Fidi Free - Tiralatte Lionelo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Fidi Free Lionelo

Egregio cliente! Se hai commen o domande sul prodoo che hai acquistato, preghiamo di contaarci all'indirizzo: [e-mail] Produore: BrandLine Group Sp. z o.o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznan, Polonia INFORMAZIONI IMPORTANTI Si prega di leggere questo manuale prima di procedere all'ulizzo del prodoo, per familiarizzare con le sue caraerische e ulizzarlo in modo conforme alla desnazione d'uso. Il mancato rispeo delle istruzioni di sicurezza e un ulizzo non conforme alle istruzioni può essere causa di lesioni. Conservare il presente manuale per la consultazione in futuro.

Il disposivo può essere ulizzato da bambini di non inferiore a 8 anni e da persone con ridoa idoneità sica, sensoriale o mentale, nonché da persone prive di conoscenze ed esperienza adeguate all'uso del disposivo, qualora l'ulizzo del disposivo sia supervisionato o queste siano state precedentemente istruite in merito all'ulizzo sicuro del disposivo e ai rischi ad esso associa.

Questo disposivo non è un giocaolo. Non permeere ai bambini di giocare con esso. Conservare il disposivo fuori dalla portata dei bambini. La pulizia e la manutenzione non devono essere eeuate da bambini senza la supervisione di un adulto.

Non riparare o modicare il disposivo. Queste operazioni possono essere svolte solo da un centro di assistenza autorizzato. Ulizzare esclusivamente ricambi originali.

Non accendere il disposivo se sono sta riscontra dei danni. Questo vale sia per il disposivo, che per gli accessori come ad es. il cavo USB.

Non ulizzare il disposivo in caso di malfunzionamento, se è stato IT‑ 51 ‑

lasciato cadere o immerso in acqua, se si riscalda eccessivamente, in caso di scolorimento, rigonamen e quando si vericano altri fenomeni insoli. Contaare un centro di assistenza autorizzato del produore.

Non lasciare mai incustodito il disposivo collegato a una presa elerica.

Il disposivo non è resistente alle alte temperature. Ulizzare il disposivo lontano da sorgen di calore, elevate temperature, superci calde, luce solare direa, fon di scinlle, amme libere, oli e spigoli vivi.

8. Non ulizzare prodo chimici per pulire il disposivo. Non lavare

con acqua il disposivo principale dotato di motore.

9. Spegnere il disposivo dopo ogni ulizzo.

10. Non immergere mai l'intero disposivo in acqua o altri liquidi. Non

ulizzare in prossimità di acqua.

Non ulizzare il disposivo in modo non conforme alla desnazione d'uso.

Non ulizzare il disposivo o toccare l'alimentatore con le mani bagnate o umide. Prima di riporre il disposivo, assicurarsi che tu gli elemen del ralae siano asciu.

13. Prima di pulire o trasportare il disposivo, spegnerlo e scollegarlo

dalla sorgente di alimentazione.

Prima e dopo ogni ulizzo, lavare e disinfeare tu gli elemen a contao con il corpo e che entrano in contao direo con il lae.

Asciugare accuratamente ogni elemento prima dell'uso e dello stoccaggio.

16. Per movi igienici, il disposivo deve essere ulizzato da una sola

18. Non ulizzare il disposivo durante la gravidanza.

Non ulizzare il disposivo in caso di aacamento o durante il sonno.

20. È necessaria parcolare aenzione quando si ulizza il disposivo

vicino ai bambini.‑ 52 ‑

Non ulizzare il disposivo mentre si è sdraia o durante l'esecuzione di un esercizio sico intenso o di avità che potrebbero causare lesioni.

Se durante l'ulizzo del disposivo, il lae materno non appare per più di 5 minu, interrompere l'uso del ralae e consultare un medico.

Se si dispone di un pacemaker o di un altro disposivo elerico impiantato, si consiglia di consultare un medico prima di ulizzare il disposivo.

Se ulizzato alla temperatura ambiente massima consenta (30°C) per 30 minu, l'inserto in silicone può raggiungere una temperatura di 45°C.

25. Si consiglia di sostuire ogni 3-6 mesi gli elemen a contao con il

lae, a seconda della frequenza di ulizzo del disposivo e in caso di mancato ulizzo prolungato del disposivo.

26. Non esporre il disposivo e la sua baeria a temperature estreme.

L'intervallo di temperatura consento per la ricarica della baeria è compreso tra 5°C e 35°C.

Una volta che la baeria è completamente carica, scollegare immediatamente il disposivo dalla presa di corrente.

Non utilizzare latte conservato in biberon o contenitori che presentano segni di danneggiamento.

29. Le baerie ulizzate in questo disposivo non sono sostuibili.

5. Valvola di aspirazione

6. Contenitore per il lae

Schema del corpo principale (g. B) Schema del touch screen (g. C) Modalità ralae

Modalità massaggio – 9 livelli. Il massaggio simula la fase iniziale di suzione del bambino durante l'allaamento.

2. Modalità ralae – 9 livelli. Questa modalità simula la fase di suzione

più profonda del bambino durante l'allaamento. Montaggio del ralae (g. D) NOTA BENE Assicurarsi che tue le par del disposivo a contao con il lae siano lavate e disinfeate. Per evitare danni al disposivo, tue le par del disposivo devono essere completamente asciue. Lavare le mani prima del montaggio. Evitare di toccare con le mani le superci interne del disposivo e le sue par che entrano in contao con il lae e il corpo.

1. Posizionare la membrana in silicone (3, g. A) sopra il raccordo a T del

ralae (4, g. A). Assicurarsi che il collare della membrana sia agganciato correamente e non scivoli via quando si ulizza il ralae (1, g. D).

2. Inserire la valvola di aspirazione (5, g. A) nel foro inferiore del raccordo

a T del ralae (4, g. A). Assicurarsi che la valvola sia completamente inserita e rivolta nella direzione correa (2, g. D).

3. Inserire il raccordo a T del ralae assemblato nel contenitore del lae

(6, g. A), in modo che la parte con le "ali" del raccordo a T sia posizionata

1. Interruore ON/OFF

2. Pulsante di pausa/avvio

3. Aumento del livello di

4. Riduzione del livello di

5. Cambiamento della modalità

1. Indicatore del livello di

intensità della modalità

2. Indicatore del tempo di

3. Indicatore del livello di carica

5. Modalità massaggio

6. Unità del tempo di

all'interno delle linguee sul retro del contenitore. Premere con entrambe le mani la parte del raccordo a T con la membrana in silicone nel foro del corpo principale per garanre una tenuta completa. Assicurarsi che il raccordo a T sia installato correamente (3, g. D).

4. Installare la coppa in silicone (1, g. A) nel contenitore del lae (6, g.

A). Adaare il deeore dell'imbuto in silicone al foro di versamento del lae (7, g. A) sul contenitore del lae (6, g. A). Assicurarsi che la angia della coppa per il seno e il tunnel del capezzolo (2, g. A) siano correamente aggancia (4, g. D). Puoi anche scegliere uno dei quaro imbu: 15, 17, 19 o 21 mm (rispevamente 11, 12, 13 o 14, g. A) da inserire nella coppa in silicone (1, g. A).

5. Collegare il corpo principale (8, g. A) al contenitore del lae (6, g. A).

Assicurarsi che il corpo sia installato correamente (5, g. D). Adaamento del disposivo (g. E)

1. Assicurarsi che la coppa per il seno scelta si ada perfeamente e che

il capezzolo si trovi nel tunnel del capezzolo (2, g. A) e sia centrato. Posizionare il disposivo nel reggiseno (1, g. E). Il prelievo del lae non dovrebbe essere doloroso. Se l'uso del ralae provoca disagio o dolore, interrompere immediatamente l'uso del disposivo.

Assicurarsi che il disposivo si ada perfeamente al seno e che non vi sia spazio libero tra il seno e la coppa in silicone. Una scarsa vesbilità inuirà sulla quantà di lae prelevato. Il disposivo può essere indossato in un reggiseno da allaamento standard, sia in posizione seduta, che in piedi. Prestare aenzione per garanre che la posizione del disposivo non cambi durante il funzionamento. In caso contrario il disposivo potrebbe cessare di funzionare. Non piegarsi durante l'ulizzo del disposivo. In caso di un reggiseno rigido e poco elasco, ulizzare la clip per reggiseno inclusa (10, g. A). Per fare ciò, sboonare la cinghia del reggiseno, quindi aaccare la bbia e regolare la lunghezza in base alle proprie preferenze (2, g. E).‑ 55 ‑

Modo d'uso (g. F) NOTA BENE Caricare il disposivo per 2 ore prima di ulizzarlo per la prima volta. Lavare le mani prima dell'uso. Assicurarsi che tue le par del ralae siano installate correamente conformemente alle istruzioni di installazione e che il disposivo si ada correamente al corpo. Non ulizzare un livello di intensità troppo alto tale da causare disagio o dolore.

1. Per accendere il disposivo, tenere premuto il pulsante di accensione/

spegnimento (1, g. F). Il disposivo si accenderà nell'ulma modalità in cui si trovava nella sessione precedente.

Per modicare la modalità di funzionamento durante l'uso, premere il pulsante di commutazione della modalità di funzionamento (2, g. F)

3. Premere il pulsante di pausa/avvio per interrompere il funzionamento

del disposivo (modalità di pausa). Premere nuovamente per riprisnare il funzionamento (3, g. F). In caso di pausa prolungata, il disposivo si spegnerà automacamente dopo 5 minu.

L'indicatore dell'intensità della modalità visualizzerà il livello di funzionamento corrente del disposivo. Premere i pulsan di aumento e diminuzione del livello di intensità per scorrere i livelli di intensità della modalità nell'intervallo da 1 a 9 (4, g. F).

Per spegnere il dispositivo, premere brevemente l'interruttore di accensione/spegnimento (1, g. F). Il disposivo si spegnerà automacamente dopo 30 minu di funzionamento e assenza di azioni. Il prodoo è dotato di una funzione di memoria. Dopo lo spegnimento o il cambiamento della modalità il disposivo ricorda automacamente il livello di intensità della modalità ulizzata precedentemente. L'indicatore del tempo (2, g. C) visualizza il tempo di ulizzo corrente del disposivo. Se il funzionamento del disposivo viene interroo (modalità di pausa), verrà visualizzato il tempo di ulizzo corrente no alla ripresa del funzionamento o allo spegnimento del disposivo. Se si desidera avviare una nuova sessione di aspirazione, spegnere e riaccendere il disposivo premendo due volte l'interruore di accensione/spegnimento. Per regolare il livello di intensità di una modalità, aumentarlo no a quando non si avverte un lieve disagio (non dolore!), quindi diminuire il livello di una unità.‑ 56 ‑

Trasferimento del lae (g. G)

1. Mentre il disposivo è in funzione, inclinarlo leggermente in avan per

assicurarsi che tuo il lae presente nel tunnel del capezzolo venga scaricato nel contenitore (1, g. G). Spegnere il disposivo.

2. Rimuovere delicatamente il disposivo dal reggiseno e staccare il corpo

principale (2, g. G) dal reggiseno.

Inclinare il contenitore per il lae, in modo che la parte arrotondata del contenitore per il lae si trovi in basso. Poi, ulizzando il foro di versamento del lae (7, g. A), versare il lae nel biberon o nel contenitore dove verrà conservato (3, g. G). NOTA BENE Non ulizzare il disposivo per conservare il lae. Non conservare il disposivo in frigorifero. Conservazione e riscaldamento del lae Conservazione

1. A temperatura ambiente (16-25°C), il lae può essere conservato no

a 4 ore (no a 6 ore in caso di condizioni di prelievo molto pulite).

2. In frigorifero (4°C), il lae può essere conservato no a 3 giorni (no a 5

giorni in caso di condizioni di prelievo molto pulite).

Nel congelatore (-18°C), il lae può essere conservato no a 6 mesi (no a 9 mesi in caso di condizioni di prelievo molto pulite).

4. Non conservare il lae sulla porta del frigorifero.

Scongelamento e riscaldamento

Congelare il lae all'interno di boglie di plasca per alimen o sacche per la conservazione del lae.

Per congelare il lae, riempire il contenitore a 3/4 della capacità, poiché una volta congelato, il lae aumenterà di volume.

Per preservare i valori nutrizionali del lae, scongelarlo naturalmente in frigorifero (no a 24 ore) o a temperatura ambiente (no a 2 ore). Inoltre è possibile scongelare il lae soo l'acqua corrente epida a una‑ 57 ‑

temperatura massima di 37°C. Il lae deve quindi essere ulizzato subito dopo lo scongelamento.

4. Prima di somministrare il lae, agitare delicatamente il contenitore del

lae per mescolarlo uniformemente. NOTA BENE Controllare sempre la temperatura del lae prima di servirlo. Non scongelare il lae congelato nel forno a microonde o in acqua bollente per evitare la perdita di valore nutrizionale e il rischio di usoni al bambino. Non ricongelare mai il lae una volta scongelato e non conservarlo a temperatura ambiente o in frigorifero. Ricarica (g. H)

Collegare la spina del cavo USB-C alla presa di alimentazione del disposivo sul lato del corpo principale (1, g. H) e collegare l'altra estremità con la spina USB all'adaatore USB (non incluso).

Durante la ricarica, l'indicatore del livello di carica della baeria lampeggia (2, g. C). Quando cessa di lampeggiare, signica che il disposivo è completamente carico (2, g. H). NOTA BENE Caricare il disposivo per 2 ore prima di ulizzarlo per la prima volta. Per assicurare una vita ule prolungata della baeria, conserva il disposivo in un luogo fresco, caricalo prima che la baeria si scarichi e caricare completamente il disposivo prima di riporlo. Per la ricarica è necessario ulizzare un adaatore da 5 V DC 1 A. Smontaggio del disposivo (g. I)

1. Dopo aver rimosso il corpo principale, aprire il contenitore del lae dal

basso, rando la coppa in silicone (1, g. I).

Estrarre la coppa per il seno in silicone ed estrarre il raccordo a T del ralae assemblato (2,g. I) dal contenitore.

Separare la coppa per il seno in silicone, la membrana in silicone e la valvola di aspirazione dal raccordo a T del ralae (3, g. I).‑ 58 ‑

Pulizia e disinfezione del disposivo NOTA BENE Non pulire o disinfeare il corpo principale o il cavo di alimentazione del disposivo. Queste par non entrano in contao con gli alimen. Lavare separatamente subito dopo l'uso tue le par a contao con il corpo e il lae, per evitare che i residui di cibo si secchino e prevenire la crescita baerica. Non lavare alcun elemento del disposivo in lavastoviglie. Prima del primo ulizzo Prima di ulizzare per la prima volta il disposivo, lavarlo con un detergente e quindi sterilizzare con acqua bollente tue le par del disposivo che verranno a contao con il lae (contenitore per il lae, raccordo a T, valvola, diaframma e coppe), tranne il corpo principale. Si prega di seguire le istruzioni per la pulizia e la disinfezione riportate di seguito. Dopo ogni ulizzo

1. Dopo l'uso, smontare il corpo principale e pulirlo con un panno asciuo

Dopo ogni ulizzo smontare il disposivo e sciacquare con acqua fredda tue le par che possono entrare in contao con il corpo e il lae per rimuovere i residui di cibo.

Lavare tue le par separate in acqua epida con un detergente delicato, quindi risciacquare abbondantemente soo l'acqua corrente pulita.

Per disinfeare il prodoo, immergere tu i componen in acqua bollente per almeno 10 minu. Assicurarsi che tu i componen siano immersi in acqua e che nessuno tocchi direamente il fondo della pentola.

Lasciare asciugare tue le par del disposivo su un asciugamano pulito o un tovagliolo di carta.

Fino all'ulizzo successivo, conservare le par del disposivo in un saccheo pulito, in un contenitore o in un altro luogo pulito. Se le par sono ancora umide, non conservarle in un contenitore ben chiuso. NOTA BENE Una volta al giorno e dopo ogni ulizzo, pulire le par che sono state a contao‑ 59 ‑

con il corpo. Fare aenzione a non danneggiare il disposivo durante la pulizia. Non ulizzare utensili ala per pulire le par in silicone, poiché ciò potrebbe danneggiarle. Fare aenzione a non danneggiare durante la pulizia la valvola di aspirazione e il diaframma in silicone. Qualora ques vengano danneggia, il disposivo non funzionerà correamente. La valvola di aspirazione deve essere rimossa con cautela dal disposivo. Durante la pulizia, lavarlo in acqua pulita senza inserire il dito o altri ogge al suo interno, poiché ciò potrebbe condurre al suo danneggiamento. Non ulizzare disinfean per pulire il disposivo. Se si nota aloni bianchi su par del disposivo dopo la sterilizzazione nell'acqua, potrebbe signicare che l'acqua ulizzata è dura. Rimuovere i residui con un asciugamano pulito e lasciare asciugare le par da sole. Risoluzione dei problemi Problema Soluzione Il disposivo non si accende

• La baeria del disposivo potrebbe essersi scaricata o essere entrata in protezione a causa di una conservazione prolungata. È necessario collegare il disposivo all'adaatore per avare la baeria.

• Caricare completamente la baeria prima di ulizzare il disposivo per la prima volta e dopo una conservazione prolungata. Il tempo di funzionamento non viene conteggiato alla rovescia quando si preme il pulsante di pausa/avvio

• Contaare un centro di assistenza autorizzato. Il disposivo ha cessato di aspirare il lae (il corpo principale non funziona) dopo aver premuto il pulsante di pausa/avvio

• Assicurarsi che il disposivo sia acceso.

• Contaare un centro di assistenza autorizzato.‑ 60 ‑

Problema Soluzione Aspirazione insuciente o assente

• Vericare che tue le par del disposivo siano pulite, asciue, installate correamente e completamente. Parcolare aenzione deve essere prestata alla correa direzione in cui è montata la valvola di aspirazione.

• Vericare che il raccordo a T sia posizionato correamente nel contenitore e che la membrana aderisca perfeamente all'apertura superiore del contenitore.

• Vericare che la coppea in silicone del disposivo aderisca perfeamente al seno.

• Se la potenza di aspirazione non migliora, contaare un centro di assistenza autorizzato.

• Vericare la presenza di crepe e cavità sulle par del disposivo. Dolore o disagio • Regolare il livello di intensità o cambiare la modalità di funzionamento.

• Cambiare la propria posizione o la posizione del seno.