S-MMA-200PI.2 - Poste à souder Stamos - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails
Type d'appareil	Poste à souder MMA
Courant de soudage	20 - 200 A
Tension à vide	60 V
Alimentation	230 V
Poids	4,5 kg
Dimensions	400 x 150 x 300 mm
Électrodes compatibles	1.6 - 4.0 mm
Cycle de service	60 % à 200 A
Utilisation	Soudage de métaux ferreux et non ferreux
Maintenance	Nettoyage régulier des buses et des connexions
Sécurité	Utiliser des équipements de protection individuelle (EPI)
Informations générales	Appareil conçu pour un usage professionnel et amateur

FOIRE AUX QUESTIONS - S-MMA-200PI.2 Stamos

Quel est le type d'alimentation requis pour le Stamos S-MMA-200PI.2 ?

Le Stamos S-MMA-200PI.2 nécessite une alimentation électrique standard de 230 V.

Comment régler l'intensité de soudage sur le Stamos S-MMA-200PI.2 ?

Vous pouvez régler l'intensité de soudage en utilisant le potentiomètre situé sur le panneau de contrôle de l'appareil.

Quels types d'électrodes puis-je utiliser avec le Stamos S-MMA-200PI.2 ?

Le Stamos S-MMA-200PI.2 est compatible avec des électrodes de 1,6 mm à 4,0 mm.

Le Stamos S-MMA-200PI.2 est-il équipé d'une protection contre la surchauffe ?

Oui, le Stamos S-MMA-200PI.2 dispose d'une fonction de protection contre la surchauffe pour garantir la sécurité de l'appareil.

Comment effectuer l'entretien du Stamos S-MMA-200PI.2 ?

Pour l'entretien, nettoyez régulièrement l'appareil, vérifiez les connexions et assurez-vous que les ventilateurs fonctionnent correctement.

Quelle est la garantie offerte pour le Stamos S-MMA-200PI.2 ?

Le Stamos S-MMA-200PI.2 est généralement fourni avec une garantie de 2 ans, mais cela peut varier selon le revendeur.

Que faire si le Stamos S-MMA-200PI.2 ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord la prise de courant et le câble d'alimentation. Assurez-vous également que le disjoncteur n'a pas sauté.

Peut-on utiliser le Stamos S-MMA-200PI.2 en extérieur ?

Il est recommandé d'utiliser le Stamos S-MMA-200PI.2 dans un environnement sec et bien ventilé, à l'abri des intempéries.

Quel est le poids du Stamos S-MMA-200PI.2 ?

Le Stamos S-MMA-200PI.2 pèse environ 8 kg.

MODE D'EMPLOI S-MMA-200PI.2 Stamos

Co délat, kdyz se objevi néjaky problème?

Obrafte se na prodejce a poskytnete nasledujici informace:

Veuillez lire attentiverment ces instructions d'emploi.

Les apparèts électriques ne doivent pas été jetés dans des poubelles menagères.

L'appareil est conforme aux directives européennes en vigueur.

Une protection corporelle integrale doit etre portee!

Attention! Porter des gants de protection.

Un masque de protection doit être porté.

Porter des chaussures de protection.

Attention! Surfaces chaudes - risque de brûlure!

Attention! Risque d'incendie ou d'explosion.

Avertissement! Vapeurs nuisibles, danger d'intoxication! Les gaz et vapeurs sont toxiques pour la santé. En soudant, des vapeurs de soudage et du gaz sont générés. Inhaler ces substances est dangereux pour la santé.

Le masque de soudure doit être utilisé avec un contrôle de protection.

Avertissement! Les rayonnements generés par le soudage sont dangereux pour les yeux.

Attention! Ne pas toucher des parties sous tension.

ATTENTION! Dans ce manuel, certaines images illustratives peuvent différer de la veritable appearance de l'appareil.

La version originale de ce manuel a ete rédigée en allemand. Les autres versions sont des traductions de l'allemand.

I. CONSIGNES DE SECURITE

I.1 REMAROUES GENERALES

• Que ce soit pour votre propre sécurité, ou pour celle d'un tiers, il est imperatif de suivre les consignes de sécurité générées dans le manuel d'utilisation.
• Seules des personnes qualifiées et compétentes en la matière sont autorisées àmettre en marche l'appareil, le configurer, le reparer et à l'utiliser.
  L'appareil doit etre utilise conformement ce pour quoi il a ete concu.

1.2 PREPARATION DE L'EMPLACEMENT DE SOUDAGE

PENDANT LE SOUDAGE, IL Y A UN RISQUE PERMANENT D'INCENDIE VOIRE D'EXPLOSION.

• Les consignes de sécurité et régles relatives à la protection au travail concernant le soudage sont à prendre en considération. Votre emplacement de travail doit être équité d'un extincteur incendie.
  Il est initier de souder sur un emplacement de travail a coté duquel des matériaux facilement inflammables poursaient s'enflammer.
  Il est interdit de souder si des particules ou des vapeurs inflammables se trouvent dans l'air ambient.
  Toutaismatiéinflammatéa édloigner d'au moins 12 m de l'emplacementde soudage.Si cela n'est pas possible,veuils recouvriroutte matieme inflammable d'une couverture refractaire au feu.

• Ce sont des mesures de sécurité à appliquer pour évitier que ces étincelles, voire des particules de métal fondu, ne provenguer un départ d'incidence.
  Veilé à ce qu'aucune étinçelle ou éclaboussure de métal fondu ne s'introduise dans une ouverture de l'appréil.
  Il est interidet de souder des reciplents ou des tonnaux contenant ou ayant contenu des substances facilement inflammables. Souder a proximate de ces receptibles est également proscrit.

• Ne pas souder de réservoirs pressurisés, des contenantes avec de la pression ou tout type de conduite pressurisée.
  Veillez a toujours travailler dans une piece bien aerée.
  Lorsque youssoudez,veuillezacconserverune positionstable.

1.3 PROTECTION PERSONNELLE

LE RAYONNEMENT DE L'ARC ELECTRIQUE PEUT ENDOMMAGER VOS YEUX VOIRE PROVOUER DES BRULES OU LÉSIONS CUTANÉES.

Lorsque vous soudez, vous devez porter des habits de protection propres, refraclaires, non -conducteurs (culr. coton écais), sans trace d'hülle, des gants en culr. des chaussures robustes et épaisces et un casque de protection.
- Avant de commencer à travailler; les objets facilement inflammables ou exposifs comme des bouteilles de gaz propanee-butane, briquets ou allumetes sont à éigner àonne distance.
- Utilisez une protection pour tete (casque ou masque) ainsi qu'une protection oculaire avec un assemblissement correspondant adapté aux soudures tout en fournissant une belle visibilité au soudeur. Les standards de sécurité sont indiqués par la tentative de couleur N°9 (min N°8) pour toute puissance électrique inférieure à 300 A. De plus petites valeurs peuvent être utilisées si l'arc électrique recouvre encriterée la piece d'ouvrage.
- Il faut tous porters des lunettes de sécurité avec protection latérale et avec la certification adaptée ou bien porter une autre protection similaire.
- Des dispositifs de protection doivent être utilisés sur le lieu de travail afin de protégier toute autre personne presente de la lumière éblouissante ou de toute projection effervescente.
Il faut également toujours porter des bouchons pour oreilles (boules quiés) ou autre protection auriculaire fin de se protégé soi-même contre le niveau sonore élevé provoqué par le soudage, mais aussi contre les étinçelles produits.
- Les personnes non-impliquées doivent être averties à propos des dangers que représenté l'arc électrique pour les yeux.

1.4 PROTECTION CONTRE LES CHOCS ELECTRIQUES

UN CHOC ÉLECTRIQUE PEUT ÉTRE MORTEL.

• Le cable d'alimentation électrique doit être branché à la prise sector et la plus proche. Évitez de rejoir le cable d'alimentation de manière désordonnée dans cette piece ou sur une surface non-adaptée car cette pourrait entrainer un départ d'incidence voire provoquer des chocs électriques. Cela peut entrainer une electrocution ou un incidence.
• Le contact physique avec des éléments (ou objets) charges électricquement peut provoquer des choses électriques importantes voire de sériées brulées.
  L'arc electrique ainsi que votre espace de travail sont alimentés et charges en électricité.
  Le circuit electrique interne est constamment sous tension.
• Les éléments sous tension ne doivent, enaucun cas,etre touches.
• Des tepis d'isoation ou autres revétements d'isolation doivent être utilisés sur le sol. Ceux-ci doivent être suffisamment grands, de manière à ce que le corps de l'utilisateur ne puisse pas entrer en contact avec la pierie d'ouvrage ou avec le sol.
• Il est imperatif d'utiliser des gants de protection secs et en bon etat au meme titre que des vetements de protection adaptés.
• Il est provibé de toucher l'arc électrique.
  L'alimentation electrique doit etre coupee avant de nettoer l'appareil ou d'echanger I'electrode.
  Il faut également vérifier que le cable de mise à la terre soit correctement raccordé et que la prise électricie soit branchée à une fiche sectori reliée à la terre. Un mauvais raccordement de la mise à la terre de l'appareil peut être très dangereux.
• Les cables électriques doivent être régulierement contrôles afin de détecter toute dégradation ou autre partie insuffisamment isolée. Les cables endommégés doivent être échéçés. Une réparation négligente de l'isolement peut être nocif voir mortel.
  L'appareil doit etre eteint s'il n'est pas utilise.
  Le cable ne doit pas etre enroule autour deyerce corps.
  La piece d'ouvrage a souder doit etre correctement reliée a la terre.
  L'appareil doit etre utilise seulement s'il se trouve dans un etat de fonctionnement impeccable.

FR

FR

Les éléments endommégés de l'appareil doivent être répêés ou changés. Une sangle de sécurité doit être utilisée si vous neccessent travailler en hauteur.
Tous les elements, equipments et appareils de securite doivent etre disponibles a tout moment.
Lors la mise en service du systeme faits inerte que la pince se trove aussi alsin quo possible de sua corps. Lcable de masse doit e raccorded le plus presi possible de sua pece d'ouvrage (p.e. a/.toe plan de travail).

APRES AVOIR DEBRANCHÉ LE CABLE D'ALIMENTATION, L'APPAREIL RESTE SOUS TENSION.

Lorsque l'appareil est etent et que le cable d'alimentation est debranché, il est important de vérifier que le condensateur d'entrée ne soit plus sous tension en vous assurant qu'elle soit égale à zero. Le cas échéant, les éléments de l'appareil ne doivent pas été touchés.

1.5 GAZ ET FUMEE

ATTENTION: LE GAZ PEUT ETRE DANGEREUX POUR LA SANTÉ VOIRE MORTELI!

• Vous devez tousiers garder une distance suffisante avec la sortie de gaz.
  Lorsque vous soudez, assurez-vous d'erer suffisamment la piece dans laquelle vous vous trouvez. Evitez d'inhaler du gaz.
  Il est important de supprimer les substances chimiques (lubrifants, solvants) presentses sur la surface de la pierce d'ouvrage a souder car cette pourrait produire des gaz toxiques sous I'effet de la temperature de soudage.
  Il est possible de souder des éléments galvanises seulement si vous possedez un faisant système de filtration et de renouvellement de l'air ambient adaptable. Les vapeurs de zinc sont très toxiques. Un des symptomes relatifs à une telle intoxication s'appellé la fé Pierre de zinc.

• DETAILS TECHNIQUES

Nom du produit POSTE À SOUDER
Modèle S-MMA-120PI S-MMA-160PI S-MMA-200PI.2		S-MMA-250PI.2
Tension d'entrée nominale [V]/fréquence du scateur [Hz]	230~ 150
Tension à vido [V]	56	56	56	56
Courant de soudage MMA [A]	20-120	20-160	20-200	20-250
Cycle de travail [%]	60	60	60	60
Courant de soudage pour uncycle de travail de 100% [A]	93	124	155	194
Hot Start	OUI	OUI	OUI	OUI
Facteur du puissance	0,73	0,73	0,73	0,93
Classe d'isoation	f	f	f	f
Classe de protection	IP21	IP21	IP21	IP21S

3. FONCTIONNEMENT

3.1 REMARQUES GENÉRALES

L'appleil doit etre utilise conformément aux regles de sécurité du travail et aux données inscrtes sur la plaque signaletique (Classification IP, cycle de travail, tension d'alimentation etc.).
L'appareil ne doit pas être ouvert, cette garantie deviendrait alors cadrique. Les composants et éléments non-couverts et exploisifs peuvent provenquer des blessures corporelles.
Le fabricant n'est pas responsable en cas de dégats matériels resultant d'une modification technique de l'appareil. Si vous apparaillé est en panque, veiliez-vous adresser au service client de votre fabricant.
- Les sorties d'arraison ne doivent pas été couvertes / entraves. Le poste à souder doit se couver à au moins 30 cm de distance de tout autre objecteur environnant.
Le posta a souder ne doit pas etre portecontre voire corps ni sous voire bras.
L'appareil ne doit pas ettre utilise dans une piicie, dans laquelle se trovue une fortc concentration de poussiere ou de gaz. Cea vaut aeglement pour les pieces dans lesquelles se trovue une grande quantite d'ondes electromagnétiques.

L'appareil doit etre protegde I'eau et de I'humidite.
Le poste a souder ne doit pas etre posé sur une surface chaude.
L'appareil doit etre entrepoe dans une piece propre et dont l'air est sec.

3.3 RACCORDEMENT DE L'APPAREIL

3.3.1 Raccordement electrique
L'examen du raccord electrique doit être effectué par une personne qualifiée. Par alloûres, la personne correspondante et qualifiée doit contrôler si la mise à la terre et l'installation electrique sont fonctionnelles et conformés aux standards et régles de sécurité en vigueur.
L'appareil doit etre place a proximite de votre emplacement de travail.
- Ne pas connecter des tuyaux ou cables trop longs au poste.
- Les postes a souder monophases doivent etre branches a des prises de courant, lesquelles sont elles -meme raccordees a la terre.
- Les postes à souder, alimentées en triphase, sont livrés sans la prise adaptée. La prise correspondante doit être obtenue independament. Une personne qualifiée doit s'occupé du montage et du raccord d'une installation en reseau triphase.

ATTENTION: L'APPEARIL NE POTÉ ÉTRÉ UTILISÉ QUE SI L'INSTALLATION ÉLECTRIQUE EST OPÉRATIONNELLE ET SECURISSE!

4. UTILISATION

Description de l'appareil

N_c

Fonction et description

1

Témoin lumineux d'alimentation électrique

2.

TÉMOIN DE PANNE = Le yoyant s'allume dans les deux situations suivantes:

a) Lorsque la machine est en panne et ne peut etre mise en marche. b) Si le poste a souder a depasse sa durée de service, le mode de protection de I'appareil s'enclenché et la machine s'arrête.Cela signifie que I'appareil refroidit maintainant pour retrouver une temperature normale de fonctionnement après une surchauffe.La machine se met alors en voile.Durant ce processus,le voyant d'alarme rouge s'active sur I'avant de I'appareil.Del en ce cas il ne faut,surtout pas debrancher I'appareil. Il se peut queI've dilutateur se mette en marche pour poursuivre le processus de refroidissement.Si la lumiere rouge est eteinte,la temperature de service est atente et vous pouvez travailler de nouveau avec I'appareil.

3.

Bouton rotatif de réglage du courant de soudage

4.

Ecran d'affichage du courant de soudage

5.

Sortie dcable" ^+

6.

Sortie dcable"-

FR

5. RACCORDEMENT DES CABLES

I. Le cable de masse doit etre correctement raccorde a la prise avec le symbole *+".
2 Raccorder ensuite le cable de soudage à la prise avec le symbole ".
ATTENTION! La polarisation des cables peut différer! Toutes les informations relatives à la polarisation doiventfigurer dans le manuel d'utilisation fournir par le fabricant d'électrode!
3. Le cable d'alimentation peut désormais être branché et l'alimentation électrique, enclenchée. Àpèravoir raccordé le cable de masse à lapiece d'ouvrage à souder, le travail peut commencer.

6. TRAITEMENT DES DECHETS

Il est recommédi de conserver l'emballage de l'appareil (carton, plastique et polystyrene) afin de pouvoir l'envoyer en réparation dans les autres conditions.

7. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Aplres chaque utilisation et avant chaque nettoyage, debranchez I'appareil et laisseze-le refroidir complètement.

• Utilisez, pour ce faire, des produits d'entretien doux sans substance corrosive.
  Apres chaque nettoyage, laissez secher soigneusement tous les éléments avant d'utiliser a nouveau l'appareil.

• Conservez l'appareil dans un endroit frais, sec, à l'abri de l'humidité et des rayons directs du soleil.

8. EXAMEN RÉGULIER DE L'APPAREIL

Contrôlez régulierement le bon état des différents éléments de l'appareil. Si l'un d'entre eux est endommage, l'appareil ne doit plus être utilisé. Prénez immédiatement contact avec votre vendeur pour réparer l'objet endommage.
Que faire en cas de probleme?
Prenoz contact avec votre revendeur muni des documents suivants:
- Vos numeros de facture et de série (vous trouvrez ce dernier sur la plaque signalétique)
Le cas échéant, une photo de l'objet endommagé
- Plus vos descriptions seront précises, plus votre conseiller sera en mesure de comprendre le problème et de vous aider à le résoudre. Plus détaillées seront vos indications, plusrapidement nous pourrons vous aider!

ATTENTION: N'ouvez jamais l'appareil sans l'accord préalable du service client. Cela pourrait comprometterre vous droit à la garantie!

SIMBOLI