EDITION PRO 2 - Hajszárító MOSER - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EDITION PRO 2 MOSER

Használati utasítás (fordítás)

4332 / BR04 típusú hajszárító gép

Általános biztonsági tudnivalók

Olvassák el, vegyék figyelembe és őrizzék meg a biztonsági tudnivalókat!

Rendeltetésszerű használat

A hajszárítót csak haj száritására és formázására használja.
Ezt a készüléket kisipari területen való használatra tervezték.

A felhasználóval szemben támasztott követelmények

• Az első üzembe helyezést megelőzően teljesen olvassa át a használati utasítást és ismerkedjen meg a készülékkel.
• Ezt a készüléket nem használhatják olyan személyek (beleértve gyermekeket is), akik korlátozott testi, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, illetve nincs megfelelő tapasztalatuk és tudásuk hacsak nem állnak az illető biztonságaért felelős személy felügyelete alatt, illetve nem kapnak attól utasításokat a készülék használatára vonatkozóan. Gyermekek csak felügyelet alatt használhatják a készüléket, hogy semmiképpen ne játszhassanak azzal.

- Csak az európai piacokhoz:

Ezt a készüléket 8 évesnél fiatalabb gyermekek, illetve csökkent fizikai, érzékelési vagy mentális képességekkel rendelkező személyek, illetve tapasztalattal és/vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek csak akkor használhatják, ha ehhez felügyeletet biztosítanak számukra, illetve ha betanították öket a készülék biztonságos használatára, és megismerték a készülékkel kapcsolatos veszélyeket is. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és a felhasználói karbantartást gyermekek nem végezhetik, kivéve, ha felügyeletet biztosítanak a számukra.

- Ügyeljen arra, nehogy a készülék csomagolása gyermekek kezébe kerüljön, mert az veszélyt jelenthet számukra (fulladásveszély!).

A készüléket állatoktól és az időjárási hatásoktól védett helyen kell lerakni.

Veszélyek

Veszély! Áramütés a készülék/a hálózati kábel sérülése következtében.

A készüléket nem szabad használni, ha az nem működik szabályosan, sérült vagy vízbe esett. A veszélyek elkerülése érdekében a készülék javítását kizárólag meghatalmazott szervizközpont vagy elektrotechnikai képzettségű szakember végezheti, eredeti pótalkatrészek felhasználásával.

A készüléket semmiképpen sem szabad sérült hálózati kábellel használni. A veszélyek elkerülése érdekében a sérült hálózati csatlakozókábel cseréjét kizárólag meghatalmazott szervizközpont vagy elektrotechnikai képzettségű szakember végezheti, eredeti pótalkatrészek felhasználásával.

A készüléket nem szabad használni, ha az nem működik szabályosan, sérült vagy vízbe esett. A veszélyek elkerülése érdekében a készülék javítását kizárólag meghatalmazott szervizközpont vagy elektrotechnikai képzettségű szakember végezheti, eredeti pótalkatrészek felhasználásával. A készüléket semmiképpen sem szabad sérült hálózati kábellel használni. A veszélyek elkerülése érdekében a sérült hálózati csatlakozókábel cseréjét kizárólag meghatalmazott szervizközpont vagy elektrotechnikai képzettségű szakember végezheti, eredeti pótalkatrészek felhasználásával.

Veszély! Áramütés folyadék behatolása miatt.

Ezt a készüléket nem szabad fürdőkád, zuhanyozó vagy más, vizet tartalmazó edény közelében használni. Ugyanúgy nem szabad használni azt magas páratartalmú helyen.
Ezt a készüléket nem szabad fürdőkád, zuhanyozó vagy más, vizet tartalmazó edény közelében használni. Ugyanúgy nem szabad használni azt magas páratartalmú helyen.
Ha a készüléket fürdőszobában használják, a használatot követően húzza ki a hálózati csatlakozódugót, mert a víz közelsége veszélyt jelent, még akkor is, ha a készülék ki van kapcsolva.
Az elektromos készülékeket minden esetben úgy kell lerakni, illetve tárolni, hogy azok ne eshessenek vízbe (pl. mosdókagylóba).
Nedves kézzel soha ne használja a készüléket és ne húzza ki vagy dugja be a hálózati csatlakozódugót.
Ha a hálózathoz csatlakozó elektromos készülék vízbe esik, akkor azt semmiképpen sem szabad megérinteni vagy a vízben megfogni. Azonnal ki kell húzni a hálózati csatlakozódugót.
Az újbóli üzembe helyezést megelőzően a készüléket ellenőriztetni kell egy szervizközpontban.
A készüléket csak száraz helyiségben szabad használni és tárolni.
Kiegészítő óvintézkedésként ajánlatos a fürdőszoba áramkörébe beépíteni egy max. 30 mA kioldási áramerősségre méretezett, bevizsgált hibaáram-védőkapcsolót (RCD). Kérjen tanácsot villanyszerelőtől.

Robbanásveszély!

A készüléket semmiképpen sem szabad olyan környezetben használni, ahol magas koncentrációban fordulnak elő aeroszol (spray) termékek, vagy ahol oxigén szabadulhat fel.

Veszély! Tüzveszélyes!

▶ Soha ne permetezzen a készülékre tűzveszélyesként jelölt aeroszol (spray) terméket.

Vigyázat! Égési sérülések veszélye és tüzveszély.

A készülék alkatrészei használat közben felforrósodhatnak. Megégetheti magát!
▶ Mindig tartson elegendő távolságot minden gyúlékony tárgytól, pl. függönyöktöl és kárpitoktól.
▶ Használat után szilárd és hőálló felületre tegye a készüléket.
Hagyja teljesen lehülni a készüléket, mielött meg- tisztítaná vagy elrakná.
▶ A használat során, valamint azt követően ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket.

Figyelem! Sérülések szakszerűtlen kezelés miatt.

A készüléket kizárólag az adattáblán megadott feszültséggel szabad üzemeltetni.
Kizárólag a gyártó által ajánlott tartozékokat szabad használni.

▶ Semmiképpen sem szabad különböző tárgyakat a készülék nyílásaiba dugni vagy oda beejteni.
▶ Ne tartson semmit a levegőbevezető nyílás elé, és ne takarja le azt.
▶ Diffúzor használatakor semmiképpen sem szabad a készüléket magas hőmérsékletre állítani, mert ellenkező esetben a túlmelegedés következtében megrongálódhat a diffúzor vagy a készülék.
▶ Ne vigye a készüléket a hálózati kábelnél fogva, és a hálózatról való leválasztáshoz minden esetben a csatlakozódugót és ne a kábelt vagy a készüléket húzza.
▶ A hálózati kábel és a készülék forró felületektől távol tartandó.
▶ A készüléket nem szabad megcsavarodott vagy megtört hálózati kábellel tárolni.

Általános felhasználói tudnivalók

A használati utasítás használatára vonatkozó információk

Mielőtt először üzembe helyezné a készüléket, teljesen át kell olvasnia a használati utasítást és meg kell értenie annak tartalmát.
Tekintse a használati utasítást a termék részének, és őrizze azt biztos, könnyen hozzáférhető helyen.
Ez a használati utasítás PDF-fájl formájában megigényelhető szervizközpontjainktól is. Az EK-megfelelőségi nyilatkozat az EU többi hivatalos nyelvén is igényelhető szervizközpontjainktól.
▶ Mellékelje ezt a használati utasítást, ha továbbadja a készüléket.

Szimbólummagyarázat

A készüléken a következő szimbólumokat használják:

TILOS

Ez a szimbólum tiltja a készülék használatát fürdőkád, zuhany, mosdókagyló és egyéb vízzel töltött edény közelében.

A II. érintésvédelmi osztály szimbóluma.

CE megfelelőségi jelölés.

UKCA megfelelőségi jelölés a brit piacra.

EAC megfelelőségi jelölés az Eurázsiai Gazdasági Unió területére.

WEEE jelölés az elektromos és elektronikus készülékek háztartási hulladékkal együtt való ártalmatlanításának tilalmára.

Ez a Használati utasítás útmutató a következő szimbólumokat és jelzőszavakat használja.

VESZÉLY

Áramütés okozta veszély, amely esetleg súlyos vagy halálos testi sérülést okozhat.

VESZÉLY

Robbanásveszély, amely esetleg súlyos vagy halálos testi sérülést okozhat.

VESZÉLY

Tüzveszélyes anyagok használatából eredő veszély. A tüz súlyos testi sérüléshez vagy halálhoz vezethet.

FIGYELMEZTETÉS

Figyelmeztetés esetleges testi sérülésre vagy egészségügyi kockázatra.

VIGYÁZAT

Utalás anyagi kár veszélyére.

Hasznos információkat és ötleteket tartalmazó tudnivaló.

Felszólítás cselekvésre.

1. Hajtsa végre ezeket a lépéseket az ismertetett
2. sorrendben.
   3.

A termék leírása

Az alkatrészek megnevezése (1. ábra)

A Elülső rács
B Levegőbevezető nyílás levehető fedéllel
C Hideglevegő-gomb
D Hőmérsékletfokozatok kapcsolója
E Be-/kikapcsoló, fúvási fokozatok
F Felakasztófül
G Hálózati kábel
H Keskeny rápattintható fúvóka
I Széles rápattintható fúvóka
J Diffúzor frizurakészítéshez (opcióként kapható tartozék)

Müszaki adatok

Hajtás: AC motor

Üzemi feszültség: 220 – 240 VAC / 50/60 Hz

Teljesítményfelvétel: 1650 – 2000 W

Méretek (H x Sz x M): 235 x 90 x 245 mm

Súly: kb. 485 g (hálózati kábel nélkül)

Hangnyomásszint:

1. fúvási fokozat

max. 66,3 dB(A) @ 100 cm

1. fúvási fokozat

max. 72,7 dB(A) @ 100 cm

Vibráció: < 2,5 m/s²

Üzemeltetési feltételek

0^ - + 40^

A készülék kettős szigeteléssel és rádiófrekvenciás zavarvédelemmel rendelkezik. Kielégíti az EU elektromágneses zavarvédelemről szóló 2014/30/EU, illetve a gépekről szóló 2006/42/EK irányelveinek követelményeit.

Üzemeltetés

Előkészítés

Ellenőrizze a szállítmány hiánytalanságát.

Vizsgálja meg az összes alkatrészt az esetleges szállítási károk szempontjából.

Biztonság

Figyelem! A helytelen feszültségellátás károsodás- hoz vezet.

▶ A készüléket kizárólag az adattáblán megadott feszültséggel szabad üzemeltetni.

Üzemeltetés

1. Csatlakoztassa a hálózati csatlakozódugót a csatlakozóaljzatba.

A hajszárító 3 hőmérsékleti és 2 fúvási fokozattal rendelkezik, amelyek külön kapcsolók segítségével 6 hőmérsékleti-fúvási fokozat beállitását teszik lehetővé. A frizura rögzítéséhez közbe-közbe le lehet nyomni a hideglevegő-gombot.

1. Kapcsolja be a hajszárítót a be-/kikapcsolóval.

2. Válassza ki a kívánt fúvási fokozatot.

A fúvási fokozatok kapcsolója:

1. fúvási fokozat, amely enyhe légáramlást biztosít

2. fúvási fokozat, amely erős légáramlást biztosít

3. Válassza ki a kívánt hömérsékletfokozatot.

A hömérsékletfokozatok kapcsolója:

- 0. hömérsékletfokozat, amely hideg levegőt biztosít

1. hömérsékletfokozat, amely meleg levegőt biztosít

2. hömérsékletfokozat, amely forró levegőt biztosít

Hideglevegő-gomb:

A hideglevegő-gomb lenyomva tartásával a hajszárító rövid időre átállítható hideg levegőre. A beállított hőmérséklet visszakapcsolásához egyszerűen engedje fel a hideglevegő-gombot.

1. A használatot követően kapcsolja ki a hajszárítót a be-/kikapcsolóval.

Kezelés

Frizurakészítés a rápattintható fúvókával

A rápattintható fúvókával a légáram közvetlenül a frizurakészítésnél használt kefére összpontosítható. Frizurakészítés közben a rápattintható fúvóka egyszerűen elforgatható.

1. Helyezze fel a rápattintható fúvókát, és nyomja meg a ház irányába (2 ^a . ábra).
2. A rápattintható fúvóka a nyíl irányába húzva könnyen eltávolítható (2. ábra, ⑥).

Túlmelegedés elleni védelem

A hajszárító túlmelegedés elleni védelemmel rendelkezik. Túlmelegedés esetén a fütés leáll, és a hajszárítóból ezután már csak hideg levegő áramlik ki. A lehülést követően a fütés automatikusan visszakapcsolódik.

Karbantartás

Vigyázat! Szakszerütlen kezelés okozta sérülések és anyagi károk.

A tisztítási és karbantartási munkákat megelőzően kapcsolja ki a hajszárítót. A hajszárítót válassza le az áramellátásról.
▶ Hagyja a hajszárítót teljesen lehülni.

Tisztítás és ápolás

Veszély! Áramütés folyadék behatolása miatt.

▶ A hajszárítót soha ne merítse vízbe!
▶ Ügyeljen arra, nehogy folyadék kerüljön a készülék belsejébe.

Figyelem! Maró hatású vegyszerek okozta károsodás.

A maró hatású vegyszerek megrongálhatják a hajszárítót és a tartozékokat.

▶ Oldószerek vagy súroló hatású tisztítószerek használata tilos!

▶ A hajszárítót csak puha, esetleg enyhén nedves törlőronggyal szabad letörölni.

A hajszárító teljesítőképességének megőrzése érdekében a levegő bevezető nyílását száraz, puha kefével rendszeresen ki kell tisztítani.

Ezt a következőképpen végezze:

1. Fordítsa a fedelet balra (3. ábra, ①), majd vegye le.
2. Puha kefével tisztítsa meg a fedelet és a levegő bevezető nyilását (4. ábra).
3. Tegye fel a fedelet, majd fordítsa el azt jobbra, amíg a fedél be nem pattan a helyére (3. ábra, ⑥).

Hibaelhárítás

A hajszárító csak hideg levegővel működik

Ok: Aktív a túlmelegedés elleni védelem.

▶ Hagyja a hajszárítót lehülni.
▶ Tisztítsa meg a levegőbevezető nyílást.

A hajszárító nem működik

Ok: Áramellátási hiba.

Ellenőrizze, hogy kifogástalan-e az érintkezés a hálózati csatlakozódugó és a csatlakozóaljzat között. Vizsgálja meg a hálózati kábelt az esetleges sérülések szempontjából.

Ha nem tudja megszüntetni a problémát e tudnivalók segítségével, akkor forduljon szervizközpontunkhoz. Semmiképpen ne próbálja saját maga javítani a készüléket!

A hulladék ártalmatlanítása

Figyelem! Környezeti károk szabálytalan hulladékkezelés esetén.

▶ A hulladék előírásszerű ártalmatlanítása a környezet-védelmet szolgálja és megakadályozza az emberre, illetve a környezetre gyakorolt esetleges káros hatásokat.

A készülék ártalmatlanításakor vegye figyelembe a mindenkori törvényes előírásokat.

Információk elektromos és elektronikus készülékek Európai Unión belüli ártalmatlanítására vonatkozóan:

Az Európai Unión belül az elektromos meghajtású készülékek hulladékainak ártalmatlanítását az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU (WEEE) irányelven alapuló nemzeti rendelkezések szabályozzák. Ennek megfelelően a készüléket a továbbiakban nem szabad kommunális vagy háztartási hulladékként kezelni. A készüléket ingyenesen átveszik a települési gyűjtőhelyeken, ill. a hulladékgyűjtő udvarokban. A termék csomagolása újrahasznosítható anyagokból készült. Ezeket az anyagokat környezetbarát módon ártalmatlanítsa, és adja le őket újrahasznosításra.