Fidi Free Slim Duo - Brystpumpe Lionelo - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Fidi Free Slim Duo Lionelo

Les denne bruksanvisningen nøye før du tar produktet i bruk, for å gjøre deg kjent med funksjonene og bruke det i henhold til formålet.

Manglende overholdelse av sikkerhetsinstruksjonene eller feil bruk kan medføre helseskade.

Oppbevar denne bruksanvisningen for fremtidig referanse.

1. Enheten kan brukes av barn fra 8 år og oppover, samt personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk funksjonsevne, eller med manglende erfaring og kunnskap, forutsatt at de er under tilsyn eller har fått opplæring i sikker bruk av enheten og forstår risikoene ved bruken.
2. Dette apparatet er ikke et leketøy. Ikke la barn leke med det. Oppbevar apparatet utilgjengelig for barn. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn av en voksen.
3. Ikke forsøk å reparere eller modifisere enheten. Slike operasjoner skal kun utføres av autorisert servicepersonell. Bruk kun originale reservedeler.
4. Ikke bruk enheten hvis du oppdager noen form for skade, enten på selve apparatet eller på tilbehøret, som for eksempel USB-kabelen.
5. Ikke bruk enheten hvis den begynner å fungere feil, har blitt mistet i gulvet, nedsenket i vann, overopphetes, viser misfarging, buler eller andre uvanlige tegn. Kontakt autorisert service fra produsenten.
6. La aldri enheten være tilkoblet strømnettet uten tilsyn.
7. Enheten tåler ikke høye temperaturer. Bruk den unna varmekilder, varme overflater, direkte sollys, gnister, åpen ild, oljer og skarpe kanter.
8. Ikke bruk kjemikalier til rengjøring. Ikke vask hovedenheten med motor med vann.
9. Slå av enheten etter hver bruk.
10. Ikke senk hele enheten ned i vann eller andre væsker. Ikke bruk i nærheten av vann.
11. Ikke bruk enheten til andre formål enn det som er tiltenkt.
12. Ikke bruk enheten eller ta på strømforsyningen med våte eller fuktige hender. Sørg for at alle delene av brystpumpen er tørre før montering.
13. Slå av og koble fra enheten før rengjøring eller transport.
14. Vask og desinfiser alle deler som kommer i kontakt med kroppen eller melken før og etter hver bruk.
15. Tørk alle deler grundig før bruk og oppbevaring.

16. Av hygieniske årsaker bør enheten kun brukes av én person.

17. Hvis bruken av brystpumpen forårsaker ubehag eller smerte, må du umiddelbart slutte å bruke den.

18. Ikke bruk enheten under graviditet.
19. Ikke bruk enheten när du er trøtt eller sover.
20. Vær ekstra forsiktig når enheten brukes i nærheten av barn.
21. Ikke bruk enheten mens du ligger eller under anstrengende fysisk aktivitet som kan forårsake skade.
22. Hvis det ikke kommer melk i løpet av 5 minutter etter oppstart, stopp bruken og kontakt lege.
23. Hvis du har pacemaker eller annet implantert elektronisk utstyr, bør du rådføre deg med lege før bruk.
24. Ved bruk av enheten i maksimal tillatt romtemperatur (30 °C) i 30 minutter, kan silikoninnsatsen nå en temperatur på 45 °C.
25. Det anbefales å bytte ut delene som er i kontakt med melk omtrent hver 3.-6. måned, avhengig av brukshyppighet eller dersom enheten ikke har vært brukt på lenge.
26. Ikke utsett enheten eller batteriet for ekstreme temperaturer. Tillatt ladingstemperatur er mellom 5 °C og 35 °C.
27. Når batteriet er fulladet, koble enheten fra strømuttaket umiddelbart.
28. Ikke bruk melk fra flasker eller beholdere som viser tegn på skade.
29. Batteriene i denne enheten er ikke utskiftbare.
30. Enheten må kun lades med en SELV-lader med utgangsspenning 5 V DC 1 A.

ENHETENS DIAGRAM (FIG. A)

1. Hovedenhet
2. Melkebeholder - bakre lokk
3. Melkebeholder - fremre lokk
4. Silikonmembran
5. Låsetapp

6. Sugeventil

7. Brysttrakt (flens)

8. Brystvortetunnel
9. Indikator
10. Trakt
11. USB-port

BETJENINGSPANELETS DIAGRAM (FIG. B)

1. ∅ke sugekraften
2. Modusknapp

3. På/av-knapp

4. Redusere sugekraften

5. LED-skjerm

SKJERMENS DIAGRAM (FIG. C)

1. Intensitetsnivåindikator / Tidsindikator
2. Batteriniväindikator
3. Indikator for driftsmodus

PUMPEMODUSER (FIG. D)

1. Massasjemodus - 8 nivåer. Simulerer den innledende sugefasen hos et barn under amming.
2. Utpumpingsmodus - 8 nivåer. Simulerer den dype sugefasen under amming.
3. Kombinert modus – en kombinasjon av massasje- og utpumpingsmodus.

MONTERING AV BRYSTPUMPEN

ADVARSEL!

Sørg for at alle deler av enheten som kommer i kontakt med melk er rengjort og desinfisert. For å unngå skade på enheten må alle delene være helt tørre.

Vask hendene før montering. Unngå å berøre de indre overflatene av enheten og delene som kommer i kontakt med melk eller hud.

1. Sett sugeventilen inn i åpningen i det fremre lokket på brystpumpen (fig. 1).
2. Sett sammen det fremre og bakre lokket til melkebeholderen (fig. 2).
3. Plasser silikonmembranen med den buede siden fremover i åpningen på det fremre lokket (fig. 3).
4. Sett låsetappen inn i hullet på det fremre lokket til melkebeholderen (fig. 4).
5. Monter kontrollpanelet på beholderen. Du vil høre et klikk (fig. 5).
6. Monter brysttrakten (flensen) på brystvortetunnelen (fig. 6). Flensen skal ligge tett og stabilt uten å forskyve seg under bruk.

TILPASNING AV ENHETEN

1. Sørg for at du har valgt riktig størrelse på trakten, og at brystvorten er midtstilt i brystvortetunnelen (8, fig. A). Plasser enheten i amme-BH-en (fig. 7). Utpumping skal ikke være smertefullt. Hvis det oppstår ubehag eller smerte under bruk, slutt å bruke enheten umiddelbart.
2. Sørg for at enheten sitter tett mot brystet, og at det ikke er mellomrom mellom brystet og silikontrakten.

Feil passform kan redusere mengden utpumpet melk.

Enheten kan brukes med en vanlig amme-BH, både i sittende og stående posisjon.

Vær oppmerksom på at enhetens posisjon ikke endres under bruk, da dette kan føre til at den slutter å fungere.

Unngå å bøye deg fremover under bruk.

BRUKSANVISNING

Vask hendene før bruk.

Sørg for at alle deler er korrekt montert i henhold til monteringsanvisningen og at enheten er riktig tilpasset kroppen. Ikke bruk for høy intensitet hvis det fører til ubehag eller smerte.

1. Trykk på på/av-knappen for å starte enheten (3, fig. B). Enheten starter i den modusen den sist ble brukt i.
2. For å endre modus under bruk, trykk på modusknappen (2, fig. B).
3. Trykk på på/av-knappen for å sette enheten i pausemodus. Trykk igjen for å gjenoppta driften (3, fig. B). Etter 5 minutter i pausemodus slår enheten seg automatisk av.
4. Juster sugekraften med knappene fra nivå 1 til 8 (1 og 4, fig. B).
5. Under pumping slås skjermen automatisk av etter 20 sekunder. Trykk på en vilkärlig knapp for å aktivere den igjen.
6. For å slå av enheten, hold inne på/av-knappen i ca. 3 sekunder.

Enheten slår seg automatisk av etter 20 minutter uten aktivitet.

Produktet har minnefunksjon – det husker automatisk intensitetsnivået for hver modus etter forrige bruk.

Ved pause vises fortsatt brukstiden på skjermen frem til gjenopptak eller avslåing.

For å starte en ny økt, trykk raskt på på/av-knappen.

For å finne passende intensitet for hver modus: øk til du føler lett ubehag (ikke smerte!), og senk deretter ett nivå.

1. Fjern enheten forsiktig fra BH-en og koble fra hovedenheten (1, fig. A).
2. Vipp melkebeholderen slik at den avrundede delen peker nedover. Bruk deretter tuten (10, fig. A) til å helle melken over i en flaske eller oppbevaringsbeholder (fig. 8).

ADVARSEL! Ikke bruk enheten til å oppbevare melk. Ikke oppbevar enheten i kjøleskap.

TINE OG VARME OPP MELK

1. Frys ned melken i plastflasker beregnet for matkontakt eller i poser for oppbevaring av morsmelk.
2. Når du fryser melk, fyll beholderen kun 3/4 full, da melken utvider seg ved frying.
3. For å bevare næringsstoffene, tines melken naturlig i kjøleskap (opptil 24 timer) eller i romtemperatur (opptil 2 timer). Den kan også tines under rennende varmt vann med maks. temperatur 37 °C. Melken må da brukes umiddelbart.
4. Rist beholderen forsiktig før mating for å blande melken jevnt.

Merk! Kontroller alltid temperaturen på melken før den gis til barnet.

Ikke tines i mikrobølgeovn eller kokende vann, da dette kan føre til næringstap og brannskader.

Ikke frys tidligere tint melk på nytt, og ikke oppbevar den i romtemperatur eller kjøleskap.

LADING

1. Når batteriet begynner å gå tomt, vil batteriindikatoren blinke, og enheten slår seg automatisk av etter 10 sekunder.
2. Koble USB-C-kontakten til ladeporten på siden av hovedenheten (11, fig. A), og den andre enden (USB) til en USB-adapter.
3. Under lading vil batteriindikatoren blinke (2, fig. C). Når den slutter å blinke, er batteriet fulladet.

Merk! Sørg for at enheten er ladet før første gangs bruk.

For å bevare batteriets levetid, oppbevar enheten kjølig, lad den før den er helt utladet og sørg for full opplading før lagring.

Enheten må kun lades med SELV-lader med utgang 5V DC 1A.

DEMONTERING AV ENHETEN

1. Fjern hovedenheten ved å løfte den forsiktig opp (fig. 9).
2. Ta av brysttrakten fra brystvortetunnelen (fig. 10).
3. Skil lokket foran fra lokket bak på melkebeholderen (fig. 11).
4. Fjern låsetappen fra det fremre lokket ved å trekke den forsiktig oppover.
5. Ta ut silikonmembranen (fig. 12).
6. Ta ut sugeventilen ved å vippe den forsiktig opp (fig. 13).

RENGJ∅RING OG DESINFEKSJON AV BRYSTPUMPEN

ADVARSEL!

Ikke rengjør eller desinfiser hovedenheten eller strømkabelen – disse delene kommer ikke i kontakt med melken.

Alle deler som er i kontakt med kroppen eller melken må vaskes separat umiddelbart etter bruk for å forhindre uttørking

av melkerester og bakterievekst.

Ikke vask noen av delene i oppvaskmaskin.

Før første gangs bruk

Før bruk første gang, vask alle deler som er i kontakt med melk (melkebeholder, T-kobling, ventil, membran og trakter) med mildt rengjøringsmiddel, og steriliser dem deretter i kokende vann – unntatt hovedenheten.

Følg rengjørings- og desinfeksjonsinstruksene nedenfor.

Etter hver bruk

1. Fjern hovedenheten og tørk den med en myk, tørr klut (1, fig. 14).
2. Skil alle delene og skyll dem med kaldt vann for å fjerne melkerester.
3. Vask delene separat i varmt vann med mildt rengjøringsmiddel, og skyll deretter grundig under rennende vann (2, fig. 14).
4. For desinfeksjon, legg alle delene i kokende vann i minst 10 minutter. Sørg for at alle delene er helt nedsenket og ikke berører bunnen av gryten direkte (3, fig. 14).
5. La delene tørke på et rent håndkle eller papirhåndkle.
6. Oppbevar delene i en ren pose, beholder eller annet rent miljø. Dersom de fortsatt er fuktige, må de ikke lagres i en tett forseglet beholder.

MERKNAD

Rengjør daglig og etter hver bruk alle deler som har vært i kontakt med kroppen.

Vær forsiktig så du ikke skader enheten under rengjøring.

Ikke bruk skarpe gjenstander til å rengjøre silikonkomponenter, da dette kan føre til skade.

Vær særlig forsiktig når du rengjør sugeventilen og silikonmembranen – hvis de skades, vil enheten ikke fungere korrekt.

Fjern sugeventilen forsiktig. Skyll den kun med rent vann – ikke stikk fingre eller gjenstander inn i den, da den lett kan bli ødelagt. Ikke bruk kjemiske desinfeksjonsmidler.

Hvis det oppstår hvitt belegg etter sterilisering i vann, kan dette skyldes hardt vann. Tørk av belegget med et rent håndkle og la delene lufttørke.

FEILS∅KING

Problem Løsning
Pumpen passer ikke • Bruk en flens i annen størrelse (17/19/21/24 mm).
Svak eller ingen sugekraft • Kontroller om noen deler er skadet.Sørg for at alle komponenter er rene og riktig montert.Kontroller at membran og ventil er korrekt montert.Sørg for god tilpasning til brystet.Kontakt autorisert service dersom problemet vedvarer.
Enheten fungerer ikke • Kontroller om batteriet er ladet.Dersom den ikke har vært brukt på lenge, koble den til strøm.
Enheten har kommet i kontakt med vann eller blitt nedsenket	Koble fra, tørk, og la den lufttørke helt.La den ligge på et tørt og varmt sted i 24 timer. Unngå direkte sol eller varmekilder.
Svak pumpemekanisme • Kontroller korrekt montering av alle deler.Monter enheten i henhold til instruksene, og sørg for tett kontakt med brystet.
Melkelekkasje • Slå av enheten, demonter og tørk med en klut.La delene tørke helt før montering.Kontroller riktig montering.
Ingen melk kommer ut • Kontroller plasseringen av enheten.Stopp bruk ved smerte.Slapp av og prøv igjen. Kontakt helsepersonell ved behov.

Illustrasjonene i denne bruksanvisningen er kun for referanse. Det faktiske produktet kan avvike noe fra bildene.

DK

Kære kunde!

For at finde det rette intensitetsniveau, og gradvist til let ubehag (ikke smerte!), og sænk derefter én enhed.

HÆLDNING AF MÆLK (FIG. 8)

I samsvar med direktiv 2012/19/EU er dette produktet gjenstand for selektiv innsamling. Produktet skal ikke kastes sammen med kommunalt avfall, da det kan utgjøre en trussel mot miljøet og menneskers helse. Det brukte produktet skal bringes til et gjenvinningspunkt for elektriske og elektroniske enheter.

NO: Symbolet på produktet indikerer at batteriene eller akkumulatorene i den ikke skal kastes sammen med husholdningsavfall. Slike avfall må sorteres i henhold til gjeldende forskrifter. Brukte batterier og akkumulatorer skal ikke kastes i usortert avfall, da de kan utgjøre en fare for miljøet og menneskers helse. Brukere bør benytte tilgjengelige returpunkter som tillater innlevering, gjenvinning og sikker avhending. For mer informasjon om lokale regler for resirkulering av batterier og akkumulatorer, kontakt kommunen, det lokale avfallshåndteringsselskapet eller avfallsanlegget.

Merk: Litiumbatterier kan utgjøre brann- eller eksplosjonsfare, spesielt hvis de er skadet, overopphetet eller feilaktig kastet. De kjemiske stoffene de inneholder kan også være skadelige for helse og miljø.