EDITION PRO 2 - Фен для волосся MOSER - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА EDITION PRO 2 MOSER

Посібник користувача (переклад)

Фен Тип 4332 / BR04

Загальні вказівки з техніки безпеки

Ознайомтеся з правилами техніки безпеки та виконуйте їх!

Використання за призначенням

• Фен призначений виключно для сушіння та укладання волосся.
• Цей пристрій призначений для професійного використання.

Вимоги до користувача

• Перед першим використанням уважно прочитайте посібник з експлуатації та ознайомтеся із пристроєм.
• Цей пристрій не призначений для використання людьми (у тому числі дітьми), що мають обмежені фізичні, сенсорні чи розумові здібності або володіють недостатніми знаннями чи досвідом, за винятком випадків, коли такі люди знаходяться під наглядом чи отримують вказівки щодо користування пристроєм від особи, яка несе відповідальність за їх безпеку. Наглядайте за дітьми, щоб вони не бавилися з пристроєм.
• Тільки для європейського ринку: Цей пристрій може використовуватися дітьми віком від 8 років, а також особами з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями або недостатнім досвідом і/або знаннями за умови, що вони перебувають під наглядом чи отримали вказівки щодо безпечного користування пристроєм і розуміють усі пов'язані з цим ризики. Не дозволяйте дітям гратися з пристроєм. Не дозволяйте дітям чистити або обслуговувати пристрій без нагляду.
• Не дозволяйте дітям бавитися з упаковкою, оскільки це може бути небезпечно (ризик задушення).
• Зберігайте прилад поза зоною досяжності тварин та впливу погодних умов.

Ризики й небезпеки

Небезпека! Ураження струмом через пошко- дження пристрою/мережевого кабелю.

He використовуйте пристрій, якщо він не працює належним чином, був пошкоджений або ж побував у воді. Щоб уникнути небезпеки, ремонт слід виконувати тільки в уповноваженому сервісному центрі або силами кваліфікованого електротехніка з використанням оригінальних запчастин.
Не користуйтеся пристроєм із пошкодженим мережним кабелем. Щоб уникнути небезпеки, заміну пошкодженого мережевого кабелю слід виконувати тільки в уповноваженому сервісному центрі або силами кваліфікованого електротехніка з використанням оригінальних запчастин.

Небезпека! Ураження струмом через потрапляння рідини.

▶ Не використовуйте пристрій поблизу від ванни, душу та інших ємностей, що містять воду. Також забороняється користуватися пристроєм у місцях з високою вологістю повітря.
Після використання приладу у ванній кімнаті одразу витягайте вилку мережевого кабелю із розетки, оскільки близькість води становить небезпеку навіть для вимкненого приладу.
Завжди розміщуйте або зберігайте електричні прилади таким чином, щоб вони не могли впести у воду (наприклад, в умивальник).
▶ Не беріть прилад і не вставляйте штекер в розетку / не виймайте з неї вологими руками.
Якщо під'єднаний до електромережі прилад упав у воду, у жодному разі не торкайтеся приладу або води. Одразу витягніть вилку мережевого кабелю із розетки.
▶ Перш ніж знов увімкнути пристрій, перевірте його в сервісному центрі.
Користуйтеся пристроєм і зберігайте його тільки у сухих приміщеннях.
У якості додаткового заходу безпеки рекомендується передбачити в електричному контурі автомат захисту від струму пошкодження з номінальним струмом відключення не більше 30 мА. Порадьтеся з вашим електриком.

Небезпека вибуху!

Ніколи не використовуйте прилад в приміщеннях з високою концентрацією аерозольних розпилювачів (спреїв) або при виділенні кисню.

Небезпека! Небезпека спалахування!

▶ Не допускати попадання на прилад аерозолів/спреїв із позначкою «вогненебезпечно».

Увага! Небезпека опіків і пожежі.

Під час експлуатації приладу його частини можуть нагріватися. Існує небезпека опіку!
Завжди дотримуйтеся безпечної дистанції до легкозаймистих предметів, таких як гардини, штори та ін.
Після використання покладіть прилад на тверду теплостійку поверхню.
Дочекайтеся повного охолодження приладу, перш ніж приступити до очищення або прибрати його в місце зберігання.
Під час і після використання приладу не залишайте його без нагляду.

Обережно! Пошкодження в разі неправильного поводження.

▶ Пристрій призначений для використання тільки від джерела з напругою, що вказана на інформаційній табличці.
▶ Використовуйте тільки приладдя, рекомендоване виробником.
▶ Не вставляйте й не допускайте потрапляння сторонніх предметів в отвори пристрою.
▶ Не допускайте перекривання отворів повітрозабірника іншими предметами.
▶ При використанні приладу з дифузором заборонено вмикати режим високої температури, оскільки можуть виникнути ушкодження дифузора чи фена в результаті перегріву.
▶ Не тримайте пристрій за мережевий кабель при перенесенні; виймаючи з розетки, тягніть за вилку, а не за кабель або пристрій.
- Тримайте мережевий кабель і пристрій якнайдалі від гарячих поверхонь.
▶ Не зберігайте пристрій з перекрученим або перегнутим мережним кабелем.

Загальні інструкції з використання

Інформація щодо користування посібником з експлуатації

▶ Перед першим використанням пристрою уважно прочитайте весь посібник з експлуатації.
Посібник з експлуатації є частиною виробу і мусить надійно зберігатися в легко доступному місці.
Ви можете отримати цей посібник з експлуатації в форматі PDF в одному з наших сервісних центрів. Заяву про відповідність стандартам EG на інших офіційних мовах країн ЄС можна також отримати в одному з наших сервісних центрів.
▶ У разі передачі приладу третім особам передавайте також цей посібник з експлуатації.

Пояснення символів

Для пристрою використовуються такі символи:

ЗАБОРОНА

Цей символ забороняє використання пристрою поблизу ванн, душових, умивальників та інших ємностей, заповнених водою.

Символ класу захисту II.

Знак відповідності СЕ.

Знак відповідності UKCA для ринку Великобританії.

Знак відповідності ЕАС для території Євразійського економічного союзу.

Знак WEEE на заборону утилізації електричних та електронних пристроїв разом із побутовими відходами.

У цьому посібнику з експлуатації використовуються такі символи та сигнальні слова:

НЕБЕЗПЕКА

Небезпека ураження електричним струмом, що може спричинити тяжкі тілесні ушкодження чи навіть смерть.

НЕБЕЗПЕКА

Небезпека вибуху, що може спричинити тяжкі тілесні ушкодження чи навіть смерть.

НЕБЕЗПЕКА

Небезпека через використання речовин, що спала- хують. Пожежа може призвести до тяжких тілесних ушкоджень чи навіть смерті.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Попередження про можливість отримання тілесних ушкоджень чи існуючий ризик для здоров'я.

ОБЕРЕЖНО

Небезпека пошкодження майна.

Корисна інформація й поради.

▶

Вказівка на необхідність виконання певної дії.

1.

Виконуйте ці інструкції в наведеній послідовності.

2.

3.

Опис виробу

Позначення деталей (мал. 1)

A Передня решітка
В Повітрозабірник зі знімною кришкою
С Кнопка холодного повітря
D Перемикач температурного режиму
Е Вимикач, швидкісні режими
F Вушко
G Мережевий кабель
Н вузька насадка, що встановлюється натисканням до кліку
І широко насадка, що встановлюється натисканням до кліку
J Дифузор (додаткове приладдя)

Технічні характеристики

Привід: Двигун змінного струму

Робоча напруга: 220 – 240 В змінного струму / 50/60

Гц

Споживання потужності: 1650 – 2000 В

Розміри: (Д x Ш x В): 235 x 90 x 245 мм

Вага: прибл. 485 г без мережевого

кабелю

Рівень звукового тиску: Швидкісний режим 1

Вібрація: < 2,5 м/с²

Умови експлуатації

Навколишнє середовище: від 0°C до +40°C

Пристрій має електроізоляцію та захищений від радіоперешкод. Він відповідає вимогам Директиви ЄС щодо електромагнітної сумісності 2014/30/EG та Директиви ЄС щодо машинобудування 2006/42/EG.

Використання

Підготовка

▶ Перевірте комплектність поставки.
▶ Перевірте всі деталі на наявність пошкоджень, отриманих у процесі транспортування.

Безпека

Обережно! Пошкодження через використання невідповідної напруги.

▶ Пристрій призначений для використання тільки від джерела з напругою, що вказана на інформаційній табличці.

Використання

1. Вставте штекер в електричну розетку.

Фен має 3 температурні та 2 швидкісні режими. За допомогою окремих перемикачів можна налаштувати 6 температурно-швидкісних комбінацій. Для фіксації зачіски можна іноді натискати кнопку холодного повітря.

1. Увімкніть фен за допомогою вимикача.
2. Встановіть бажаний швидкісний режим.

Перемикач швидкісних режимів:

• Швидкісний режим 1 (м'який струмінь повітря)
  Швидкісний режим 2 (інтенсивний струмінь повітря)

• Оберіть температурний режим.

• Температурний режим 0 (холодне повітря)
  ▶ Температурний режим 1 (тепле повітря)
  Температурний режим 2 (гаряче повітря)

Кнопка холодного повітря (Cold Shot): Щоб ненадовго перемикнути фен на холодне повітря, натисніть і утримуйте кнопку холодного повітря. Відпустіть кнопку, щоб відновити подачу повітря з настроєною температурою.

1. Після використання вимкніть фен за допомогою вимикача.

Експлуатація

Створення зачіски за допомогою насадки, що встановлюється натисканням до кліку

Насадка, що встановлюється натисканням до кліку, дозволяє зосередити потік повітря на щітці, якою ви користуєтеся при створенні зачіски. Насадку, що встановлюється натисканням до кліку, можна повертати під час створення зачіски без зусиль.

1. Встановіть насадку, що встановлюється натисканням до кліку, та натисніть на неї у напрямку корпусу (мал. 2④).
2. Щоб зняти насадку, що встановлюється натисканням до кліку, слід легко потягнути її у напрямку стрілки (мал. 2⑥).

Захист від перегріву

Пристрій оснащений механізмом захисту від перегріву. У випадку перегріву нагрівання припиняється, й пристрій починає випускати тільки холодне повітря. Після охолодження до потрібної температури нагрівання ввімкнеться автоматично.

Технічне обслуговування

Увага! Травмування й пошкодження майна в разі невідповідного поводження.

▶ Перед початком чищення або технічного обслуговування вимкніть фен. Від'єднайте фен від електромережі.
Дочекайтеся повного охолодження фену.

Чищення та догляд

Небезпека! Ураження струмом через потрапляння рідини.

▶ Не занурюйте фен у воду!
Пильнуйте, щоб усередину пристрою не потрапляла рідина.

Обережно! Пошкодження агресивними хімікатами.

Агресивні хімікати можуть пошкодити фен і приладдя.

▶ Не використовуйте розчинники та абразивні засоби для чищення.

Протирайте фен м'якою, за необхідності злегка зволоженою ганчіркою.
Регулярно очищуйте повітрозабірник м'якою, сухою щіточкою для підтримання фену у працездатному стані.

Для цього виконайте наступні дії:

1. Поверніть кришку ліворуч (мал. 3 ⓐ) та зніміть її.
2. Почистіть кришку та повітрозабірник м'якою щіточкою (мал. 4).
3. Встановіть кришку на місце та поверніть її праворуч до фіксації (мал. 3⑥).

Усунення несправностей

Фен працює, але виходить тільки холодне повітря

Причина: Активований захист від перегріву.

Дочекайтеся охолодження фену.
▶ Очистіть повітрозабірник.

Фен не працює

Причина: Порушене живлення.

▶ Переконайтеся, що штепсельна вилка пристрою надійно підключена до електричної розетки. Перевірте електричний кабель на наявність пошкоджень.

Якщо не вдалося вирішити проблему за допомогою цих вказівок, зверніться до нашого сервісного центру. В ніякому разі не намагайтеся відремонтувати прилад самостійно!

Утилізація

Обережно! Неправильна утилізація завдає шкоди навколишньому середовищу.

Належна утилізація сприяє захисту природи й допомагає запобігати можливому шкідливому впливу на людину та навколишнє середовище.

Дотримуйтеся вимог діючого законодавства при утилізації пристрою.

Інформація щодо утилізації електричного та електронного обладнання у країнах Європейського Союзу:

Питання утилізації електричних приладів на території Європейського Союзу регулюються національними нормами, які основані на Директиві ЄС 2012/19/EU щодо утилізації електричних приборів та обладнання (WEEE). Згідно з цією Директивою не можна викидати пристрій разом із домашнім чи комунальним сміттям. Ви можете безкоштовно здати його до комунальних пунктів збору та вторинної переробки. Упаковка продукту вироблена з матеріалів, які підлягають вторинній переробці. Утилізуйте її безпечним для екології засобом та віддайте до вторинної переробки.