EDITION PRO 2 - Hårtork MOSER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING EDITION PRO 2 MOSER

Bruksanvisning (översättning)

Hårtork typ 4332 / BR04

Allmänna säkerhetsanvisningar

Läs och beakta all säkerhetsinformation och spara den för senare bruk!

Ändamålsenlig användning

• Använd härtorken endast till torkning och styling av här.
  Denna apparat är konstruerad för att användas professionellt.

Krav på användaren

• Läs hela bruksanvisningen innan det första idrifttagandet och bekanta dig med apparaten.
• Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (även barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller intellektuell förmåga eller av personer som inte är förtrogna med apparatens funktionssätt. Dessa personer får endast använda apparaten om de fått en detaljerad anvisning om apparatens funktion eller om de arbetar under uppsyn av en erfaren person som är ansvarig för deras säkerhet. Se till att inga barn kan komma åt apparaten för att leka med den.

- Endast för europeiska marknader:

Denna apparat kan användas av barn från 8 års ålder samt av personer med begränsade fysiska, sensoriska eller mentala förmågor eller som saknar erfarenhet och kunskap, under förutsättning att de hålls under uppsikt eller har instruerats om säker användning av apparaten och förstår vilka faror som kan uppstå. Barn får inte leka med apparaten. Apparaten får inte rengöras eller underhållas av barn, såvida de inte hålls under uppsikt.

- Förvara förpackningen utom räckhåll för barn, den kan vara farlig (kvävningsrisk).

- Apparaten ska förvaras utom räckhåll för djur och skyddas mot inverkan av väder och vind.

Risker

Fara! Elektrisk stöt till följd av skador på apparaten/nätkabeln.

Använd inte apparaten om den inte fungerar korrekt, om den är skadad eller om den har fallit i vatten. För att undvika risker får reparationer endast utföras av ett auktoriserat servicecenter eller av en elektrotekniskt utbildad fackperson med bruk av reservdelar av originaltyp.
▶ Apparaten får inte användas om sladden är skadad. För att undvika risker får en skadad nätsladd endast bytas ut av ett auktoriserat servicecenter eller av en elektrotekniskt utbildad fackperson med bruk av reservdelar av originaltyp.

Fara! Elektriska stötar på grund av inträngande vätska.

Denna apparat får inte användas nära badkar, dusch eller andra kärl som innehåller vatten. Den får inte

heller användas i utrymmen med hög luftfuktighet.

Om apparaten används i badrummet, ska du genast dra ut stickkontakten ur vägguttaget efter bruk eftersom närheten till vatten utgör en risk, även när apparaten är avstängd.
▶ Elektriska apparater ska förvaras så att de inte kan falla i vatten (t.ex. i tvättställ).
Använd aldrig apparaten och sätt inte heller in och dra inte ut nätkontakten med fuktiga händer.
Vidrör aldrig och ta aldrig tag i en elektrisk apparat som har fallit i vatten medan den är ansluten till elnätet. Dra genast ut kontakten ur eluttaget.
Låt servicecentret kontrollera apparaten innan den tas i drift igen.
▶ Apparaten får endast användas och förvaras i torra utrymmen.
Som extra säkerhetsanordning rekommenderas att du har en godkänd jordfelsbrytare installerad som utlöses vid 30 mA. Be din elektriker om råd.

Explosionsrisk!

- Apparaten ska aldrig användas i miljöer med en hög koncentration av aerosoler eller sprejprodukter, eller där syre frigörs.

Fara! Brandfarlig!

▶ Spreja aldrig brandfarliga aerosoler eller sprejprodukter i apparaten.

Varning! Förbrännings- och brandfara.

▶ Under användning kan delar av apparaten bli heta. Man kan bränna sig!
Håll alltid ett tillräckligt stor avständ till alla lätt brännbara föremål, t.ex. gardiner eller draperier.
Lägg apparaten på en fast och värmetålig yta efter användning.
Låt apparaten svalna helt innan den rengörs eller läggs undan.
Lämna inte apparaten utan uppsikt, varken under eller efter användning.

Varning! Skador till följd av olämpligt handhavande.

▶ Apparaten får endast användas med den spänning som anges på typskylten.
Använd endast de tillbehör som tillverkaren rekommenderar.
- Stick aldrig in några föremål i apparatens öppningar och se till att inget kan falla in där.
Håll inga föremål framför luftintaget och täck inte över det.
Ställ aldrig in apparaten på hög temperatur när en diffusör används, eftersom det kan leda till överhettningsskador på diffusören eller apparaten.

Bär aldrig apparaten i sladden och håll alltid i kontakten när du drar ut kontakten från elnätet och inte i sladden eller i själva apparaten.

Håll sladden och apparaten borta från heta ytor.
Förvara inte apparaten med vriden eller böjd sladd.

Allmänna råd till användaren

Information för användning av bruksanvisningen

▶ Innan du tar apparaten i bruk första gången, måste du läsa igenom och förstå bruksanvisningen till fullo.
Bruksanvisningen ska betraktas som en del av produkten och den ska förvaras på en skyddad och tillgänglig plats.
På begäran kan denna bruksanvisning kan även erhållas som PDF-fil från vårt servicecenter. EG-förklaringen om överensstämmelse på andra officiella EU-språk kan erhållas från vårt servicecenter.
Bruksanvisningen ska medfölja apparaten om den överlåts till en ny ägare.

Förklaring av symbolerna

Följande symboler finns på apparaten:

FÖRBJUDET

Denna symbol innebär att det är förbjudet att använda apparaten nära badkar, duschar, handfat och andra kärl fyllda med vatten.

Symbol skyddsklass II.

CE-överensstämmelsemärkning.

UKCA-överensstämmelsemärkning för den brittiska marknaden.

EAC-överensstämmelsemärkning för den Eurasiska ekonomiska unionen.

WEEE-märkning som förbjuder att elektrisk och elektronisk utrustning kastas som hushållsavfall.

Följande symboler och signalord används i denna bruksanvisning:

FARA

Fara för elektrisk stöt som kan resultera i allvarliga personskador eller dödsfall.

FARA

Explosionsrisk som kan resultera i allvarliga personskador eller dödsfall.

FARA

Fara till följd av användning av brandfarliga ämnen. Eldsvåda som kan resultera i allvarliga personskador eller dödsfall.

WARNING

Varning för en fara som kan medföra personskador eller en hälsorisk.

FÖRSIKTIGHET Informerar om risk för materiella skador.

Anvisning som innehåller nyttig information och tips.

Innehåller en uppmaning att utföra en handling.

Genomför dessa handlingar i den följd som anges.

Produktbeskrivning

Beskrivning av delarna (fig. 1)

A Frontgaller
B Luftintag med avtagbart lock
C Kallknapp (Cold Shot)
D Brytare, temperaturlägen
E Strömbrytare, blåslägen
F Upphängningsögla
G Nätsladd
H smalt klickbart munstycke
I brett klickbart munstycke
J Stylingdiffusör (valfritt tillbehör)

Tekniska uppgifter

Drivning: AC-motor

Driftsspänning: 220 – 240 VAC / 50/60 Hz

Effektförbrukning: 1650 – 2000 W

Mått (L x B x H): 235 x 90 x 245 mm

Vikt: ca 485 g utan nätsladd

Ljudtrycksnivå: Blåsläge 1

max. 66,3 dB(A) vid 100 cm

Blåsläge 2

max. 72,7 dB(A) vid 100 cm

Vibration: < 2,5 m/s ^4

Driftvillkor

Omgivning: 0^ - +40^

Apparaten är skyddisolerad och radioavstörd. Uppfyller kraven i EU-direktivet elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) 2014/30/EU och i maskindirektivet 2006/42/EG.

Användning

Förberedelse

• Kontrollera att alla delar medföljer enheten vid leverans.
• Kontrollera delarna för att upptäcka eventuella transportskador.

Säkerhet

Varning! Skador till följd av felaktig strömspänning.

▶ Apparaten får endast användas med den spänning som anges på typskylten.

Användning

1. Sätt i apparatens kontakt i eluttaget.

Hårtorken har 3 temperaturlägen och 2 blåslägen. Med brytarna går det att ställa in 6 olika temperaturblåslägen. Under tiden kan du trycka på kallknappen för att fixera frisyren.

1. Sätt på hårtorken med strömbrytaren.

2. Ställ in det blåsläge som önskas.

Brytare, blåslägen:

Blåsläge 1, för en mild luftström

Blåsläge 2, för en starkare luftström

1. Välj det temperaturläge som önskas.

Omkopplare temperaturlägen:

- Temperaturläge 0, för kalluft

▶ Temperaturläge 1, för varmluft

▶ Temperaturläge 2, för hetare varmluft

Kallknapp (Cold Shot):

Genom att trycka på kallknappen och hålla den intryckt kopplar du tillfälligt om hårtorken till att blåsa kalluft.

För att återvända till den inställda temperaturen släpper du helt enkelt knappen igen.

1. Stäng av hårtorken med strömbrytaren efter bruk.

Användning

Styling med klickbart munstycke

Om du använder det klickbara munstycket kan du koncentrera luftströmmen direkt till den borste som du använder för stylingen. Det klickbara munstycket kan helt enkelt vridas runt under stylingen.

1. Sätt på det klickbara munstycket och tryck det mot huset (fig. 2 ⓐ).

2. Det klickbara munstycket kan lätt dras loss i pilens riktning (fig. 2 ⑥).

Överhettningsskydd

Hårtorken har ett överhettningsskydd. Om den skulle överhettas avbryts uppvärmningen och då kommer det endast kall luft ur apparaten. Efter att hårtorken svalnat, sätts värmen automatiskt på igen.

Underhåll

Varning! Personskador och materiella skador till följd av olämpligt handhavande.

Stäng av hårtorken före alla rengörings- och underhållsarbeten. Koppla lös hårtorken från strömförsörjningen.

▶ Låt hårtorken svalna helt.

Rengöring och skötsel

Fara! Elektriska stötar på grund av inträngande vätska.

▶ Sänk inte ned härtorken i vatten!

Låt ingen vätska tränga in i apparatens inre.

Varning! Skador på grund av aggressiva kemikalier. Aggressiva kemikalier kan skada hårtorken och tillbehören.

Använd inga lösningsmedel eller slipmedel.

▶ Rengör hårtorken med en mjuk, eventuellt lätt fuktad trasa.

För att hårtorken ska kunna fortsätta blåsa luft med samma styrka bör du regelbundet rengöra luftintaget med en mjuk, torr borste.

Gör så här:

1. Vrid locket åt vänster (fig. 3 ⓐ) och ta av locket.
2. Rengör locket och luftintaget med en mjuk borste (fig. 4).
3. Sätt tillbaka locket och vrid det åt höger tills det klickar fast (fig. 3(b)).

Felsökning

Hårtorken fungerar endast med kalluft

Orsak: Överhettningsskyddet är aktiverat.

Låt hårtorken svalna.
▶ Rengör luftintaget.

Hårtorken fungerar inte

Orsak: Fel i strömförsörjningen.

- Kontrollera att stickkontakten har god kontakt med vägguttaget. Kontrollera att sladden inte är skadad.

Om det inte går att avhjälpa problemet med hjälp av denna information, kontakta vårt servicecenter. Försök aldrig att själv reparera apparaten.

Kassering

Varning! Risk för miljöskador vid felaktig kassering.

En korrekt avfallshantering är viktig för miljön och förhindrar eventuella skadliga effekter på människa och miljö.

Följ de gällande lagstiftade föreskrifterna vid kassering av apparaten.

Information för kassering av elektriska och elektroniska apparater i den Europeiska Unionen:

I den Europeiska Unionen regleras villkoren för kassering av elektrisk utrustning i nationella regelverk, som bygger på EU-direktiv 2012/19/EU om elektronisk utrustning (WEEE). Enligt dessa får apparaten inte längre kasseras som sopor eller hushållssopor. Apparaten omhändertas kostnadsfritt vid kommunala uppsamlingsstationer eller miljöstationer. Produktförpackningen består av återvinningsbara material. Kassera dessa på ett miljövänligt sätt och lämna in dem för återvinning.

Bruksanvisning (oversettelse)