YT-82157 - Scie Yato - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil YT-82157 Yato au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Scie Yato YT-82157, type scie à main, longueur de la lame 300 mm, matériau de la lame en acier, denture fine pour des coupes précises. |
|---|---|
| Utilisation | Idéale pour les travaux de menuiserie, la coupe de bois, et les projets de bricolage. |
| Maintenance et réparation | Nettoyer la lame après chaque utilisation, affûter régulièrement pour maintenir l'efficacité de coupe. |
| Sécurité | Utiliser des gants de protection, éviter de couper des matériaux durs qui pourraient endommager la lame. |
| Informations générales | Poignée ergonomique pour un meilleur confort, poids léger pour une manipulation facile. |
FOIRE AUX QUESTIONS - YT-82157 Yato
Questions des utilisateurs sur YT-82157 Yato
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Scie au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice YT-82157 - Yato et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil YT-82157 de la marque Yato.
MODE D'EMPLOI YT-82157 Yato
- carter moteur
- panneau latéral
- bouton de verrouillage
- bouton de tension de la chaîne
- interrupteur électrique
- verrouillage de l'interrupteur électrique
- frein à rebond
- poignée arrière
- poignée avant
- guide
- chaîne
- pignon d'entraînement par chaîne
- raccord d'extraction de poussière
- câble d'alimentation
IT
Lisez la notice d'utilisation
Portez des lunettes de protection
Portez une protection auditive
Mettre les chaussures de protection
Utiliser une protection respiratoire
Portez des gants de protection
Ne pas exposer aux pluies atmosphériques
Seconde classe de sécurité électrique
Se méfier du rebond de la tronçonneuse vers l'opérateur et éviter tout contact avec la pointe du guide.
Débrancher la prise avant tout réglage ou nettoyage
Tenez toujours la tronçonneuse à deux mains
Bruit - puissance L_WA
Ce symbole indique que les déchets d'équipements électriques et électroniques (y compris les piles et accumulateurs) ne peuvent être éliminés avec d'autres déchets. Les équipements usagés devraient être collectés séparément et remis à un point de collecte afin d'assurer leur recyclage et leur valorisation et de réduire ainsi la quantité de déchets et l'utilisation des ressources naturelles. La dissémination incontrôlée de composants dangereux contenus dans des équipements électriques et électroniques peut présenter un risque pour la santé humaine et avoir des effets néfastes sur l'environnement. Le ménage joue un rôle important en contribuant à la réutilisation et à la valorisation, y compris le recyclage des équipements usagés. Pour plus d'informations sur les méthodes de recyclage appropriées, contactez votre autorité locale ou votre revendeur.
La tronçonneuse est exclusivement destinée à la découpe de briques creuses, d'éléments en céramique et de blocs de béton cellulaire. Grâce à son entraînement électrique, elle peut être utilisée à l'intérieur ou à proximité de bâtiments. Conçue pour la découpe d'éléments avant leur pose dans le mur, elle requiert une attention particulière et une expérience appropriée. Le bon fonctionnement, la fiabilité et la sécurité de l'appareil dépendent d'une utilisation appropriée. Par conséquent :
Avant d'utiliser l'outil, lisez l'intégralité du manuel et conservez-le.
Le fournisseur décline toute responsabilité en cas de dommages ou de blessures résultant d'une utilisation de l'outil à des fins autres que celles prévues, ou du non-respect des consignes de sécurité et des recommandations de ce manuel. L'utilisation de l'outil à des fins autres que celles prévues entraîne également la perte des droits de garantie de l'utilisateur.
ÉQUIPEMENT DE PRODUIT
La scie est fournie complète, mais nécessite un assemblage avant la première utilisation.
La scie est fournie avec :
- guide-chaîne
- chaîne de coupe
- couvercle de guidage
- adaptateur d'extraction de poussière
DONNÉES TECHNIQUES
| Paramètre Unité de mesure Valeur | ||
| Numéro de catalogue YT-82157 | ||
| Tension nominale [V~] 220-240 | ||
| Fréquence nominale [Hz] 50-60 | ||
| Puissance nominale [W] 1200 | ||
| Longueur du guide [mm / ”] 300 / 12 | ||
| Pas de chaîne [mm / ”] 9,52 / 3/8 | ||
| Espacement des chaînes [mm] 19 | ||
| Largeur du maillon principal | [mm / ”] | 1,27 / 0,05 |
| Profondeur de coupe maximale | [mm] | 250 |
| Classe de protection électrique | II | |
| Degré de protection | IPX0 | |
| Niveau de bruit | ||
| - L_pA (pression) | [dB] (A) 94 ± 3,0 | |
| -Lwa (pouvoir) | [dB] (A) 102 ± 3,0 | |
| Vibrations (poignée principale/poignée auxiliaire) | [m/s2] | 8,34 ± 1,5 / 7,35 ± 1,5 |
| Poids (sans barre ni chaîne) | [kg] | 4.27 |
La valeur d'émission sonore déclarée a été mesurée à l'aide d'une méthode d'essai normalisée et peut être utilisée pour comparer un outil à un autre. Elle peut également être utilisée dans une évaluation préliminaire de l'exposition.
La valeur totale des vibrations déclarée a été mesurée à l'aide d'une méthode d'essai standard et peut être utilisée pour comparer un outil à un autre. Elle peut également servir à une évaluation préliminaire de l'exposition.
Remarque ! Les émissions de vibrations pendant le fonctionnement de l'outil peuvent différer de la valeur déclarée en fonction de la manière dont l'outil est utilisé.
Remarque ! Des mesures de sécurité pour protéger l'opérateur doivent être définies sur la base d'une évaluation de l'exposition dans les conditions réelles d'utilisation (y compris toutes les parties du cycle de fonctionnement, telles que les moments où l'outil est éteint ou inactif et le temps d'activation).
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ POUR LES OUTILS ÉLECTRIQUES
Attention ! Veuillez lire attentivement tous les avertissements de sécurité, illustrations et spécifications fournis avec cet outil électrique. Le non-respect de ces consignes peut entraîner un choc électrique, un incendie ou des blessures graves.
Conservez tous les avertissements et instructions pour référence ultérieure.
FR
Le terme « outil électrique » utilisé dans les avertissements fait référence à tous les outils électriques avec ou sans fil.
Sécurité au travail
Gardez votre espace de travail propre et bien éclairé. Le désordre et un mauvais éclairage peuvent provoquer des accidents.
N'utilisez pas d'outils électriques dans des atmosphères explosives, notamment en présence de liquides, de gaz ou de fumées inflammables. Les outils électriques produisent des étincelles susceptibles d'enflammer les poussières ou les fumées.
Ne laissez pas les enfants ni les personnes présentes dans la zone de travail. Une perte de concentration peut entraîner une perte de contrôle.
Sécurité électrique
La fiche du cordon d'alimentation doit correspondre à la prise. Ne modifiez en aucun cas la fiche. N'utilisez pas d'adaptateur avec des outils électriques reliés à la terre. Une fiche non modifiée et adaptée à la prise réduit le risque de choc électrique.
Évitez tout contact corporel avec des surfaces reliées à la terre, telles que les tuyaux, les radiateurs et les réfrigérateurs. La mise à la terre augmente le risque de choc électrique.
N'exposez pas les outils électriques aux précipitations ni à l'humidité. La pénétration d'eau ou d'humidité dans un outil électrique augmente le risque de choc électrique.
Ne surchargez pas le cordon d'alimentation. Ne l'utilisez pas pour transporter, tirer ou débrancher la fiche de la prise murale. Tenez le cordon d'alimentation à l'écart de la chaleur, de l'huile, des bords tranchants et des pièces mobiles. Un cordon d'alimentation endommagé ou emmêlé augmente le risque de choc électrique.
Lorsque vous travaillez à l'extérieur, utilisez des rallonges conçues pour un usage extérieur. L'utilisation d'une rallonge conçue pour l'extérieur réduit le risque de choc électrique.
Si l'utilisation d'un outil électrique dans un environnement humide est inévitable, un dispositif différentiel à courant résiduel (DDR) doit être utilisé pour protéger la tension d'alimentation. L'utilisation d'un DDR réduit le risque de choc électrique.
Sécurité personnelle
Restez vigilant, surveillez ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un outil électrique. N'utilisez pas d'outil électrique si vous êtes fatigué ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments. Un simple instant d'inattention peut entraîner des blessures graves.
Utilisez un équipement de protection individuelle. Portez toujours des lunettes de protection. Le port d'équipements de protection individuelle tels que des masques anti-poussière, des chaussures de sécurité antidérapantes, des casques et des protections auditives réduit le risque de blessures graves.
Évitez tout démarrage accidentel. Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est en position « arrêt » avant de brancher l'outil à la source d'alimentation et/ou à la batterie, de le saisir ou de le transporter. Transporter un outil électrique avec le doigt sur l'interrupteur ou le mettre sous tension alors que l'interrupteur est en position « marche » peut entraîner des blessures graves.
Retirez toute clé utilisée pour régler l'outil électrique avant de le mettre en marche. Une clé ou un outil laissé fixé à une pièce rotative de l'outil électrique peut entraîner des blessures graves.
Évitez de vous pencher ou de vous étendre excessivement. Maintenez une posture et un équilibre corrects en permanence. Cela facilitera le contrôle de l'outil électrique en cas de situation imprévue pendant le travail.
Habillez-vous convenablement. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Gardez vos cheveux et vos vêtements éloignés des pièces mobiles de l'outil électrique. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent être happés par les pièces mobiles.
Si des dispositifs sont prévus pour le raccordement d'installations d'extraction ou de collecte des poussières, assurez-vous qu'ils sont correctement raccordés et utilisés. L'utilisation d'un système d'extraction des poussières réduit les risques liés aux poussières.
Ne laissez pas l'expérience acquise grâce à une utilisation fréquente de l'outil vous inciter à l'inattention et à ignorer les règles de sécurité. Une négligence peut entraîner des blessures graves en une fraction de seconde.
Utilisation et entretien des outils électriques
Ne surchargez pas l'outil électrique. Utilisez l'outil électrique adapté à l'application choisie. Un outil électrique adapté fournira un travail plus efficace et plus sûr lorsqu'il est utilisé pour la charge prévue.
N'utilisez pas un outil électrique si l'interrupteur d'alimentation ne permet pas de l'allumer ou de l'éteindre. Un outil qui ne peut pas être contrôlé par l'interrupteur d'alimentation est dangereux et doit être réparé.
Débranchez la fiche de la prise secteur et/ou retirez la batterie, si elle est amovible, de l'outil électrique avant d'effectuer des réglages, de changer d'accessoires ou de ranger l'outil. Ces précautions éviteront toute mise sous tension accidentelle de l'outil.
Rangez l'outil hors de portée des enfants. Ne laissez pas des personnes non familiarisées avec l'outil électrique ou avec ces instructions l'utiliser. Les outils électriques sont dangereux entre les mains d'utilisateurs non formés.
Entretenez les outils électriques et leurs accessoires. Vérifiez l'état de l'outil : mauvais alignement, blocage des pièces mobiles, bris de pièces et tout autre problème susceptible d'affecter son fonctionnement. Tout dommage doit être réparé avant utilisation. De nombreux accidents sont causés par des outils mal entretenus.
Les outils de coupe doivent être maintenus propres et bien affûtés. Des outils de coupe bien entretenus et aux bords tran-
FR
chants sont moins susceptibles de se coincer et plus faciles à contrôler pendant l'utilisation.
Utiliser les outils électriques, accessoires et dispositifs, etc., conformément aux présentes instructions, en tenant compte du type et des conditions de travail. L'utilisation d'outils autres que ceux prévus peut entraîner une situation dangereuse.
Maintenez les poignées et les surfaces de préhension sèches, propres et exemptes de toute trace d'huile ou de graisse. Des poignées et surfaces de préhension glissantes compromettent l'utilisation et le contrôle de l'outil en toute sécurité dans des situations dangereuses.
Réparations
Faites réparer votre outil électrique uniquement par un centre de service agréé, en utilisant uniquement des pièces d'origine. Cela garantira la sécurité de votre outil.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LES SCIES À CHAÎNE POUR LA COUPE DE BLOCS DE BÉTON CELLULAIRE
Lorsque vous utilisez une tronçonneuse, tenez toutes les parties de votre corps éloignées de la chaîne. Avant de démarrer la tronçonneuse, assurez-vous que la chaîne n'est en contact avec aucun objet. Un moment d'inattention pendant l'utilisation peut entraîner l'enchevêtrement de vêtements ou de parties du corps dans la chaîne.
Tenez toujours la scie avec la main droite sur la poignée arrière et la main gauche sur la poignée avant. Ne jamais tenir la scie dans l'autre sens, car cela augmente le risque de blessure.
Tenez la tronçonneuse uniquement par les poignées isolées, car la chaîne pourrait entrer en contact avec des câbles cachés ou son propre cordon d'alimentation. Le contact de la chaîne avec un fil sous tension peut mettre sous tension les pièces métalliques et provoquer un choc électrique.
Portez des lunettes de protection. Il est également recommandé de protéger vos oreilles, votre tête, vos mains, vos jambes et vos pieds. Un équipement de protection adéquat réduit les risques de blessures causées par des débris ou un contact accidentel avec la chaîne.
N'utilisez pas de tronçonneuse sur une échelle, depuis un toit ou tout autre support instable. L'utilisation d'une tronçonneuse dans un arbre peut entraîner des blessures.
Adoptez toujours une posture correcte et utilisez la tronçonneuse sur une surface stable, stable et plane. Une surface glissante ou instable, comme une échelle, peut entraîner une perte d'équilibre ou de contrôle de la tronçonneuse.
Portez la tronçonneuse par la poignée avant, moteur éteint et éloigné de votre corps. Installez toujours le carter de protection lors du transport ou du rangement de la tronçonneuse. Une bonne tenue de la tronçonneuse réduit le risque de contact accidentel avec les pièces mobiles.
Suivez les instructions pour la tension de la chaîne et le remplacement des accessoires. Une chaîne mal tendue peut se casser et augmenter le risque de rebond vers l'opérateur.
La scie est conçue exclusivement pour la découpe de blocs de béton cellulaire. Elle ne doit pas être utilisée pour d'autres matériaux. Par exemple, ne l'utilisez pas pour couper du métal, du plastique, de la maçonnerie, de la terre, de la glace ou du bois. L'utilisation de la scie à des fins autres que celles prévues peut entraîner des situations dangereuses.
Suivez toujours les instructions lors du retrait des accumulations de matériaux, du rangement de la scie ou de son entretien. Assurez-vous que l'interrupteur est éteint et que la fiche est débranchée de la prise. La mise en marche accidentelle de la scie pendant le nettoyage ou l'entretien peut entraîner des blessures graves.
Causes et prévention du phénomène de rebond de l'opérateur.
Un rebond peut se produire lorsque l'extrémité du guide-chaîne entre en contact avec un objet. Dans certains cas, le contact entre l'extrémité du guide-chaîne et un objet peut provoquer une réaction violente, poussant le guide-chaîne vers le haut et vers l'opérateur. Le pincement du bord supérieur du guide-chaîne dans la saignée peut forcer le guide-chaîne vers l'opérateur.
Chacune de ces réactions pourrait vous faire perdre le contrôle de la scie, ce qui pourrait entraîner des blessures graves. Ne vous fiez pas uniquement aux dispositifs de sécurité intégrés à la scie. L'opérateur doit prendre plusieurs mesures pour éviter les accidents et les blessures pendant son travail.
Le rebond est le résultat d'une mauvaise utilisation et/ou de procédures ou conditions d'utilisation incorrectes et peut être évité en prenant les précautions appropriées comme indiqué ci-dessous :
Maintenez fermement la tronçonneuse avec les deux mains, pouces et doigts serrés autour des poignées, et positionnez votre corps et vos bras de manière à résister aux forces de rebond. Ces forces peuvent être contrôlées par l'opérateur en prenant les précautions nécessaires. Ne laissez pas la tronçonneuse bouger librement.
Évitez de trop vous pencher ou de couper au-dessus de la hauteur des épaules. Cela évitera tout contact accidentel avec l'extrémité du guide-chaîne et permettra un meilleur contrôle de la scie en cas d'imprévu.
Utilisez uniquement le guide-chaîne et la chaîne de rechange spécifiés par le fabricant. Un guide-chaîne et une chaîne de rechange incorrects peuvent provoquer une rupture de la chaîne et/ou un rebond.
Suivez les instructions du fabricant pour l'affûtage et l'entretien de la chaîne. Réduire la profondeur de la rainure du guide-chaîne peut augmenter le risque de rebond.
Autres consignes de sécurité
Il est interdit d'exposer la scie aux précipitations ou de l'utiliser dans une atmosphère fortement humide. Il est également interdit
FR
de l'utiliser dans une atmosphère présentant un risque accru d'incendie ou d'explosion.
Pendant le travail, évitez tout contact avec des objets reliés à la terre, conducteurs et non isolés tels que des tuyaux,
radiateurs ou réfrigérateurs. Lorsque la scie n'est pas utilisée, elle doit être rangée dans un endroit sec et fermé à clé, inaccessible aux personnes non autorisées.
Il est impératif d'utiliser une chaîne de scie adaptée à la charge. N'utilisez pas de chaînes conçues pour des travaux légers pour des travaux lourds.
Portez toujours des gants de protection lors du remplacement, de la réparation ou du réglage de la chaîne de scie.
Lors du transport d'une tronçonneuse, assurez-vous qu'elle est débranchée de la source d'alimentation. Les tronçonneuses alimentées par le secteur doivent être débranchées de l'alimentation électrique, tandis que les tronçonneuses à batterie doivent avoir la batterie débranchée. La tronçonneuse doit être transportée avec le guide-chaîne orienté vers l'arrière.
Ne transportez pas une scie électrique par le cordon d'alimentation. Ne débranchez pas la fiche de la prise en tirant sur le cordon d'alimentation.
Évitez de mettre la scie en marche accidentellement. Lorsque vous transportez la scie alors qu'elle est branchée ou que la batterie est connectée, tenez vos doigts éloignés de l'interrupteur.
Portez toujours des vêtements de protection appropriés et ajustés.
Utilisez toujours la scie à deux mains. Avant de commencer la coupe, fixez la pièce de manière à ce qu'elle ne bouge pas ou ne bascule pas, par exemple en la plaçant sur un support stable ou dans un guide. Évitez de couper des pièces posées directement sur le sol. Évitez de travailler sur des pièces qui ne sont pas fixées pour éviter tout mouvement pendant la coupe.
Ne tenez pas la scie au-dessus de vos épaules lorsque vous travaillez. N'utilisez pas la scie en étant debout sur une échelle. Adoptez une posture de travail qui ne nécessite pas d'étendre complètement les bras.
Maintenez la chaîne propre. Elle doit être affûtée. Cela garantira un travail plus efficace et plus sûr. L'affûtage peut être effectué par un service spécialisé. Avant chaque utilisation, vérifiez l'état de la chaîne. Si vous constatez des fissures, des dents cassées ou tout autre dommage, remplacez-la par une neuve avant de commencer à travailler.
Si vous constatez des pièces endommagées ou cassées de la scie, arrêtez-vous ou n'essayez pas de travailler. Les pièces endommagées doivent être remplacées avant de commencer à travailler.
La scie doit être utilisée conformément à sa destination : elle est destinée uniquement à la découpe de briques creuses, d'éléments en céramique et de blocs de béton cellulaire. Lors de l'utilisation, faites attention aux éléments métalliques ou à la saleté cachés dans le matériau, qui peuvent endommager la chaîne ou augmenter le risque de rebond.
Seules des pièces de rechange d'origine doivent être utilisées. L'absence de pièces de rechange d'origine peut augmenter le risque de panne et entraîner des blessures.
La scie doit être réparée uniquement dans des centres de service agréés par le fabricant. Utilisez des pièces de rechange d'origine. Cela minimisera les risques d'accident et de dommages matériels.
SERVICE PRODUIT
Préparation de la scie pour le travail
Attention ! Avant tout montage et réglage, débranchez la scie du secteur. Les scies électriques doivent être débranchées de la prise secteur et la batterie des scies sans fil doit être débranchée.
Avant la première utilisation, le guide-chaîne et la chaîne de scie doivent être montés.
En raison des bords tranchants de la chaîne, le montage doit être effectué avec des gants de protection.
Dévissez le bouton de verrouillage afin de pouvoir retirer l'ensemble du panneau latéral.
Tournez le bouton de tension de la chaîne de manière à ce que le guide-chaîne soit dans la position la plus en arrière, cela facilitera le montage de la chaîne.
Installez le guide-chaîne et la chaîne comme indiqué sur la photo (II).
Assurez-vous que la chaîne et le guide-chaîne sont installés dans le bon sens. La forme et le sens des maillons visibles sur le carter de la scie et sur le guide-chaîne doivent correspondre à ceux de la chaîne. Si un repère sur les maillons indique le sens de déplacement de la chaîne, il doit être dans le même sens que celui du carter et du guide-chaîne.
La chaîne ne doit pas encore être tendue, mais il faut s'assurer qu'elle est bien dans la fente du guide-chaîne et dans les dents de la roue motrice. Installez le panneau latéral et serrez le bouton de verrouillage dans le sens indiqué par la flèche portant le symbole du cadenas fermé (III). Ne bloquez pas le guide-chaîne. Réglez la tension de la chaîne en tournant le bouton de tension.
Serrez le bouton de verrouillage. Vérifiez la tension de la chaîne. Pour ce faire, posez la tronçonneuse et soulevez-la en la tenant par le milieu de la chaîne (IV). Lors de ce test, la chaîne doit dépasser le guide-chaîne de 3 à 4 mm au point de maintien. Si la chaîne est trop tendue ou trop lâche, desserrez légèrement le bouton de verrouillage et réajustez la tension. La tension de la chaîne doit également être vérifiée toutes les 10 minutes de fonctionnement.
La poussière générée lors de la découpe peut être nocive pour la santé. Le contact ou l'inhalation de cette poussière peut provoquer des réactions allergiques ou des maladies respiratoires chez l'utilisateur ou les personnes à proximité. Certains types de poussières sont classés comme cancérigènes. Par conséquent, utilisez toujours un système d'extraction de poussière adapté au matériau traité et assurez une bonne ventilation de la zone de travail. Il est également recommandé d'utiliser un masque respiratoire avec filtre de classe P2. Évitez l'accumulation de poussière dans la zone de travail, car elle peut facilement s'enflammer. Pour connecter un système d'extraction de poussière externe, insérez l'adaptateur dans la prise située sous la scie (VI),
FR
en vous assurant que tous ses bords sont bien en contact avec le boîtier. Ensuite, faites glisser le tuyau du système d'extraction de poussière externe sur le connecteur de l'adaptateur. Utilisez des aspirateurs industriels conçus à cet effet pour extraire la poussière générée lors de la découpe. N'utilisez pas d'aspirateurs ménagers ordinaires pour cette opération, car ils pourraient être endommagés.
Avant de brancher la scie au secteur, vérifiez son état technique. En cas de dommage, il est interdit de la brancher au secteur avant réparation.
Si la scie est alimentée par un courant monophasé de 220-240 V CA, 50-60 Hz, la prise secteur alimentant la scie doit être protégée par un disjoncteur différentiel avec un courant de déclenchement de 30 mA ou moins.
Préparation du lieu de travail
Avant de commencer à couper avec une tronçonneuse, la zone de travail doit être préparée afin de minimiser les risques liés à son utilisation. Assurez-vous que seules les personnes autorisées se trouvent dans la zone de travail.
La zone de travail doit être stable, plane et sèche. Une bonne visibilité et une position stable doivent être assurées, notamment sur des terrains difficiles ou en pente. Il est interdit de travailler par temps pluvieux ou par forte humidité, comme en cas de brouillard.
Des vêtements de protection et des équipements de protection individuelle doivent être portés : lunettes de sécurité, un masque anti-poussière d'au moins classe P2, une protection auditive et des équipements supplémentaires recommandés pour protéger la tête, les mains, les jambes et les pieds.
Les éléments à couper doivent être immobilisés et positionnés de manière à éviter que l'espace de coupe ne se referme et que la chaîne ne se bloque. Ne commencez pas le travail si le matériau à couper est instable ou mal soutenu. Il est interdit de couper des éléments posés au sol ou en se tenant debout dessus.
Mécanismes de sécurité
La scie est équipée de deux mécanismes de sécurité :
Le frein de fin de course ralentit la chaîne lorsque l'interrupteur marche/arrêt est relâché.
Le frein anti-rebond est un mécanisme de sécurité qui s'active automatiquement par le levier en cas de rebond ou de défaillance de l'interrupteur marche/arrêt. La chaîne s'arrête immédiatement.
Il est recommandé de tester régulièrement le bon fonctionnement du frein anti-rebond. Pour ce faire, déplacez le levier du frein anti-rebond vers l'avant et faites tourner brièvement la tronçonneuse. La chaîne ne doit pas tourner. Pour déverrouiller le frein anti-rebond, déplacez le levier vers l'arrière.
Ne transportez pas la scie par le levier du frein anti-rebond.
Démarrer la scie
Assurez-vous que le frein anti-retour est en position arrière.
Retirez le couvercle de la barre et de la chaîne.
Saisissez la poignée avant avec votre main gauche et la poignée arrière avec votre main droite.
Assurez-vous que le guide-chaîne et la chaîne ne sont en contact avec aucun objet ou surface.
Appuyez sur le bouton de verrouillage de l'interrupteur sur la poignée avec votre pouce.
Appuyez sur l'interrupteur et maintenez-le dans cette position. Le bouton de verrouillage peut être relâché.
Avant de commencer à couper, attendez que le moteur atteigne son régime maximal et assurez-vous que la chaîne se déplace sans à-coups le long du guide-chaîne. Si vous entendez des bruits suspects ou ressentez des vibrations, éteignez immédiatement la tronçonneuse en relâchant l'interrupteur.
Pour éteindre la scie, relâchez la pression sur l'interrupteur.
Il est interdit d'éteindre la scie en activant le frein anti-rebond.
Une fois la chaîne arrêtée, la scie doit être débranchée du secteur et entretenue.
Travailler avec une tronçonneuse
Les utilisateurs novices doivent consulter un opérateur qualifié sur les règles d'utilisation et de sécurité avant de commencer les travaux. Les premières coupes doivent être effectuées sur des pièces individuelles placées sur un support ou un guide stable.
Pendant le travail, les règles de sécurité élémentaires doivent être respectées. Il faut également tenir compte du risque de rebond de la scie vers l'opérateur. La scie peut rebondir vers l'opérateur si la chaîne rencontre une résistance.
Pour minimiser ce risque, vous devez :
Faites attention à la position du haut du guide-chaîne lors de la coupe. Ne coupez pas avec le quart supérieur du guide-chaîne (VI).
Coupez uniquement avec la chaîne qui longe la partie inférieure du guide-chaîne. Lors de la coupe, vous pouvez utiliser la dent inférieure de la butée comme butée pour l'axe de rotation de la scie (VII).
N'utilisez la scie que lorsque celle-ci est en marche. Ne démarrez pas la scie lorsque le guide-chaîne est déjà en contact avec le matériau.
Ne pas couper au-dessus de la hauteur des épaules.
Ne vous tenez pas sur le plan de coupe. Cela réduira le risque de blessure en cas de rebond (VIII).
FR
Tenez toujours la scie à deux mains.
Assurez-vous que la chaîne est toujours affûtée et correctement tendue.
Utilisez uniquement des chaînes conçues pour couper des blocs de béton creux ou cellulaires.
CONSEILS UTILES LORSQUE VOUS TRAVAILLEZ AVEC UNE SCIE
Pendant que vous travaillez, vous devez adopter une position confortable et stable, garantissant une totale liberté de mouvement.
Les pièces coupées doivent être soutenues de manière stable afin d'éviter tout déplacement ou basculement pendant la coupe.
Il est interdit de couper des pièces sans support adéquat ou contenant des éléments métalliques, des pierres ou de la saleté susceptibles d'endommager la chaîne et de provoquer des blessures.
Ne placez pas la scie à proximité du sol, d'un grillage ou d'autres éléments susceptibles d'endommager la chaîne.
Évitez d'exercer une pression excessive sur la chaîne ; laissez-la bouger librement en maintenant une légère pression à travers le pied de support.
Les meilleurs résultats de coupe sont obtenus lorsque la vitesse de la chaîne ne diminue pas en raison d'une surcharge.
Lors de la coupe de pièces plus longues ou plus lourdes, abaissez le patin de support pour poursuivre progressivement la coupe.
Ne retirez pas la scie de la coupe tant que la chaîne est en mouvement.
Une attention particulière doit être portée à la fin de la coupe car le changement de direction de la gravité peut survenir soudainement et provoquer des blessures aux jambes ou aux pieds.
ENTRETIEN ET STOCKAGE DES PRODUITS
Attention ! Avant de commencer l'une des tâches décrites ci-dessous, débranchez la scie du secteur. Les scies alimentées par le secteur doivent être débranchées de la prise et la batterie des scies à batterie doit être débranchée.
Après chaque utilisation, l'état de la scie doit être inspecté, en accordant une attention particulière à la perméabilité des trous de ventilation.
Vérifiez le positionnement de tous les éléments de la scie. Resserrez les vis desserrées. Vérifiez la tension et l'état de la chaîne.
Si la chaîne ou le guide-chaîne sont endommagés, remplacez-les par des éléments neufs et en bon état. Vous pouvez utiliser (disponibles séparément) la chaîne YATO YT-821571 et le guide-chaîne YATO YT-821572.
Il est interdit d'utiliser une tronçonneuse dont la chaîne ou le guide-chaîne est endommagé ! Une chaîne trop lâche peut se détacher du guide-chaîne et blesser l'utilisateur. La chaîne doit également être correctement affûtée. Cette opération requiert une expérience et des outils adaptés. Il est donc recommandé de confier cet affûtage à un spécialiste.
Le boîtier de la scie doit être nettoyé avec un chiffon doux et sec. Il doit être débarrassé des résidus de bois, de l'huile, de la graisse et de toute autre saleté. La scie doit être rangée dans un endroit sec et fermé, débranchée du secteur.
Rangez la scie dans un endroit ombragé, sec et suffisamment aéré pour éviter la condensation. Cet endroit doit être inaccessible aux personnes non autorisées, en particulier aux enfants. Pendant le stockage, le guide-chaîne et la chaîne doivent toujours être protégés par une housse.
