Fidi Free - Молокоотсос Lionelo - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Переносной электрический молокоотсос (беспроводной)
Марка	Lionelo
Модель	Fidi Free
Питание	Литий-ионный аккумулятор, зарядка через USB-C, адаптер 5 В/1 А (не входит в комплект)
Время работы	Около 2 часов начальной зарядки; время работы не указано, но достаточно для нескольких сеансов
Режимы работы	Режим массажа (9 уровней интенсивности) и режим сцеживания (9 уровней интенсивности)
Функции	Сенсорный экран, таймер, запоминание настроек, автоматическое отключение через 30 мин, автоматическая пауза после 5 мин бездействия
Уход и очистка	Детали, контактирующие с молоком, моются горячей водой с мягким моющим средством и стерилизуются кипячением (10 мин). Основной корпус очищается сухой тканью
Безопасность	Автоматическое отключение, защита от перегрева, использование в недоступном для детей месте, не подходит для усталых или беременных женщин
Комплектующие в комплекте	Силиконовые воронки (15, 17, 19, 21, 24 мм), диафрагма, клапан всасывания, соединение, коллектор для молока, основной корпус, кабель USB-C, ремешок для бюстгальтера
Ремонтопригодность	Авторизованный сервисный центр; аккумулятор не заменяется пользователем
Условия использования	Максимальная температура окружающей среды 30°C; зарядка при температуре от 5°C до 35°C
Серийный номер / Производитель	См. полную инструкцию; контакт: [e-mail]

Часто задаваемые вопросы - Fidi Free Lionelo

Как собрать молокоотсос Lionelo Fidi Free?

Убедитесь, что все детали чистые и сухие. Поместите силиконовую мембрану на соединение, вставьте клапан всасывания в нижнее отверстие соединения. Поместите соединение в коллектор для молока, затем закрепите силиконовую воронку (выберите подходящий размер). Наконец, соберите основной корпус на коллекторе. Обратитесь к схеме в руководстве.

Какие воронки доступны и как выбрать размер?

Устройство поставляется с силиконовой воронкой 24 мм и четырьмя вставками на 15, 17, 19 и 21 мм. Выберите размер, при котором ваш сосок центрирован в туннеле без трения. Правильная подгонка предотвращает боль и оптимизирует сцеживание.

Как чистить и стерилизовать детали молокоотсоса?

Разберите все детали, контактирующие с молоком (коллектор, соединение, клапан, диафрагма, воронки), и ополосните холодной водой. Вымойте их горячей водой с мягким моющим средством, тщательно прополощите. Для стерилизации погрузите их в кипящую воду не менее чем на 10 минут. Дайте высохнуть на чистой ткани. Основной корпус очищается только сухой тканью.

Что делать, если устройство не всасывает или всасывание недостаточное?

Проверьте, что все детали чистые, сухие и правильно собраны, особенно клапан всасывания (направлен правильно) и мембрана. Убедитесь, что воронка хорошо прилегает к груди. Если проблема не исчезнет, обратитесь в сервисную службу.

Как заряжать молокоотсос и сколько держит батарея?

Перед первым использованием заряжайте устройство в течение 2 часов. Используйте адаптер 5 В/1 А (не входит в комплект) и прилагаемый кабель USB-C. Индикатор мигает во время зарядки и гаснет, когда батарея полностью заряжена. Время работы зависит от использования, но батареи хватает на несколько сеансов.

Какие важные правила безопасности?

Не используйте устройство, если вы беременны, устали или лежите. Избегайте экстремальных температур и погружения в воду. Не позволяйте детям играть с ним. Если вы чувствуете боль, уменьшите интенсивность или обратитесь к врачу. Отключайте после использования.

Как регулировать интенсивность и переключать режим?

Устройство имеет два режима: массаж и сцеживание. Используйте кнопку переключения режимов для переключения. Кнопки + и - регулируют интенсивность от 1 до 9. Начните с низкой интенсивности и увеличивайте, пока не почувствуете легкий дискомфорт, затем уменьшите на один шаг.

Можно ли использовать молокоотсос в положении лежа?

Нет, не рекомендуется использовать устройство в положении лежа. Используйте его сидя или стоя, желательно с бюстгальтером для кормления. Избегайте наклонов, чтобы не прерывать сцеживание.

Как хранить грудное молоко после сцеживания?

Свежесцеженное молоко можно хранить при комнатной температуре (16-25°C) до 4 часов, в холодильнике (4°C) до 3 дней или в морозильной камере (-18°C) до 6 месяцев. Используйте подходящие контейнеры и никогда не замораживайте повторно размороженное молоко.

Что делать, если молоко не появляется после 5 минут сцеживания?

Немедленно выключите устройство и обратитесь к врачу. Отсутствие молока может указывать на медицинскую проблему. Не принуждайте к сцеживанию.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Fidi Free Lionelo

Если у вас есть комментарии или вопросы по поводу приобретенного товара, свяжитесь с нами: [e-mail]

Производитель:

TOO «BrandLine Group»

A. Кренглевского 1, 61-248 Познань, Польша

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Пожалуйста, прочитайте это руководство перед использованием продукта, чтобы ознакомиться с его функциями и использовать его по назначению.

Несоблюдение инструкций по безопасности и использование не в соответствии с инструкцией может привести к нанесению вреда здоровью.

Сохраните данное руководство для дальнейшего использования.

1. Устройство может использоваться детьми в возрасте не менее 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также лицами, не имеющими соответствующих знаний и опыта использования устройства, при условии, что за ними установлен контроль или же они были проинструктированы о безопасном использовании устройства и связанных с ним рисках.

2. Это устройство не игрушка. Не позволяйте детям играть с ним. Храните устройство в недоступном для детей месте. Чистка и техническое обслуживание не должны выполняться детьми без присмотра.

3. Не ремонтируйте и не модифицируйте устройство. Данные действия может выполнять только авторизованный сервисный центр. Используйте только оригинальные запасные части.

4. Не включайте устройство, если заметили какие-либо

повреждения. Это касается как самого устройства, так и его аксессуаров, например USB-кабеля.

1. Не используйте устройство, если оно начало работать со сбоями, его роняли или погружали в воду, оно сильно нагревалось, обесцвечивалось, появлялось вздутие или возникали другие необычные явления. Обратитесь в авторизованный сервисный центр производителя.
2. Никогда не оставляйте устройство, включенное в розетку, без присмотра.
3. Устройство не устойчиво к высоким температурам. Используйте устройство вдали от источников тепла, высоких температур, горячих поверхностей, прямых солнечных лучей, источников искр, открытого огня, масла и острых краев.
4. Не используйте химические вещества для очистки устройства. Не мойте основной блок двигателя водой.
5. Выключайте устройство после каждого использования.
6. Не погружайте все устройство в воду или другие жидкости. Не используйте вблизи воды.
7. Не используйте устройство не по назначению.
8. Не используйте устройство и не прикасайтесь к источнику питания мокрыми или влажными руками. Перед сборкой устройства убедитесь, что все детали молокоотсоса сухие.
9. Перед очисткой или перемещением устройства выключите его и отсоедините от источника питания.
10. До и после каждого использования мойте и дезинфицируйте все элементы, которые будут прилипать к телу и вступать в прямой контакт с молоком.
11. Тщательно высушите каждый предмет перед использованием и хранением.
12. Из соображений гигиены устройством должен пользоваться один человек.
13. Если использование молокоотсоса вызывает дискомфорт или боль, немедленно прекратите использование устройства.

14. Не используйте прибор на протяжении всей беременности.

15. Не используйте устройство, когда вы устали или спите.

16. Особая осторожность необходима при использовании устройства рядом с детьми.
17. Не используйте устройство лежа, а также во время напряженных физических упражнений или действий, которые могут привести к травме.
18. Если во время использования устройства грудное молоко не поступает более 5 минут, прекратите использование молокоотсоса и обратитесь к врачу.
19. Если у вас есть кардиостимулятор или другое электрическое устройство, перед использованием устройства рекомендуется проконсультироваться с врачом.
20. Если устройство используется при самой высокой температуре окружающей среды (30°C) в течение 30 минут, температура силиконовой вставки может достичь 45°C.
21. Рекомендуется заменять элементы, контактирующие с молоком, примерно раз в 3-6 месяцев, в зависимости от частоты использования устройства, а также в случае, если устройство не используется в течение длительного времени.
22. Не подвергайте устройство и его аккумуляторы воздействию экстремальных температур. Допустимый диапазон температур, при котором можно заряжать аккумулятор, составляет 5–35 °C.
23. Как только аккумулятор полностью зарядится, немедленно отключите устройство от розетки.
24. Не используйте молоко из бутылочек или контейнеров с признаками повреждения.
25. Батареи, используемые в этом устройстве, не подлежат замене.

Схема устройства (рис. А)

1. Силиконовая воронка (24 мм) 6. Контейнер для молока
2. Ниппельный туннель
3. Силиконовая мембрана
4. Отверстие для наливания молока
5. Тройник для молокоотсоса 8. Основная часть

6. Всасывающий клапан 9. USB-кабель

7. Застежка бюстгальтера

8. Воронка (15 мм)

9. Воронка (17 мм)

10. Воронка (19 мм)

11. Воронка (21 мм)

Схема основного корпуса (рис. В)

1. Переключатель включения/выключения.
2. Кнопка паузы/старта.

3. Увеличение уровня интенсивности

4. Уменьшение уровня интенсивности

5. Переключение режима работы

Схема сенсорного экрана (рис. С)

1. Индикатор уровня интенсивности режима
2. Индикатор рабочего времени
3. Индикатор уровня заряда

батареи.

1. Режим экспрессии
2. Режим массажа
3. Единица рабочего времени

Режимы молокоотсоса

1. Режим массажа – 9 уровней. Массаж имитирует начальную фазу сосания ребенка во время грудного вскармливания.
2. Режим экспрессии – 9 уровней. Этот режим имитирует фазу более глубокого сосания ребенка во время грудного вскармливания.

Установка молокоотсоса (рис. D)

ВНИМАНИЕ

Убедитесь, что все части устройства, контактирующие с молоком, вымыты и продезинфицированы. Во избежание повреждения устройства все детали должны быть полностью сухими.

Перед сборкой вымойте руки. Не прикасайтесь руками к внутренним поверхностям устройства и его частям, которые контактируют с молоком и вашим телом.

1. Наденьте силиконовую мембрану (3, Рис. А) на тройник молокоотсоса (4, Рис. А). Убедитесь, что воротник диафрагмы правильно закреплен

и не соскальзывает при использовании молокоотсоса (1, Рис. D).
2. Вставьте всасывающий клапан (5, Рис. А) в нижнее отверстие тройника молокоотсоса (4, Рис. А). Убедитесь, что клапан полностью вставлен и обращен в правильном направлении (2, Рис. D).
3. Вставьте собранный тройник молокоотсоса в емкость для молока (6, рис. А) так, чтобы его часть с «крыльями» попала внутрь выступов на задней стенке емкости. Обеими руками вдавите тройник из силиконовой мембраны в отверстие основного корпуса, чтобы обеспечить полную герметичность. Убедитесь, что тройник установлен правильно (3, рис. D).
4. Установите силиконовую воронку (1, Рис. А) в емкость для молока (6, Рис. А). Прикрепите отражатель силиконовой воронки к отверстию для наливания молока (7, Рис. А) на контейнере для молока (6, Рис. А). Убедитесь, что воротник соска и туннель соска (2, Рис. А) правильно закреплены (4, Рис. Д). Вы также можете выбрать одну из четырех воронок: 15, 17, 19 или 21 мм (соответственно 11, 12, 13 или 14, рис. А), которые следует вставить в силиконовую воронку (1, рис. А).
5. Соедините основной корпус (8, Рис. А) с контейнером для молока (6, Рис. А). Убедитесь, что корпус установлен правильно (5, рис. D).

Установка устройства (рис. Е)

1. Убедитесь, что выбранная воронка для груди плотно прилегает и что сосок расположен в сосковом туннеле (2, Рис. А) и по центру. Поместите устройство в бюстгальтер (1, рис. Е). Прием пищи не должен быть болезненным. Если использование молокоотсоса вызывает дискомфорт или боль, немедленно прекратите использование устройства.

2. Убедитесь, что устройство хорошо прилегает к груди и что между грудью и силиконовой воронкой нет зазора. Плохое прилегание повлияет на количество сцеживаемого молока.

Устройство можно носить со стандартным бюстгальтером для кормления как в положении сидя, так и стоя. Будьте осторожны и не меняйте положение устройства во время его работы. Это может прервать работу устройства. Не наклоняйтесь во время использования устройства.

В случае жесткого и негибкого бюстгальтера используйте застежку для бюстгальтера, входящую в комплект (10, рис. А). Для этого расстегните бретельку бюстгальтера, затем прикрепите застежку и отрегулируйте длину по своему усмотрению (2, рис. Е).

Как использовать (рис. F) ВНИМАНИЕ

Перед первым использованием зарядите устройство в течение 2 часов. Мойте руки перед использованием. Убедитесь, что все детали молокоотсоса правильно собраны в соответствии с инструкцией по сборке, а само устройство правильно подогнано к телу.

Не используйте слишком высокий уровень интенсивности, который может вызвать дискомфорт или боль.

1. Чтобы включить устройство, удерживайте кнопку включения / выключения (1, рис. F). Устройство включится в последнем режиме, в котором оно работало в предыдущем сеансе.

2. Для изменения режима работы во время использования нажмите кнопку переключения режима работы (2, рис. F).

3. Нажмите кнопку паузы/пуска, чтобы остановить машину (режим паузы). Нажмите еще раз, чтобы возобновить работу (3, Рис. F). Если пауза в работе сохраняется в течение более длительного периода времени, устройство автоматически выключится через 5 минут.

4. Индикатор уровня интенсивности режима отображает текущий уровень работы устройства. Нажимайте кнопки уменьшения и увеличения интенсивности для переключения уровней интенсивности режима от 1 до 9 (4, рис. F).

5. Чтобы выключить устройство, кратковременно нажмите кнопку включения/выключения (1, рис. F).

Устройство автоматически выключится после 30 минут работы без каких-либо действий.

Изделие имеет функцию памяти. Когда вы выключаете или меняете режим, устройство автоматически запоминает уровень интенсивности данного режима из предыдущего использования.

Индикатор времени (2, рис. В) отображает текущее время работы

устройства. Если устройство перестанет работать (режим паузы), текущее время использования будет отображаться до тех пор, пока работа не будет возобновлена или устройство не будет выключено. Если вы хотите начать новый сеанс сцеживания, выключите и включите устройство, дважды нажав переключатель включения/выключения.

Чтобы отрегулировать уровень интенсивности для данного режима, увеличивайте его до тех пор, пока не почувствуете легкий дискомфорт (не боль!), а затем уменьшите уровень на единицу.

Налив молока (рис. G)

1. Во время работы устройства слегка наклоните его вперед, чтобы убедиться, что все молоко из соскового туннеля вытекло в контейнер (1, рис. G). Выключите устройство.
2. Аккуратно снимите устройство с бюстгальтера и отсоедините от него основной корпус (2, рис. G).
3. Наклоните емкость для молока так, чтобы закругленная часть оказалась внизу. Затем, используя отверстие для наливания молока (7, рис. А) перелейте молоко в бутылку или контейнер, где оно будет храниться (3, рис. G).

ВНИМАНИЕ

Не используйте устройство для хранения молока. Не храните устройство в холодильнике.

Хранение и подогрев молока

Хранилище

1. При комнатной температуре (16-25°C) молоко может храниться до 4 часов (до 6 часов в случае очень чистых условий сбора).
2. Молоко можно хранить в холодильнике (4°C) до 3 дней (до 5 дней в случае очень чистых условий сбора).
3. В морозильной камере (-18°C) молоко может храниться до 6 месяцев (до 9 месяцев в случае очень чистых условий сбора).
4. Не храните молоко на дверце холодильника.

Разморозка и разогрев

1. Замораживайте молоко в пищевых пластиковых бутылках или пакетах для хранения молока.
2. Чтобы заморозить молоко, заполните контейнер на 34 , поскольку молоко при замораживании расширяется.
3. Чтобы сохранить пищевую ценность молока, размораживайте его естественным путем в холодильнике (до 24 часов) или при комнатной температуре (до 2 часов). Вы также можете разморозить молоко под теплой проточной водой при температуре не выше 37°C. Молоко следует использовать сразу после размораживания.
4. Перед кормлением осторожно встряхните емкость с молоком, чтобы оно равномерно перемешалось.

ВНИМАНИЕ

Всегда проверяйте температуру молока перед подачей на стол.

Не размораживайте замороженное молоко в микроволновой печи или в кипящей воде, чтобы не потерять его пищевую ценность и не обжечь ребенка.

Никогда не замораживайте повторно размороженное молоко и никогда не храните его при комнатной температуре или в холодильнике.

Зарядка (рис. Н)

1. Подключите вилку кабеля USB-C к розетке питания устройства, расположенной сбоку на основном корпусе (1, рис. Н), а другой конец с вилкой USB – к USB-адаптеру (не входит в комплект).
2. Во время зарядки мигает индикатор уровня заряда батареи (2, рис. В). Когда он перестанет мигать, устройство полностью заряжено (2, рис. 3).

ВНИМАНИЕ

Перед первым использованием зарядите устройство в течение 2 часов. Чтобы продлить срок службы аккумулятора, храните устройство в прохладном месте, заряжайте его до того, как аккумулятор разрядится до нуля, и полностью заряжайте устройство перед хранением.

Для зарядки используйте адаптер постоянного тока 5 В, 1 А.

Разборка устройства (рис. I)

1. Сняв основной корпус, откройте контейнер для молока снизу, потянув за силиконовую воронку (1, Рис. I).
2. Потянув за силиконовую воронку, достаньте собранный тройник молокоотсоса (2, рис. I) из контейнера.
3. Отделите силиконовую воронку, силиконовую мембрану и всасывающий клапан от тройника молокоотсоса (3, рис. I).

Очистка и дезинфекция устройства ВНИМАНИЕ

Не чистите и не дезинфицируйте основной корпус или шнур питания устройства. Эти части не контактируют с пищевыми продуктами.

Мойте все части, соприкасающиеся с телом и молоком, отдельно друг от друга сразу после использования, чтобы избежать высыхания остатков пищи и предотвращения роста бактерий. Не мойте детали устройства в посудомоечной машине.

Перед первым использованием

Перед первым использованием устройства промойте его чистящим средством, а затем простерилизуйте кипятком все его части, которые будут контактировать с молоком (контейнер для молока, тройник, клапан, мембрана и воронки), кроме основного корпуса. Пожалуйста, следуйте инструкциям по очистке и дезинфекции, приведенным ниже.

После каждого использования

1. После использования разберите основной корпус и очистите его сухой мягкой тканью (рис. J).
2. После каждого использования разбирайте устройство на отдельные части и промывайте все отдельные части, контактирующие с телом и молоком, прохладной водой для удаления остатков пищи.
3. Вымойте все отделенные детали в теплой воде с мягким моющим средством, а затем тщательно промойте под чистой проточной водой.
4. Для дезинфекции поместите все предметы в кипящую воду минимум на 10 минут. Убедитесь, что все предметы погружены в

воду и ни один из них не касается непосредственно дна кастрюли.

1. Дайте всем частям устройства высохнуть на чистом или бумажном полотенце.
2. Храните детали устройства в чистом пакете, контейнере или другом чистом месте до следующего использования. Если детали все еще влажные, не храните их в плотно закрытом контейнере.

ВНИМАНИЕ

Очищайте части, соприкасающиеся с телом, один раз в день и после каждого использования. Будьте осторожны, чтобы не повредить устройство при чистке.

Не используйте острые инструменты для чистки силиконовых элементов, так как это может привести к их повреждению.

Будьте осторожны, чтобы не повредить всасывающий клапан и силиконовую мембрану при чистке. Если они повреждены, устройство не будет работать должным образом.

Всасывающий клапан следует осторожно снять с устройства. При чистке мойте его в чистой воде, не вставляя в него палец или какие-либо предметы, так как это может привести к повреждению.

Не используйте дезинфицирующие средства для очистки устройства.

Если после стерилизации воды вы заметили белый налет на деталях устройства, это может означать, что используемая вода жесткая. Вытрите остатки чистым полотенцем и дайте деталям высохнуть самостоятельно.

Поиск неисправностей

Проблема Решение
Устройство не включается	• Аккумулятор вашего устройства мог разрядиться или перейти в защитное состояние из-за длительного хранения. Для активации аккумулятора необходимо подключить устройство к адаптеру.• Полностью зарядите аккумулятор перед первым использованием устройства и после длительного хранения.
Время работы не отсчитывается при нажатии кнопки паузы/старта.	Обратитесь в авторизованный сервисный центр устройства.
Устройство прекратило сцеживать молоко (основной корпус не работает) после нажатия кнопки паузы/старта.	Убедитесь, что ваше устройство включено.Обратитесь в авторизованный сервисный центр устройства.
Недостаточная сила или отсутствие всасывания	Проверьте, все ли части устройства чистые, сухие, правильно и полностью собраны. Особое внимание следует уделить правильному направлению установки всасывающего клапана.Проверьте, правильно ли сидит тройник в емкости и плотно ли мембрана прилегает к верхнему отверстию емкости.Проверьте, плотно ли силиконовая воронка устройства прилегает к груди.Если мощность всасывания не улучшилась, обратитесь в авторизованный сервисный центр устройства.Проверьте детали устройства на наличие трещин и дефектов.
Боль или дискомфорт	Отрегулируйте уровень интенсивности или измените режим работы.Измените положение или положение груди.Если боль или дискомфорт не исчезнут, обратитесь к врачу.

Фотографии предназначены только для иллюстрации, реальный внешний вид продукции может отличаться от представленного на фотографиях.

Egregio cliente!

RU: Продукт соответствует требованиям директив Европейского Союза. В соответствии с Директивой 2012/19/ЕС этот продукт подлежит выборочному сбору. Изделие нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами, так как оно может представлять угрозу для окружающей среды и здоровья человека. Использованный продукт следует сдать в пункт утилизации электрических и электронных устройств.

Подробные условия гарантии доступны на сайте: