YT-82157 - Zaag Yato - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING YT-82157 Yato

Draag een veiligheidsbril

Draag gehoorbescherming

Utilizați pantofi de protectie

Draag beschermende schoenen

Gebruik ademhalingsbescherming

Gebruik beschermende handschoenen

Niet blootstellen aan de werking van weersomstandigheden

Tweede klasse elektrische veiligheid

Pas op dat de zaag niet naar de bediener stuitert en vermijd contact met de punt van de geleider.

Trek de stekker uit het stopcontact voordat u gaat afstellen of schoonmaken

Houd de kettingzaag altijd met beide handen vast

Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (inclusief batterijen en accu's) niet samen met ander afval mag worden weggegooid. Afgedankte apparatuur moet gescheiden worden ingezameld en bij een inzamelpunt worden ingeleverd om te zorgen voor recycling en terugwinning, zodat de hoeveelheid afval en het gebruik van natuurlijke hulpbronnen kan worden beperkt. Het ongecontroleerd vrijkomen van gevaarlijke componenten in elektrische en elektronische apparatuur kan een risico vormen voor de menselijke gezondheid en schadelijke gevolgen hebben voor het milieu. Het huishouden speelt een belangrijke rol bij het bijdragen aan hergebruik en terugwinning, inclusief recycling van afgedankte apparatuur. Voor meer informatie over de juiste recyclingmethoden kunt u contact opnemen met uw gemeente of detailhandelaar.

De kettingzaag is uitsluitend bedoeld voor het zagen van holle bakstenen, keramische elementen en cellenbetonblokken. Dankzij de elektrische aandrijving van de zaag kan deze binnenshuis of in de buurt van gebouwen worden gebruikt. De zaag is ontworpen voor het zagen van elementen voordat deze in de muur worden gelegd en vereist speciale zorg en de juiste ervaring tijdens het werk. De correcte, betrouwbare en veilige werking van het apparaat is afhankelijk van correct gebruik, daarom:

Lees de volledige handleiding voordat u het gereedschap gaat gebruiken en bewaar deze.

De leverancier is niet aansprakelijk voor schade of letsel als gevolg van gebruik van het gereedschap voor andere doeleinden dan waarvoor het bedoeld is, of het niet naleven van de veiligheidsvoorschriften en aanbevelingen in deze handleiding. Gebruik van het gereedschap voor andere doeleinden dan waarvoor het bedoeld is, leidt tevens tot het verlies van de rechten van de gebruiker op garantie.

PRODUCTUITRUSTING

De zaag wordt compleet geleverd, maar moet voor het eerste gebruik in elkaar worden gezet.

De zaag wordt geleverd met:

• kettinggeleider
• snijketting
• gidsdeksel
• stofafzuigadapter

TECHNISCHE GEGEVENS

Parameter Meeteenheid Waarde
Catalogusnummer YT-82157
Nominale spanning [V~] 220-240
Nominale frequentie [Hz] 50-60
Nominaal vermogen [W] 1200
Gidslengte [mm / " ] 300 / 12
Kettingsteek [mm / " ] 9,52 / 3/8
Kettingafstand [mm] 19
Breedte van de leadlink	[mm / " ]	1,27 / 0,05
Maximale snijdiepte	[mm]	250
Elektrische beschermingsklasse		II
Beschermingsgraad		IPX0
Geluidsniveau
- L_pA (druk)	[dB] (A) 94 ± 3,0
- L_wA (stroom)	[dB] (A)	102 ± 3,0
Trillingen (hoofdhandgreep/hulphandgreep)	[m/s2]	8,34 ± 1,5 / 7,35 ± 1,5
Gewicht (zonder stang en ketting) [kg]	4.27

De aangegeven geluidsemissiewaarde is gemeten met een standaardtestmethode en kan worden gebruikt om verschillende instrumenten met elkaar te vergelijken. De aangegeven geluidsemissiewaarde kan worden gebruikt in een voorlopige blootstellingsbeoordeling.

De opgegeven totale trillingswaarde is gemeten met een standaardtestmethode en kan worden gebruikt om verschillende gereedschappen met elkaar te vergelijken. De opgegeven totale trillingswaarde kan worden gebruikt bij een voorlopige beoordeling van de blootstelling.

Let op! De trillingsemissie tijdens het gebruik van het gereedschap kan afwijken van de opgegeven waarde, afhankelijk van hoe het gereedschap wordt gebruikt.

Let op! Er moeten veiligheidsmaatregelen worden vastgesteld ter bescherming van de gebruiker, gebaseerd op een beoordeling van de blootstelling in de werkelijke gebruiksomstandigheden (inclusief alle onderdelen van de bedrijfscyclus, zoals de tijden waarop het gereedschap is uitgeschakeld of inactief is en de activeringstijd).

ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR ELEKTRISCH GEREEDSCHAP

Waarschuwing! Lees alle veiligheidswaarschuwingen, illustraties en specificaties die bij dit elektrische gereedschap zijn geleverd. Het niet opvolgen hiervan kan leiden tot een elektrische schok, brand of ernstig letsel.

NL

Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik.

De term "elektrisch gereedschap" die in de waarschuwingen wordt gebruikt, verwijst naar alle elektrische gereedschappen met en zonder snoer.

Veiligheid op de werkplek

Houd uw werkplek schoon en goed verlicht. Rommel en slechte verlichting kunnen ongelukken veroorzaken.

Gebruik geen elektrisch gereedschap in explosieve atmosferen, zoals in de buurt van ontvlambare vloeistoffen, gassen of dampen. Elektrisch gereedschap veroorzaakt vonken die het stof of de dampen kunnen doen ontbranden.

Laat geen kinderen of omstanders toe in het werkgebied. Verlies van concentratie kan leiden tot verlies van controle.

Elektrische veiligheid

De stekker van het netsnoer moet in het stopcontact passen. Wijzig de stekker op geen enkele manier. Gebruik geen stekkeradapters met geaard elektrisch gereedschap. Een ongewijzigde stekker die in het stopcontact past, vermindert het risico op een elektrische schok.

Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken zoals leidingen, radiatoren en koelkasten. Het aarden van uw lichaam verhoogt het risico op een elektrische schok.

Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan neerslag of vocht. Water of vocht dat in elektrisch gereedschap komt, verhoogt het risico op een elektrische schok.

Overbelast het netsnoer niet. Gebruik het netsnoer niet om de stekker uit het stopcontact te trekken, te dragen of te verwijderen. Houd het netsnoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen en bewegende onderdelen. Een beschadigd of verstrengeld netsnoer verhoogt het risico op een elektrische schok.

Gebruik bij buitenwerkzaamheden verlengsnoeren die speciaal voor buitengebruik zijn ontworpen. Het gebruik van een verlengsnoer dat speciaal voor buitengebruik is ontworpen, vermindert het risico op een elektrische schok.

Als het gebruik van elektrisch gereedschap in een vochtige omgeving onvermijdelijk is, dient een aardlekschakelaar (RCD) te worden gebruikt als bescherming tegen de netspanning. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico op een elektrische schok.

Persoonlijke veiligheid

Blijf alert, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand bij het bedienen van elektrisch gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen. Zelfs een moment van onoplettendheid tijdens het bedienen van elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.

Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag altijd oogbescherming. Het gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelen zoals stofmaskers, antislipschoenen, helmen en gehoorbescherming vermindert het risico op ernstig persoonlijk letsel.

Voorkom onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de aan/uit-schakelaar in de „uit"-stand staat voordat u het apparaat aansluit op de stroombron en/of de accu, of voordat u het oppakt of draagt. Het dragen van elektrisch gereedschap met uw vinger op de schakelaar of het inschakelen van een elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar in de „aan"-stand staat, kan ernstig letsel veroorzaken.

Verwijder alle sleutels die gebruikt zijn om het elektrische gereedschap af te stellen voordat u het inschakelt. Een sleutel die aan een draaiend onderdeel van het elektrische gereedschap blijft zitten, kan ernstig letsel veroorzaken.

Reik niet te ver en strek je niet te ver uit. Zorg te allen tijde voor een goede houding en evenwicht. Dit maakt het gemakkelijker om het elektrische gereedschap onder controle te houden in onverwachte situaties tijdens het werk.

Draag gepaste kleding. Draag geen losse kleding of sieraden. Houd haar en kleding uit de buurt van bewegende delen van het elektrische gereedschap. Losse kleding, sieraden of lang haar kunnen vastraken in bewegende delen.

Indien er voorzieningen aanwezig zijn voor het aansluiten van stofafzuiging of stofopvang, zorg er dan voor dat deze correct worden aangesloten en gebruikt. Het gebruik van stofafzuiging vermindert het risico op stofgerelateerde gevaren.

Laat de ervaring die u opdoet door veelvuldig gebruik van het gereedschap er niet toe leiden dat u onvoorzichtig wordt en de veiligheidsregels negeert. Onvoorzichtig handelen kan in een fractie van een seconde tot ernstig letsel leiden.

Gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap

Overbelast het elektrische gereedschap niet. Gebruik het juiste elektrische gereedschap voor de gekozen toepassing. Het juiste elektrische gereedschap levert beter en veiliger werk op bij de beoogde belasting.

Gebruik geen elektrisch gereedschap als de aan/uit-schakelaar het niet aan en uit zet. Gereedschap dat niet met de aan/uit-schakelaar kan worden bediend, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.

Haal de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de accu (indien los te koppelen) van het elektrische gereedschap voordat u aanpassingen uitvoert, accessoires verwisselt of het gereedschap opbergt. Dergelijke voorzorgsmaatregelen voorkomen dat het elektrische gereedschap per ongeluk wordt ingeschakeld.

Bewaar het gereedschap buiten het bereik van kinderen. Laat personen die niet bekend zijn met het elektrische gereedschap of deze instructies het niet gebruiken. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in de handen van onervaren gebruikers.

Onderhoud elektrisch gereedschap en accessoires. Controleer het gereedschap op verkeerde uitlijning of vastlopen van bewegende onderdelen, breuk van onderdelen en andere omstandigheden die de werking van het gereedschap kunnen beïnvloeden. Repareer eventuele schade voordat u het gereedschap gebruikt. Veel ongelukken worden veroorzaakt door

NL

slecht onderhouden gereedschap.

Snijgereedschap moet schoon en scherp worden gehouden. Goed onderhouden snijgereedschap met scherpe randen loopt minder snel vast en is gemakkelijker te controleren tijdens het gebruik.

Gebruik elektrisch gereedschap, accessoires en hulpstukken, enz. volgens deze instructies, rekening houdend met het type werk en de werkomstandigheden. Het gebruik van gereedschap voor andere werkzaamheden dan waarvoor het is ontworpen, kan tot gevaarlijke situaties leiden.

Houd handgrepen en grijpvlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Gladde handgrepen en grijpvlakken maken een veilige bediening en controle van het gereedschap in gevaarlijke situaties onmogelijk.

Reparaties

Laat uw elektrische gereedschap alleen repareren door erkende servicecentra en gebruik uitsluitend originele reserve-onderdelen. Zo blijft uw elektrische gereedschap veilig.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR KETTINGZAGEN VOOR HET ZAGEN VAN BEKLEED BETONBLOKKEN

Houd tijdens het gebruik van een kettingzaag alle lichaamsdelen uit de buurt van de ketting. Zorg er vóór het starten van de zaag voor dat de ketting nergens mee in contact komt. Een moment van onoplettendheid tijdens het gebruik van een kettingzaag kan ertoe leiden dat kleding of lichaamsdelen in de zaagketting verstrikt raken.

Houd de zaag altijd vast met uw rechterhand aan de achterste handgreep en uw linkerhand aan de voorste handgreep. Houd de zaag nooit andersom vast, omdat dit het risico op letsel vergroot.

Houd de zaag alleen vast aan geïsoleerde handgrepen, omdat de ketting mogelijk in contact komt met verborgen bedrading of het eigen netsnoer. Contact van de ketting met een spanningvoerende draad kan ertoe leiden dat metalen onderdelen onder spanning komen te staan, wat de gebruiker een elektrische schok kan bezorgen.

Draag oogbescherming. Bescherming van oren, hoofd, handen, benen en voeten wordt ook aanbevolen. Goede bescherming vermindert het risico op letsel door vuil of onbedoeld contact met de ketting.

Gebruik een kettingzaag niet op een ladder, vanaf een dak of op een onstabiele ondergrond. Het gebruik van een kettingzaag in een boom kan letsel veroorzaken.

Zorg altijd voor een goede houding en bedien de kettingzaag vanaf een vaste, veilige en vlakke ondergrond. Een gladde of onstabiele ondergrond, zoals een ladder, kan leiden tot verlies van evenwicht of controle over de kettingzaag.

Draag de kettingzaag aan de voorste handgreep, uitgeschakeld en op afstand van uw lichaam. Plaats altijd de kettingbeschermer wanneer u de zaag vervoert of opbergt. Door de zaag correct vast te houden, verkleint u de kans op onbedoeld contact met bewegende delen van de zaag.

Volg de instructies voor het spannen van de ketting en het vervangen van accessoires. Een verkeerd gespannen ketting kan zowel breken als de kans op terugslag naar de gebruiker vergroten.

De zaag is uitsluitend ontworpen voor het zagen van cellenbetonblokken. Gebruik hem niet voor andere materialen. Bijvoorbeeld: niet gebruiken voor het zagen van metaal, kunststof, metselwerk, aarde, ijs of hout. Het gebruik van de zaag voor andere doeleinden dan waarvoor deze bedoeld is, kan tot gevaarlijke situaties leiden.

Volg altijd de instructies bij het verwijderen van materiaalophopingen, het opbergen van de zaag of het uitvoeren van onderhoud. Zorg ervoor dat de aan/uit-schakelaar uit staat en de stekker uit het stopcontact is. Het per ongeluk inschakelen van de zaag tijdens reiniging of onderhoud kan ernstig letsel tot gevolg hebben.

Oorzaken en preventie van het terugslagfenomeen van de operator.

Terugslag kan optreden wanneer het uiteinde van de geleiderail een voorwerp raakt. In sommige gevallen kan contact tussen het uiteinde van de geleiderail en een voorwerp een heftige reactie veroorzaken, waardoor de geleiderail omhoog en naar de gebruiker toe wordt geduwd. Als de bovenrand van de geleiderail in de zaagsnede wordt gekneld, kan de geleiderail naar de gebruiker toe worden geduwd.

Elk van deze reacties kan ertoe leiden dat u de controle over de zaag verliest, wat ernstig letsel tot gevolg kan hebben. Vertrouw niet alleen op de ingebouwde veiligheidsvoorzieningen van de zaag. De gebruiker van de zaag moet verschillende maatregelen nemen om ongelukken en letsel tijdens het werk te voorkomen.

Terugslag is het gevolg van verkeerd gebruik en/of onjuiste bedieningsprocedures of -omstandigheden en kan worden voorkomen door de juiste voorzorgsmaatregelen te nemen, zoals hieronder aangegeven:

Houd de kettingzaag stevig vast met beide handen, met duimen en vingers om de handgrepen van de kettingzaag gesloten, en positioneer uw lichaam en armen zodanig dat u de terugslag kunt opvangen. De terugslag kan door de gebruiker worden beheerst met de juiste voorzorgsmaatregelen. Laat de zaag niet vrij bewegen.

Vermijd overstrekken of zagen boven schouderhoogte. Dit voorkomt onbedoeld contact met het uiteinde van de geleider en zorgt voor betere controle over de zaag in onverwachte situaties.

Gebruik alleen de door de fabrikant voorgeschreven vervangende zaagblad en ketting. Een verkeerd vervangend zaagblad en ketting kunnen kettingbreuk en/of terugslag veroorzaken.

Volg de instructies van de fabrikant voor het slijpen en onderhouden van de ketting. Het verkleinen van de diepte van de kettinggeleidergroef kan leiden tot een verhoogde kans op terugslag.

NL

Overige veiligheidsinstructies

Het is verboden de zaag bloot te stellen aan neerslag of te gebruiken in een omgeving met een verhoogde luchtvochtigheid. Het is ook verboden de zaag te gebruiken in een omgeving met een verhoogd brand- of explosierisico.

Vermijd tijdens het werken contact met geaarde, geleidende en niet-geïsoleerde objecten zoals leidingen,

Verwarmingen of koelkasten. Wanneer de zaag niet in gebruik is, dient deze op een droge, afgesloten plaats te worden opgeborgen, buiten bereik van onbevoegden.

Er moet een zaagketting worden gebruikt die geschikt is voor de belasting. Gebruik geen zaagkettingen die bedoeld zijn voor licht werk, voor zwaar werk.

Draag altijd beschermende handschoenen wanneer u de zaagketting vervangt, repareert of afstelt.

Zorg ervoor dat de kettingzaag losgekoppeld is van de stroombron wanneer u deze vervoert. Kettingzagen die op het lichtnet werken, moeten losgekoppeld zijn van de stroomvoorziening en bij accukettingzagen moet de accu losgekoppeld zijn. Draag de kettingzaag met het zaagblad naar achteren gericht.

Draag een zaag op netstroom niet aan het netsnoer. Trek de stekker niet uit het stopcontact door aan het netsnoer te trekken.

Voorkom dat u de zaag per ongeluk inschakelt. Houd uw vingers uit de buurt van de aan/uit-schakelaar wanneer u de zaag draagt terwijl deze is aangesloten op het stopcontact of met de accu aangesloten.

Draag altijd passende, nauwsluitende beschermende kleding.

Gebruik altijd beide handen om de zaag te bedienen. Zet het werkstuk vóór het zagen vast zodat het niet kan verschuiven of kantelen, bijvoorbeeld door het op een stabiele standaard of in een geleider te plaatsen. Zaag geen werkstukken die direct op de grond liggen. Werk niet met werkstukken die niet beveiligd zijn tegen verschuiven tijdens het zagen.

Houd de zaag niet boven uw schouders vast tijdens het werken. Bedien de zaag niet terwijl u op een ladder staat. Neem een werkhouding aan waarbij u uw armen niet volledig hoeft te strekken.

Houd de ketting schoon. De ketting moet geslepen zijn. Dit zorgt voor efficiënter en veiliger werken. De ketting kan bij een gespecialiseerde service worden geslepen. Controleer voor elk gebruik de staat van de ketting. Als u scheuren, gebroken tanden of andere beschadigingen constateert, vervang de ketting dan door een nieuwe voordat u met de werkzaamheden begint.

Als u beschadigde of kapotte onderdelen van de zaag opmerkt, stop dan of probeer niet te werken. Beschadigde onderdelen moeten worden vervangen voordat u met de werkzaamheden begint.

De zaag moet worden gebruikt waarvoor hij bedoeld is - de zaag is uitsluitend bedoeld voor het zagen van holle bakstenen, keramische elementen en cellenbetonblokken. Let tijdens het zagen op metalen elementen of vuil dat in het materiaal verborgen zit, omdat dit de zaagketting kan beschadigen of het risico op terugslag kan vergroten.

Gebruik alleen originele reserveonderdelen. Het niet gebruiken van originele reserveonderdelen kan het risico op defecten en persoonlijk letsel vergroten.

De zaag mag alleen worden gerepareerd in door de fabrikant geautoriseerde servicecentra. Gebruik originele reserveonderdelen.

Dit minimaliseert het risico op ongevallen en schade aan de apparatuur.

PRODUCTSERVICE

De zaag klaarmaken voor gebruik

Let op! Koppel de zaag los van de stroomvoorziening voordat u met montage- en afstelwerkzaamheden begint. Bij zagen op netstroom moet de stekker uit het stopcontact worden gehaald en bij accuzagen moet de accu worden losgekoppeld.

Vóór het eerste gebruik moeten de geleiderail en de zaagketting worden gemonteerd.

Vanwege de scherpe randen van de ketting dient u bij de montage beschermende handschoenen te dragen.

Draai de vergrendelknop los, zodat het hele zijpaneel verwijderd kan worden.

Draai de kettingspanningsknop zo dat de geleiderail zich in de achterste positie bevindt, zodat u de ketting gemakkelijker kunt monteren.

Monteer de geleiderail en de ketting zoals aangegeven op foto (II).

Zorg ervoor dat de ketting en het zaagblad in de juiste richting zijn gemonteerd. De vorm en richting van de schakels die zichtbaar zijn op de zaagbehuizing en op het zaagblad, moeten overeenkomen met de vorm en richting van de ketting. Als er een marking op de kettingschakels staat die de bewegingsrichting van de ketting aangeeft, moet deze in dezelfde richting staan als de markering op de behuizing en het zaagblad.

De ketting mag nog niet gespannen zijn, maar zorg ervoor dat de ketting in de gleuf van de geleiderail en in de tanden van het aandrijfwiel zit. Plaats het zijpaneel en draai de vergrendelknop vast in de richting van de pijl met het gesloten hangslotsymbool (III). Blokkeer de beweging van de geleiderail echter niet. Pas de kettingspanning aan door aan de kettingspanknop te draaien.

Draai de vergrendelknop vast. Controleer de kettingspanning. Leg hiervoor de zaag neer en til hem op door het middelste deel van de ketting vast te houden (IV). Tijdens deze test moet de ketting op het bevestigingspunt 3 tot 4 mm boven de geleiderail uitsteken.

Als de ketting te strak of te los zit, draai dan de vergrendelknop iets los en stel de kettingspanning opnieuw in. De kettingspanning moet ook elke 10 minuten gebruik worden gecontroleerd.

Stof dat tijdens het zagen ontstaat, kan schadelijk zijn voor de gezondheid. Het aanraken of inademen van dit stof kan allergische reacties of luchtwegaandoeningen veroorzaken bij de gebruiker of omstanders. Sommige soorten stof zijn geclassificeerd als kankerverwekkend. Gebruik daarom altijd een stofafzuigsysteem dat geschikt is voor het te verwerken materiaal en zorg voor goede ventilatie in de werkruimte. Het is ook aan te raden om een ademhalingsmasker met een P2-filter te gebruiken. Voorkom ophoping

NL

van stof in de werkruimte, aangezien dit gemakkelijk kan ontbranden. Om aan te sluiten op een extern stofafzuigsysteem, plaatst u de adapter in de aansluiting aan de onderkant van de zaag (VI), waarbij u ervoor zorgt dat alle randen goed contact maken met de behuizing. Schuif vervolgens de slang van het externe stofafzuigsysteem op de adapteraansluiting. Industriële stofzuigers die voor dit doel zijn ontworpen, moeten worden gebruikt om stof af te zuigen dat tijdens het zagen ontstaat. Gebruik hiervoor geen gewone stofzuigers voor huishoudelijk gebruik, aangezien deze beschadigd kunnen raken.

Controleer de technische staat van de zaag voordat u deze op het stroomnet aansluit. Indien er schade wordt geconstateerd, is het verboden de zaag op het stroomnet aan te sluiten voordat de schade is hersteld.

Als de zaag wordt gevoed door een eenfasewisselstroom van 220-240 V, 50-60 Hz, moet het stopcontact dat de zaag van stroom voorziet, worden beveiligd met een differentieelschakelaar met een uitschakelstroom van 30 mA of minder.

De werkplek voorbereiden

Voordat u met een kettingzaag gaat zagen, moet het werkgebied worden voorbereid om de risico's die gepaard gaan met het gebruik van een kettingzaag te minimaliseren. Zorg ervoor dat alleen bevoegde personen zich in het werkgebied bevinden.

De werkplek moet stabiel, vlak en droog zijn. Goed zicht en een stabiele positie moeten worden gewaarborgd, vooral bij werkzaamheden in moeilijk terrein of op hellingen. Werken tijdens neerslag of bij een hoge luchtvochtigheid, zoals mist, is niet toe-gestaan.

Er dient beschermende kleding en persoonlijke beschermingsmiddelen te worden gedragen: een veiligheidsbril, een stofmasker van ten minste klasse P2, gehoorbescherming en aanbevolen aanvullende uitrusting ter bescherming van hoofd, handen, benen en voeten.

De te zagen elementen moeten zo worden vastgezet en gepositioneerd dat de snijspleet niet dicht kan klappen en de ketting niet kan vastlopen. Begin niet met werken als het te bewerken materiaal instabiel is of onvoldoende ondersteund wordt. Het is niet toegestaan om elementen te zagen die op de grond liggen of erop staan.

Beveiligingsmechanismen

De zaag is uitgerust met twee veiligheidsmechanismen:

De uitlooprem vertraagt de ketting wanneer de aan/uitschakelaar wordt losgelaten.

De terugslagrem is een veiligheidsmechanisme dat automatisch door de hendel wordt geactiveerd bij terugslag of een defect aan de aan/uit-schakelaar. De ketting stopt dan direct.

Het is raadzaam om de terugslagrem regelmatig te testen op een goede werking. Beweeg hiervoor de terugslagremhendel naar voren en laat de zaag kort draaien. De ketting mag niet draaien. Om de terugslagrem te ontgrendelen, beweegt u de hendel naar achteren, zodat deze in de achterste stand staat.

Draag de zaag niet aan de terugslagremhendel.

De zaag starten

Zorg ervoor dat de terugslagrem zich in de achterste stand bevindt.

Verwijder de kap van het zaagblad en de ketting.

Pak de voorste handgreep met uw linkerhand vast en de achterste handgreep met uw rechterhand.

Zorg ervoor dat de geleiderail en de ketting geen enkel voorwerp of oppervlak raken.

Druk met uw duim op de vergrendelknop op het handvat.

Druk de schakelaar in en houd hem in deze positie. De vergrendelknop kan worden losgelaten.

Wacht voordat u begint met zagen tot de motor op volle toeren draait en controleer of de ketting soepel langs het zaagblad beweegt. Als u verdachte geluiden hoort of trillingen voelt, schakel de zaag dan onmiddellijk uit door de schakelaar los te laten.

Om de zaag uit te schakelen, laat u de druk op de schakelaar los.

Het is verboden de zaag uit te schakelen door de terugslagrem te activeren.

Zodra de ketting stilstaat, moet de zaag van het lichtnet worden losgekoppeld en worden onderhouden.

Werken met een kettingzaag

Beginnende gebruikers dienen een gekwalificeerde gebruiker te raadplegen over de bedienings- en veiligheidsregels voordat ze aan de slag gaan. De eerste zaagsnedes moeten worden gemaakt op afzonderlijke stukken die in een stabiele standaard of geleider zijn geplaatst.

Tijdens het werk moeten de basisveiligheidsregels in acht worden genomen. Er moet ook rekening worden gehouden met de mogelijkheid dat de zaag terugslaat naar de gebruiker. De zaag kan terugslaan naar de gebruiker als de zaagketting weerstand ondervindt.

Om dit risico te minimaliseren, moet u:

Let bij het zagen op de positie van de bovenkant van de geleiderail. Zaag niet met het bovenste kwart van de bovenkant van de geleiderail (VI).

Zaag alleen met de ketting die langs het onderste deel van de geleider loopt. Tijdens het zagen kunt u de onderste tand van de aanslag gebruiken als borging voor de rotatieas van de zaag (VII).

Gebruik alleen een lopende zaag op het materiaal. Start de zaag niet als de geleiderail het materiaal al raakt.

NL

Niet hoger maaien dan schouderhoogte.

Ga niet in het snijvlak staan. Dit vermindert het risico op letsel bij een terugslag (VIII).

Houd de zaag altijd met beide handen vast.

Zorg ervoor dat de ketting altijd scherp en goed gespannen is.

Gebruik uitsluitend kettingen die geschikt zijn voor het zagen van holle betonblokken of cellenbetonblokken.

NUTTIGE TIPS BIJ HET WERKEN MET EEN ZAAG

Tijdens het werk moet u een comfortabele en stabiele houding aannemen, zodat u volledige bewegingsvrijheid hebt.

De gezaagde stukken moeten stabiel worden ondersteund om te voorkomen dat ze tijdens het zagen verschuiven of omvallen.

Het is niet toegestaan om stukken te zagen zonder goede ondersteuning of stukken die metalen elementen, stenen of vuil bevatten die de ketting kunnen beschadigen en verwondingen kunnen veroorzaken.

Plaats de zaag niet in de buurt van de grond, gaas of andere elementen die de ketting kunnen beschadigen.

Zorg ervoor dat er geen overmatige druk op de ketting wordt uitgeoefend; zorg ervoor dat de ketting vrij kan bewegen door lichte druk uit te oefenen met de steunvoet.

De beste zaagresultaten worden bereikt als de kettingsnelheid niet afneemt door overbelasting.

Bij het zagen van langere of zwaardere werkstukken, verplaats de steunschoen naar een lagere positie om geleidelijk verder te kunnen zagen. Verwijder de zaag niet uit de snede terwijl de ketting nog draait.

Aan het einde van de snede moet u extra voorzichtig zijn, omdat de richting van de zwaartekracht plotseling kan veranderen en letsel aan benen of voeten kan veroorzaken.

PRODUCTONDERHOUD EN OPSLAG

Waarschuwing! Voordat u met de hieronder beschreven taken begint, moet u de zaag loskoppelen van de stroomvoorziening. Zaagmachines die op het lichtnet werken, moeten losgekoppeld zijn van het stopcontact en de accu moet losgekoppeld zijn van accuzagen.

Na elk gebruik dient de staat van de zaag gecontroleerd te worden. Let daarbij vooral op de doorgankelijkheid van de ventilatiegaten.

Controleer de positie van alle zaagelementen. Draai losse schroefverbindingen vast. Controleer de spanning en conditie van de ketting. Als er schade aan de ketting of het zaagblad wordt geconstateerd, moeten deze elementen worden vervangen door nieuwe, zonder gebreken. U kunt de volgende onderdelen gebruiken (apart verkrijgbaar): de YATO YT-821571 ketting en de YATO YT-821572 zaagblad.

Het is verboden een zaag te gebruiken met een beschadigde ketting of geleider! Een te losse ketting kan van de geleider vallen, wat letsel kan veroorzaken bij de gebruiker. De ketting moet ook goed geslepen zijn, omdat dit de juiste ervaring en het juiste gereedschap vereist. Het is daarom raadzaam om het slijpen door een gespecialiseerde service te laten uitvoeren.

De behuizing van de zaag moet worden schoongemaakt met een zachte, droge doek. Verwijder houtresten, olie, vet en ander vuil. Bewaar de zaag in een droge, afgesloten ruimte, losgekoppeld van het lichtnet.

Bewaar de zaag op een schaduwrijke, droge plaats met voldoende ventilatie om condensatie te voorkomen. De plaats moet on-toegankelijk zijn voor onbevoegden, met name kinderen. Bescherm het zaagblad en de ketting tijdens opslag altijd met een hoes.