YT-82157 - Scie Yato - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO YT-82157 Yato

1. carcasa del motor
2. panel lateral
3. perilla de bloqueo
4. perilla de tensión de la cadena
5. interruptor eléctrico
6. cerradura de interruptor eléctrico
7. freno de retroceso
8. manija trasera
9. manija delantera
10. guía
11. cadena
12. piñón de transmisión por cadena
13. conexión de extracción de polvo
14. cable de alimentación

FR NL

Use protectores del oído

Use los zapatos de protección

Protejá las vías respiratorias

Use guantes de protección

No exponga la herramienta a la humedad

Segunda clase de la seguridad eléctrica

Tenga cuidado porque la sierra puede rebotar hacia el operador y evite el contacto con la punta de la guía.

Desenchufe de la toma de corriente antes de ajustar o limpiar

Sostenga siempre la motosierra con ambas manos

Ruido - potencia L_w4

Este símbolo indica que los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (incluidas las pilas y acumuladores) no pueden eliminarse junto con otros residuos. Los aparatos usados deben recogerse por separado y entregarse a un punto de recogida para garantizar su reciclado y recuperación a fin de reducir la cantidad de residuos y el uso de los recursos naturales. La liberación incontrolada de componentes peligrosos contenidos en los aparatos eléctricos y electrónicos puede suponer un riesgo para la salud humana y causar efectos adversos en el medio ambiente. El hogar desempeña un papel importante en la contribución a la reutilización y recuperación, incluido el reciclado de los residuos de aparatos. Para obtener más información sobre los métodos de reciclaje adecuados, póngase en contacto con su autoridad local o distribuidor.

La motosierra se utiliza exclusivamente para cortar ladrillos huecos, elementos cerámicos y bloques de hormigón celular. Gracias a su accionamiento eléctrico, puede utilizarse en interiores o cerca de edificios. Está diseñada para cortar elementos antes de su instalación en la pared y requiere especial cuidado y experiencia durante el trabajo. El funcionamiento correcto, fiable y seguro del dispositivo depende de su uso correcto, por lo que:

Antes de utilizar la herramienta, lea todo el manual y consérvelo.

El proveedor no se responsabiliza de ningún daño o lesión resultante del uso de la herramienta para fines distintos a los previstos ni del incumplimiento de las normas de seguridad y recomendaciones de este manual. El uso de la herramienta para fines distintos a los previstos también conlleva la pérdida de los derechos del usuario a la garantía.

EQUIPO DE PRODUCTO

La sierra se suministra completa, pero es necesario ensamblarla antes del primer uso.

La sierra se suministra con:

• guía de cadena
• cadena de corte
• cubierta de guía
• adaptador de extracción de polvo

DATOS TÉCNICOS

Parámetro Unidad de medida Valor
Número de catálogo YT-82157
Tensión nominal [V~] 220-240
Frecuencia nominal [Hz] 50-60
Potencia nominal [W] 1200
Longitud de la guía [mm / " ] 300 / 12
Paso de cadena [mm / " ] 9.52 / 3/8
Espaciado de cadena	[mm]	19
Ancho del enlace principal	[mm / " ]	1,27 / 0,05
Profundidad máxima de corte [mm]	250
Clase de protección eléctrica		II
Grado de protección		IPX0
Nivel de ruido
- L_pA (presión)	[dB] (A) 94 ± 3,0
- L_wA (fuerza)	[dB] (A) 102 ± 3,0
Vibraciones (mango principal/mango auxiliar)	[m/s2]	8,34 ± 1,5 / 7,35 ± 1,5
Peso (sin barra ni cadena)	[kg]	4.27

El valor de emisión de ruido declarado se ha medido mediante un método de prueba estándar y permite comparar herramientas. Este valor puede utilizarse en una evaluación preliminar de la exposición.

El valor total de vibración declarado se ha medido mediante un método de prueba estándar y permite comparar herramientas. Este valor puede utilizarse en una evaluación preliminar de la exposición.

¡Nota! La emisión de vibraciones durante el funcionamiento de la herramienta puede diferir del valor declarado según el uso que se le dé.

¡Nota! Se deben definir medidas de seguridad para proteger al operador, basadas en una evaluación de la exposición en las condiciones reales de uso (incluyendo todas las partes del ciclo operativo, como los momentos en que la herramienta está apagada o inactiva, y el tiempo de activación).

ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS

¡Advertencia! Lea todas las advertencias de seguridad, ilustraciones y especificaciones que se incluyen con esta herramienta eléctrica. No seguirlas podría provocar una descarga eléctrica, un incendio o lesiones graves.

Guarde todas las advertencias e instrucciones para futuras referencias.

ES

El término “herramienta eléctrica” utilizado en las advertencias se refiere a todas las herramientas eléctricas con cable e inalámbricas.

Seguridad en el lugar de trabajo

Mantenga su área de trabajo limpia y bien iluminada. El desorden y la mala iluminación pueden provocar accidentes.

No utilice herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como en presencia de líquidos, gases o humos inflamables.

Las herramientas eléctricas generan chispas que pueden encender el polvo o los humos.

No permita que niños ni otras personas entren en el área de trabajo. La pérdida de concentración puede causar pérdida de control.

Seguridad eléctrica

El enchufe del cable eléctrico debe coincidir con la toma de corriente. No modifique el enchufe de ninguna manera. No utilice adaptadores de enchufe con herramientas eléctricas con conexión a tierra. Un enchufe sin modificar que coincida con la toma de corriente reduce el riesgo de descarga eléctrica.

Evite el contacto corporal con superficies conectadas a tierra, como tuberías, radiadores y refrigeradores. Conectar el cuerpo a tierra aumenta el riesgo de descarga eléctrica.

No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a la humedad. La entrada de agua o humedad en una herramienta eléctrica aumenta el riesgo de descarga eléctrica.

No sobrecargue el cable de alimentación. No lo utilice para transportar, jalar ni desconectar el enchufe de la toma de corriente. Mantenga el cable de alimentación alejado del calor, aceite, bordes afilados y piezas móviles. Un cable de alimentación dañado o enredado aumenta el riesgo de descarga eléctrica.

Al trabajar al aire libre, utilice cables de extensión diseñados para exteriores. Usar un cable de extensión diseñado para exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica.

Si es inevitable utilizar una herramienta eléctrica en un entorno húmedo, se debe utilizar un dispositivo de corriente residual (DCR) como protección contra la tensión de alimentación. El uso de un DCR reduce el riesgo de descarga eléctrica.

Seguridad personal

Manténgase alerta, preste atención a lo que hace y use el sentido común al operar una herramienta eléctrica. No la utilice si está cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Incluso un momento de distracción al operar una herramienta eléctrica puede provocar lesiones personales graves.

Utilice equipo de protección personal. Use siempre protección ocular. El uso de equipo de protección personal, como mascarillas antipolvo, calzado de seguridad antideslizante, casco y protección auditiva, reduce el riesgo de lesiones graves.

Evite el arranque accidental. Asegúrese de que el interruptor de encendido esté en la posición de apagado antes de conectar la herramienta eléctrica a la fuente de alimentación o a la batería, así como de levantarla o transportarla.

Transportar una herramienta eléctrica con el dedo sobre el interruptor o encenderla con el interruptor en la posición de encendido puede causar lesiones graves.

Retire cualquier llave inglesa o de ajuste que se utilice para la herramienta eléctrica antes de encenderla. Dejar una llave inglesa o de ajuste colocada en una pieza giratoria de la herramienta eléctrica puede causar lesiones graves.

No se estire ni se extienda demasiado. Mantenga una postura y un equilibrio adecuados en todo momento. Esto facilitará el control de la herramienta eléctrica en caso de situaciones inesperadas durante el trabajo.

Vístase apropiadamente. No use ropa holgada ni joyas. Mantenga el cabello y la ropa alejados de las piezas móviles de la herramienta eléctrica. La ropa holgada, las joyas o el cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles.

Si se proporcionan dispositivos para la conexión de sistemas de extracción o recolección de polvo, asegúrese de que estén conectados y se utilicen correctamente. El uso de sistemas de extracción de polvo reduce el riesgo de peligros relacionados con el polvo.

No permita que la experiencia adquirida con el uso frecuente de la herramienta le haga descuidarse e ignorar las normas de seguridad. Un descuido puede causar lesiones graves en un instante.

Uso y cuidado de herramientas eléctricas

No sobrecargue la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica correcta para la aplicación seleccionada. Una herramienta eléctrica adecuada proporcionará un trabajo mejor y más seguro al utilizarse para la carga diseñada.

No utilice una herramienta eléctrica si el interruptor de encendido no la enciende ni la apaga. Una herramienta que no se puede controlar con el interruptor de encendido es peligrosa y debe repararse.

Desconecte el enchufe de la toma de corriente o retire la batería, si es desmontable, de la herramienta eléctrica antes de realizar cualquier ajuste, cambiar accesorios o guardar la herramienta. Estas precauciones evitarán que la herramienta eléctrica se encienda accidentalmente.

Guarde la herramienta fuera del alcance de los niños. No permita que la utilicen personas que no estén familiarizadas con la herramienta eléctrica o con estas instrucciones. Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de usuarios sin la formación adecuada.

Realice el mantenimiento de las herramientas eléctricas y sus accesorios. Revise la herramienta para detectar desalineaciones o atascamientos de piezas móviles, roturas o cualquier otra condición que pueda afectar su funcionamiento.

Cualquier daño debe repararse antes de usar la herramienta eléctrica. Muchos accidentes son causados por herramientas

ES

mal mantenidas.

Las herramientas de corte deben mantenerse limpias y afiladas. Las herramientas de corte con filos afilados y bien mantenidas tienen menos probabilidades de atascarse y son más fáciles de controlar durante su uso.

Utilice las herramientas eléctricas, accesorios y aditamentos, etc., de acuerdo con estas instrucciones, teniendo en cuenta el tipo y las condiciones de trabajo. El uso de herramientas para trabajos distintos a los previstos puede provocar una situación peligrosa.

Mantenga los mangos y las superficies de agarre secos, limpios y libres de aceite y grasa. Los mangos y las superficies de agarre resbaladizos impiden el manejo y control seguros de la herramienta en situaciones peligrosas.

Refacción

Repare su herramienta eléctrica únicamente en centros de servicio autorizados, utilizando únicamente repuestos originales. Esto garantizará la seguridad de su herramienta eléctrica.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA MOTOSIERRAS PARA CORTAR BLOQUES DE HORMIGÓN CELULAR

Al operar una motosierra, mantenga todo el cuerpo alejado de la cadena. Antes de arrancarla, asegúrese de que la cadena no esté en contacto con nada. Un momento de descuido al operar la motosierra puede hacer que la ropa o alguna parte del cuerpo se enreden en la cadena.

Sujete siempre la sierra con la mano derecha en el mango trasero y la izquierda en el mango delantero. Nunca sujete la sierra al revés, ya que aumenta el riesgo de lesiones.

Sujete la sierra únicamente por las empuñaduras con superficies aisladas, ya que la cadena podría entrar en contacto con cables ocultos o con su propio cable de alimentación. El contacto de la cadena con un cable con corriente puede provocar que las piezas metálicas se energicen, lo que podría provocar una descarga eléctrica en el operador.

Use protección ocular. También se recomienda protección para oídos, cabeza, manos, piernas y pies. El equipo de protección adecuado reduce el riesgo de lesiones por residuos o contacto accidental con la cadena.

No opere una motosierra en una escalera, desde un techo ni sobre ningún soporte inestable. Operar una motosierra desde un árbol puede causar lesiones.

Mantenga siempre una postura correcta y opere la motosierra desde una superficie fija, segura y nivelada. Una superficie resbaladiza o inestable, como una escalera, puede causar pérdida de equilibrio o de control de la motosierra.

Transporte la motosierra por el mango delantero, apagada y alejada del cuerpo. Coloque siempre el protector de cadena al transportarla o guardarla. Sujetar la sierra correctamente reduce el riesgo de contacto accidental con las piezas móviles.

Siga las instrucciones para tensar la cadena y reemplazar los accesorios. Una cadena mal tensada puede romperse y aumentar el riesgo de retroceso hacia el operador.

La sierra está diseñada exclusivamente para cortar bloques de hormigón celular. No debe utilizarse para otros materiales. Por ejemplo, no la utilice para cortar metal, plástico, mampostería, tierra, hielo ni madera. Usar la sierra para fines distintos a los previstos puede provocar situaciones peligrosas.

Siga siempre las instrucciones al retirar material acumulado, guardar la sierra o realizar tareas de mantenimiento. Asegúrese de que el interruptor de alimentación esté apagado y el enchufe desconectado de la toma de corriente. Encender la sierra accidentalmente durante la limpieza o el mantenimiento puede causar lesiones graves.

Causas y prevención del fenómeno de contragolpe del operador.

El retroceso puede ocurrir cuando el extremo de la barra guía entra en contacto con un objeto. En algunos casos, el contacto entre el extremo de la barra y un objeto puede causar una reacción violenta, empujándola hacia arriba y hacia el operador. Si se presiona el borde superior de la barra guía en la ranura, esta puede ser empujada hacia el operador.

Cualquiera de estas reacciones podría hacerle perder el control de la sierra, lo que podría causar lesiones graves. No confie únicamente en las características de seguridad integradas en la sierra. El operador debe tomar varias medidas para prevenir accidentes y lesiones mientras trabaja.

El contragolpe es el resultado de un mal uso y/o procedimientos o condiciones de funcionamiento incorrectos y se puede evitar tomando las precauciones adecuadas que se detallan a continuación:

Mantenga un agarre firme con ambas manos, con los pulgares y los dedos cerrados alrededor de las empuñaduras de la motosierra, y coloque el cuerpo y los brazos de forma que le permitan resistir las fuerzas de contragolpe. El operador puede controlar las fuerzas de contragolpe si toma las precauciones adecuadas. No permita que la motosierra se mueva libremente.

Evite extenderse demasiado o cortar por encima de la altura de los hombros. Esto ayudará a prevenir el contacto accidental con el extremo de la espada y permitirá un mejor control de la sierra en situaciones inesperadas.

Utilice únicamente la barra y la cadena de repuesto especificadas por el fabricante. Una barra y cadena de repuesto incorrectas pueden causar la rotura o el retroceso de la cadena.

Siga las instrucciones del fabricante para afilar y mantener la cadena. Reducir la profundidad de la ranura de la guía de la cadena puede aumentar la probabilidad de retroceso.

ES

Otras instrucciones de seguridad

Está prohibido exponer la sierra a la lluvia o usarla en un ambiente con alta humedad. También está prohibido usarla en un ambiente con alto riesgo de incendio o explosión.

Durante el trabajo, evite el contacto con objetos conectados a tierra, conductores y no aislados, como tuberías,

Calentadores o refrigeradores. Cuando la sierra no esté en uso, guárdela en un lugar seco y cerrado, inaccesible para personas no autorizadas.

Se debe utilizar una cadena de sierra adecuada para la carga. No utilice cadenas de sierra diseñadas para trabajos ligeros para trabajos pesados.

Utilice siempre guantes protectores al sustituir, reparar o ajustar la cadena de sierra.

Al transportar una motosierra, asegúrese de que esté desconectada de la fuente de alimentación. Las motosierras conectadas a la red eléctrica deben estar desconectadas de la fuente de alimentación, y las motosierras de batería deben tener la batería desconectada. La motosierra debe transportarse con la espada hacia atrás.

No transporte una sierra conectada a la red eléctrica tirando del cable de alimentación. No desconecte el enchufe de la toma de corriente tirando del cable de alimentación.

Evite encender la sierra accidentalmente. Al transportarla enchufada o con la batería conectada, mantenga los dedos alejados del interruptor de encendido.

Utilice siempre ropa protectora adecuada y ajustada.

Utilice siempre ambas manos para operar la sierra. Antes de comenzar a cortar, asegure la pieza de trabajo para evitar que se mueva o vuelque, por ejemplo, colocándola sobre un soporte estable o una guía. Evite cortar piezas que estén directamente sobre el suelo. Evite trabajar con piezas que no estén aseguradas contra el movimiento durante el corte.

No sostenga la sierra por encima de los hombros al trabajar. No la opere subido a una escalera. Adopte una postura de trabajo que no le oblique a extender completamente los brazos.

Mantenga la cadena limpia. Debe afilarse para garantizar un trabajo más eficiente y seguro. Puede afilarla en un servicio especializado. Antes de cada uso, revise el estado de la cadena. Si observa grietas, dientes rotos o cualquier otro daño, reemplácela por una nueva antes de empezar a trabajar.

Si observa alguna pieza dañada o rota en la sierra, deténgase o no intente trabajar. Las piezas dañadas deben reemplazarse antes de comenzar a trabajar.

La sierra debe utilizarse para el fin previsto: está diseñada únicamente para cortar ladrillos huecos, elementos cerámicos y bloques de hormigón celular. Al trabajar, tenga cuidado con los elementos metálicos o la suciedad oculta en el material, ya que pueden dañar la cadena de la sierra o aumentar el riesgo de retroceso.

Utilice únicamente repuestos originales. El uso indebido de repuestos originales puede aumentar el riesgo de averías y provocar lesiones personales.

La sierra solo debe repararse en centros de servicio autorizados por el fabricante. Se deben utilizar repuestos originales. Esto minimizará el riesgo de accidentes y daños al equipo.

SERVICIO DE PRODUCTO

Preparando la sierra para trabajar

¡Atención! Antes de realizar cualquier trabajo de montaje y ajuste, desconecte la sierra de la fuente de alimentación. Las sierras conectadas a la red eléctrica deben estar desconectadas de la toma de corriente, al igual que la batería de las sierras a batería.

Antes del primer uso, es necesario montar la barra guía y la cadena de la sierra.

Debido a los bordes afilados de la cadena, el montaje debe realizarse con guantes de protección.

Desatornille la perilla de bloqueo para poder quitar todo el panel lateral.

Gire la perilla de tensión de la cadena para que la barra guía esté en la posición más trasera, esto hará que sea más fácil colocar la cadena.

Instale la barra guía y la cadena como se muestra en la foto (II).

Asegúrese de que la cadena y la espada estén instaladas en la dirección correcta. La forma y la dirección de los eslabones visibles en la carcasa de la sierra y en la espada deben coincidir con la forma y la dirección de la cadena. Si hay una marca en los eslabones que indique la dirección de movimiento de la cadena, esta debe coincidir con la marca en la carcasa y la espada.

La cadena no debe tensarse todavía, pero debe asegurarse de que esté en la ranura de la barra guía y en los dientes de la rueda motriz. Instale el panel lateral y apriete el pomo de bloqueo en la dirección indicada por la flecha con el símbolo de un candado cerrado (III). Sin embargo, no bloquee el movimiento de la barra guía. Ajuste la tensión de la cadena girando el pomo de tensión.

Apriete el pomo de bloqueo. Compruebe la tensión de la cadena. Para ello, coloque la sierra en un lugar plano y levántela sujetándola por la parte central de la cadena (IV). Durante esta prueba, la cadena en el punto de sujeción debe sobresalir de la barra guía entre 3 y 4 mm. Si la cadena está demasiado tensa o demasiado floja, afloje ligeramente el pomo de bloqueo y reajuste la tensión de la cadena. La tensión de la cadena también debe comprobarse cada 10 minutos de funcionamiento.

El polvo generado durante el corte puede ser perjudicial para la salud. Tocar o inhalar este polvo puede causar reacciones alérgicas o enfermedades respiratorias en el usuario o en las personas cercanas. Algunos tipos de polvo están clasificados como cancerígenos. Por lo tanto, utilice siempre un sistema de extracción de polvo adecuado para el material que se procesa y asegúrese

ES

de que haya una buena ventilación en el área de trabajo. También se recomienda usar un respirador con filtro de clase P2. Evite la acumulación de polvo en el área de trabajo, ya que puede inflamarse fácilmente. Para conectarlo a un sistema de extracción de polvo externo, inserte el adaptador en la toma ubicada en la parte inferior de la sierra (VI), asegurándose de que todos sus bordes estén firmemente en contacto con la carcasa. A continuación, deslice la manguera del sistema de extracción de polvo externo en el conector del adaptador. Se deben utilizar aspiradoras industriales diseñadas para este fin para extraer el polvo generado durante el corte. No utilice aspiradoras domésticas comunes para este fin, ya que podrían dañarse.

Antes de conectar la sierra a la red eléctrica, compruebe su estado técnico. Si detecta algún daño, no lo conecte a la red eléctrica hasta que se haya reparado.

Si la sierra se alimenta con corriente alterna monofásica de 220-240 V, 50-60 Hz, la toma de corriente que alimenta la sierra debe estar protegida por un disyuntor diferencial con una corriente de disparo de 30 mA o menos.

Preparando el lugar de trabajo

Antes de comenzar a cortar con una motosierra, se debe preparar el área de trabajo para minimizar los riesgos asociados con su manejo. Asegúrese de que solo el personal autorizado esté en el área de trabajo.

El área de trabajo debe ser estable, nivelada y seca. Se debe garantizar una buena visibilidad y una posición estable, especialmente al trabajar en terrenos difíciles o en pendientes. No se permite trabajar con precipitaciones ni en condiciones de alta humedad, como niebla.

Se debe utilizar ropa protectora y equipo de protección personal: gafas de seguridad, máscara antipolvo como mínimo de clase P2, protección auditiva y equipo adicional recomendado para proteger la cabeza, las manos, las piernas y los pies.

Los elementos a cortar deben inmovilizarse y colocarse de forma que se evite que la ranura de corte se cierre y que la cadena se atasque. No comience a trabajar si el material a procesar es inestable o no tiene un soporte adecuado. No se permite cortar elementos que estén en el suelo ni sobre ellos.

Mecanismos de seguridad

La sierra está equipada con dos mecanismos de seguridad:

El freno de marcha atrás reduce la velocidad de la cadena cuando se suelta el interruptor de encendido y apagado.

El freno antirretroceso es un mecanismo de seguridad que se activa automáticamente con la palanca en caso de retroceso o fallo del interruptor de encendido/apagado. La cadena se detiene inmediatamente.

Se recomienda comprobar periódicamente el correcto funcionamiento del freno antirretroceso. Para ello, mueva la palanca del freno antirretroceso hacia adelante y haga funcionar la sierra brevemente. La cadena no debe girar. Para desbloquear el freno antirretroceso, mueva la palanca hacia atrás hasta que quede en la posición trasera.

No transporte la sierra sujetándola por la palanca del freno de retroceso.

Arranque de la sierra

Asegúrese de que el freno de retroceso esté en la posición trasera.

Retire la cubierta de la barra y la cadena.

Sujete el mango delantero con la mano izquierda y el mango trasero con la mano derecha.

Asegúrese de que la barra guía y la cadena no estén en contacto con ningún objeto o superficie.

Presione el botón de bloqueo del interruptor en el mango con el pulgar.

Mantenga pulsado el interruptor. El botón de bloqueo se puede soltar.

Antes de empezar a cortar, espere a que el motor alcance la velocidad máxima y asegúrese de que la cadena se deslice suavemente por la espada. Si escucha algún ruido sospechoso o siente vibraciones, apague la sierra inmediatamente soltando el interruptor.

Para apagar la sierra, suelte la presión en el interruptor.

Está prohibido apagar la sierra activando el freno de retroceso.

Una vez que la cadena se haya detenido, es necesario desconectar la sierra de la red eléctrica y realizarle mantenimiento.

Trabajando con una motosierra

Quienes la utilicen por primera vez deben consultar con un operador cualificado sobre las normas de funcionamiento y seguridad antes de empezar a trabajar. Los cortes iniciales deben realizarse en piezas individuales colocadas sobre una base o guía estable.

Durante el trabajo, deben seguirse las normas básicas de seguridad. También debe tenerse en cuenta la posibilidad de que la sierra rebote hacia el operador. La sierra podría rebotar hacia el operador si la cadena de corte encuentra resistencia.

Para minimizar este riesgo usted debe:

Preste atención a la posición de la parte superior de la espada al cortar. No corte con el cuarto superior de la espada (VI).

Corte únicamente con la cadena que recorre la parte inferior de la espada. Al cortar, puede usar el diente inferior del tope como tope para el eje de rotación de la sierra (VII).

Aplique la sierra únicamente en marcha. No la ponga en marcha cuando la barra guía ya esté en contacto con el material.

No corte por encima de la altura de los hombros.

ES

No se sitúe en el plano de corte. Esto reducirá el riesgo de lesiones en caso de retroceso (VIII).

Sujete siempre la sierra con ambas manos.

Asegúrese de que la cadena esté siempre afilada y correctamente tensada.

Utilice únicamente cadenas diseñadas para cortar bloques de hormigón huecos o aireados.

CONSEJOS ÚTILES AL TRABAJAR CON UNA SIERRA

Durante el trabajo se debe adoptar una posición cómoda y estable, garantizando total libertad de movimientos.

Las piezas cortadas deben sujetarse de forma estable para evitar que se desplacen o vuelquen durante el corte. No se permite cortar piezas sin el soporte adecuado ni piezas que contengan elementos metálicos, piedras o suciedad que puedan dañar la cadena y causar lesiones.

No coloque la sierra cerca del suelo, mallas de alambre u otros elementos que puedan dañar la cadena.

Evite ejercer una presión excesiva sobre la cadena; permita que se mueva libremente manteniendo una ligera presión a través del pie de apoyo.

Los mejores resultados de corte se obtienen cuando la velocidad de la cadena no disminuye debido a la sobrecarga.

Al cortar piezas más largas o pesadas, baje la zapata de soporte para continuar cortando gradualmente. No retire la sierra del corte mientras la cadena esté en movimiento.

Se debe tener especial cuidado al final del corte ya que el cambio en la dirección de la gravedad puede ocurrir repentinamente y causar lesiones en las piernas o los pies.

MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO DEL PRODUCTO

¡Advertencia! Antes de iniciar cualquiera de las tareas descritas a continuación, desconecte la sierra de la fuente de alimentación. Las sierras conectadas a la red eléctrica deben estar desconectadas de la toma de corriente, al igual que la batería de las sierras a batería.

Después de cada uso, se debe inspeccionar el estado de la sierra, prestando especial atención a la permeabilidad de los orificios de ventilación.

Compruebe la posición de todos los elementos de la sierra. Apriete los tornillos sueltos. Compruebe la tensión y el estado de la cadena. Si se detectan daños en la cadena o la espada, estos elementos deben sustituirse por otros nuevos y sin defectos. Puede utilizar la cadena YATO YT-821571 y la espada YATO YT-821572 (disponibles por separado).

Está prohibido usar una sierra con la cadena o la espada dañada. Una cadena demasiado floja puede desprenderse de la espada, lo que puede causar lesiones al operador. La cadena también debe estar correctamente afilada, ya que esto requiere experiencia y herramientas adecuadas. Se recomienda que el afilado se realice en un servicio especializado.

La carcasa de la sierra debe limpiarse con un paño suave y seco. Debe limpiarse de residuos de madera, aceite, grasa y demás suciedad. La sierra debe almacenarse en un lugar seco y cerrado, desconectada de la red eléctrica.

Guarde la sierra en un lugar sombreado, seco y con ventilación adecuada para evitar la condensación. El lugar debe ser inaccesible para personas no autorizadas, especialmente niños. Durante el almacenamiento, la espada y la cadena deben estar siempre protegidas con una funda.

FR