S-MMA-200PI.2 - Hegesztőgép Stamos - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ S-MMA-200PI.2 Stamos

Kerjuk, olvassa el hasznalat utasitast.
Elektromos keszüllekeket nem szabad haztarastasi hulladekkal egytt kidobnl.
A keszulek megfelela CE nyilatkozatakn.
Az egosz testc ovo vedoruhazot hasznalion.
Vigyazat! Vegyen felVEDokesztyuc.
Hasznaljon vedszemuevegel
Hasznaljon munkayedelmi labbelit.
Vigyazac! A forro feilec egesi serlislst okozhat.
Vigyazat Tuz vagy robbanas veszelye.
Vigyaazt Karos fustgazok es mergezes veszelye. A felszabadulo gazok es fustok veszelyesek lehtnek az egeszegre. A hegesztesfolyamat soran gazok es fustok szabadulnak fel. Ezen anyagok belegzese karois lehet az egeszegre.
Megfeló fenyszürovel ellatott hegesztomaszkot kell hasznalni.
VIGYAZAT!A hegesztov karoos sugarzasa
Ne erintse meg a feszulcseg alat allr reszeker

VIGYAZATI A hasznalat ulatasi ulstrzeci siemleteto jellegiek es bizonyos rszletekben elterhetnek a tenyelles termelokl.

A hasznalati utasidas eredeti valtozata a nemet verziio. A tobbynyelvi verziio nemet hasznalati utasidas forditasa.

1.A FELHASZNALO BIZTONSAGA

1.1 ALTALANOS FIGYELMEZTETESEK
Uyegjaen sjat es harmadiq szemelyek biztonsagira, olvassa el kovesse a kszulke kezelisi utasitasaban talihato utmutatsokat.
A gep uzembe helyezeset,hasznalatat,uzemelteteset es javitasat csak szakemberek vegehetik.
A keszuleket tilos nem a rendelteteseenek megfeloen hasznaini.

1.2 A MUNKATERULET ELOKESZITESE HEGESZTESHEZ

A HEGESZTES TUZET VAGY ROBBANAST OKOZHAT.
Tarta be a hegeste teveynsekegkelkapcalsogatgszseggyi e bistonsagi elirosokat, szerelje fel a mukahelyet megelod zuiztol keszilkek.
- Tilos a hegesztés oylan helycken, ahol gyulekony anyagokat taroñak.
- Tilos gyulekony részecskeket vagy robbanasveszelyes gozoket tartalmazó legkorben hegeszteni.
A hegeszte helyolzt smazitot 12 m sugaru koron bolul el kell tavoltani minden gylekony anagyot, es ha ez nem megvalosthato, akogr yulekony anyogokat n me gylekony burkolatal lek gefedni.
- TegyenBiztonsagiovintezkedeseket szikrak es izzofemreszecskek ellen.
Vegy figejlebme, hagy a szirkak vagy a forro femszilankok athatolharnak ak oltezekel, burkolatak vagy vedofalk resemi vagy nyaisain.
Tilos olyan tertalyokat yag hordokat高出zeni, amelyek korabban gyulekony anyagok tarošasra szolgátak. A konelizbken is tilos a hegesztz.
- Nyomás alatt levotartalyokat, -vezetekeket vagy kiegyenitotartalyokat tilos hegeszteni.
- Mindig gondoskodjon megfelö szellöresrol.
A hegesztés megkezdese elocajänlott stabil pozioti felvenni.

1.3 SZEMELYES VEDELMIESZKOZOK

A HEGESZTOIV SUGARZASA KAROSITHATJA A SZEMET ES A BORT.

A hagesetz osr sian tazla,omaljente, n gemyekony e nvesezy aotagb (bbr. vastag pamut) keszult veedoruhazatot. bkrkesztuyt, magas czsimat e vedsocukyat keil visilei.
- Hegesztés elóts sabaduljon meg minded gyulekony vagy robbanásveszéyes targyrol, peldal propan-bután onguyutolst es gurufolst.
Vedje arcat (siak vagy pajs) eszmert, a szurüveg arnyalata ilieszkaedjen a hegeszt latahho es a hegesztər am intenzicahsoz. 300 ala tarr am eseten a biztonsagi elorasok 9-mins (minimum # 8) szinszurst javoslakn. Ennel alacsonyab szint akkor allalmaztoh, ha izvet a munkadarab tarkja.
Mindinghasnjolona sisak alatt jovahagyott, oldvalvedelemmel ellattodvoszemivveger, vagymas hasionlo vedocszokzt.
A munkaterulet vet vedje burkolattal, hogy masokat ne erjen szilkra vagyvakito fenyhatas
Minder viseljen fuldugoc vagy mas hallasvedot, hagy megvedje fiulet a tuztoot jtol, es a szetfrccseno.
rzescsektokt.
Figyelmeztesse a kozelben tartozkodokat, hogy ne nezzenek az elektromos ivbe.

1.4 ARAMUTES ELLENI VEDELEM

AZ ARAMUTES HALALOS LEHET.

A tckabkeit a legkozeebbl haozati alzata keil dugnl, es praktikus e biztonsagos mdoon kei elheyezn. Kerule a kabel gondatlan szeeteriteset a helyssegben, ismerleten padlozaton, ami aramutezhe vagy tizhoz vezertheh.
Az elektromos toltesu alkatreszekkel valo erintkezes aramutest vagy sulyos egesi serulest okozhat.
- Az atfolyo aram hatasara az elektromos iv es a munkaterulet elektramosan feltoltodik
A keszülék bemeneti áramköre és belso áramköre is feszültseg alatt van a keszülék bekapcsolasa utan.
- Ne érintse meg a feszülcség alatt allo akatreszeket.
- Viseljen szaraz, nem lyukas, szigetelt kesztyut es vedoruhazatot.
Hasznajlon szigeted szeyegyet vag mas szigetod bevatonot a padlon, amely eleg nagy ahoz. hagy megakadalyzooa z test erinkcested a targyval yago a pdiolov.
- Ne érintse meg az elektramos ivet.
Az elektróda kezelése, tiszitása vagy cseréje elott kapcsolja ki az aramellatast.
Gyozodjonigemroarolhogyafofdelokbe megdefegloenovscaatlazotava,versailladugogmefegloenessclatzakozikfolddelizathozho.Akzesuliekefoldelesenehkyhtelencslatazolatazatasaletveszelyeslehte.
Rendszerehen ellorizerte a tkapälekeket, hogy nem sérült e vage hiányos e zsigeteluk. A séritl lóibelt kl kell sérénli. A szigetelé gondanl javitasa halzhoy vag égseszegkärosodishoz vezehet.
Kapcsolja ki a keszulekec, amikor nem hasznalja.
A kabeln nem szabad a test kore tekerni.
A munkadarabot megfelelen födelni keill.
Csak jó allapotban levö tartozekokat szabad hasznalni.
A keszülé serült zeszléki kell javitani yagy ki kell cserélni. A magasban tortón munkavegzsnel bbiztonsä övet kell hasznäni.
- Az összes kellekket és biztonság és szközt egy helyen kell árolni.
Bekapcsolas utan az elektrodafo vegetartsa a testecol tavol.
Cstakozassa a munkadarab vezetekt a munkadarabhoz vagy a lehto legkozebleb hozza (pl. a mkaasztalhoz).

A TAPKABEL KIKAPCSOLASA UTAN A KESZULEK MEG MINDIG FESZULTSEG ALATT LEHET.

A keszülk kikapcsolasa es a feszültsegkabel levalasztasa ut an ellenorizte a bemeneti kondenzator feszültsegét, es gyózödjön meg arról, hagy a feszültseg értéke nulla legyen. Ellenkezösetben ne nyuijon a keszülk aklaratsezeheiz.

1.5 GAZOK ES FUSTOK

FIGYELEM: A GAZ KAROS AZ EGESZSEGRE ES ELETVESZELYE IS LEHETI
- Mindig tartson távolsagot a gázkiáomlónyilastól.
Hogesztskor ugyeljen a lovegocserere, kerulje a gaz belgzeset.

HU

HU

A vegianyagokat (sziroik, oldszerek) e kell tsvolatni a hegesztet alkatreszek feileiterol, mert a homsseklet hatasara elegnek es mergezo fugaszakot bocsatanak ki.
Horganyzott alkatrzesek hegestese刑事案件，haztobizort. hatakegonya kagevezetse zsiuressel e fr a res legve biziostasla. C un fistgaze ersoen megreze, a megreze tune ze an un. fem-laz

2.MUSZAKI ADATOK

Termink neve HEGESZTOGEP
Model	S-MMA-120PI	S-MMA-160PI	S-MMA-200PI.2	S-MMA-250PI.2
Fesztüseg [V] /	230~/50
Frekvencia [Hz]	230~/50	56	56	56
Uresjärne fesztüseg [V]	56	56	56	56
Hogeszödarn [A]	20-120	20-160	20-200	20-250
Munkaciklus [%]	60	60	60	60
Hogeszödarn [A] 100%-os munkaciklusloz	93	124	155	194
Hat Start	IGEN	IGEN	IGEN	IGEN
Teljeitmenyönyezdo	0,73	0,73	0,73	0,93
Szigetelesi oszto ly	F	F	F	F
Vedelni oszto ly IP	IP21	IP21	IP21	IP215

3. HASZNALAT

3.1 ALTALANOS FIGYELMEZTETESEK

A keszuleket rendeterezzszeru hasznalatanak megfeleno kell hasznalni, betartva agezssegugiy e bizzonsag elirisokat, valamint az adatablan szereplad atacbol adodkortalozasokat (IP-zinc, munkacikasi, ticfeszultse sbt.).
A gepet nem szabid kinyint, mert e ervyntelenite a garanciat, valamint a ferolbbrano, szabadda valo alkatrzesek zsemelyi tokozhatnak.
A gyarto nem vall feilessget a kszulek muzaki vahtozataiert yag az ezekbol ado anyagi karokert.
A keszulek meghibasodasa eseten fordulion a szervizkozponthoz.
Ne cakarj le a szellzonyilosokat - alltsa hegesztogepet 30 cm-tes avolsagra kornyez targyaktol.
A hegesztogepet hem szabad honunk alatt vagy a test kozeleben tartani.
A gétip tetos agressz kornyetézi, erösen poros helyiségekben, valmint erós elektromagnés mezôt kibocató berendezese kózekelēn telepiétī.

3.2 A KESZULEK TÁROLÁS A

A gepet vedeni kell viztol es nedvessegtol.
A hegesztogepet nem szabad felhevult feluletre helyezni.
Taroja a keszuleket szaraz es tiszta helyisegben.

3.3 A KESZULEK CSATLAKOZTATASA

3.3.1 Tapellatas

A keszulek cstalkoztatatsz szalképzt zemelynek kell végziezn. Ezenkivul szukses kepesitessel rendekzeo szemelynek ellonizirek kell, hagy a foldeles es az elektromos berendezesek, beelerve a vedalmi rendszert is, megfelnelek - b a zontsagi olirakokn es magelólen mukodnek-
A keszulcket a munkaterulet kozelében kell elhelyzni.
Kerulje tuli hosszukabelek hasznalatat a keszulek csatlakoztatasahoz.
- Az egyfazisù hegesztögepeket fódelövel ellatott aljzathoz kell csatlakoztatni.
A 3-fazisu halozrapti staplil hegesztopekept dugo nelkul szalitjuk, iyu den gout sajat kezügel kech besterezin, a telesiest szakkepzzt smzelnyek lck eigevzen.

FIGYELM: A KESZLEKET CSAK OLYAN ALJZATHOZ CSATLAKOZTATHATJA, AMELY BIZTOSITEKRA VAN KOYVE!

4. HASZNALAT

1. b) ha a hegeszöge puplepe a normal tulerheisi idc, ekkor biztonsagi üzemmodba lep, majd kikapcsol. Ez akt jentli, hagy a keszüle alv eozimrodvaalt, mital szabalyzova homséketet es a tmulemegdest. A folyamat kozan be olapon levó figylemzetô lampa vilagit. Ebzen a esben nen nem szukségés kiuzni a tapkabel a konnektorb. A ventilator tovabb is mukchodhet, hagy lehütse a keszüleket. Ha a piros lampa nem vilagit, az ztcjelnti, hagy a kszülekhelt uteimi homséketetre es ujar hasnahlto.

2. Hegesztəram-szabalyozo gomb

3. Hegesztáram-kojelzés

“+”kabelkimenet

"kapelkimenet

5.AVEZETEKECSATLAKOZTATASA

A VEZETEK CSATLAKOZTATASANAK LEIRASA
I. Csatlakoztassa megfeleloen a foldelokkabel a..+ jellej jelot csatlakozhoz.
2. Euztan cstalakotassa megelodon a hegesstkibelt a "jelil jolclc statlakozhoz VIGYAZAT! A kabelek polaricaa sul konboz leht! Minden polarizacoval Kapcsolatos informaci az elektroga yarstoja alit biziostotit csmogolason fel kelg leyntve!
3. Most ctsalakzothatja tapaikabel, bacpelochatja tapaletiast, es bilhatjta a megelefo hegesztoaromat. A munkadarab zevtebekac a munkdarabohoz valo ctsalakotazata utan kezdchodheta munka.

6.A CSOMAGOLAS ARTALMATLANITASA

Kerjuk, hcy a cosmagolemelemek (karton, milanyag szalogok es polsiztro) oriizge meg, hagy amennyiben a keszuleiket szevarizeles vissza keiinn, az a teleto legobianov vide leyogen zu szilatis vorin!

HU

7. TISZTITÁS ES KARBANTARTÁS

• Minden tisztcis elott, es akkor is, ha keszulek nincs hasznalatban huzza ki a halozati csaclakzot, es
  hagyja, hagy a keszulek teljesen lehulhessen.
  A fei tizitasa cak maro anyagokl mentes tiztizosereket szabad hasnali.
  Minden tiztitas utan az osszes alatansc alapos men kei szaritani kszulek uboil hasznalata elott. Aiknilis hivie to sponen no n aonn i ina rnrnnn nnrnnn
  A keszuleket huvos es szaraz heiyen, hedevessegoi es kozvetien haprehytol vede ve kei caroin.

8.A KESZULEK RENDSZERES ELLENORZESE

Rendszeresen ellenorizze a keszulek alkatrzeszeit, hogy nem serultek-e. Ha igen, hagyja abba a kszulek

hasznalatat. Kérjuk, azonnal forduljon az eladohoz a javitas erdekiben.

Mit tegyen problema eseten?

Kerjuk, lepjen kapcsolatba az eladoval, es keszitse elo a kovetkez informaciokat
- Számlaszám és sorozatszám (a sorozatszám az adattablan talalhato).
Esetleg fenykep a hibas alkatreszrol.
A szervizkepvisel jobban meg tutja itelni, mi a problema, ha a lehetegpontosabban leiiraj a hibat!

Minér részletesebb leirast ad, annal gyorsabban fognak cudni segiteni!

FIGYELEM: Soha ne nyissa kla keszuleket az ugyfelszolgalattal valo konzultacio nilkul. Ez ervenyctelenithetl

a garanciac!

DK

DK

SYMBOLFORKLARING