EDITION PRO 2 - Secador de pelo MOSER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO EDITION PRO 2 MOSER

Manual de uso (Traducción)

Indicaciones generales de seguridad

Lea y respete todas las advertencias de seguridad y consérvelas en un lugar seguro.

Uso debido

• Utilice el secador exclusivamente para secar y marcar el cabello.
• Este aparato ha sido diseñado para un uso comercial.

Obligaciones del usuario

• Antes de poner en marcha por primera vez el aparato, lea detenidamente el manual de uso y familiarícese con el aparato.
  Este aparato no está indicado para el uso por parte de personas (incluidos niños) con capacidades físicas, mentales o sensoriales disminuidas o que no posean los conocimientos o experiencia necesarios para tal uso, a menos que dichas personas sean supervisadas o hayan sido instruidas en el uso del aparato por parte de una persona que se hace responsable de su seguridad. Mantenga a los niños alejados y controlados de forma que no puedan jugar con el aparato.
• Sólo para mercados europeos:
  Este aparato está indicado para el uso por parte de niños a partir de 8 años de edad y personas con capacidades físicas, mentales o sensoriales disminuidas o que no posean los conocimientos o experiencia necesarios para tal uso siempre que dichas personas sean supervisadas o hayan sido instruidas acerca del uso seguro del aparato y de los posibles riesgos asociados. No deje que los niños jueguen con el aparato. La limpieza y mantenimiento del aparato solo pueden ser realizados por niños bajo supervisión.
• Mantenga el envase del aparato fuera del alcance de los niños para evitar cualquier riesgo (peligro de asfixia).
• Mantenga el aparato fuera del alcance de animales y protegido de los agentes atmosféricos.

Riesgos

Peligro: Electrocución por daños en el aparato/cable de red.

No utilice el aparato en caso de que no funcione debidamente, esté dañado o se haya caído al agua. Para evitar riesgos, las reparaciones solo las puede realizar un servicio técnico autorizado o un técnico electrónico debidamente cualificado que utilice recambios originales.
No utilice nunca el aparato con un cable de red dañado. Para evitar riesgos, los cables de red dañados solo los puede sustituir un servicio técnico autorizado o un técnico electrónico debidamente cualificado que utilice recambios originales.

Peligro: Electrocución por penetración de líquido.

No utilice el aparato cerca de la bañera, la ducha o recipientes que contengan agua. No lo utilice tampoco en lugares con mucha humedad.
No utilice el aparato cerca de la bañera, la ducha o recipientes que contengan agua. No lo utilice tampoco en lugares con mucha humedad.
Si el aparato se utiliza en el cuarto de baño, desenchúfelo inmediatamente de la red después de cada uso, porque la presencia de agua supone un peligro incluso cuando el aparato está desconectado.
Coloque y guarde siempre los aparatos eléctricos de modo que no puedan caer al agua (p. ej. al lavabo).
Coloque y guarde siempre los aparatos eléctricos de modo que no puedan caer al agua (p. ej. al lavabo).
Si tiene las manos húmedas, no utilice nunca el aparato ni conecte ni desconecte el enchufe de red.
No debe tocarse bajo ningún concepto un aparato eléctrico que se haya caído al agua y que esté enchufado, ni debe introducirse la mano en el agua. Desconecte inmediatamente el enchufe de red.
Antes de volver a poner en marcha el aparato haga que lo revise un servicio técnico autorizado.
▶ Utilice y guarde el aparato sólo en lugares secos.
Como medida adicional de seguridad, se recomienda incluir en el circuito un interruptor diferencial tipo RCD con una corriente de disparo de no más de 30 mA. Consulte a su instalador electricista.

Peligro de explosión

No utilice nunca el aparato en entornos en los que exista una alta concentración de aerosoles (sprays) o en los que se haya liberado oxígeno.

Peligro: ¡Inflamable!

No rocíe nunca el aparato con productos etiquetados como inflamables (aerosoles/sprays).

Advertencia: Peligro de incendio y de quemaduras.

Durante el uso se pueden calentar algunas partes del aparato. Tenga cuidado: podría quemarse.
Mantenga el aparato siempre a una distancia suficiente de todos los objetos fácilmente inflamables como las cortinas.
▶ Después del uso coloque el aparato sobre una superficie sólida y resistente al calor.
▶ Deje que el aparato se enfríe por completo antes de limpiarlo o guardarlo.
No deje el aparato sin vigilancia mientras lo está utilizando ni después de haberlo usado.

Atención: Daños por manejo indebido.

Para la alimentación del aparato utilice sólo la tensión especificada en el mismo.
▶ Deben utilizarse únicamente los accesorios recomendados por el fabricante.
▶ No introduzca ni deje caer objetos en las aberturas del aparato.

▶ No coloque objetos en la entrada de aire ni tampoco la cubra.

No seleccione nunca una temperatura alta en el aparato mientras lo utiliza con un difusor, puesto que de lo contrario pueden producirse daños por sobrecalentamiento en el difusor o en el aparato.
No sujete el aparato por el cable de red. Para desconectarlo de la red eléctrica tire siempre de la clavija y no del cable o del aparato.
- Mantenga el aparato y el cable de red alejados de superficies calientes.
No guarde el aparato con el cable de red retorcido o doblado.

Indicaciones generales de uso

Observaciones sobre el manual de uso

Antes de poner en marcha por primera vez el aparato debe leer y comprender por completo las instrucciones contenidas en el manual de uso.
El manual de uso es un componente más del aparato y debe guardarlo de forma segura y accesible.
Este manual está disponible como archivo Pdf previa solicitud a nuestro Departamento de atención al cliente. La Declaración de Conformidad CE está disponible en otros idiomas oficiales de la UE previa solicitud a nuestro Departamento de atención al cliente.
Si entrega el aparato a otra persona, entréguele también el manual de uso.

Explicación de los símbolos

En el aparato se utilizan los símbolos descritos a continuación:

PROHIBIDO

Este símbolo prohíbe el uso del aparato cerca de bañeras, duchas, lavabos y otros recipientes llenos de agua.

Símbolo clase de protección II.

Marca de conformidad CE.

Marca de conformidad UKCA para el mercado británico.

Marca de conformidad EAC para el territorio de la Unión Económica Euroasiática.

Marcado RAEE relativo a la prohibición de eliminar aparatos eléctricos y electrónicos con la basura doméstica.

En este manual de uso se utilizan los siguientes símbolos y advertencias:

PELIGRO

Peligro de electrocución; puede provocar lesiones personales graves o incluso la muerte.

PELIGRO

Peligro de explosión; puede provocar lesiones personales graves o incluso la muerte.

PELIGRO

Peligro por el uso de sustancias inflamables. Un posible incendio puede provocar graves lesiones o la muerte.

ADVERTENCIA

Riesgo de lesiones personales o riesgos para la salud.

PRECAUCIÓN

Riesgo de daños materiales.

Información y consejos de utilidad.

Este símbolo le insta a realizar una acción.

2. 3.

Descripción del producto

Componentes (fig. 1)

A Parrilla frontal
B Entrada de aire con protección desmontable
C Tecla de aire frío (Cold Shot)
D Selector de nivel de temperatura
E Interruptor de conexión/desconexión, nivel de potencia
F Colgador
G Cable de red
H Boquilla de clic estrecha
I Boquilla clic ancha
J Difusor (accesorio opcional)

Datos técnicos

Accionamiento: Motor CA

Tensión de servicio: 220 - 240 VAC / 50/60 Hz

Consumo de potencia: 1650 – 2000 W

Dimensiones (L x An x Al): 235 x 90 x 245 mm

Peso: aprox. 485 g sin cable de red

Nivel de presión acústica: Nivel de potencia 1

máx. 66,3 dB(A) @ 100 cm

Nivel de potencia 2

máx. 72,7 dB(A) @ 100 cm

Requisitos operativos

Temperatura ambiente: 0^ - +40^

El aparato está dotado de aislamiento de protección y sistema de eliminación de parásitos. Cumple con las disposiciones de la directiva de la UE 2014/30/UE sobre compatibilidad electromagnética y de la directiva 2006/42/CE relativa a las máquinas.

Funcionamiento

Preparación

▶ Compruebe que el suministro está completo.
- Compruebe todos los elementos para detectar posibles daños por el transporte.

Seguridad

Atención: Daños por tensión incorrecta.

Para la alimentación del aparato utilice sólo la tensión especificada en el mismo.

Funcionamiento

1. Introduzca el enchufe de red en la toma de corriente.

El secador cuenta con 3 niveles de temperatura y 2 niveles de potencia, lo que proporciona un total de 6 niveles de temperatura y potencia ajustables con selectores distintos. De vez en cuando se puede pulsar la tecla de aire frío para fijar el peinado.

1. Encienda el secador de pelo con el interruptor de conexión/desconexión.
2. Ajuste el nivel de potencia deseado.

Selector de potencia:

Nivel de potencia 1. Flujo de aire suave
Nivel de potencia 2. Flujo de aire fuerte

1. Seleccione el nivel de temperatura deseado.

Selector de nivel de temperatura:

• Nivel de temperatura 0. Aire frío
  Nivel de temperatura 1. Aire templado
  Nivel de temperatura 2. Aire más caliente

Tecla de aire frío (Cold Shot):

Si se mantiene pulsada la tecla de aire frío, el secador cambia a aire frío durante un breve espacio de tiempo. Para volver a la temperatura ajustada, deje de pulsar la tecla de aire frío.

1. Apague el secador de pelo con el interruptor de conexión/desconexión después de utilizarlo.

Manejo

Marcado con boquilla de clic

La boquilla de clic permite concentrar el flujo de aire directamente en el cepillo utilizado para marcar. Durante el marcado la boquilla de clic se puede girar fácilmente.

1. Encaje la boquilla de clic y presione en dirección a la carcasa (fig. 2 ^a ).
2. Puede retirar la boquilla de clic fácilmente extrayéndola en el sentido de la flecha (fig. 2(b)).

Protección contra sobrecalentamiento

Este secador dispone de un sistema de protección contra sobrecalentamiento. Si se sobrecalienta, elimina el calor y genera solamente aire frío. Una vez se ha enfriado, vuelve a salir aire caliente automáticamente.

Mantenimiento

Advertencia: Lesiones y daños materiales por manejo indebido.

Antes de iniciar cualquier operación de limpieza y mantenimiento apague el secador de pelo. Desconecte el secador de pelo de la red.
▶ Deje que el secador de pelo se enfríe por completo

Limpieza y conservación

Peligro: Electrocución por penetración de líquido.

▶ No sumerja el secador de pelo en agua.
▶ Debe evitar en todo momento que penetren líquidos en el interior del aparato.

Atención: Daños por productos químicos agresivos.

Los productos químicos agresivos pueden dañar el secador de pelo y los accesorios.

▶ No utilice disolventes ni productos de limpieza abrasivos.

Limpie el secador de pelo únicamente con un paño suave y, en caso necesario, ligeramente humedecido.
Para mantener intacta la eficacia del secador, limpie con regularidad la entrada de aire con un cepillo suave y seco.

1. Gire la protección hacia la izquierda (fig. 3 ⓐ) y retírela.
2. Limpie la protección y la entrada de aire con un cepillo suave (fig. 4).
3. Coloque la protección y gírela hacia la derecha hasta que encaje (fig. 3 ^6 ).

Resolución de problemas

El secador de pelo solo funciona con aire frío

Causa: La protección contra sobrecalentamiento está activada.

▶ Deje que el secador de pelo se enfrie.
▶ Limpie la entrada de aire.

Causa: suministro eléctrico defectuoso.

Asegúrese de que el enchufe de red del aparato hace buen contacto en la toma de corriente. Compruebe que el cable de red no está dañado.

Si no ha podido solucionar el problema con estas indicaciones, diríjase a nuestro Departamento de atención al cliente. No intente nunca reparar el aparato por su cuenta.

Eliminación de residuos

Atención: Daños medioambientales en caso de eliminación indebida.

- Con una eliminación de residuos adecuada se protege el medio ambiente y se evitan posibles efectos perjudiciales para la salud y el entorno.

Deseche el aparato de conformidad con las disposiciones legales aplicables.

Información sobre la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos en la Unión Europea:

Dentro de la Unión Europea la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos se encuentra regulada por las disposiciones legales de cada país, basadas todas ellas en la directiva de la UE 2012/19/EU sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). El aparato no se puede, por tanto, desechar junto con la basura doméstica ni con los residuos urbanos sólidos. El aparato se puede depositar sin coste alguno en un punto de recogida o de reciclaje municipal. El envase del producto está fabricado con materiales reciclables. Elimínelo de forma respetuosa con el medio ambiente en un punto de reciclaje.

Secador de cabelo tipo 4332 / BR04

Perigo! Choque eléctrico devido a danos no aparelho/cabo eléctrico.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE

Nosotros,

WAHL GmbH

Villinger Str. 4

D-78112 St. Georgen

Germany

declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto

Secador Type BR04, 4332

con las disposiciones de las directivas

y que es conforme con las normas nacionales que transponen las normas armonizadas siguientes

EN 60 335-1:2012 + AC:2014 + A11:2014 + A13:2017 + A1:2019 + A2:2019 + A14:2019

EN 60 335-2-23:2003 + A1:2008 + A11:2010 + A2:2015

EN 55 014-1:2021

EN 55 014-2:2021

EN 61 000-3-2:2019 + A1:2021

EN 61 000-3-3:2013 + A1:2019

EN 62 233:2008 + C1:2008

EN 50 564:2011

La evaluación de la conformidad se realiza con arreglo al módulo A

Año de colocación del marcado CE: 2021

St. Georgen, 2022-05-13

Jörg Burger

(Director General)