EDITION PRO 2 - Hårtørrer MOSER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING EDITION PRO 2 MOSER

Driftsvejledning (oversættelse)

Generelle sikkerhedsanvisninger

Læs og overhold alle sikkerhedsanvisningerne, og opbevar dem godt!

Bestemmelsesmæssig anvendelse

• Brug udelukkende hårtørreren til tørring og styling af hår.
• Dette produkt er konstrueret til brug inden for erhvervsmæssige områder.

Krav til brugeren

• Læs betjeningsvejledningen helt igennem før første brug, og lær produktet at kende.
• Dette produkt er ikke beregnet til brug for personer (inklusive børn) med reducerede fysiske, sensoriske eller psykiske evner, eller personer som har mangel på erfaringer og viden, medmindre de er under opsyn eller får anvisninger i brug af produktet af en person, som er ansvarlig for sikkerheden. Hold øje med børn, så det sikres, at de ikke leger med produktet.
• Kun til europæiske markeder:

Dette produkt kan anvendes af børn fra 8 år samt af personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn eller oplært i sikker brug af produktet samt i de farer, der kan opstå i forbindelse med det. Børn må ikke lege med produktet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre de er under opsyn.

- Produktets emballage skal holdes på afstand af børn, da der kan opstå farlige situationer i forbindelse med det (fare for kvælning!).

- Læg produktet, så det ikke ligger i nærheden af dyr og ikke kan påvirkes af vejret.

Farer

Fare! Strømstød på grund af skader på produktet/ledningen.

Produktet må ikke bruges, hvis det har dårlig funktion, hvis det er i stykker, eller hvis det har været faldet ned i vandet. For at undgå fare må reparationer udelukkende udføres af et autoriseret servicecenter eller af en fagmand med uddannelse inden for elektroteknik, og der må kun anvendes originale reservedele.
Produktet må aldrig anvendes, hvis ledningen er defekt. For at undgå fare må beskadigede ledninger udelukkende udskiftes af et autoriseret servicecenter eller af en fagmand med uddannelse inden for elektroteknik, og der må kun anvendes originale reservedele.

Fare! Strømstød på grund af indtrængende væske.

▶ Dette produkt må ikke bruges i nærheden af badekar, brusebade eller beholdere, der indeholder

vand. Det må heller ikke bruges på steder med høj luftfugtighed.

Ved anvendelse af produktet på badeværelset skal stikket straks trækkes ud efter brug, da vand i nærheden udgør en fare, selv om produktet er slukket.
Læg eller opbevar altid elapparater, så de ikke kan falde ned i vand (f.eks. en vaskekumme).
Brug aldrig produktet med fugtige hænder, eller när stikket sættes ind og tages ud.
Rør aldrig ved produktet, hvis det falder ned i vand og er sluttet til nettet, og rør heller ikke ved vandet. Træk straks stikket ud af kontakten.
▶ Lad servicecenteret kontrollere produktet, før det startes igen.
Produktet må kun bruges og opbevares i tørre rum.
Som ekstra sikkerhedsforanstaltning anbefales installation af et godkendt fejlstrømsrelæ (RCD) med en dimensioneret udløsestrøm på maksimalt 30 mA i strømkredsen. Spørg el-installatøren til råds.

Eksplosionsfare!

Brug aldrig produktet i omgivelser, hvor der er høj koncentration af aerosol-(spray-) produkter, eller hvor der frigøres ilt.

Fare! Antændeligt!

Spray aldrig produktet med aerosol-(spray-) produkter, som er mærket som antændelige.

Advarsel! Fare for forbrænding og brand.

▶ Ved brug kan produktets dele blive meget varme. Du kan brænde dig!
Hold altid en passende afstand til alle genstande, der brænder let som f.eks. gardiner eller forhæng.
Læg produktet på en fast og varmeresistent overflade efter brug.
Lad produktet køle helt af, før det rengøres eller lægges væk.
▶ Lad ikke produktet være uden opsyn under og efter brug.

Forsigtig! Skader på grund af forkert brug.

Brug udelukkende produktet med spændingen, som er angivet på typeskiltet.
Brug udelukkende tilbehør, som anbefales af producenten.
Stik aldrig genstande ind i produktets åbninger, og lad ikke genstande falde ned i dem.
▶ Hold ikke genstande hen til luftåbningen, og dæk den ikke til.
Indstil aldrig produktet på en høj temperatur ved brug af diffuseren, da der kan opstå overophedningsskader på diffuseren eller produktet.

Bær ikke produktet i strømledningen, og hold altid i stikket og ikke i kablet eller produktet, når det afbrydes fra strømnettet.
▶ Hold ledningen og produktet på afstand af varme overflader.
▶ Opbevar ikke produktet med drejet eller knækket ledning.

Generelle brugeranvisninger

Informationer om brug af betjeningsvejledningen

Før produktet bruges første gang, skal hele betjeningsvejledningen læses og forstås.
▶ Betragt betjeningsvejledningen som en del af produktet og opbevar den sikkert og inden for rækkevidde.
Denne betjeningsvejledning kan også bestilles som PDF-fil hos vores servicecenter. EF-overensstemmelseserklæringen kan bestilles på flere andre EU-sprog hos vores servicecenter.
Vedlæg denne betjeningsvejledning ved videregivelse af produktet til tredjemand.

Symbolforklaring

Følgende symboler anvendes på produktet:

FORBUD

Dette symbol forbyder anvendelsen af produktet i nærheden af badekar, brusere, håndvaske og andre beholdere, som er fyldt med vand.

Symbol beskyttelsesklasse II.

CE-overensstemmelsesmærke.

UKCA-overensstemmelsesmærke for det britiske marked.

EAC-overensstemmelsesmærke for Den Eurasiske ∅konomiske Union.

WEEE-mærkning om forbud mod bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr sammen med husholdningsaffaldet.

De følgende symboler og signalord anvendes i denne betjeningsvejledning:

FARE

Fare ved anvendelsen af antændelige stoffer. Ved brand er der fare for alvorlig legemsbeskadigelse eller døden som følge.

ADVARSEL

Advarsel mod en mulig legemsbeskadigelse eller en sundhedsmæssig risiko.

FORSIGTIG

Info om faren for materielle skader.

Vejledning med nyttige informationer og tips.

Du opfordres til at udføre en handling.

2. 3.

Produktbeskrivelse

B Luftindgangsåbning med aftagelig afdækning

D Kontakt til temperaturtrin

E Tænd-/sluk-knap, blæsetrin

F Ophængningsring

G Strømledning

H Smal klik-dyse

I Bred klik-dyse

J Stylingdiffusor (valgfrit tilbehør)

Tekniske data

Drev: AC-motor

Driftsspænding: 220 – 240 VAC / 50/60 Hz

Effektforbrug: 1650 – 2000 W

Mål (L x B x H): 235 x 90 x 245 mm

Vægt: ca. 485 g uden strømledning

Emissionslydtryksniveau: Blæsertrin 1

maks. 66,3 dB(A) @ 100 cm

Blæsertrin 2

maks. 72,7 dB(A) @ 100 cm

Vibration: < 2,5 m/s ^2

Driftsbetingelser

Omgivelser: 0 °C - +40 °C

Produktet er beskyttelsesisoleret og radiostøjdæmpet. Det opfylder kravene i EU-direktivet elektromagnetisk kompatibilitet 2014/30/EU og maskindirektivet 2006/42/EF.

Brug

Forberedelse

▶ Kontrollér, at alle dele er leveret med.
- Kontrollér delene for eventuelle transportskader.

Sikkerhed

Forsigtig! Skader på grund af forkert spændingsforsyning.

Brug udelukkende produktet med spændingen, som er angivet på typeskiltet.

Brug

Hårtørreren har 3 temperaturtrin og 2 blæsertrin, som giver mulighed for 6 temperatur-blæsetrin på grund af de adskilte kontakter. Under stylingen kan du trykke på kold-knappen for at fiksere frisuren.

1. Tænd for hårtørreren ved at trykke på tænd-/slukknappen.
2. Indstil det ønskede blæsetrin.

Kontakt blæsetrin:

Blæsetrin 1, til en blød luftstrøm
Blæsetrin 2, til en kraftig luftstrøm

1. Vælg det ønskede temperaturtrin.

• Temperaturtrin 0 til kold luft
▶ Temperaturtrin 1 til varm luft
▶ Temperaturtrin 2 til meget varm luft

Kold-knap (Cold Shot):

Ved at trykke på kold-knappen og holde den nede kan hårtørreren hurtigt omstilles til kold luft. Slip kold-knappen for at vende tilbage til den indstillede temperatur.

1. Sluk produktet med tænd-/slukknappen efter brug.

Betjening

Styling med klik-dyse

Med klik-dysen kan luftstrømmen koncentreres direkte på børsten, du bruger til styling. Under stylingen er det nemt at dreje klik-dysen.

1. Sæt klik-dysen på, og pres dysen i retning af kabinettet (fig. 2 a).
2. Klik-dysen kan nemt fjernes, ved at den trækkes i pilens retning (fig. 2 Ⓐ).

Overophedningssikring

Hårtørreren er udstyret med en overophedningssikring. I tilfælde af overophedning afbrydes varmen, og der strømmer kun kold luft ud. Efter afkølingen tændes varmen automatisk igen.

Vedligeholdelse

Advarsell! Personskader og materielle skader på grund af forkert håndtering.

Sluk for hårtørreren, før rengørings- og vedligeholdelsesarbejdet startes. Afbryd hårtørreren fra strømforsyningen.
▶ Lad härtørreren afkøle helt.

Rengøring og pleje

Fare! Strømstød på grund af indtrængende væsker.

▶ Lad aldrig härtørreren komme under vand!
▶ Lad ikke væske komme ind i produktet.

Forsigtig! Skader på grund af aggressive kemikalier.

Aggressive kemikalier kan beskadige hårtørreren og tilbehøret.

Brug ikke opløsnings- eller skuremidler.

▶ Tør kun hårtørreren af med en blød, eventuelt let fugtet klud.
Rengør luftindgangsåbningen regelmæssigt med en blød, tør børste for at bevare hårtørrerens funktion i lang tid.

Følg denne fremgangsmåde:

1. Drej afdækningen til venstre (fig. 3 ⓐ), og fjern afdækningen.
2. Rengør afdækningen og luftindgangsåbningen med en blød børste (fig. 4).
3. Sæt afdækningen på igen, og drej den til højre, til den klikker fast (fig. 3 ^a ).

Problemafhjælpning

Hårtørreren kører kun med kold luft

Årsag: Overophedningssikringen er aktiv.

▶ Lad hårtørreren afkøle.
▶ Rengør luftindgangsåbningen.

Hårtørreren fungerer ikke

Årsag: Defekt strømforsyning.

- Kontrollér, at kontakten mellem strømstikket og stikkontakten er i orden. Kontrollér strømledningen for eventuelle skader.

Hvis du ikke kan afhjælpe problemet med disse anvisninger, bedes du henvende dig til vores servicecenter. Prøv aldrig selv på at reparere produktet!

Bortskaffelse

Forsigtig! Miljøskader ved forkert bortskaffelse.

Bortskaffelse efter reglerne gavner miljøet og forhindrer eventuelle skadelige følger for mennesker og miljø.

Overhold altid de gældende forskrifter i loven ved bortskaffelse af produktet.

Informationer til bortskaffelse af elektriske og elektroniske produkter i den Europæiske Union:

Inden for den Europæiske Union fastsættes bortskaffelsen af elektrisk drevne produkter af nationale love, som er baseret på EU-direktivet 2012/19/EU om kasserede elektroniske apparater (WEEE). Ifølge disse love må produktet ikke bortskaffes sammen med det kommunale affald eller husholdningsaffaldet. Produktet modtages gratis på de kommunale indsamlingssteder eller genbrugspladser. Produktets emballage består af genbrugsmaterialer. Bortskaf dem korrekt efter lovene og aflever det til genanvendelse.

Les og følg alle sikkerhetsinstruksene og ta vare på dem!

Korrekt bruk

Du må aldri spraye apparatet med aerosolprodukter (spray) som er merket som brannfarlig.

UKCA-samsvarsmerke for det britiske markedet.

Henvisning til risiko for materielle skader.

Advarsel! Fare for personskader og materielle skader ved ukorrekt håndtering.