EDITION PRO 2 - Sèche-cheveux MOSER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Sèche-cheveux professionnel MOSER EDITION PRO 2, puissance 2400 W, moteur AC, 2 vitesses, 3 températures, fonction air froid.
Utilisation	Idéal pour un séchage rapide et un coiffage professionnel, convient à tous types de cheveux.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier du filtre à air recommandé, vérifier le câble d'alimentation pour des signes d'usure.
Sécurité	Équipé d'un système de protection contre la surchauffe, ne pas utiliser près de l'eau.
Informations générales	Garantie de 2 ans, poids léger pour une utilisation prolongée, design ergonomique.

FOIRE AUX QUESTIONS - EDITION PRO 2 MOSER

Le sèche-cheveux MOSER EDITION PRO 2 ne s'allume pas. Que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Testez avec une autre prise si nécessaire. Si le problème persiste, contactez le service client.

Le sèche-cheveux surchauffe pendant l'utilisation. Que faire ?

Assurez-vous que le filtre à air n'est pas obstrué par des cheveux ou de la poussière. Nettoyez-le régulièrement et évitez d'utiliser l'appareil pendant de longues périodes sans pause.

Le moteur du sèche-cheveux fait un bruit anormal. Est-ce normal ?

Un bruit inhabituel peut indiquer un problème avec le moteur. Éteignez l'appareil et débranchez-le. Ne l'utilisez pas jusqu'à ce qu'il soit vérifié par un technicien qualifié.

Comment nettoyer le filtre à air du MOSER EDITION PRO 2 ?

Débranchez le sèche-cheveux. Retirez le filtre à air en suivant les instructions du manuel. Nettoyez-le avec une brosse douce ou un aspirateur et replacez-le une fois sec.

Pourquoi le sèche-cheveux ne chauffe pas ?

Vérifiez si le réglage de chaleur est sur la position 'froid' ou 'éteint'. Si le problème persiste, il peut y avoir un défaut technique. Contactez le service client pour assistance.

Le cordon d'alimentation est endommagé. Que dois-je faire ?

Ne tentez pas de réparer le cordon vous-même. Débranchez l'appareil et contactez un service après-vente agréé pour le remplacement du cordon.

Comment utiliser les différentes vitesses et températures ?

Le MOSER EDITION PRO 2 dispose de plusieurs réglages de vitesse et de température. Consultez le manuel d'utilisation pour connaître les combinaisons recommandées pour différents types de cheveux.

Y a-t-il une garantie pour le sèche-cheveux MOSER EDITION PRO 2 ?

Oui, le produit est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation.

MODE D'EMPLOI EDITION PRO 2 MOSER

Mode d'emploi (traduction)

Sèche-cheveux type 4332 / BR04

Consignes générales de sécurité

Toutes les consignes de sécurité doivent être lues, respectées et conservées !

Utilisation conforme

• Utilisez les sèche-cheveux exclusivement pour le séchage et la mise en forme des cheveux.
• Cet appareil est destiné à un usage par des professionnels.

Exigences envers l'utilisateur

• Avant la première mise en service, lisez intégralement le mode d'emploi et familiarisez-vous avec l'appareil.
  Cet appareil n'est pas prévu pour une utilisation par des personnes (enfants compris) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont amoindries ou manquant d'expérience et de connaissances, sauf si elles sont surveillées ou ont reçu des instructions sur l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être gardés sous surveillance pour éviter qu'ils ne jouent avec l'appareil.
• Uniquement pour les marchés européens : Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus ainsi que par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et/ou de connaissances, dès lors qu'ils sont surveillés ou ont été instruits au sujet de l'utilisation sûre de l'appareil et ont compris les dangers qui y sont liés. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être confiés à des enfants, sauf s'ils sont surveillés.
• Conserver l'emballage de l'appareil à l'abri des enfants, parce qu'il peut représenter un danger (risque d'étouffement !).
• Rangez l'appareil hors de portée des animaux et à l'abri des intempéries.

Risques

Danger ! Risque d'électrocution dû à des détériorations de l'appareil ou du câble secteur.

N'utilisez pas l'appareil s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est endommagé ou s'il est tombé dans l'eau. Pour éviter tout danger, les réparations ne doivent être effectuées que par un centre de service autorisé ou par un spécialiste formé en électrotechnique, qui utilisera des pièces de rechange d'origine.
N'utilisez jamais l'appareil si le câble est endommagé. Pour éviter tout danger, les câbles secteur endommagés ne doivent être remplacés que par un centre de service autorisé ou par un spécialiste formé en électrotechnique, qui utilisera des pièces de rechange d'origine.

Danger ! Risque d'électrocution liée à la pénétration de liquides.

N'utilisez pas cet appareil à proximité de baignoires, de bacs de douche ou d'autres récipients contenant de l'eau. Ne l'utilisez pas non plus dans des endroits à forte humidité ambiante.
Si l'appareil est utilisé dans la salle de bain, débrancher la fiche secteur immédiatement après l'utilisation, car la proximité d'eau représente un danger, même si l'appareil est éteint.
▶ Rangez ou stockez toujours les appareils électriques de sorte qu'ils ne puissent pas tomber dans l'eau (par ex. dans un lavabo).
▶ Ne jamais toucher l'appareil, ni brancher ou débrancher la fiche avec des mains humides.
▶ Ne touchez en aucun cas un appareil électrique tombé dans l'eau et raccordé au secteur, ou l'eau dans laquelle l'appareil est tombé. Débranchez immédiatement la fiche.
- Avant toute remise en service, faites examiner l'appareil par un centre de SAV.
▶ Utilisez et rangez l'appareil uniquement dans des endroits secs.
- À titre de mesure de sécurité supplémentaire, il est recommandé de mettre en place dans le circuit électrique un dispositif de protection contrôlé à courant différentiel résiduel (RCD) ayant un courant de déclenchement n'excédant pas 30 mA. Renseignez-vous auprès de votre électricien spécialiste.

Risque d'explosion!

N'utilisez jamais l'appareil dans un environnement contenant une forte concentration de produits aéro-sols (sprays) ou dans lequel de l'oxygène est libéré.

Danger! Inflammable!

▶ Ne jamais pulvériser l'appareil avec des produits (sprays) aérosol inflammables.

Avertissement ! Risque de brûlures et d'incendie.

Lors de l'utilisation, les pièces de l'appareil sont susceptibles de devenir chaudes. Vous risquez de vous brûler !
▶ Conservez toujours une distance suffisante entre l'appareil et les objets facilement inflammables, comme les voilages ou les rideaux.
▶ Posez l'appareil après l'utilisation sur une surface solide et résistante à la chaleur.
▶ Laissez l'appareil refroidir complètement avant de le nettoyer ou de le ranger.
▶ Ne laissez pas l'appareil sans surveillance pendant et après l'utilisation.

Attention ! Risque de dommages liés à une utilisation non-conforme.

Utilisez l'appareil exclusivement avec la tension indiquée sur la plaque signalétique.
▶ Utilisez exclusivement les accessoires recommandés par le fabricant.
N'introduisez jamais et ne laissez jamais tomber d'objets dans les ouvertures de l'appareil.
▶ Ne placez jamais des objets devant l'orifice d'entrée d'air et ne le recouvrez pas.
▶ Ne réglez jamais le sèche-cheveux sur une température élevée quand vous utilisez un diffuseur. Cela peut en effet provoquer des dommages dus à la chaleur aussi bien sur le diffuseur que sur le sèche-cheveux.
▶ Ne portez pas l'appareil par le câble secteur. Pour le débrancher, tirez toujours sur la fiche et non sur le câble ou l'appareil.
Tenez l'appareil et le câble secteur éloignés des surfaces chaudes.
▶ Ne stockez pas l'appareil avec un câble vrillé ou pincé.

Conseils généraux d'utilisation

Informations concernant l'utilisation du mode d'emploi

Avant la première mise en service de l'appareil, vous devez avoir lu et compris intégralement le mode d'emploi.
- Vous devez considérer le mode d'emploi comme partie intégrante du produit et le conserver soigneusement dans un endroit facilement accessible.
Nos centres de SAV peuvent également vous envoyer ce mode d'emploi sous forme de fichier PDF sur simple demande. La déclaration de conformité CE peut également être demandée à nos centres de SAV dans d'autres langues officielles de l'UE.
Joignez ce mode d'emploi à l'appareil lorsque vous le remettez à un tiers.

Explication des symboles

Les symboles suivants sont apposés sur cet appareil.

INTERDICTION

Ce symbole signale l'interdiction d'utiliser cet appareil à proximité d'une baignoire, d'une douche ou d'autres bassins remplis d'eau.

Symbole Classe de protection II.

Marquage de conformité CE.

Marquage de conformité UKCA pour le marché britannique.

Marquage de conformité EAC pour la zone de l'Union économique eurasiatique

Marquage WEEE relatif à l'interdiction de l'élimination d'appareils électriques et électroniques dans les déchets ménagers.

FR Cet appareil, ses accessoires et cordons se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN A DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE OU

Points de collecte sur www.quetairedemesdechets.fr Privilégies la réparation ou le don de votre appareil

Les symboles suivants sont utilisés dans ce mode d'emploi:

DANGER

Risque d'électrocution pouvant entraîner des blessures graves ou la mort.

DANGER

Risque d'explosion pouvant entraîner des blessures graves ou la mort.

DANGER

Danger en cas d'utilisation de substances inflammables. Les incendies peuvent entraîner des blessures graves ou la mort.

AVERTISSEMENT

Risque de blessures éventuelles ou risque pour la santé.

ATTENTION

Indication de risques de dommages matériels.

Conseils et informations utiles.

▶

Vous êtes invité(e) à exécuter une action.

1.

Exécutez ces actions dans l'ordre décrit.

2.

3.

Description du produit

Désignation des éléments (Fig. 1)

A Grille
B Orifice d'entrée d'air avec cache amovible
C Bouton d'air froid (Cold Shot)
D Touche de réglage de la température
E Touche Marche/Arrêt, vitesses de soufflerie
F Anneau d'accrochage
G Câble secteur
H Buse à clic étroite
I Buse à clic large
J Styling diffuseur (en option)

Caractéristiques techniques

Moteur : Moteur CA

Tension de service : 220 - 240 VAC / 50/60 Hz

Puissance absorbée : 1650 - 2000 W

Dimensions (L x l x h) : 235 x 90 x 245 mm

Poids : env. 485 g sans câble

Niveau de pression

acoustique des émissions : Vitesse de soufflerie 1

max. 66,3 dB(A) à 100 cm

Vitesse de soufflerie 2

max. 72,7 dB(A) à 100 cm

Vibrations: < 2,5 m/s

Conditions de fonctionnement

Environnement : 0°C - +40°C

L'appareil est équipé d'une double isolation et d'un dispositif d'antiparasitage. Il satisfait aux exigences de la directive européenne 2014/30/UE « Compatibilité électromagnétique » et de la directive 2006/42/CE « Machines »

Fonctionnement

Préparation

Contrôlez l'intégralité de la livraison.

Vérifiez que les pièces n'aient pas été endommagées au cours du transport.

Sécurité

Attention ! Risque de dommages liés à une tension d'alimentation inadaptée.

Utilisez l'appareil exclusivement avec la tension indiquée sur la plaque signalétique.

Fonctionnement

1. Branchez la fiche dans la prise.

Le sèche-cheveux dispose de 3 niveaux de température et de 2 vitesses de soufflerie offrant une combinaison de 6 niveaux de température / soufflerie grâce à des touches de réglage séparées. Le bouton d'air froid peut être utilisé de temps en temps pour fixer la mise en forme.

1. Mettez le sèche-cheveux en marche à l'aide de la touche marche / arrêt.

2. Réglez la vitesse de soufflerie souhaitée.

Bouton vitesse de soufflerie :

▶ Vitesse de soufflerie 1 pour un flux d'air doux

Vitesse de soufflerie 2 pour un flux d'air fort

1. Sélectionnez la température souhaitée.

Touche de réglage de la température :

• Niveau de température 0 pour de l'air froid

Niveau de température 1 pour de l'air chaud

Niveau de température 2 pour de l'air plus chaud

Bouton d'air froid (Cold Shot) : En appuyant sur le bouton d'air froid et en le maintenant enfoncé, le sèche-cheveux peut passer rapidement sur air froid. Pour revenir à la température réglée, il suffit de relâcher le bouton d'air froid.

1. Après utilisation, éteignez le sèche-cheveux avec la touche marche / arrêt.

Utilisation

Mise en forme à l'aide de la buse à clic

Grâce à la buse à clic, le flux d'air peut être concentré directement sur la brosse que vous utilisez pour la mise en forme. Il est facilement possible de faire pivoter la buse à clic pendant la mise en forme.

1. Mettez la buse à clic en place et poussez la buse en direction du boîtier (Fig. 2 ^a ).

2. Vous pouvez retirer la buse à clic facilement en tirant dans le sens de la flèche (Fig. 2④).

Protection contre la surchauffe

Le sèche-cheveux est équipé d'une protection contre la surchauffe. En cas de surchauffe, la fonction de chauffe est interrompue et l'appareil ne diffuse que de l'air froid. La fonction de chauffe se met en route automatiquement après refroidissement.

Entretien

Avertissement ! Risque de blessures et dommages matériels liés à une utilisation non-conforme.

Éteignez le sèche-cheveux avant toute opération de nettoyage et de maintenance. Débranchez le sèche-cheveux de l'alimentation électrique.

▶ Laissez le sèche-cheveux refroidir entièrement.

Nettoyage et entretien

Danger ! Risque d'électrocution liée à la pénétration de liquide.

▶ Ne plongez pas le sèche-cheveux dans l'eau !

▶ Ne laissez pas de liquides pénétrer à l'intérieur de l'appareil.

Attention ! Risque de dommages liés à des produits chimiques agressifs.

Les produits chimiques agressifs peuvent endommager le sèche-cheveux et les accessoires.

▶ N'utilisez pas de solvants ni d'abrasifs.

- Essuyez le sèche-cheveux uniquement avec un chiffon doux, éventuellement légèrement humide.

Pour conserver la performance de votre sèche-cheveux, nettoyez régulièrement l'orifice d'entrée d'air avec une brosse souple et sèche.

Procédez à cet effet comme suit :

1. Tournez le cache vers la gauche (Fig. 3 ⓐ) et retirez le cache.
2. Nettoyez le cache et l'orifice d'entrée d'air à l'aide d'une brosse souple (Fig. 4).
3. Remettez le cache en place et tournez-le vers la droite jusqu'à ce qu'il s'enclenche (Fig. 3(b)).

Résolution des problèmes

Le sèche-cheveux fonctionne uniquement avec air froid

Cause : La protection contre la surchauffe est active.

▶ Laissez le sèche-cheveux refroidir.
Nettoyez l'orifice d'entrée d'air.

Le sèche-cheveux ne fonctionne pas

Cause : Alimentation électrique défectueuse.

Vérifiez le bon contact entre la fiche et la prise. Vérifiez le câble secteur quant à d'éventuelles détériorations.

Si le problème persiste malgré ces conseils, adressez-vous à notre centre de SAV. N'essayez jamais de réparer l'appareil vous-même.

Mise au rebut

Attention ! Risque de dommages environnementaux en cas de mise au rebut inadaptée

La mise au rebut conforme protège l'environnement et empêche les impacts possibles sur l'homme et l'environnement.

Lors de la mise au rebut de l'appareil, respectez les réglementations légales en vigueur.

Informations concernant la mise au rebut d'appareils électriques et électroniques dans l'Union européenne :

Au sein de l'Union européenne, des réglementations nationales reposant sur la directive 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) définissent la mise au rebut des appareils électriques. Conformément à cette réglementation, l'appareil ne doit plus être jeté dans les ordures communales ou ménagères. L'appareil peut être remis gratuitement aux centres de collecte communaux ou aux entreprises de traitement de déchets. L'emballage de ce produit se compose de matériaux recyclables. Pensez à respecter l'environnement et apportez-le au recyclage.

Titreşim: < 2,5 m/sn²

Çalışma koşulları

Ortam: 0^ - +40^

déclarons sous notre seule responsabilité que le produit

Sèche-cheveux Type BR04, 4332

satisfait aux dispositions des directives

et satisfait aux normes nationales mettant en oeuvre les normes harmonisées suivantes.

EN 60 335-1:2012 + AC:2014 + A11:2014 + A13:2017 + A1:2019 + A2:2019 + A14:2019

EN 60 335-2-23:2003 + A1:2008 + A11:2010 + A2:2015

EN 55 014-1:2021

EN 55 014-2:2021

EN 61 000-3-2:2019 + A1:2021

EN 61 000-3-3:2013 + A1:2019

EN 62 233:2008 + C1:2008

EN 50 564:2011

L'évaluation de la conformité est réalisée selon le module A.

Année dans laquelle le sigle CE a été apposé : 2021

St. Georgen, 2022-05-13

Jörg Burger

(Directeur général)