EDITION PRO 2 - Sušič vlasov MOSER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU EDITION PRO 2 MOSER

Prečítajte si a dodržiavajte všetky bezpečnostné pokyny a uschovajte ich!

Použitie v súlade s určením

• Sušiče na vlasy používajte výlučne na sušenie a styling vlasov.
• Tento prístroj je skonštruovaný na používanie v priemyselnej oblasti.

Požiadavky na používatela

• Pred prvým uvedením do prevádzky si prečítajte celý návod na obsluhu a oboznámte sa s prístrojom.
  Tento prístroj nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými telesnými, senzorickými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a vedomostí, jedine ak bude na ne dohliadať osoba, ktorá je zodpovedná za bezpečnosť, alebo ak od nej dostali pokyny týkajúce sa používania prístroja. Na deti by sa malo dohliadať, aby sa zabezpečilo, že sa nehrajú s prístrojom.
• Len pre európske trhy:

Tento prístroj môžu používať deti staršie ako 8 rokov, ako aj osoby so zníženými telesnými, senzorickými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a/alebo vedomostí len v tom prípade, ak bude na ne dohliadať iná osoba, alebo ak od nej dostali pokyny týkajúce sa bezpečného používania prístroja a porozumeli nebezpečenstvám vyplývajúcim z používania tohto prístroja. Deti sa nesmú hrat s prístrojom. Deti smú vykonávať čistenie a používatelskú údržbu len pod dohladom inej osoby.

Nedovoľte, aby sa obal prístroja dostal do rúk deťom, pretože z neho môžu vychádzať nebezpečenstvá (nebezpečenstvo zadusenia!).

- Prístroj uchovávajte mimo dosahu zvierat a pred vplyvmi počasia.

Ohrozenia

Nebezpečenstvo! Zásah elektrickým prúdom v dôsledku poškodení na prístroji/sieťovom kábli.

Nepoužívajte prístroj, ak nefunguje riadne, ak je poškodený, alebo ak spadol do vody. Na zabránenie ohrozeniam smie opravy vykonávať výlučne autorizované servisné centrum alebo elektrotechnicky vyškolený odborník za použitia originálnych náhradných dielov.
Prístroj nikdy nepoužívajte s poškodeným sietovým káblom. Na zabránenie ohrozeniam smie opravy poškodený sietový kábel vymieňať výlučne autorizované servisné centrum alebo elektrotechnicky vyškolený odborník za použitia originálnych náhradných dielov.

Nebezpečenstvo! Zásah elektrickým prúdom v dôsledku vniknutej kvapaliny.

Nepoužívajte prístroj v blízkosti vaní, spřch alebo iných nádob, ktoré sú naplnené vodou. Takisto ho nepoužívajte na miestach s vysokou vlhkostou vzduchu.
▶ Pri použivaní prístroja v kúpel'ni sa musí po jeho použití ihneď vytiahnuť zástrčka, pretože blízkost vody predstavuje nebezpečenstvo a to aj vtedy, ak je prístroj vypnutý.
Elektrické prístroje vždy odložte resp. uschovajte tak, aby nemohli spadnút do vody (napr. do umývadla).
Prístroj nikdy nepoužívajte s vlhkými rukami, ani s nimi nezapájajte ani neodpájajte sietovú zástrčku.
V žiadnom prípade sa nedotýkajte elektrického prístroja zapojeného do siete, ktorý spadol do vody, ani sa ho nedotýkajte z vody. Okamžite vytiahnite sieťovú zástrčku.
Pred opätovným uvedením do prevádzky nechajte prístroj skontrolovať v servisnom stredisku.
Prístroj používajte a uschovávajte iba v suchých priestoroch.
Ako prídavné bezpečnostné opatrenie sa odporúča zabudovanie odskúšaného ochranného zariadenia proti chybnému prúdu (RCD) s dimenzačným spůšťacím prúdom nie viac ako 30 mA v prúdovom obvode. Poradte sa s vašim elektroinštalatérom.

Prístroj nepoužívajte nikdy v prostrediach, v ktorých sa nachádza vysoká koncentrácia aerosolových (sprejových) produktov alebo v ktorých sa uvolňuje kyslík.

Prístroj nikdy nestriekajte s aerosolovými (sprejovými) produktmi označenými ako zápalné.

Výstraha! Nebezpečenstvo popálenia a požiaru.

Počas používania sa môžu stat' diely prístroja horúcimi. Môžete sa popálit.
Držte vždy dostatočný odstup k lahko zápalným predmetom, napr. záclonám a závesom.
▶ Po použití dajte prístroj na pevnú, teplovzdornú plochu.
▶ Skôr ako prístroj vyčistíte alebo uložíte, nechajte ho vychladnút.
Prístroj počas používania, ako aj po použití nenechajte bez dozoru.

Pozor! Poškodenie v dôsledku neodbornej manipulácie.

Prístroj používajte výlučne s napätím uvedeným na typovom štitku.

▶ Používajte výlučne výrobcom odporúčané príslušenstvo.
Nikdy nestrkajte ani nenechajte spadnút predmety do otvorov prístroja.
▶ Na otvore pre vstup vzduchu nedržte žiadne predmety, ani ho nimi neprekrývajte.
Nikdy nenastavujte prístroj pri používaní difuzéra na vysokú teplotu, pretože inak môžu na difuzéri alebo prístroji vzniknúť škody spôsobené prehriatím.
Prístroj nenoste za sietový kábel a na odpojenie od elektrickej siete tahajte vždy za zástrčku a nie za kábel alebo prístroj.
▶ Sietový kábel a prístroj držte mimo dosahu horúcich plôch.
Prístroj neuschovávajte s pretočeným alebo prelomeným sietovým káblom.

Informácie o používaní návodu na obsluhu

Pred prvým uvedením prístroja do prevádzky je nutné prečítať si celý návod na obsluhu a porozumieť jeho obsahu.
Návod na obsluhu vnímajte ako súčasť výrobku a dobre ho uschovajte na dostupnom mieste.
Tento návod na obsluhu môžete vyžiadať z našich servisných stredísk, aj ako PDF súbor. ES-vyhlásenie o zhode môžete z našich servisných stredísk vyžiadať aj v d’alších úradných jazykoch EÚ.
▶ Pri postúpení tohto prístroja tretím osobám odovzdajte aj tento návod na obsluhu.

Vysvetlenie symbolov

Na prístroji sa používajú tieto symboly:

ZÁKAZ

Tento symbol zakazuje používanie prístroja v blízkosti vaní, spích, umývadiel a iných nádob naplnených vodou.

Symbol stupňa ochrany II.

Označenie zhody CE.

Označenie zhody EAC pre oblast' Eurázijskej hospodárskej únie.

Označenie zhody WEEE o zákaze likvidácie elektrických a elektronických prístrojov v odpade z domácností.

V tomto návode na obsluhu sa používajú nasledujúce symboly a signálne slová:

NEBEZPEČENSTVO

Nebezpečenstvo v dôsledku úrazu elektrickým prúdom, pri ktorom môže dôjst' k tažkému zraneniu alebo usmrteniu.

NEBEZPEČENSTVO

Nebezpečenstvo výbuchu s následkom tažkého zranenia alebo smrti.

NEBEZPEČENSTVO

Nebezpečenstvo v dôsledku používania zápalných látok. Ako následok vznik požiaru, možné telesné poranenie alebo smrt.

VÝSTRAHA

Výstraha pred možným ublížením na zdraví alebo zdra- votným rizikom.

POZOR

Upozornenie na nebezpečenstvo vecných škôd.

Upozornenie na užitočné informácie a tipy.

▶

1. Vykonajte nasledujúce úkony v opísanom poradí.
2. 3.

Opis výrobku

Názvy dielov (obr. 1)

A Predná maska
B Otvor na vstup vzduchu s odoberatel'ným krytom
C Tlačidlo Studené (Cold Shot)
D Prepínač stupňov teploty
E Zapínač/vypínač, stupne fúkania
F Závesné oko
G Elektrický kábel
H úzka nasúvacia dýza
I široká nasúvacia dýza
J Difúzor na úpravu vlasov (alternatívne príslušenstvo)

Technické údaje

Pohon: AC motor

Prevádzkové napätie: 220 – 240 VAC/50/60 Hz

Spotreba energie: 1650 – 2000 W

Rozmery (D x Š x V): 235 x 90 x 245 mm

akustického tlaku: Stupeň fúkania 1 max. 66,3 dB(A) vo vzdialenosti 100 cm

Stupeň fúkania 2

max. 72,7 dB(A) vo vzdialenosti

100 cm

Vibrácie: < 2,5 m/s

Prevádzkové podmienky

Prostredie: 0°C - +40°C

Prístroj je ochranne izolovaný a odrušený. Spíňa požiadavky EÚ smernice 2014/30/EÚ o elektromagnetickej kompatibilite a smernice 2006/42/ES o strojových zariadeniach.

Prevádzka

Príprava

▶ Skontrolujte úplnosť rozsahu dodávky.
▶ Skontrolujte všetky diely na prípadné poškodenie pri preprave.

Bezpečnost

Pozor! Poškodenie v dôsledku nesprávneho napátového napájania.

Prístroj používajte výlučne s napätím uvedeným na typovom štítku.

Prevádzka

1. Zastrčte sietovú zástrčku do zásuvky.

Sušič na vlasy má 3 stupne teploty a 2 stupne ventilá-tora, ktoré vdaka oddelenému spínaču umožňujú 6 stup-ňov teploty ventilátora. Na zafixovanie stylingu sa môže medzitým stlačit’ tlačidlo Studené.

Prepínač stupňov ventilátora:

• stupeň ventilátora 1, pre jemný prúd vzduchu
  stupeň ventilátora 2, pre silný prúd vzduchu

• Vyberte požadovaný stupeň teploty.

Prepínač stupňov teploty:

• stupeň teploty 0, pre studený vzduch
• stupeň teploty 1, pre teplý vzduch
  stupeň teploty 2, pre horúcejší teplý vzduch

Tlačidlo Studené (Cold Shot):

Stlačením a podržaním tlačidla Studené sa môže sušič na vlasy krátkodobo prestaviť na studený vzduch. Ak chcete obnoviť nastavenú teplotu, tlačidlo Studené jednoducho pustite.

Úprava vlasov pomocou nasúvacej dýzy

Pomocou nasúvacej dýzy sa dá prúd vzduchu koncentrovať priamo na kefu, ktorú používate pri úprave vlasov. Počas úpravy vlasov je možné nasúvaciu dýzu jednoducho otáčat.

1. Nasadte nasúvaciu dýzu a zatlačte ju smerom k telesu (obr. 2a).
2. Nasúvaciu dýzu môžete l'ahko odstránit vytiahnutím v smere šípky (obr. 2⑥).

Ochrana proti prehrievaniu

Sušič na vlasy je vybavený ochranou proti prehriatiu. V prípade prehriatia sa ohrev preruší a prúdi už iba studený vzduch. Po vychladnutí sa ohrev samočinne znova zapne.

Údržba

Výstraha! Poranenia a vecné škody v dôsledku neodbornej manipulácie.

Pred začiatkom čistiacich a údržbárskych prác vypnite sušič na vlasy. Odpojte sušič na vlasy od napájania elektrickým prúdom.
Sušič na vlasy nechajte úplne vychladnúť.

Nebezpečenstvo! Zásah elektrickým prúdom v dôsledku vniknutej kvapaliny.

▶ Sušič na vlasy neponárajte do vody!
▶ Nenechajte do prístroja vniknút žiadne kvapaliny.

Pozor! Poškodenie v dôsledku agresívnych chemikálií.

Agresívne chemikálie môžu poškodit' sušič na vlasy a príslušenstvo.

▶ Nepoužívajte žiadne rozpúštadlá ani drhnúce prostriedky.

Sušič na vlasy utierajte iba mäkkou, prípadne mierne navlhčenou handrou.
▶ Na zachovanie výkonnosti svojho sušiča na vlasy pravidelne čistite otvor na vstup vzduchu mäkkou, suchou kefkou.

Odstraňovanie porúch

Sušič na vlasy beží iba s chladiacim vzduchom

Príčina: Ochrana proti prehrievaniu je aktívna.

▶ Sušič na vlasy nechajte vychladnút.
▶ Vyčistite otvor pre vstup vzduchu.

Príčina: Chybné napájanie.

Presvedčite sa o bezchybnom kontakte medzi sietovou zástrčkou a zásuvkou. Skontrolujte sietový kábel vzhľadom na prípadné poškodenia.

Ak pomocou týchto pokynov nemôžete odstrániť problém, obrátte sa na naše servisné stredisko. V žiadnom prípade sa nepokúšajte prístroj opravovať sami!

Likvidácia

Pozor! Poškodenie životného prostredia pri nesprávnej likvidácii.

▶ Riadna likvidácia slúži ochrane životného prostredia a zabraňuje možným škodlivým účinkom na človeka a životné prostredie.

V prípade likvidácie prístroja dodržiavajte príslušné zákonné predpisy.

Informácie o likvidácii elektrických a elektronických prístrojov v Európskej únii:

V rámci Európskej únie je likvidácia elektricky poháňaných prístrojov predpísaná národnými ustanoveniami, ktoré sú založené na EÚ smernici 2012/19/EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ). Prístroj sa nesmie zlikvidovať do komunálneho alebo domového odpadu. Prístroj prevezmú bezplatne komunálne zberné miesta resp. zberne druhotných surovín. Obal výrobku pozostáva z recyklovateľných materiálov. Zlikvidujte ho odborne a odovzdajte ho na recykláciu.