pumpes ikke ud • Sørg for, at enheden er korrekt placeret.Slap af, hvis du føler spænding eller smerte, og sluk enheden.Hvis mælken stadig ikke kommer ud, slap af og prøv igen senere. Ved vedvarende problemer, kontakt en sundhedsplejerske eller ammerådgiver.

Illustrationerne har vejledende karakter. Det faktiske udseende af produktet kan afvige fra det viste.

FI

Hyvä asiakas!

DK: Dette produkt er i overensstemmelse med kravene i EU-direktiverne.

I overensstemmelse med direktiv 2012/19/EU er dette produkt underlagt separat indsamling. Produktet må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald, da det kan udgøre en risiko for miljøet og menneskers sundhed. Det brugte produkt skal afleveres på en genbrugsstation for elektrisk og elektronisk udstyr.

DK: Symbolet på produktet angiver, at de batterier eller akkumulatorer, der er anvendt, ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Sådant affald skal sorteres korrekt i henhold til gældende regler. Brugte batterier og akkumulatorer må

ikke smides i usorteret a ald, da de kan udgøre en risiko for miljøet og menneskers sundhed. Brugerne bør beny e de lgængelige indsamlingssteder, som muliggør returnering, genanvendelse og sikker bortska else. For yderligere informa on om lokale regler for genanvendelse af ba erier og akkumulatorer, kontakt din kommune, den lokale a aldshåndtering eller lossepladsen.

Bemærk: Lithiumba erier kan udgøre en brand- eller eksplosionsfare, især hvis de er beskadigede, overophedede eller bortska es forkert. De kemiske sto er i dem kan også være skadelige for sundhed og miljø.

Detaljerte garantibetingelser er tilgjengelige på hjemmesiden:

Detajerede garantibetingelser kan ses på hjemmesiden: