YT-82157 - Pila Yato - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE YT-82157 Yato

1. skřiň motoru
2. boční panel
3. zajišťovací knofl ík
4. knoflík pro napnutí řetězu
5. elektrický spínač
6. zámek elektrického spínače
7. brzda zpětného rázu
8. zadní rukojet'
9. prední rukojet'
10. průvodce
11. řetěz
12. řetězové kolo pohonu řetězu
13. prípojení odsávání prachu
14. napájecí kabel

SK

1. kryt motora
2. bočný panel
3. zaistovacie koliesko
4. gombík na napnutie ret'aze
5. elektrický spínač
6. zámok elektrického spínača
7. brzda spätného rázu
8. zadná rukovät'
9. predná rukovät
10. sprievodca
11. ret'az
12. ret'azové hnacie ozubené koleso
13. pripojenie na odsávanie prachu
14. napájací kábel

HU

Přečtet návod k použití

Prečítat' návod k obsluhe

Olvasni utasítást

Citeşti instructunile

Lea la instrucción

Používej ochranné brýle

Používej chrániče sluchu

Používaj chrániče sluchu

Používejte ochranné boty

Používajte ochranné topánky

A védő cipő

Používejte prostředky na ochranu dýchacích cest

Používejte ochranné rukavice

Používajte ochranné rukavice

Nevystavovat působení atmosférických srážek

Druhá třída elektrické bezpečnosti

Dávejte pozor, aby se pila neodrazila směrem k obsluze a aby nedošlo ke kontaktu s vrcholem vodicí lišty.

Dávajte pozor, aby sa píla neodrazila smerom k operátorovi, a tiež zabráňte kontaktu s vrcholom vodiacej lišty

Před seřízením nebo čištěním vytáhněte zástrčku ze zásuvky

Pred nastavením alebo čistením vytiahnite zástrčku zo zásuvky

Retězovou pilu držte vždy oběma rukama

Ret'azovú pílu držte vždy oboma rukami

Hluk – výkon L _vA

Hluk – výkon L _v

Tento symbol informuje, že je zakázáno likvidovat použité elektrické a elektronické zařízení (včetně baterií a akumulátorů) společně s jiným odpadem. Použité zařízení by mělo být shromaždováno selektivně a odesiláno na sběrné místo, aby byla zajištěna jeho recyklace a využití, aby se snížilo množství odpadu a snížil stupeň využívání přírodních zdrojů. Nekontrolované uvolňování nebezpečných složek obsažených v elektrických a elektronických zařízeních může představovat hrozbu pro lidské zdraví a způsobit negativní změny v přírodním prostředí. Domácnost hraje důležitou roli při přispívání k opětovnému použití a využití, včetně recyklace použitého zařízení. Další informace o vhodných způsobech recyklace Vám poskytne místní úřad nebo prodejce.

Řetězová pila se používá výhradně k řezání jednotlivých dutých cihel, keramických prvků a pórobetonových tvárnic. Díky elektrickému pohonu pily ji lze používat v interiéru nebo v blízkosti budov. Pila je určena k řezání prvků před jejich položením do zdi a vyžaduje zvláštní péči a odpovídající zkušenosti během práce. Správný, spolehlivý a bezpečný provoz zařízení závisí na jeho správném používání, proto:

Před použitím nástroje si přečtěte celý návod k obsluze a uschovejte si jej.

Dodavatel nenese odpovědnost za žádné škody nebo zranění vzniklé v důsledku použití nástroje k jiným účelům, než ke kterým je určen, nedodržení bezpečnostních předpisů a doporučení v této příručce. Použití nástroje k jiným účelům, než ke kterým je určen, má rovněž za následek ztrátu práv uživatele na záruku a ručení.

VYBAVENÍ PRODUKTU

Pila je dodávána kompletní, ale před prvním použitím je nutné ji sestavit.

Pila je dodávána s:

• vodítko řetězu
• řezný řetěz
• kryt vodítka
• adaptér pro odsávání prachu

TECHNICKÉ ÚDAJE

Parametr Jednotka měření Hodnota
Katalogové číslo YT-82157
Jmenovité napětí [V~] 220–240
Jmenovitá frekvence [Hz] 50–60
Jmenovitý výkon [W] 1200
Délka vodítka [mm / " ] 300 / 12
Rozteč řetězu [mm / " ] 9,52 / 3/8
Rozteč řetězu	[mm]	19
Šířka olovnice	[mm / " ]	1,27 / 0,05
Maximální hloubka řezu	[mm]	250
Třída elektrické ochrany		II.
Stupeň ochrany		IPX0
Hladina hluku
- L _pA (tlak)	[dB] (A) 94 ± 3,0
- L _wA (moc)	[dB] (A) 102 ± 3,0
Vibrace (hlavní rukojeť/pomocná rukojeť)	[m/s ^-2 ]	8,34 ± 1,5 / 7,35 ± 1,5
Hmotnost (bez lišty a řetězu)	[kg]	4.27

Deklarovaná hodnota emisí hluku byla naměřena standardní zkušební metodou a lze ji použít k porovnání jednotlivých nástrojů. Deklarovanou hodnotu emisí hluku lze použít při předběžném posouzení expozice.

Deklarovaná celková hodnota vibrací byla naměřena standardní zkušební metodou a lze ji použít k porovnání jednoho nářadí s jiným. Deklarovanou celkovou hodnotu vibrací lze použít k předběžnému posouzení expozice.

Poznámka! Emise vibrací během provozu nářadí se mohou lišit od deklarované hodnoty v závislosti na způsobu použití nářadí. Poznámka! Bezpečnostní opatření na ochranu obsluhy musí být definována na základě posouzení expozice ve skutečných podmínkách používání (včetně všech částí provozního cyklu, jako jsou doby, kdy je nástroj vypnutý nebo nečinný, a doba aktivace).

OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ

Varování! Přečtěte si prosím všechna bezpečnostní varování, ilustrace a specifikace dodané s tímto elektrickým nářadím. Jejich nedodržení může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo vážnému zranění.

Uschovejte si všechna varování a pokyny pro budoucí použití.

Termín „elektrické nářadí“ použitý v těchto varováních se vztahuje na veškeré elektrické nářadí s kabelem i bez něj.

CZ

Bezpečnost na pracovišti

Udržujte své pracovní místo čisté a dobře osvětlené. Nepořádek a špatné osvětlení mohou způsobit nehody.

Nepoužívejte elektrické nářadí ve výbušném prostředí, například v přitomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo výparů.

Elektrické nářadí vytváří jiskry, které mohou zapálit prach nebo výpary.

Nedovolte dětem ani přihlížejícím vstup do pracovního prostoru. Ztráta soustředění může způsobit ztrátu kontroly.

Elektrická bezpečnost

Zástrčka elektrického kabelu musí odpovídat zásuvce. Zástrčku nijak neupravujte. Nepoužívejte žádné adapté r s uzemněným elektrickým nářadím. Neupravená zástrčka, která odpovídá zásuvce, snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.

Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými povrchy, jako jsou potrubí, radiátory a ledničky. Uzemnění těla zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.

Nevystavujte elektrické nářadí srážkám ani vlhkosti. Vniknutí vody nebo vlhkosti do elektrického nářadí zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.

Nepřetěžujte napájecí kabel. Nepoužívejte napájecí kabel k přenášení, tahání ani odpojování zástrčky ze zásuvky. Udržujte napájecí kabel mimo dosah tepla, oleje, ostrých hran a pohyblivých částí. Poškozený nebo zamotaný napájecí kabel zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.

Při práci venku používejte prodlužovací kabely určené pro venkovní použití. Použití prodlužovacího kabelu určeného pro venkovní použití snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.

Pokud je používání elektrického nářadí ve vlhkém prostředí nevyhnutelné, měl by být jako ochrana proti napájecímu napětí použit proudový chránič (RCD). Použití proudového chrániče snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.

Osobní bezpečnost

Bud'te ostražití, sledujte, co děláte, a při práci s elektrickým nářadím používejte zdravý rozum. Nepoužívejte elektrické nářadí, jste-li unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu či léků. I chvilka nepozornosti při práci s elektrickým nářadím může vést k vážnému zranění.

Používejte osobní ochranné prostředky. Vždy používejte ochranu očí. Používání osobních ochranných prostředků, jako jsou protiprachové masky, protiskluzová bezpečnostní obuv, ochranná přilba a ochrana sluchu, snižuje riziko vážného zranění.

Zabraňte náhodnému spuštění. Před připojením nářadí ke zdroji napájení a/nebo baterii, před zvedáním nebo přenášením elektrického nářadí se ujistěte, že je vypínač v poloze „vypnuto“. Přenášení elektrického nářadí s prstem na vypínači nebo zapínání nářadí, které má vypínač v poloze „zapnuto“, může způsobit vážné zranění.

Před zapnutím elektrického nářadí odstraňte veškerý klíč nebo klíč používaný k jeho seřizování. Klíč nebo klíč ponechaný připevněný k rotující části elektrického nářadí může způsobit vážné zranění.

Nenatahujte se příliš ani se příliš nenatahujte. Vždy udržujte správné držení těla a rovnováhu. To usnadní ovládání elektrického nářadí v případě neočekávaných situací během práce.

Oblečte se vhodně. Nenoste volné oblečení ani šperky. Udržujte vlasy a oblečení v dostatečné vzdálenosti od pohyblivých částí elektrického nářadí. Volné oblečení, šperky nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit v pohyblivých částech.

Pokud jsou k dispozici zařízení pro připojení odsávání nebo sběru prachu, zajistěte, aby byla tato zařízení správně připojena a používána. Použití odsávání prachu snižuje riziko nebezpečí souvisejících s prachem.

Nenechte se zkušenostmi získanými častým používáním nářadí vést k neopatrnosti a ignorování bezpečnostních pravidel. Neopatrné jednání může ve zlomku vteřiny způsobit vážná zranění.

Používání a péče o elektrické nářadí

Nepřetěžujte elektrické nářadí. Používejte správné elektrické nářadí pro zvolenou aplikaci. Správné elektrické nářadí zajistí lepší a bezpečnější práci při použití pro určené zatížení.

Nepoužívejte elektrické nářadí, pokud jej vypínač nezapíná a nevypíná. Nářadí, které nelze ovládat vypínačem, je nebezpečné a musí být opraveno.

Před prováděním jakýchkoli úprav, výměnou příslušenství nebo uložením nářadí odpojte zástrčku ze zásuvky a/nebo vyjměte baterii, pokud ji lze z elektrického nářadí odpojit. Tato opatření zabrání náhodnému zapnutí elektrického nářadí.

Nářadí skladujte mimo dosah dětí a nedovolte osobám, které nejsou s elektrickým nářadím obeznámeny nebo nese-známeny s tímto návodem k obsluze, aby jej používaly. Elektrické nářadí je v rukou neproškolených uživatelů nebezpečné.

Provádějte údržbu elektrického nářadí a příslušenství. Zkontrolujte nářadí, zda nejsou pohyblivé části nesprávně vyrovnány nebo zaseknuté, zda nejsou poškozené nebo zda nedošlo k dalšímu poškození, které by mohlo ovlivnit jeho provoz. Před použitím nářadí je nutné opravit jakékoli poškození. Mnoho nehod je způsobeno špatně udržovaným nářadím.

Řezné nástroje by měly být udržovány čisté a ostré. Správně udržované řezné nástroje s ostrými hranami se méně zadřevají a během provozu se snáze ovládají.

Použivejte elektrické nářadí, příslušenství a nástavce atd. v souladu s těmito pokyny s ohledem na druh a podmínky práce. Použití nářadí k jiným účelům, než k jakým je určeno, může vést k nebezpečné situaci.

Rukojeti a úchopné plochy udržujte suché, čisté a bez oleje a maziva. Kluzké rukojeti a úchopné plochy neumožňují bezpečný provoz a ovládání nářadí v nebezpečných situacích.

Opravy

Nechte své elektrické nářadí opravovat pouze v autorizovaných servisních centrech a používejte pouze originální

CZ

náhradní díly. Tím zajistíte řádnou bezpečnost vašeho elektrického nářadí.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO ŘEZÁNÍ PŮROBETONOVÝCH TVAROVEK S ŘETĚZOVÝMI PILAMI

Při práci s motorovou pilou se udržujte v dostatečné vzdálenosti od řetězu. Před spuštěním pily se ujistěte, že se řetěz ničeho nedotýká. Chvilka nepozornosti při práci s motorovou pilou může způsobit zamotání oděvu nebo částí těla do pilového řetězu.

Pilu vždy držte pravou rukou na zadní rukojeti a levou rukou na přední rukojeti. Nikdy byste neměli držet pilu obráceně, protože to zvyšuje riziko zranění.

Držte pilu pouze za rukojeti s izolovanými povrchy, protože řetěz se může dostat do kontaktu se skrytým vedením nebo s vlastním napájecím kabelem. Kontakt řetězu s vodičem pod napětím může způsobit, že se kovové části stanou živými, což by mohlo obsluze způsobit úraz elektrickým proudem.

Používejte ochranu očí. Doporučuje se také ochrana sluchu, hlavy, rukou, nohou a chodidel. Správné ochranné pomůcky snižují riziko zranění úlomky nebo náhodným kontaktem s řetězem.

Nepracujte s motorovou pilou na žebříku, ze střechy ani na žádném nestabilním podkladu. Práce s motorovou pilou na stromě může vést ke zranění.

Vždy zachovávejte správné držení těla a obsluhujte motorovou pilu z pevného, bezpečného a rovného povrchu. Kluzký nebo nestabilní povrch, jako například žebřík, může způsobit ztrátu rovnováhy nebo ztrátu kontroly nad motorovou pilou.

Retězovou pilu prěnašejte za prědní rukojet', vypnutou a směrem od těla. Při prepravě nebo skladování pily vždy nasad'te kryt retězu. Správné držení pily snižuje pravděpodobnost náhodného kontaktu s pohyblivými částmi pily.

Dodržujte pokyny pro napínání řetězu a výměnu příslušenství. Nesprávně napnutý řetěz se může přetrehnout a zvýšit riziko zpětného rázu směrem k obsluze.

Pila je určena výhradně k řezání pórobetonových tvárnic. Neměla by být používána pro jiné materiály. Například: nepoužívejte k řezání kovu, plastu, zdiva, zeminy, ledu nebo dřeva. Použití pily k jiným účelům, než ke kterým je určena, může vést k nebezpečným situacím.

Při odstraňování nahromaděného materiálu, skladování pily nebo provádění údržby vždy dodržujte pokyny. Ujistěte se, že je hlavní vypínač vypnutý a zástrčka odpojena od zásuvky. Náhodné zapnutí pily během čištění nebo údržby může způsobit vážné zranění.

Příčiny a prevence zpětného rázu obsluhy.

K zpětnému rázu může dojít, když se konec vodicí lišty dotkne nějakého předmětu. V některých případech může kontakt mezi koncem vodicí lišty a předmětem způsobit prudkou reakci, která tlačí vodicí lištu nahoru a směrem k obsluze. Sevření horní hrany vodicí lišty v řezné drážce může vodicí lištu tlačit směrem k obsluze.

Kterákoli z těchto reakcí by mohla způsobit ztrátu kontroly nad pilou, což by mohlo vést k vážnému zranění. Nespoléhejte se pouze na bezpečnostní prvky zabudované v pile. Obsluha pily by měla podniknout několik kroků, aby zabránila nehodám a zraněním při práci.

Zpětný ráz je výsledkem nesprávného použití a/nebo nesprávných provozních postupů či podmínek a lze mu předejít přijetím vhodných opatření uvedených níže:

Pevně držte oběma rukama rukojeti motorové pily, palce a prsty sevřete kolem rukojetí a umístěte tělo a paže tak, abyste odolali silám zpětného rázu. Síly zpětného rázu může obsluha kontrolovat, pokud jsou přijata vhodná opatření. Nedovolte, aby se pila volně pohybovala.

Nenatahujte se příliš vysoko nebo neřežte nad výškou ramen. To pomůže zabránit náhodnému kontaktu s koncem vodicí lišty a umožní to lepší kontrolu nad pilou v neočekávaných situacích.

Používejte pouze náhradní lištu a řetěz specifikované výrobcem. Nesprávná náhradní lišta a řetěz mohou způsobit přetržení řetězu a/nebo zpětný ráz.

Dodržujte pokyny výrobce pro ostření a údržbu řetězu. Zmenšení hloubky drážky vodicí lišty řetězu může vést ke zvýšené pravděpodobnosti zpětného rázu.

Další bezpečnostní pokyny

Je zakázáno vystavovat pilu srážkám nebo ji používat v prostředí se zvýšenou vlhkostí. Je také zakázáno používat pilu v prostředí se zvýšeným rizikem požáru nebo výbuchu.

Během práce se vyvarujte kontaktu s uzemněnými, vodivými a neizolovanými předměty, jako jsou potrubí,

ohřívače nebo ledničky. Pokud se pila nepoužívá, měla by být uložena na suchém, uzamčeném místě, mimo dosah neoprávněných osob.

Musí být použit pilový řetěz, který je dimenzován na dané zatížení. Nepoužívejte pilové řetězy určené pro lehké ani pro těžké práce.

Při výměně, opravě nebo seřizování pilového řetězu vždy používejte ochranné rukavice.

Pří přepravě motorové pily se ujistěte, že je odpojena od zdroje napájení. Řetězové pily napájené ze sítě by měly být odpojeny od zdroje napájení a u řetězových pil napájených z baterií by měla být baterie odpojena. Řetězová pila by měla být přepravována s vodicí lištou směřující dozadu.

Nepřenášejte pilu napájenou ze sítě za napájecí kabel. Neodpojujte zástrčku ze zásuvky taháním za napájecí kabel.

CZ

Zabraňte náhodnému zapnutí pily. Při přenášení pily, když je zapojena do zásuvky nebo je připojena k baterii, držte prsty v dostatečné vzdálenosti od hlavního vypínače.

Vždy noste vhodný, přiléhavý ochranný oděv.

Pilu vždy obsluhujte oběma rukama. Před zahájením řezání zajistěte obrobek tak, aby se nemohl pohybovat nebo převrhnout, například umístěním na stabilní stojan nebo do vodítka. Neřezejte obrobky, které leží přímo na zemi. Nepracujte na obrobcích, které nejsou během řezání zajištěny proti pohybu.

Při práci nedržte pilu nad rameny. Neobsluhujte pilu, když stojíte na žebříku. Zaujměte pracovní postoj, který nevyžaduje natažení paží v plné délce.

Údržujte řetěz čistý. Řetěz musí být nabroušen. Tím zajistíte efektivnější a bezpečnější práci. Řetěz lze nabrousit v odborném servisu. Před každým použitím zkontrolujte stav řetězu. Pokud si všimnete prasklin, zlomených zubů nebo jiného poškození, vyměňte řetěz za nový před zahájením práce.

Pokud si všimnete jakýchkoli poškozených nebo zlomených částí pily, zastavte ji nebo se s ní nepokoušejte pracovat. Poškozené díly musí být před zahájením práce vyměněny.

Pila by měla být používána k určenému účelu - pila je určena pouze k řezání dutých cihel, keramických prvků a pórobetonových tvárnic. Při práci si dávejte pozor na kovové prvky nebo nečistoty skryté v materiálu, které mohou poškodit pilový řetěz nebo zvýšit riziko zpětného rázu.

Používejte pouze originální náhradní díly. Nepoužívání originálních náhradních dílů může zvýšit riziko poruchy a vést k úrazu osob.

Pila by měla být opravována pouze v servisních střediscích autorizovaných výrobcem. Používejte originální náhradní díly. Tím se minimalizuje riziko nehod a poškození zařízení.

SERVIS PRODUKTŮ

Příprava pily k práci

Pozor! Před veškerou montáží a seřizováním odpojte pilu od elektrické sítě. Pily napájené ze sítě musí být odpojeny od zásuvky a u pil napájených z baterii musí být odpojen akumulátor.

Před prvním použitím je nutné namontovat vodicí lištu a pilový řetěz.

Vzhledem k ostrým hranám řetězu by se montáž měla provádět v ochranných rukavicích.

Odšroubujte pojistnou knoflík, aby bylo možné sejmout celý boční panel.

Otočte knoflík pro napnutí řetězu tak, aby vodicí lišta byla v krajní zadní poloze, což usnadní nasazení řetězu.

Nainstalujte vodicí lištu a řetěz, jak je znázorněno na obrázku (II).

Ujistěte se, že řetěz a vodicí lišta jsou nainstalovány ve správném směru. Tvar a směr článků viditelných na pouzdře pily a na vodicí liště by měly odpovídat tvaru a směru řetězu. Pokud je na článcích řetězu značka označující směr pohybu řetězu, měla by být ve stejném směru jako značka na pouzdře a vodicí liště.

Retěz by zatím neměl být napnutý, ale je třeba se ujistit, že je retěz v drážce vodicí lišty a v zubech na hnacím kole. Nainstalujte boční panel a utáhněte pojistnou knoflík ve směru šipky označené symbolem zavřeného zámku (III). Neblokujte však pohyb vodicí lišty. Upravte napnutí retězu otáčením pojistného knoflíku. Utáhněte pojistný knoflík. Zkontrolujte napnutí retězu. Za tímto účelem pilu položte a zvedněte ji uchopením střední části retězu (IV). Během této zkoušky by se retěz v bodě uchycení měl zvednout nad vodicí lištu o 3 až 4 mm. Pokud je retěz příliš napnutý nebo příliš volný, mírně povolte pojistný knoflík a znovu upravte napnutí retězu. Napnutí retězu by se mělo kontrolovat také každých 10 minut provozu.

Prach vznikající při řezání může být škodlivý pro zdraví. Dotyk nebo vdechování tohoto prachu může u uživatele nebo přihlížejících způsobit alergické reakce nebo onemocnění dýchacích cest. Některé druhy prachu jsou klasifikovány jako karcinogenní. Proto vždy používejte systém odsávání prachu vhodný pro zpracovávaný materiál a zajistěte dobré větrání v pracovním prostoru. Doporučuje se také používat respirátor s filtrem třídy P2. Zabraňte hromadění prachu v pracovním prostoru, protože se může snadno vznítit. Pro připojení k externímu systému odsávání prachu nasadťe adaptér do zásuvky umístěné na spodní straně pily (VI) a ujistěte se, že všechny jeho okraje pevně přiléhají k pouzdru. Poté nasuňte hadici externího systému odsávání prachu na konektor adaptéru. K odsávání prachu vznikajícího při řezání by se měly používat průmyslové vysavače určené k tomuto účelu. K tomuto účelu nepoužívejte běžné domácí vysavače, protože by se mohly poškodit.

Před připojením pily k elektrické síti zkontrolujte její technický stav. Pokud je zjištěno jakékoli poškození, je zakázáno ji připojovat k elektrické síti před jeho opravou.

Pokud je pila napájena jednofázovým střídavým proudem 220–240 V, 50–60 Hz, měla by být síťová zásuvka napájející pilu chráněna diferenciálním jističem s vybavovacím proudem 30 mA nebo méně.

Příprava pracoviště

Před zahájením řezání motorovou pilou je nutné připravit pracovní prostor, aby se minimalizovalo riziko nebezpečí spojených s obsluhou motorové pily. Ujistěte se, že se v pracovním prostoru nacházejí pouze oprávněné osoby.

Pracovní prostor by měl být stabilní, rovný a suchý. Měla by být zajištěna dobrá viditelnost a stabilní poloha, zejména při práci v obtížném terénu nebo na svazích. Není přípustné pracovat za srážek nebo za podmínek vysoké vlhkosti, například v mlze.

CZ

Je třeba nosit ochranný oděv a osobní ochranné prostředky: ochranné brýle, protiprachovou masku alespoň třídy P2, ochranu sluchu a doporučené doplňkové vybavení k ochraně hlavy, rukou, nohou a chodidel.

Rezané prvky by měly být znehybněny a umístěny tak, aby se zabránilo uzavření řezné mezery a zaseknutí řetězu. Nezačinejte s prací, pokud je zpracovávaný materiál nestabilní nebo nedostatečně podepřený. Není přípustné řezat prvky ležící na zemi nebo stojící na ní.

Bezpečnostní mechanismy

Pila je vybavena dvěma bezpečnostními mechanismy:

Doběhová brzda zpomaluje řetěz po uvolnění spínače zapnutí/vypnutí.

Brzda zpětného rázu je bezpečnostní mechanismus, který se automaticky aktivuje pákou v případě zpětného rázu nebo selhání spínače zapnutí/vypnutí. Retěz se okamžitě zastaví.

Doporučuje se pravidelně kontrolovať správnou funkci brzdy zpětného rázu. Za tímto účelem posuňte páku brzdy zpětného rázu dopředu a krátce nechte pilu běžet. Řetěz by se neměl otáčet. Chcete-li brzdu zpětného rázu odblokovat, posuňte páku dozadu do zadní polohy.

Nepřenášejte pilu za páku brzdy zpětného rázu.

Spuštění pily

Ujistěte se, že je brzda zpětného rázu v zadní poloze.

Sejměte kryt z lišty a řetězu.

Uchopte přední rukojeť levou rukou a zadní rukojeť pravou rukou.

Ujistěte se, že vodicí lišta a řetěz nejsou v kontaktu s žádným předmětem ani povrchem.

Palcem stiskněte tlačítko zámku spínače na rukojeti.

Stiskněte spínač a podržte jej v této poloze. Zamykací tlačítko lze uvolnit.

Před zahájením řezání počkejte, dokud motor nedosáhne plných otáček, a ujistěte se, že se řetěz pohybuje hladce po vodicí liště.

Pokud uslyšite jakékoli podezřelé zvuky nebo ucítíte vibrate, okamžitě pilu vypněte uvolněním spínače.

Chcete-li pilu vypnout, uvolněte tlak na spínači.

Je zakázáno vypnout pilu aktivací zpětné brzdy.

Jakmile se řetěz zastaví, musí být pila odpojena od sítě a provedena údržba.

Práce s motorovou pilou

Začínající uživatelé by se měli před zahájením práce poradit s kvalifikovaným operátorem o provozních a bezpečnostních pravidlech. První řezy by měly být provedeny na jednotlivých kusech usazených ve stabilním stojanu nebo vodítku.

Během práce je nutné dodržovat základní bezpečnostní pravidla. Je také třeba vzít v úvahu možnost zpětného rázu pily směrem k obsluze. Pila se může vrátit zpět k obsluze, pokud řezací řetěz narazí na odpor.

Abyste toto riziko minimalizovali, měli byste:

Při řezání věnujte pozornost poloze horní části vodicí lišty. Neřežte horní čtvrtinou horní části vodicí lišty (VI).

Řezte pouze řetězem, který vede podél spodní části vodicí lišty. Při řezání můžete použít spodní zub dorazu jako zarážku pro osu otáčení pily (VII).

Na materiál používejte pouze běžící pilu. Nespouštějte pilu, pokud se vodicí lišta již dotýká materiálu.

Neřežte nad výškou ramen.

Nestůjte v rovině řezu. Snížíte tak riziko zranění v případě zpětného rázu (VIII).

Vždy držte pilu oběma rukama.

Ujistěte se, že je řetěz vždy ostrý a správně napnutý.

Používejte pouze řetězy určené pro řezání dutých nebo pórobetonových tvárnic.

UŽITEČNÉ TIPY PŘI PRÁCI S PILOU

Během práce byste měli zaujmout pohodlnou a stabilní polohu, která vám zajistí plnou volnost pohybu.

Řezané kusy by měly být stabilně podepřeny, aby se během řezání neposunuly nebo nepřevrhly. Není přípustné řezat kusy bez řádné opory nebo kusy, které obsahují kovové prvky, kameny nebo nečistoty, jež by mohly poškodit řetěz a způsobit zranění.

Neumistujte pilu do blízkosti země, drátěného pletiva nebo jiných prvků, které by mohly poškodit řetěz.

Nevyvíjejte na řetěz nadměrný tlak; nechte jej volně pohybovat lehkým tlakem pomocí opěrné patky.

Nejlepších výsledků řezání se dosáhne, když se rychlost řetězu nesníží v důsledku přetížení.

Pří řezání delších nebo těžších obrobku posuňte podpěrnou patku do nižší polohy, abyste mohli postupně pokračovat v řezání.

Nevyjímejte pilu z řezu, dokud se řetěz pohybuje.

Na konci řezu je třeba dbát zvláštní opatrnosti, protože změna směru gravitace může nastat náhle a způsobit zranění nohou nebo chodidel.

ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ VÝROBKU

Varování! Před zahájením jakékoli níže popsané práce odpojte pilu od zdroje napájení. Pily napájené ze sítě musí být odpojeny od zásuvky a u pil napájených z baterií musí být odpojena baterie.

CZ

Po každém použití je třeba zkontrolovat stav pily, přičemž zvláštní pozornost je třeba věnovat průchodnosti větracích otvorů.

Zkontrolujte polohu všech prvků pily. Utáhněte všechny uvolněné šroubové spoje. Zkontrolujte napnutí a stav řetězu. Pokud zjistíte jakékoli poškození řetězu nebo vodicí lišty, je třeba tyto prvky vyměnit za nové, bez vad. Můžete použít (k dispozici samostatně) – řetěz YATO YT-821571 a vodicí lištu YATO YT-821572.

Je zakázáno používat pilu s poškozeným řetězem nebo vodicí lištou! Příliš volný řetěz může z vodicí lišty spadnout, což může způsobit zranění osoby obsluhující pilu. Řetěz musí být také řádně nabroušen, protože to vyžaduje odpovídající zkušenosti a nářadí, doporučuje se nechat nabroušení provést v odborném servisu.

Kryt pily by měl být čištěn měkkým, suchým hadříkem. Kryt by měl být očištěn od zbytků dřeva, oleje, mastnoty a dalších nečistot.

Pila by měla být skladována v suché, uzavřené místnosti, odpojená od elektrické sítě.

Pilu skladujte na stinném, suchém místě s dostatečným větráním, aby se zabránilo kondenzaci. Místo by mělo být nepřístupné nepovolaným osobám, zejména dětem. Během skladování by měla být vodicí lišta a řetěz vždy chráněny krytem.

CHARAKTERISTIKA PRODUKTU

Pred použitím nástroja si prečítajte celý návod a uschovajte si ho.

Bezpečnost' na pracovisku

Elektrická bezpečnost'

Nepret'ažujte napájací kábel. Nepoužívajte napájací kábel na prenášanie, t'ahanie ani odpájanie zástrčky zo siet'ovej zásuvky. Uchovávajte napájací kábel mimo dosahu tepla, oleja, ostrých hrán a pohyblivých častí. Poškodený alebo zamotaný napájací kábel zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

Používanie a starostlivost' o elektrické náradie

Vždy noste vhodný, priliehavý ochranný odev.

Pred prvým použitím je potrebné namontovat' vodiacu lištu a ret'az pily.

Píla je vybavená dvoma bezpečnostnými mechanizmami:

Dobehová brzda spomaluje ret'az po uvoľnení vypínača.

Neprenášajte pílu za páku brzdy spätného rázu.

Spustenie píly

Palcom stlačte tlačidlo zámku spínača na rukoväti.

Je zakázané vypínat' pílu aktiváciou brzdy spätného rázu.

Na materiál pílte iba v bežiacom stave. Neštartujte pílu, keď sa vodiaca lišta už dotýka materiálu.

Nerežte nad výškou ramien.

Pílu vždy držte oboma rukami.

Kryt píly by sa mal čistit' mäkkou, suchou handričkou. Kryt by sa mal očistit' od zvyškov dreva, oleja, mastnoty a iných nečistôt.