Fidi Free - Brystpumpe Lionelo - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Bærbar elektrisk brystpumpe (trådløs)
Mærke	Lionelo
Model	Fidi Free
Strømforsyning	Genopladeligt lithium-ion batteri, opladning via USB-C, adapter 5V/1A (medfølger ikke)
Batteritid	Ca. 2 timers initial opladning; batteritid ikke specificeret, men tilstrækkelig til flere sessioner
Driftstilstande	Massagetilstand (9 intensitetsniveauer) og udpumpningstilstand (9 intensitetsniveauer)
Funktioner	Touchskærm, timer, gem indstillinger, automatisk stop efter 30 min, automatisk pause efter 5 min inaktivitet
Vedligeholdelse og rengøring	Dele i kontakt med mælk kan vaskes i varmt vand med mildt rengøringsmiddel og steriliseres i kogende vand (10 min). Hoveddel rengøres med tør klud.
Sikkerhed	Automatisk stop, overophedningsbeskyttelse, brug utilgængeligt for børn, ikke egnet til trætte eller gravide personer
Medfølgende reservedele	Silikontragte (15, 17, 19, 21, 24 mm), membran, sugeventil, samling, mælkeopsamler, hoveddel, USB-C kabel, bh-strop
Reparationsmuligheder	Godkendt servicecenter; batteri kan ikke udskiftes af brugeren
Brugsbetingelser	Omgivelsestemperatur max. 30°C; opladning mellem 5°C og 35°C
Serienummer / Producent	Se den fulde vejledning; kontakt: [e-mail]

Ofte stillede spørgsmål - Fidi Free Lionelo

Hvordan samles brystpumpen Lionelo Fidi Free?

Sørg for at alle dele er rene og tørre. Placer silikonemembranen på samlingen, sæt sugeventilen ind i den nederste åbning af samlingen. Sæt samlingen i mælkeopsamleren, og fastgør silikontragten (vælg den rigtige størrelse). Til sidst samles hoveddelen på opsamleren. Se diagrammet i manualen.

Hvilke tragte er tilgængelige, og hvordan vælger man størrelse?

Apparatet leveres med en silikontragt på 24 mm og fire indsatser på 15, 17, 19 og 21 mm. Vælg den størrelse, hvor din brystvorte er centreret i tunnelen uden gnidning. Korrekt tilpasning forhindrer smerte og optimerer udpumpning.

Hvordan rengøres og steriliseres brystpumpens dele?

Skil alle dele, der kommer i kontakt med mælk (opsamler, samling, ventil, membran, tragte) ad og skyl med koldt vand. Vask dem i varmt vand med mildt rengøringsmiddel, skyl grundigt. For at sterilisere, nedsænk dem i kogende vand i mindst 10 minutter. Lad dem tørre på et rent klæde. Hoveddelen rengøres kun med en tør klud.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke suger eller har utilstrækkelig sugning?

Kontroller, at alle dele er rene, tørre og korrekt samlet, især sugeventilen (korrekt retning) og membranen. Sørg for at tragten sidder godt fast på brystet. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Hvordan oplader man brystpumpen, og hvor længe holder batteriet?

Før første brug oplades apparatet i 2 timer. Brug en 5V/1A adapter (medfølger ikke) og det medfølgende USB-C kabel. Indikatorlyset blinker under opladning og slukker, når batteriet er fuldt. Batteritiden afhænger af brugen, men batteriet holder til flere sessioner.

Hvad er de vigtige sikkerhedsanvisninger?

Brug ikke apparatet, hvis du er gravid, træt eller ligger ned. Undgå ekstreme temperaturer og nedsænkning i vand. Lad ikke børn lege med det. Hvis du føler smerte, reducer intensiteten eller søg læge. Tag stikket ud efter brug.

Hvordan justeres intensiteten, og hvordan skiftes tilstand?

Apparatet har to tilstande: massage og udpumpning. Brug tilstandsknappen til at skifte. Knapperne + og - justerer intensiteten fra 1 til 9. Start ved lav intensitet og øg indtil du føler let ubehag, og gå derefter et trin ned.

Kan brystpumpen bruges i liggende stilling?

Nej, det anbefales ikke at bruge apparatet i liggende stilling. Brug det siddende eller stående, helst med en amme-bh. Undgå at bøje dig for ikke at afbryde udpumpningen.

Hvordan opbevares modermælk efter udpumpning?

Frisk udpumpet mælk kan opbevares ved stuetemperatur (16-25°C) i op til 4 timer, i køleskab (4°C) i op til 3 dage, eller i fryser (-18°C) i op til 6 måneder. Brug egnede beholdere og genfrys aldrig optøet mælk.

Hvad gør jeg, hvis mælken ikke kommer efter 5 minutters udpumpning?

Stop straks apparatet og kontakt en læge. Mangel på mælk kan indikere et medicinsk problem. Tving ikke udpumpningen.

BRUGSANVISNING Fidi Free Lionelo

Hvis du har bemærkninger eller spørgsmål til det produkt, du har købt, bedes du kontakte os: [e-mail]

Produceret af:

Læs denne vejledning, før du tager produktet i brug, så du kan gøre dig fortrolig med dets funktioner og bruge det efter hensigten.

Manglende overholdelse af sikkerhedsinstruktionerne og brug, der ikke er i overensstemmelse med instruktionerne, kan medføre skader på dit helbred.

Opbevar vejledningen til senere brug.

1. Enheden kan bruges af børn på mindst 8 år og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, og også af personer uden relevant viden og erfaring i brugen af enheden, hvis de er under opsyn eller tidligere er blevet instrueret i sikker brug af enheden og de risici, der er forbundet med den.
2. Denne enhed er ikke legetøj. Lad ikke børn lege med det. Enheden skal opbevares utilgængeligt for børn. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn af en voksen person.
3. Enheden må ikke repareres eller modificeres. Dette må kun udføres af et autoriseret servicecenter. Brug kun originale reservedele.
4. Brug ikke enheden, hvis du opdager skader. Det gælder både selve enheden og dens tilbehør, f.eks. USB-kablet.
5. Brug ikke enheden, hvis den begynder at fungere dårligt, er faldt eller er blevet nedsænket i vand, bliver for varmt, bliver misfarvet, får buler eller andre unormale fænomener opstår. Kontakt producentens autoriserede servicecenter.

6. Lad aldrig enheden være tilsluttet en stikkontakt uden opsyn.

7. Enheden er ikke varmebestandigt. Brug enheden væk fra varmekilder, høje temperaturer, varme overflader, direkte sollys, gnistkilder, åben ild, olie og skarpe kanter.

8. Brug ikke kemiske stoffer til at rengøre enheden. Vask ikke hovedmotorenheden med vand.
9. Sluk for enheden efter hver brug.
10. Nedsænk ikke hele enheden i vand eller andre væsker. Brug ikke enheden i nærheden af vand.
11. Anvend enheden efter hensigten.
12. Brug ikke enheden, og rør ikke ved strømforsyningen med våde eller fugtige hænder. Sørg for, at alle brystpumpens dele er tørre, før du samler enheden.
13. Før du rengør eller flytter enheden, sluk for den og afbryd den fra strømforsyningen.
14. Før og efter hver brug vask og desinficer alle dele, der klæber til kroppen og kommer i direkte kontakt med mælk.
15. Tør hver komponent grundigt før brug og opbevaring.
16. På grund af hygiejne skal enheden kun bruges af én person.
17. Hvis brugen af brystpumpen forårsager ubehag eller smerte, stop med at bruge enheden straks.
18. Brug ikke enheden under hele din graviditet.
19. Brug ikke enheden, når du er træt eller sover.
20. Der skal udvises særlig forsigtighed, når enheden bruges i nærheden af børn.
21. Brug ikke enheden, mens du ligger ned, eller under anstrengende træning eller aktiviteter, der kan forårsage skader.
22. Hvis der ikke kommer brystmælk i mere end 5 minutter, mens du bruger enheden, stop med at bruge brystpumpen og konsulter din læge.
23. Hvis du har en implanteret pacemaker eller andet elektrisk udstyr, anbefales det, at du konsulterer din læge, før du bruger enheden.
24. Hvis du bruger enheden ved den højest tilladte omgivelsestemperatur (30 °C) i 30 minutter, kan silikoneindsatsen nå op på 45 °C.
25. Det anbefales at udskifte de komponenter, der er i kontakt med

mælk, hver 3.-6. måned, afhængigt af hvor ofte enheden bruges, og hvis den ikke har været brugt i længere tid.

1. Enheden og dens batterier må ikke udsættes for ekstreme temperaturer. Det tilladte temperaturområde for opladning af batteriet er 5°C - 35°C.
2. Når batteriet er fuldt opladet, tag straks stikket ud af stikkontakten.
3. Brug ikke mælk fra flasker eller beholdere, der har tegn på skader.
4. Batterier, der bruges i denne enhed, kan ikke udskiftes.

Skematisk fremstilling af enheden (fig. A)

1. Brysttragt i silikone (24 mm)
2. Brystvorte tunnel
3. Silikonemembran
4. Brystpumpens konnektor
5. Sugeventil
6. Mælkebeholder

7. Mælkepåfyldningshul

8. Hoveddel

9. USB-kabel
10. BH-clips
11. Brysttragt (15 mm)
12. Brysttragt (17 mm)
13. Brysttragt (19 mm)
14. Brysttragt (21 mm)

Skematisk fremstilling af hoveddelen (fig. B)

1. Tænd-/Sluk-kontakt
2. Pause/start-knap

3. Forøgelse af intensitetsniveau

4. Reduktion af intensitetsniveau

5. Skift af driftstilstand

Skematisk fremstilling af touchskærm (fig. C)

1. Indikator for intensitetsniveau
2. Indikator for driftstid

3. Indikator for batteriopladning

4. Tilstand udpumpning af brystmælk

5. Massagetilstand
6. Enhed for driftstid

Brystpumpens tilstande

1. Massage - 9 niveauer. Massage simulerer barnets indledende suttefase under amning.
2. Tilstand udpumpning af brystmælk - 9 niveauer. Denne tilstand simulerer barnets dybere suttefase under amningen.

Montering af brystpumpen (fig. D)

BEMÆRK

Sørg for, at alle dele af enheden, der kommer i kontakt med mælk, er vasket og desinficeret. For at undgå at beskadige enheden, skal alle dele være helt tørre. Vask dine hænder før montering. Undgå med hænderne at berøre enhedens indvendige overflader og de dele, der er i kontakt med mælken og din krop.

1. Placer silikonemembranen (3, fig. A) på brystpumpens konnektor (4, fig. A). Sørg for, at membranens flange sidder korrekt fast og ikke glider af, när du bruger brystpumpen (1, fig. D).

2. Indsæt sugeventilen (5, fig. A) i den nederste åbning på brystpumpens konnektor (4, fig. A). Sørg for, at ventilen er sat helt i og vender i den rigtige retning (2, fig. D).

3. Sæt brystpumpens samlede konnektor ind i mælkebeholderen (6, fig. A), så delen med "vingerne" er placeret inden for fremspring på beholderens bagvæg. Tryk konnektorens del med silikonemembran mod åbningen på hoveddelen med begge hænder, for at sikre en fuldstændig tætning. Sørg for, at konnektoren er monteret korrekt (3, fig. D).

4. Sæt brysttragten i silikone (1, fig. A) i mælkebeholderen (6, fig. A). Fastgør deflektoren på silikone tragten til mælkepåfyldningshullet (7, fig. A) på mælkebeholderen (6, fig. A). Sørg for, at tragtflangen og brystvorte tunnelen (2, fig. A) er korrekt fastgjorte (4, fig. D). Du kan også vælge en af de fire tragte: 15, 17, 19 eller 21 mm (tilsvarende 11, 12, 13 eller 14, fig. A) til at sætte i brysttragten i silikone (1, fig. A).

5. Tilslut hoveddelen (8, fig. A) til mælkebeholderen (6, fig. A). Sørg for, at hoveddelen er samlet korrekt (5, fig. D).

Tilpasning af enheden (fig. E)

1. Sørg for, at den valgte tragt passer godt, og at brystvorten lige midt i brystvorte tunnel (2, fig. A). Placer enheden i bh'en (1, fig. E). Udpumpning af mælken bør ikke være smertefuldt. Hvis brugen af brystpumpen forårsager ubehag eller smerte, stop med at bruge enheden straks.
2. Sørg for, at enheden sidder godt fast på brystet, og at der ikke er mellemrum mellem brystet og silikontragten. En dårlig pasform vil påvirke mængden af udpumpet brystmælk.

Enheden kan bæres i en standard amme-BH, enten siddende eller stående. Man skal sørge for, at enhedens position ikke ændresunder brug. Det kan afbryde enhedens funktion. Læn dig ikke forover, mens du bruger enheden.

Til stive og ufleksible bh'er brug den medfølgende bh-clips (10, fig. A). For at montere den, løsn bh-stroppen, fastgør clipsen og juster længden efter dine præferencer (2, fig. E).

Anvendelse (fig. F) BEMÆRK

Oplad enheden i 2 timer før første brug.

Vask dine hænder før brug. Sørg for, at alle dele af brystpumpen er samlet korrekt i henhold til monteringsvejledningen og at selve enheden sidder korrekt på din krop. Brug ikke for høj intensitet, da det kan forårsage ubehag eller smerte.

1. For at tænde for enheden, hold strømafbryderen nede (1, fig. F). Enheden vil tænde i den sidste tilstand, som det var i under den foregående session.

2. Hvis du vil skifte tilstand under brug, tryk på knappen til skift af tilstand (2, fig. F).

3. Tryk på pause/start-knappen for at stoppe enheden (pausetilstand). Tryk igen for at genoptage driften (3, fig. F). Hvis pausetilstanden opretholdes i længere tid, slukker enheden automatisk efter 5 minutter.

4. Indikatoren for tilstandens intensitetsniveau viser enhedens aktuelle driftsniveau. Tryk på knapperne for at reducere og øge intensitetsniveauet, for at skifte mellem intensitetsniveauerne 1 til 9 (fig. F).

5. For at slukke for enheden tryk kortvarigt på tænd/sluk-knappen (1, fig. F). Enheden slukker automatisk efter 30 minutters drift, hvis du ikke gør noget.

Produktet har en hukommelsesfunktion. Når du slukker for enheden eller skifter dens tilstand, husker den automatisk intensiteten for den givne tilstand fra den forrige brug.

Time-indikatoren (2, fig. C) viser enhedens aktuelle brugstid. Hvis enheden stoppes (pausetilstand), vises den aktuelle brugstid, indtil driften genoptages, eller enheden slukkes. For at starte en ny udpumpning, sluk og tænd for enheden ved at trykke to gange på tænd/sluk-knappen.

For at justere intensitetsniveauet for en bestemt tilstand øg det, indtil du føler mildt ubehag (ikke smerte!), og derefter reducere niveauet med en.

Hældning af mælk (fig. G)

1. Mens enheden kører, læn dig forsigtigt frem for at sikre, at al mælken fra brysttunnelen løber ned i beholderen (1, fig. G). Sluk for enheden.
2. Fjern forsigtigt enheden fra bh'en og frakobl hoveddelen fra enheden (2, fig. G).
3. Vip mælkebeholderen, så den afrundede del er i bunden. Brug derefter mælkepåfyldningshullet (7, fig. A) til at hælde mælken i flasken eller beholderen, hvor den skal opbevares (3, fig. G).

BEMÄRK

Brug ikke enheden til at opbevare mælk. Opbevar ikke enheden i køleskabet.

Opbevaring og opvarmning af mælk

Opbevaring

1. Ved stuetemperatur (16-25°C) kan mælken opbevares i op til 4 timer (op til 6 timer ved meget rene opsamlingsforhold).
2. I køleskabet (4°C) kan mælken opbevares i op til 3 dage (op til 5 dage i tilfælde af meget rene indsamlingsforhold).
3. I fryseren (-18°C) kan mælken opbevares i op til 6 måneder (op til 9 måneder ved meget rene indsamlingsforhold).
4. Opbevar ikke mælken på køleskabsdøren.

Optøning og opvarmning

1. Frys mælken ned i fødevaregodkendte plastflasker eller mælkeposer.
2. For at fryse mælken, fyld beholderen 34 op, da mælken udvider sig i volumen, når den fryses.
3. For at bevare mælkens næringsværdi skal den optøs naturligt i køleskabet (op til 24 timer) eller ved stuetemperatur (op til 2 timer). Du kan også tø mælken op under rindende varmt vand ved en temperatur på maks. 37°C. Mælken skal så bruges umiddelbart efter optøningen.
4. Ryst mælkebeholderen forsigtigt før fodring, så mælken blandes jævnt.

BEMÄRK

Kontrollér altid mælkens temperatur, før du fodrer.

Optø ikke frossen mælk i mikrobølgeovnen eller i kogende vand for at undgå tab af næringsværdi og skoldning af dit barn.

Genfrys aldrig mælk, der allerede har været optøet én gang, og opbevar den hverken ved stuetemperatur eller i køleskabet.

Opladning (Fig. H)

1. Sæt stikket på USB-C-kablet i enhedens strømstik på siden af hoveddelen (1, fig. H) og den anden ende med USB-stikket i USB-adapteren (medfølger ikke).

2. Under opladningen vil indikatoren for batteriniveau blinke (2, fig. C). Når den holder op med at blinke, betyder det, at enheden er fuldt opladet (2, fig. H).

BEMÆRK

Oplad enheden i 2 timer før første brug.

For at bevare en lang batterilevetid opbevar enheden på et køligt sted, oplade den, før batteriet løber tør for strøm, og oplad enheden helt, før du opbevarer den. Brug en 5V DC 1A-adapter til opladning.

Afmontering af enheden (fig. I)

1. Efter du har fjernet hoveddelen, åbn mælkebeholderen fra bunden ved at trække i silikonetragten (1, fig. I).
2. Træk den monterede konnektor (2, fig. I) ud af beholderen ved at trække i brysttragt i silikone.
3. Adskil silikonetragten, silikonemembranen og sugeventilen fra konnektoren (3, fig. 1).

Rengøring og desinfektion af enheden BEMÆRK

Enhedens hoveddel og strømledning må ikke rengøres eller desinficeres. Disse dele kommer ikke i kontakt med fødevarer.

Vask alle dele, der er i kontakt med kroppen og mælken, separat umiddelbart efter brug for at undgå udtørring af madrester og for at forhindre bakterievækst. Vask ikke nogen af enhedens dele i opvaskemaskinen.

Før den første brug

Før enheden tages i brug første gang, skal alle dele, der kommer i kontakt med mælk (mælkebeholder, konnektor, ventil, membran og tragte), undtagen hoveddelen, vaskes med rengøringsmiddel og derefter steriliseres med kogende vand. Følg instruktionerne for vask og desinfektion nedenfor.

Efter hver brug

1. Efter brug afmonter hoveddelen og rengør med en tør og blød klud (fig. J).
2. Efter hver brug skil enheden ad i de enkelte dele og skyl alle dele, der er i kontakt med kroppen og med mælk, med koldt vand for at fjerne madrester.
3. Vask alle de adskilte dele i varmt vand med et mildt rengøringsmiddel og skyl derefter grundigt under rindende rent vand.
4. Desinficer ved at lægge alle komponenter i kogende vand i mindst 10 minutter. Sørg for, at alle komponenter er nedsænket i vandet, og at ingen af dem direkte rører ved bunden af gryden.
5. Lad alle enhedens dele tørre på et rent håndklæde eller køkkenrulle.
6. Opbevar enhedens dele i en ren pose, beholder eller et andet rent sted til næste brug. Hvis delene stadig er våde, må de ikke opbevares i en forseglet beholder.

BEMÄRK

Rengør dele, der har været i kontakt med kroppen, en gang om dagen og efter hver brug. Pas på ikke at beskadige enheden, når du rengør den. Brug ikke skarpt værktøj til at rengøre silikonedelene, da det kan beskadige dem Pas på ikke at beskadige sugeventilen og silikonemembranen under rengøringen. Hvis disse beskadiges, vil enheden ikke fungere korrekt.

Fjern forsigtigt sugeventilen fra enheden. Under rengøring skyl den i rent vand uden at stikke en finger eller andre genstande ind i den, da det kan medføre skader.

Brug ikke desinficerende midler til at rengøre enheden.

Hvis du efter sterilisering i vand bemærker en hvid aflejring på enhedens dele, kan det tyde på, at det anvendte vand er hårdt. Tør aflejringer af med et rent håndklæde, og lad delene tørre af sig selv.

Fejlfinding

Problem Løsning
Enheden tænder ikke	Enhedens batteri kan være afladet eller i en beskyttelsestilstand på grund af lang tids opbevaring. Tilslut enheden til adapteren for at aktivere batteriet.Oplad batteriet helt, før du bruger enheden første gang, og efter længere tids opbevaring.
Driftstiden tælles ikke ned, når der trykkes på pause-/startknappen.	Kontakt enhedens autoriserede servicecenter.
Enheden er stoppet med at pumpe (hoveddelen virker ikke) efter tryk på pause-/startknappen	Sørg for, at enheden er tændt.Kontakt enhedens autoriserede servicecenter.
Utilstrækkelig eller ingen sugning	Kontrollér, at alle endehedens dele er rene, tørre, samlet korrekt og fuldstændigt.Vær især opmærksom på den korrekte monteringsretning af sugeventilen.Kontrollér, at konnektoren sidder korrekt i beholderen, og at membranen sidder tæt i beholderens øverste åbning.Kontrollér, at enhedens brysttragt i silikone sidder godt fast på brystet.Hvis sugeevnen ikke er blevet bedre, kontakt enhedens autoriserede servicecenter.Kontrollér enhedens dele for revner og hulrum.
Smerter eller ubehag	Juster intensitet eller skift driftstilstand.Skift brysternes position eller placering.Kontakt en læge i tilfælde af vedvarende smerter eller ubehag.

Billederne er kun til illustrationsformål, og produkternes faktiske udseende kan afvige fra de viste billeder.

Hyvä asiakas!

DK: Dette produkt er i overensstemmelse med kravene i EU-direktiverne. I overensstemmelse med direktiv 2012/19/EU er dette produkt underlagt separat indsamling. Produktet må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald, da det kan udgøre en risiko for miljøet og menneskers sundhed. Det brugte produkt skal afleveres på en genbrugsstation for elektrisk og elektronisk udstyr.

Detaljerte garantibetingelser er tilgjengelige på hjemmesiden:

Detajerede garantibetingelser kan ses på hjemmesiden: