Fidi Free - Odsávačka mléka Lionelo - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Přenosná elektrická odsávačka (bezdrátová)
Značka	Lionelo
Model	Fidi Free
Napájení	Lithium-iontová baterie, nabíjení přes USB-C, adaptér 5V/1A (není součástí)
Výdrž baterie	Přibližně 2 hodiny prvního nabití; výdrž není specifikována, ale dostatečná pro několik sezení
Režimy provozu	Masážní režim (9 úrovní intenzity) a režim odsávání (9 úrovní intenzity)
Funkce	Dotykový displej, časovač, paměť nastavení, automatické vypnutí po 30 min, automatická pauza po 5 min nečinnosti
Údržba a čištění	Části přicházející do styku s mlékem lze mýt horkou vodou s jemným detergentem a sterilizovat ve vroucí vodě (10 min). Hlavní tělo čistěte suchým hadříkem
Bezpečnost	Automatické vypnutí, ochrana proti přehřátí, použití mimo dosah dětí, není vhodné pro unavené nebo těhotné osoby
Součásti v balení	Silikonové nálevky (15, 17, 19, 21, 24 mm), membrána, sací ventil, spojka, sběrač mléka, hlavní tělo, kabel USB-C, popruh podprsenky
Opravitelnost	Autorizované servisní středisko; baterie není uživatelsky vyměnitelná
Podmínky použití	Okolní teplota max. 30°C; nabíjení mezi 5°C a 35°C
Sériové číslo / Výrobce	Viz úplný návod; kontakt: [e-mail]

Často kladené otázky - Fidi Free Lionelo

Jak sestavit odsávačku Lionelo Fidi Free?

Ujistěte se, že jsou všechny části čisté a suché. Umístěte silikonovou membránu na spojku, vložte sací ventil do spodního otvoru spojky. Vložte spojku do sběrače mléka, poté upevněte silikonovou nálevku (zvolte vhodnou velikost). Nakonec sestavte hlavní tělo na sběrač. Podívejte se na schéma v manuálu.

Jaké nálevky jsou k dispozici a jak vybrat velikost?

Zařízení je dodáváno se silikonovou nálevkou 24 mm a čtyřmi vložkami 15, 17, 19 a 21 mm. Zvolte velikost, při které je bradavka středem tunelu bez tření. Správné nastavení zabraňuje bolesti a optimalizuje odsávání.

Jak čistit a sterilizovat části odsávačky?

Rozeberte všechny části přicházející do styku s mlékem (sběrač, spojka, ventil, membrána, nálevky) a opláchněte studenou vodou. Umyjte je horkou vodou s jemným detergentem, důkladně opláchněte. Pro sterilizaci je ponořte na nejméně 10 minut do vroucí vody. Nechte uschnout na čisté utěrce. Hlavní tělo čistěte pouze suchým hadříkem.

Co dělat, když zařízení neodsává nebo má nedostatečné sání?

Zkontrolujte, zda jsou všechny části čisté, suché a správně sestavené, zejména sací ventil (správně nasměrovaný) a membránu. Ujistěte se, že nálevka dobře přiléhá k prsu. Pokud problém přetrvává, kontaktujte poprodejní servis.

Jak nabíjet odsávačku a jak dlouho vydrží baterie?

Před prvním použitím nabíjejte zařízení 2 hodiny. Použijte adaptér 5V/1A (není součástí) a přiložený kabel USB-C. Kontrolka během nabíjení bliká a po úplném nabití zhasne. Výdrž závisí na použití, ale baterie vydrží na několik sezení.

Jaké jsou důležité bezpečnostní pokyny?

Nepoužívejte zařízení, pokud jste těhotná, unavená nebo vleže. Vyhněte se extrémním teplotám a ponoření do vody. Nenechávejte děti hrát si s ním. Pokud cítíte bolest, snižte intenzitu nebo se poraďte s lékařem. Po použití odpojte.

Jak nastavit intenzitu a změnit režim?

Zařízení má dva režimy: masážní a odsávací. Použijte tlačítko pro změnu režimu. Tlačítka + a - upravují intenzitu od 1 do 9. Začněte s nízkou intenzitou a zvyšujte, dokud necítíte mírné nepohodlí, poté snižte o jeden stupeň.

Lze odsávačku používat vleže?

Ne, použití zařízení vleže se nedoporučuje. Používejte jej vsedě nebo ve stoje, ideálně s kojící podprsenkou. Vyhněte se předklánění, abyste nepřerušili odsávání.

Jak uchovat mateřské mléko po odsátí?

Čerstvě odsáté mléko lze uchovávat při pokojové teplotě (16-25°C) až 4 hodiny, v lednici (4°C) až 3 dny nebo v mrazáku (-18°C) až 6 měsíců. Používejte vhodné nádoby a nikdy znovu nezmrazujte rozmrazené mléko.

Co dělat, když se mléko neobjeví po 5 minutách odsávání?

Okamžitě zastavte zařízení a poraďte se s lékařem. Absence mléka může indikovat zdravotní problém. Nenuťte odsávání.

NÁVOD K OBSLUZE Fidi Free Lionelo

Pokud máte nějaké připomínky nebo dotazy k zakoupenému výrobku, kontaktujte nás: [e-mail]

Výrobce:

BrandLine Group Sp. z o. O.

Před použitím výrobku si přečtěte tento návod, abyste se seznámili s jeho funkcemi a používali jej v souladu s určením.

Nedodržení bezpečnostních pokynů a použití v rozporu s návodem může mít za následek poškození zdraví.

Tento návod si uschovejte pro budoucí použití.

1. Zařízení mohou používat děti ve věku minimálně 8 let a osoby se sníženou fyzickou, smyslovou nebo mentální schopností a také osoby bez patřičných znalostí a zkušeností s používáním zařízení, pokud je jejich činnost pod dohledem nebo byly dříve poučeny o bezpečném používání zařízení a s tím spojeném riziku.
2. Toto zařízení není hračka. Nedovolte, aby si děti s ním hrály. Uchovávejte zařízení mimo dosah dětí. Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dohledu dospělé osoby.
3. Zařízení neopravujte ani neupravujte. Tyto činnosti může provádět pouze autorizovaný servis. Používejte pouze originální náhradní díly.
4. Nezapínejte zařízení, pokud zjistíte jakékoli poškození. Platí to jak pro samotné zařízení, tak i pro jeho příslušenství, např. USB kabel.
5. Zařízení nepoužívejte, pokud začne vadně fungovat, spadne nebo bylo ponořeno do vody, nadměrně se přehřívá, objeví se změna barvy, vyboulení a jiné neobvyklé jevy. Kontaktujte autorizovaný servis výrobce.
6. Zařízení nikdy nenechávejte zapojené do sítové zásuvky bez dohledu.
7. Zařízení není odolné proti vysokým teplotám. Zařízení používejte mimo dosah zdrojů tepla, vysokých teplot, horkých povrchů, přímého slunečního záření, zdrojů jiskření, otevřeného ohně, olejů a ostrých hran.
8. K čištění zařízení nepoužívejte chemické látky. Hlavní zařízení a motor nemyjte vodou.
9. Po každém použití zařízení vypněte.
10. Neponořujte celé zařízení do vody nebo jiných kapalin. Nepoužívejte v blízkosti vody.
11. Zařízení nepoužívejte v rozporu s určením.
12. Zařízení nepoužívejte a nedotýkejte se síťového adaptéru, když máte

mokré nebo vlhké ruce. Ujistěte se, že všechny části odsávačky jsou suché před poskládáním zařízení.

1. Před čištěním nebo prénášením vypněte zařízení a odpojte od zdroje napájení.
2. Před a po každém použití umyjte a vydezinfikujte všechny části, které budou přiléhat k tělu a přijdou do přímého kontaktu s mlékem.
3. Před každým použitím a uschováním důkladně osušte každou část.
4. Z hygienických důvodů může zařízení používat jedna osoba.
5. Pokud používání odsávačky mateřského mléka způsobuje nepohodlí nebo bolest, okamžitě přestaňte zařízení používat.
6. Zařízení nepoužívejte po celou dobu těhotenství.
7. Zařízení nepoužívejte, pokud jste unavení nebo spíte.
8. Bud'te opatrní při používání zařízení v blízkosti dětí.
9. Nepoužívejte zařízení vleže nebo při namáhavém cvičení nebo při aktivitách, které mohou způsobit zranění.
10. Pokud se při používání zařízení mateřské mléko neobjeví déle než 5 minut, přestaňte odsávačku používat a poradťe se s lékařem.
11. Pokud máte kardiostimulátor nebo jiné elektrické zařízení, porad'te se před použitím zařízení s lékařem.
12. Pokud zařízení používáte při nejvyšší okolní teplotě (30 °C) po dobu 30 minut, může silikonová vložka dosáhnout teploty 45 °C.
13. Části, které přicházejí do kontaktu s mlékem, měňte přibližně každých 3–6 měsíců, v závislosti na četnosti používání zařízení a při delším nepoužívání zařízení.
14. Nevystavujte zařízení a jeho baterie působení extrémních teplot. Přípustný teplotní rozsah, ve kterém lze nabíjet baterii, je 5 °C–35 °C.
15. Jakmile je baterie plně nabitá, okamžitě odpojte zařízení ze sítové zásuvky.
16. Nepoužívejte mléko z lahví nebo nádob, které vykazují známky poškození.
17. Baterie použité v tomto zařízení jsou nevyměnitelné.

Schéma zařízení (obr. A)

1. Silikonový trychtýř (24 mm)
2. Tunel prsního nástavce
3. Silikonová membrána
4. Zpětný ventil odsávačky
5. Sací ventil
6. Láhev na mléko

7. Otvor pro nalévání mléka

8. Hlavní tělo

9. USB kabel
10. Sponka k podprsence
11. Trychtýř (15 mm)
12. Trychtýř (17 mm)
13. Trychtýř (19 mm)
14. Trychtýř (21 mm)

Schéma hlavního těla (obr. B)

1. Přepínač
2. Tlačítko pauza/start

3. Zvýšení úrovně intenzity

4. Snížení úrovně intenzity

5. Přepínač provozního režimu

Schéma doty1kové obrazovky (obr. C)

1. Indikátor úrovně intenzity režimu
2. Indikátor doby provozu

3. Ukazatel stavu baterie

4. Režim odsávání mléka

5. Režim masáže
6. Jednotka doby provozu

Režimy odsávačky

1. Režim masáže – 9 úrovní. Masáž simuluje počáteční fázi sání dítěte při kojení.
2. Režim odsávání mléka – 9 úrovní. Tento režim simuluje hlubší fázi sání dítěte při kojení.

Montáž odsávačky (obr. D)

POZOR

Ujistěte se, že všechny části zařízení, které přicházejí do styku s mlékem, jsou umyté a dezinfikované. Aby nedošlo k poškození zařízení, musí být všechny části úplně suché.

Před montáží si umyjte ruce. Nedotýkejte se rukama vnitřních povrchů zařízení a jeho částí, které přicházejí do styku s mlékem a tělem.

1. Umístěte silikonovou membránu (3, obr. A) na zpětný ventil odsávačky (4,

obr. A). Ujistěte se, že lem membrány je správně uchycen a nesklouzne při používání odsávačky (1, obr. D).

1. Vložte sací ventil (5, obr. A) do spodního otvoru zpětného ventilu odsávačky (4, obr. A). Ujistěte se, že je ventil zcela zasunutý a otočený správným směrem (2, obr. D).
2. Vložte smontovaný zpětný ventil odsávačky do nádoby na mléko (6, obr. A) tak, aby jeho část s „křidélky“ se nacházela uvnitř výstupků na zadní straně nádoby. Oběma rukama zatlačte část zpětného ventilu se silikonovou membránou do otvoru hlavního těla tak, abyste zajistili úplné utěsnění. Ujistěte se, že je zpětný ventil správně namontován (3, obr. D).
3. Namontujte silikonový trychtýř (1, obr. A) do nádoby na mléko (6, obr. A). Připevněte deflektor silikonového trychtýře k otvoru pro nalévání mléka (7, obr. A) na nádobě na mléko (6, obr. A). Ujistěte se, že lem trychtýře a tunel prsního nástavce (2, obr. A) jsou správně uchyceny (4, obr. D). Můžete si také vybrat jeden ze čtyř trychtýřů: 15, 17, 19 nebo 21 mm (příslušně 11, 12, 13 nebo 14, obr. A), který vložte do silikonového trychtýře (1, obr. A).
4. Spojte hlavní tělo (8, obr. A) s nádobou na mléko (6, obr. A). Ujistěte se, že je tělo správně namontováno (5, obr. D).

Přizpůsobení zařízení (obr. E)

1. Ujistěte se, že vybraný trychtýř je správně přizpůsoben a prsní nástavec je umístěn v tunelu prsního nástavce (2, obr. A) a je vycentrován. Zařízení vložte do podprsenky (1, obr. E). Odsávání mléka nesmí být bolestivé. Pokud používání odsávačky způsobuje nepohodlí nebo bolest, okamžitě přestaňte zařízení používat.
2. Ujistěte se, že zařízení dobře přiléhá k prsu a mezi prsem a silikonovým trychtýřem není volný prostor. Špatné přizpůsobení bude mít vliv na množství odsátého mléka.

Zařízení můžete nosit ve standardní kojící podprsence, jak v sedě, tak i ve stoje. Dávejte pozor, aby se nezměnila poloha zařízení při jeho provozu. Může to přerušit provoz zařízení. Při používání zařízení se nepředklánějte.

V případě tuhé a málo pružné podprsenky použijte sponku k podprésence přiloženou v sadě (10, obr. A). Chcete-li ji použít, rozepněte ramínko podprsenky a pak připněte sponku a upravte délku podle svého uznání (2, obr. E).

Způsob použití (obr. F)

POZOR

Před prvním použitím nabíjejte zařízení 2 hodiny.

Před použitím si umyjte ruce. Ujistěte se, že všechny části odsávačky jsou správně smontovány podle návodu a samotné zařízení je přizpůsobeno tělu.

Nepoužívejte příliš velkou úroveň intenzity, která může způsobit nepohodlí nebo bolest.

1. Pro zapnutí zařízení podržte tlačítko zapnutí / vypnutí (1, obr. F). Zařízení se zapne v naposledy použitém režimu.
2. Chcete-li změnit provozní režim během používání, stiskněte tlačítko pro přepínání provozních režimů (2, obr. F).
3. Stisknutím tlačítka pauza/start zastavíte provoz zařízení (režim pauzy). Opětovným stisknutím obnovíte provoz (3, obr. F). Pokud pauza v provozu zařízení trvá déle, zařízení se automaticky vypne po 5 minutách.
4. Indikátor úrovně intenzity režimu zobrazuje aktuální provozní úroveň zařízení. Stisknutím tlačítka pro snížení a zvýšení intenzity můžete přepínat úrovně intenzity v intervalu 1 až 9 (4, obr. F).
5. Chcete-li zařízení vypnout, stiskněte krátce přepínač (1, obr. F).

Zařízení se automaticky vypne po 30 minutách provozu a neprovedení žádné akce.

Výrobek má paměťovou funkci. Když vypnete nebo změníte režim, zařízení si automaticky zapamatuje úroveň intenzity daného režimu z předchozího použití. Ukazatel času (2, obr. C) zobrazuje aktuální dobu používání zařízení. Pokud se zařízení zastaví (režim pauzy), bude se zobrazovat aktuální doba používání, dokud nebude provoz obnoven nebo se zařízení nevypne. Pokud chcete spustit nové odsávání mléka, vypněte a zapněte zařízení dvojím stisknutím přepínače.

Chcete-li upravit úroveň intenzity pro daný režim, zvyšujte jej, dokud nepocítíte mírné nepohodlí (ale ne bolest!), a pak snižte úroveň o jeden stupeň.

Přelévání mléka (obr. G)

1. Během provozu zařízení se nakloňte mírně dopředu, abyste se ujistili, že všechno mléko z tunelu prsního nástavce vyteklo do nádoby (1, obr. G). Vypněte zařízení.

2. Opatrně vyjměte zařízení z podprsenky a odpojte z něj hlavní tělo (2, obr. G).

3. Nakloňte nádobu na mléko tak, aby její zaoblená část byla dole. Poté pomocí otvoru pro nalévání mléka (7, obr. A) přelijte mléko do láhve nebo nádoby, ve které jej budete uchovávat (3, obr. G).

POZOR

Nepoužívejte zařízení k uchovávání mléka. Neuchovávejte zařízení v chladničce.

Uchovávání a ohřívání mléka

Uchovávání

1. Při pokojové teplotě (16–25 °C) můžete mléko uchovávat až 4 hodiny (až 6 hodin ve velmi čistých podmínkách odsávání).
2. V chladničce (4 °C) můžete mléko uchovávat až 3 dny (až 5 dnů ve velmi čistých podmínkách odsávání).
3. V mrazničce ( -18^ ) můžete mléko uchovávat až 6 měsíců (až 9 měsíců ve velmi čistých podmínkách odsávání).
4. Neuchovávejte mléko ve dveřích chladničky.

Rozmrazování a ohřívání

1. Mléko zmrazujte v plastových potravinářských lahvích nebo sáčcích k uchovávání mléka.
2. Chcete-li mléko zmrazit, naplňte nádobu do 34 objemu, protože při zmrazování mléko zvětšuje svůj objem.
3. Pro zachování nutriční hodnoty rozmrazujte mléko přirozeně v chladničce (až 24 hodin) nebo při pokojové teplotě (až 2 hodiny). Mléko můžete také rozmrazovat pod tekoucí teplou vodou s maximální teplotou 37 °C. Pak mléko použijte ihned po rozmrazení.
4. Před krmením jemně protřepejte nádobu s mlékem, aby se rovnoměrně promíchalo.

POZOR

Před podáním mléka vždy zkontrolujte jeho teplotu.

Zmrazené mléko nerozmrazujte v mikrovlnné troubě nebo ve vroucí vodě, aby nedošlo ke ztrátě nutriční hodnoty a popálení vašeho dítěte.

Nikdy nezmrazujte již rozmrazené mléko a neuchovávejte jej při pokojové teplotě nebo v chladničce.

Nabíjení (obr. H)

1. Připojte zástrčku kabelu USB-C do napájecí zásuvky zařízení umístěné na boční straně hlavního těla (1, obr. H) a druhý konec s USB zástrčkou do USB adaptéru (není součástí sady).
2. Při nabíjení bliká ukazatel stavu baterie (2, obr. C). Jakmile přestane blikat, zařízení je zcela nabité (2, obr. H).

POZOR

Před prvním použitím nabíjejte zařízení po dobu 2 hodin.

Chcete-li zachovat dlouhou životnost baterie, uchovávejte zařízení na chladném místě, nabíjejte jej, než se baterie úplně vybije a zcela nabijte zařízení před jeho uschováním.

K nabíjení používejte adaptér 5V DC 1A.

Demontáž zařízení (obr. I)

1. Po vyjmutí hlavního těla otevřete nádobu na mléko zespodu zatažením za silikonový trychtýř (1, obr. I).
2. Zatažením za silikonový trychtýř vyjměte z nádoby smontovaný zpětný ventil odsávačky (2, obr. I).
3. Oddělte silikonový trychtýř, silikonovou membránu a sací ventil od zpětného ventilu odsávačky (3, obr. I).

Čištění a dezinfekce zařízení POZOR

Nečistěte ani nedezinfikujte hlavní tělo a napájecí kabel zařízení. Tyto části nepřicházejí do styku se stravou.

Všechny části, které přicházejí do styku s tělem a mlékem, umyjte odděleně ihned po použití, aby nezaschly zbytky stravy a nedošlo k růstu bakterií. Žádné části zařízení nemyjte v myčce nádobí.

Před prvním použitím

Před prvním použitím umyjte zařízení čisticím prostředkem a pak vysterilizujte vroucí vodou všechny jeho části, které přijdou do styku s mlékem (nádoba na mléko, zpětný ventil, ventil, membrána a trychtýře), kromě hlavního těla. Dodržujte níže uvedené pokyny k čištění a dezinfekci.

Po každém použití

1. Po použití rozeberte hlavní tělo a vyčistěte jej suchým a měkkým hadříkem (obr. J).
2. Po každém použití rozeberte zařízení na jednotlivé části a všechny jednotlivé části, které přicházejí do styku s tělem a mlékem, opláchněte chladnou vodou, aby se odstranily zbytky stravy.
3. Všechny jednotlivé části umyjte v teplé vodě s jemným čisticím prostředkem a pak důkladně opláchněte pod čistou tekoucí vodou.
4. Za účelem dezinfekce vložte všechny části do vroucí vody alespoň na 10 minut. Ujistěte se, že všechny části jsou ponořeny ve vodě a žádná se přímo nedotýká dna hrnce.
5. Všechny části zařízení nechte vyschnout na čisté utěrce nebo papírovém ručníku.
6. Pro další použití uchovávejte části zařízení v čistém sáčku, nádobě nebo na jiném čistém místě. Pokud jsou části nadále vlhké, neuchovávejte je v těsně uzavřeném obalu.

POZOR

Části, které příšly do styku s tělem, čistěte jednou denně a po každém použití.

Při čištění dávejte pozor, abyste zařízení nepoškodili.

K čištění silikonových prvků nepoužívejte ostré nástroje, protože by mohlo dojít k poškození prvků.

Při čištění dávejte pozor, abyste nepoškodili sací ventil a silikonovou membránu.

Pokud se poškodí, zařízení nebude správně fungovat.

Sací ventil opatrně sejměte ze zařízení. Při čištění jej omyjte čistou vodou a nevkládejte do něj prst ani žádné předměty, protože by mohlo dojít k poškození.

K čištění zařízení nepoužívejte dezinfekční prostředky.

Pokud si po sterilizaci vodou všimnete bílých usazenin na částech zařízení,

může to znamenat, že použitá voda je tvrdá. Usazeniny setřete čistou utěrkou a nechte části volně vyschnout.

Řešení problémů

Problém Řešení
Zařízení se nezapne •	Baterie zařízení se mohla vybít nebo vstoupila do ochranného stavu v následku dlouhého skladování. Chcete-li aktivovat baterii, připojte zařízení k síťovému adaptéru.ení a po jeho dlouhodobém skladování.
Doba provozu se neodpočítává po stisknutí tlačítka pauza/start	Kontaktujte autorizovaný servis zařízení.
Zařízení přestalo odsávat mléko (hlavní tělo nefunguje) po stisknutí tlačítka pauza/start	Ujistěte se, že zařízení je zapnuté.Kontaktujte autorizovaný servis zařízení.
Nedostatečný výkon nebo žádné sání	Zkontrolujte, zda jsou všechny části zařízení čisté, suché, správně a kompletně smontované. Zvláštní pozornost věnujte správnému směru namontování sacího ventilu.Zkontrolujte, zda je zpětný ventil správně usazen v nádobě a membrána těsně přiléhá k hornímu otvoru nádoby.Zkontrolujte, zda silikonový trychtýř zařízení těsně přiléhá k prsu.Pokud se sací výkon nezlepší, kontaktujte autorizovaný servis zařízení.Zkontrolujte, zda na částech zařízení nejsou viditelné praskliny a vady.
Bolest nebo nepohodlí	Upravte úroveň intenzity nebo změňte provozní režim.Změňte polohu nebo uložení prsu.Pokud bolest nebo nepohodlí přetrvává, poradťe se s lékařem.

HU

Kedves Vásárló!

CS: Výrobek vyhovuje požadavkům směrnic Evropské unie. V souladu se směrnicí 2012/19/EU podléhá tento výrobek tříděnému sběru. Výrobek nevyhazujte s komunálním odpadem, protože může představovat hrozbu pro životní prostředí a lidské zdraví. Použitý výrobek odevzdejte na sběrné místo pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení.

Podrobné záruční podmínky jsou k dispozici na webových stránkách: