S-MMA-200PI.2 - Svářecí stroj Stamos - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE S-MMA-200PI.2 Stamos

Seznamte ses nadvemk obslze.

Elektricka zaizeni nesmi byt vyhozena do popelnice se smesnym domovnim adpadem.

ZarzeniJe v souladusprohlasenimoshode CE.

Pouziveje ochranné odévy chronici celé tello.

Pozor! Pouzivejte ochranné rukavice.

Pouzivejte ochranné bryle.

Pouziveje ochrannou obuv.

Pozor! Horky povrch muze zpusobit popalenly.

Pozor! Nebezpeci pozaru nebo vybuchu.

Pozorl Skadlive vypary, nebezeci otravy. Plnya vypary mohou byt zdravi nebepezne. Behem procesu svafovani se uvolniuj svarecske plnya vypary. Vdechovani techto latek muze byt zdravi nebepezne.

Pouziveje svareskou masku se spravnou urovn zatemneni filtru.

POZOR! Skodlvy zafeni elektrickho oblaouku.

Nedotykejte secasti stroje, které jsou pod napétim.

POZORI Obrazyk v tota navodu k oblasce jou orienta cvi n ektingh detalech se mohu od skutepeho ybledu zaizen liit

Originánm námudem je německa verze námodu. Ostatni jazykové verze jsou prěklady z německého jazyka.

1. BEZPECNOSTPOUZITI

1.1OBECNEPOKNY

Dbejte na vastni bepcegnost a bepzcnst tietich osob seznamenim se pokny pro pouzivania zafzeni a jejich dodzovanim.
Uvedeni do provozu, pouzivani, obshla ha opravy zaifeni by mely provadet pouze kvalfikovane osoby.
Nepouzivejte zaizenivrozporus jeho urcenim

1.2 PRIPRAVA MISTA PRO SVAROVANI

SVAROVANI MUZE ZPUSOBIT POZAR NEBO VYBUCH

• Dodržiute zdravnoti a bezpečnostni prepcipty si všažovani y vobavste stanovisté vchodném hasicim pistrojem.

• Nesvaufte v mistech, kde se mohou vznitit hoilave materialy.
  Nesvaulte y prostredi obsahulicim hoIavé ccastice nebo wbusne pary.
  V okruhu 12 m od miesta svovani se nsm' nachaz zdné hoilavé materialy. Pokud nenímožné jeich odstränje, zakrviye hoilavé materialy vodhymn nehoilavn krytm.

• Pouzivejte ochranné prostředky chránici prěd Jskraml a rožhavenými kovovými căstemicl.
• Je têba pozmamenat, ze jiskry nebo horke kovovi Častice mohuj proniknout skr thriny beo ovtry vkytrecht, ochrach an chochrny zasténch.
  Svaovani nadri shoHVamy materialy je zakazano. Nesvaufjte taki v jeich blizkosti.
• Nesvaufjte tlakové nádoby, tlaková potrubí a tlakové zásobníky.
  Vzdy zajistete dostatecne vetrani
• Než začnete svařovat, majděte si stabilní polohu

1.3 OSOBNI OCHRANNE POMUCKY

ZARENI ELEKTRICKEHO OBLOUKUMU ZE POSKODIT ZRAK A KUZI.

Pf svaovni pouvjeve stichy ochranny odev bez stop oleje, vroynog ne hoflavhoev nevodvihoe materialiu (kõze, silna bavnja), kozene rukvajce, vysoke bota ochranny kapuce.
- Préd zahajénim svaováni odstrańte věchyny hovlăve nebo vybušné predměty, jak jou: zapalovač na propan butan ā szákyk.
- Používejte ochranu obilice je (piflbu nebo kryt) a oci 5 okláreme se zatemtnem iplzópsoběnám zraku svářece a prudov svařovián. Bezpečnostní normy navrhuj zatemtneni 9 (minláime 8) pro kázdů prydov yvšíne 300 A. Nizí s temnatěn clony ize požit, puk odoulb kázraya režaný prěděm.

Vzdy pouzlvete atestovane ochranne bryle s bochnimi kryty popi, jiny kny pod pfilbou.
Pouzivjete kryty na miste svaowani, aby byly teti osoby chanemy pored oslepujicim svetelnym zafenim 1Jskram.
Vzdy pouzivejte spunty do u sine nebo jinou ochranu sluchu, ay se zabrnilo vniknutj jisker da usi.
Treti osoby by mely byt upozomeny na nebezpecf pohledu na elektricky oblouk.

1.4 OCHRANA PRED URAZEM ELEKTRICKYM PROUDEM

URAZ ELEKTRICKYM PROUDEM MUZE ZPUSOBIT SMRT.
Napajeć kabel zasute do ne joblží sžážvý u amstěmeho pracktivity a bezpečné. Neumistěte kabel v mistrostno na kontrokovanérn podloží, 若要 tovest k irazu elektrický prouvodne prebo k požářu.
Kontakt s elektricky nabity mi prky muze zpusobit uraz elektrickym proudem nebo tzeke popaleniny.
- Elektricky oblouk a provozni obvod jsou pod napetim, pokud je zapnuto elektrické napajeni.
Vstupni a vinitfi obvod zaifzeni jsou take pod napetim,pokud je zapnuto elektricke napajeni.
Nedotykejte se soucasti, ktere jsou pod napetim.
- Použivejte suché, neděravé, Izolované rukávice a ochranný oděv.
Použivějte podhálové izolační podlozyne jiné izolační materialy, křěme jsou dostatečné vlék, aby zábránív kontaku tělá s prědoměné mepo podholů.
Nedotykeite se elektrickeho oblouku.
- Pred udrzbou, cisténim nebo yménou elektrody odpoje napajeni
Ujstajne se, zda je zemnici kabel uzemnernspravna zda je konektor spravne priopojen k uzemnernzauvcu. Nespravne uzemneni zpupsobje nebezpezi zvota nebo zdrvi.
Pravindelé kontroluste napajće kabela s olehmed na jejich poškacne a chybníčići izlacni. Poškacnéj kabel musti BYt vyměnek. Opravy Izoslave ve spechů mohou mit za nássledě smr tce nebo vžárná zraněn.

Vypnete zarizeni, kdyz nenipouzivano.
Kabel nesmi byt omotan kolem tela.
Sva-rovany predmet musi byt spravne uzemn.
- Používeite pouze vybavení y dobřém technickém stavu
Piozakane socasti zafzeniograve nebo vymene. Pfi praci ve yskach vdy pouzivejte bepeznosti pasky.
Vsechny soucasti ybaveni a bezpecnostn prky by mely byt ulozeny na Jednom miste.
Vokamziku zagnutiaktivatoru drzte konespistole a obluk y dostatecnye yzdalenosti od tela.
Zemnlc kabel pripojte ke svafovanemu prvku nebo co nejblze tohoto prvku (napr, k pracovnimu stolu).

PO ODPOJENI NAPAJECHO KABELU ZARIZENI MUSE BYT STALE POD NAPETIM.

Po vypnut zafierz a odpojeni napajecho kabelku kontroljente napeti na vystupnim kondenzatoru u justestiye, ze se hodnota napjet rovná vole. V opaémé prípadé se sedolykezu zafierz.

1.5 PLYNY A VYPARY

POZORI PLYN MUZE BYT NEBEZPECNY PRO ZDRAVI NEBO MUZE ZPUSOBIT SMRTI

• Pri svafovani deje pozor na vymenu vzduchu, vyvarujte se vdechovani plynu.
• Ostradnze 7 pvchru svarovanyrch pvkr chemicke latky [mazlya, raspousteda], protoze pod vilvem teploty se salpui a uvoiuljioved vypary.
  Svafovani pozkovnayarch vukp je povolno pouze pod podminkoy zajsteni ventilace l滤raci a privodu Čerstveho zhuduvo. Vypary zinku jsyov sovse toxicike, pflizakern otravy je tvz. zinkova horecka.

CZ

CZ

1. TECHNICKE UDAJE

Napěř výroblu SVARFICA
Model S MMA-120PI S MMA-160PI S MMA 200PL2 S MMA 250PL2
Napěř (V) / kmitošet [Hz] 230°/50
Napěř chodu naprždno (V) 56 56 56 56
Svařováč proud MMA [A] 20-120 20-160 20-200 20-250
Pracovnívý cyclák [%] 60 60 60 60
Svařováč proud v pracovnímcyclák 100% [A]	93	124 155	194
Hot Start	ANO	ANO	ANO	ANO
výkonný faktor 0,73	0,73	0,73	0,93
Izolažné Trída	F	F	F	F
Trída ochraný	IP21	IP21	IP21	IP215

3. PROVOZ

3.1OBECNEPOKNY

• Pouzivete zaheni v soludn, pfi ddrzert prpedlss BOZ a omezeny pvvhjckc z udaju uvedench y tovapem ktskut [stupen 1P, provazno ckylus, napaje napiet att.]
  Neotvirjte stroj, otevreni zpuusabi ztratu zaruky, krome toho mahou vyubne nezakryte casti poskodit telo.
  Vroye nexe odopvedost za technicke zmeyn na zaifeni nebo materi nal skody vznidk v dusledku zavedenl tchto zmein
• Pokud zaizeni nepracuje spravne, obrte se na servisni centrum.
  Nezakryvejte vetracil mezery - umistete svarecku ye vzdalenosti 30 cm od jinych pfremdet.
  Nedrzte svarecku pod pazi nebo y blizkosti tela.
  Neinstalutje stroj v silne zaprasenych mistrostech s agresvnim prostefdim a v blizkosti zaizeni emitujichte silne elektramagnete pole.

3.2 SKLADOVANI ZARIZENI

• Chrahti stroi prd yodpu a vhlkosti.
  Neumistuite syarecku na obriyanepoyrchy.
  Skladujte zaizeni na suchem a cistem miste.

3.3 PRIPOJENI ZARIZENI

3.3.1 Pripojen proudu
Pipojeni zarizeni by mela provest kvalifikovana osoba. Krome toho by mela osoba s potrebnymi kvalifikacemi zkontrolovat, zd ze uzmenni alektricka instalace, vtne ochrannho systemu, v souladu bepeznostrimi predipsya zd praucji spravne.
Umistete zaizeny blizkosti mista provozu.
Nepouziveje dlouhe kabely pro pripojen stroje.
Jednpfazoye svarecky by melyb'tpipleny do zasuvsky se zemnicim kolikem
Svafecky napajeni 3 fazov siti joud dovanybe bz zastrky, zastrku musite koupit sami a monta zveftk valikifkovane osobe

UPOZORENNI: ZARIZENE MUZETUPOUZIVAT POUZTE TEHDY,POKUD JE PRIPOJENO K INSTALACI S RADNE FUNKENCI POJSTKO!

4. OBSLUHA

• Fred kádým Čišením a v pflapad, ze neni pistroj použáv, vytnáteče sítovou zastřku a neche pistroj vychladnout.
  K ciisteni pouziveje pouze pripravyk, ktere neobsahuji zirave latky.
• Po kazdem cisteni dukladne osuste veskere soucasti prid tim, neb budete pristroj opet pouzivat.
  Pristrol skladujte nauchem a chladnem miste,chrnenem prd vihkosta primym slunecnim zarenim

CZ

8. PRAVIDELNA KONTROLA ZARIZENI

Pravdelne kontruktije, zda nejsou couststi zaheni poskazno. Pokud jsou couststi poskazno, obratte se na prodeje a pozaje do jechich opravu.

Pracovnik servistnich služeb lépe posoudi probleml, kdy bude popsán tak prěné, je je toMZe. Čim podrobněj iniformace, tim rychléj réšeni problému!

VAROVAN: Nikdy neotevirejte zaizenbe bezkuzultace se servisin strediskem. To muze vest ke ztrata zruky!

FR

FR

SYMBOLS