AD 1916 - Radio-réveil ADLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Radio-réveil
Alimentation	Secteur et batterie de secours
Affichage	Écran LED avec luminosité réglable
Fonctionnalités radio	Réception FM avec présélections
Réveil	Fonction double alarme avec snooze
Dimensions	Compact, adapté pour les tables de nuit
Utilisation	Facile à programmer pour les alarmes et la radio
Maintenance	Nettoyage régulier de l'appareil, vérification des piles
Sécurité	Certifications de sécurité conformes aux normes
Informations générales	Idéal pour les utilisateurs cherchant un réveil fonctionnel et pratique

FOIRE AUX QUESTIONS - AD 1916 ADLER

Comment régler l'heure sur le radio-réveil ADLER AD 1916 ?

Pour régler l'heure, appuyez sur le bouton 'Set' et utilisez les boutons '+' et '-' pour ajuster l'heure. Appuyez à nouveau sur 'Set' pour confirmer.

Comment régler l'alarme sur le radio-réveil ADLER AD 1916 ?

Appuyez sur le bouton 'Alarm' pour accéder au réglage de l'alarme. Utilisez les boutons '+' et '-' pour choisir l'heure de l'alarme, puis appuyez sur 'Alarm' pour sauvegarder.

Pourquoi le son de l'alarme ne fonctionne-t-il pas ?

Vérifiez que le volume du radio-réveil est suffisamment élevé et que le mode 'Snooze' n'est pas activé. Assurez-vous également que l'alarme est correctement réglée.

Comment changer la source de la radio (FM/AM) ?

Pour changer de source, appuyez sur le bouton 'Mode' jusqu'à ce que l'indicateur de la source souhaitée (FM ou AM) s'affiche.

Le radio-réveil ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si le radio-réveil est correctement branché à une prise électrique. Si l'appareil est alimenté par des piles, assurez-vous qu'elles sont installées correctement et qu'elles ne sont pas épuisées.

Comment programmer une station de radio ?

Réglez la station souhaitée en utilisant les boutons '+' et '-', puis maintenez enfoncé le bouton de mémoire (M1, M2, M3) pour sauvegarder la station.

Comment désactiver l'alarme ?

Pour désactiver l'alarme, appuyez sur le bouton 'Alarm' pour l'éteindre. Vous pouvez également désactiver l'alarme en réglant l'heure de l'alarme à 00:00.

Comment réinitialiser le radio-réveil ADLER AD 1916 ?

Pour réinitialiser l'appareil, débranchez l'alimentation pendant une minute, puis rebranchez-le. Cela réinitialisera tous les réglages.

Où trouver le manuel d'utilisation du ADLER AD 1916 ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé sur le site officiel de ADLER dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

MODE D'EMPLOI AD 1916 ADLER

À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE

Les conditions de garantie diffèrent si l'appareil est utilisé à des fins commerciales.

1. Veuillez lire attentivement et toujours suivre les instructions ci-dessous avant d'utiliser le produit. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par une utilisation incorrecte.

2. Le produit est destiné à une utilisation en intérieur uniquement. N'utilisez pas le produit à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu.

3. Seul le bloc d'alimentation fourni avec l'appareil doit être utilisé pour alimenter l'appareil, le bloc d'alimentation doit être alimenté à 220-240V\~50/60 Hz. L'appareil peut également être alimenté par des piles rechargeables qui ne sont pas fournies.

4. Soyez prudent lorsque vous utilisez l'appareil à proximité d'enfants. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Ne laissez pas les enfants ou toute personne ne connaissant pas l'appareil l'utiliser sans surveillance.
   5 AVERTISSEMENT : Cet appareil ne peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées, ou des personnes sans expérience ou connaissance de l'appareil, que sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou si elles ont reçu des instructions sur l'utilisation sûre de l'appareil et sont conscientes des dangers liés à son fonctionnement. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils sont âgés d'au moins 8 ans et que ces opérations sont effectuées sous surveillance.
5. Ne mettez jamais le câble d'alimentation USB, la fiche ou l'appareil entier dans l'eau.
6. N'utilisez jamais le produit avec un câble d'alimentation endommagé s'il a été coupé, s'il est tombé, s'il a été endommagé de quelque manière que ce soit ou s'il ne fonctionne pas correctement. N'essayez pas de réparer vous-même un produit endommagé, car vous risqueriez de vous électrocuter. Confiez toujours l'appareil endommagé à un centre de service professionnel pour qu'il soit réparé. Les réparations ne doivent être effectuées que par du personnel de service autorisé. Des réparations mal effectuées peuvent entraîner des situations dangereuses pour l'utilisateur.
7. Ne placez jamais le produit sur ou à proximité de surfaces ou d'appareils chauds, tels qu'un four électrique ou un brûleur à gaz.
8. Ne jamais utiliser le produit à proximité de matériaux inflammables.
9. Ne pas laisser le cordon d'alimentation USB toucher des surfaces chaudes.
10. Ne laissez jamais l'appareil connecté à une source d'alimentation sans surveillance. Même si l'utilisation du produit est interrompue pendant une courte période, débranchez l'alimentation électrique.
11. Évitez de mouiller l'appareil.
12. N'essuyez l'appareil qu'avec un chiffon sec. N'utilisez pas d'eau ou de produits de nettoyage.
13. Conservez l'appareil dans une pièce sèche.

1. Fonction FM	2. Sélection du son debout	3. Diminution du volume	4. Touche sommeil / snooze
5. Augmenter le volume	6. Réglage de la luminosité de l'écran	7. Réglage de l'éclairage	8. Etiquetage AM
9. Etiquetage FM	10. Indication du réveil	11. Indication de simulation de coucher de soleil	12. Affichage de l'heure actuelle
13. Soustraire une valeur	14. Réglage du réveil	15. Ajouter une valeur	16. Contrôle de la simulation du coucher du soleil
17. Réglage de l'horloge	18. Volet de la batterie de secours	19. Haut-parleur	20. Port d'alimentation USB
21. Antenne FM	22. Alimentation électrique

Avant la première utilisation :

1. Retirez tous les matériaux d'emballage.
2. Essuyez l'appareil à l'aide d'un chiffon légèrement humide.
3. Retirez la goupille en plastique située sous le rabat de la batterie de maintien (18).
4. Vérifiez que le bloc d'alimentation et le cordon d'alimentation ne sont pas endommagés.

Remplacement de la batterie :

A l'aide d'un tournevis, dévissez la trappe de la batterie de secours (18). Retirez la pile usagée. Insérez la nouvelle pile en respectant la polarité (+/-) indiquée sur la pile. Après le remplacement, remettez le couvercle en place et revissez-le.

Montage de l'appareil :

La partie inférieure de l'appareil comporte un trou pour le support. Un support est inclus dans la livraison. Suivez l'illustration de la page 3 pour monter le socle sur l'appareil.

Faire fonctionner l'appareil :

Première mise en service :

1. Assembler l'appareil
2. Connectez l'alimentation électrique au port d'alimentation USB (20).
3. Branchez le bloc d'alimentation sur une prise murale.
4. Si l'appareil commence à afficher l'heure (00:00), cela signifie qu'il fonctionne correctement. Vous devez maintenant régler l'heure.

Régler l'heure :

1. Réglez d'abord l'heure actuelle à l'aide des touches d'addition et de soustraction (13, 15) et confirmez votre choix à l'aide de la touche de réglage de l'horloge (17).
2. Réglez ensuite les minutes de manière analogue.
   Si vous souhaitez ensuite modifier l'heure actuelle, appuyez sur la touche de réglage de l'heure (17) pendant 3 secondes jusqu'à ce que l'heure sur l'écran commence à clignoter. Procédez de la même manière qu'au point "Réglage de l'heure"
   Le réveil quitte la fonction de réglage de l'heure au bout de 10 secondes s'il ne détecte aucune activité de la part de l'utilisateur.
   Une fois l'heure réglée, il suffit d'appuyer une fois sur le bouton de réglage de l'heure (17) pour faire basculer l'affichage entre les modes 12 et 24 heures.

Réglage de la luminosité de l'horloge :

Le bouton de réglage du rétroéclairage (6) permet de choisir entre 4 niveaux de luminosité. 1- Éteint, 2- Faible, 3- Moyen, 4-Haut. Lorsque vous modifiez l'un des réglages, l'écran revient au réglage élevé après 5 secondes d'inactivité de la part de l'utilisateur.

Éclairage :

Le bouton de réglage de l'éclairage (7) permet de modifier la couleur et l'intensité de l'éclairage.

1. Appuyez sur le bouton de réglage de l'éclairage (7).
2. Les boutons d'addition et de soustraction (13, 15) permettent de modifier le réglage de 1 à 10.
3. Appuyez à nouveau sur la touche de réglage de l'éclairage pour régler la couleur du rétroéclairage.
4. Les boutons d'addition et de soustraction (13, 15) permettent de modifier la couleur du rétroéclairage
5. Appuyez une troisième fois sur la touche de réglage de la lumière (7) pour éteindre le rétroéclairage.

Réglage du réveil :

1. Appuyez sur la touche de réglage du réveil (14) pour activer ou désactiver le réveil. L'icône du réveil (10) s'affiche ou s'éteint en fonction du réglage. L'heure de réglage du réveil s'affiche pendant 2 secondes.
2. Appuyez sur la touche de réglage du réveil (14) et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes pour passer en mode de réglage de l'heure du réveil.
3. Les boutons d'addition et de soustraction (13, 15) permettent de modifier l'heure et, après confirmation, le bouton de réglage du réveil (14) permet de régler les minutes.
   Après 5 secondes d'inactivité de la part de l'utilisateur, l'appareil sort du mode de réglage.

Réglage du son du réveil :

1. Appuyez sur le bouton de sélection du son du réveil (3).
2. Les touches d'addition et de soustraction (13, 15) vous permettent de modifier le signal à jouer. Le dernier réglage est une station FM.
3. Le signal sélectionné est diffusé pendant 1 minute.
4. Pour confirmer le signal du réveil, appuyez sur la touche de sélection du son du réveil (3).
5. Après avoir confirmé le signal à l'aide des touches d'addition et de soustraction (13, 15), vous pouvez modifier le volume du signal sélectionné précédemment.

Simulation du lever du soleil :

30 minutes avant l'heure préréglée du réveil, une lumière s'allume pour simuler le matin jusqu'à ce que l'éclairage soit complet. Le réveil s'enclenche à l'heure programmée. Le son ou le réveil est émis pendant 5 minutes.

Pendant que le réveil joue, vous pouvez effectuer les opérations suivantes :

1. Appuyer ou toucher n'importe quelle touche, à l'exception de la touche veille/snooze (4), pour éteindre le son et le rétroéclairage.
2. Appuyer sur le bouton veille/snooze (4) pour activer la fonction snooze pendant 5 minutes. L'appareil s'arrête alors de jouer et la lumière du réveil s'éteint. Après 5 minutes, le réveil et la lumière se rallument.
3. Appuyez sur le bouton de contrôle de la lumière (7) et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour éteindre la lumière.

Si la radio FM est en cours de lecture, le son sera remplacé par le réveil. La radio se rallumera lorsque le réveil s'éteindra.

Réglage de la simulation de coucher de soleil :

Pour activer la simulation de coucher de soleil, appuyez sur la touche de simulation de coucher de soleil (16). L'écran affiche 15, ce qui signifie que la simulation durera 15 minutes. En appuyant plusieurs fois sur la touche, vous pouvez choisir entre 15 / 30 / 60 / OFF. Les chiffres représentent le temps en minutes pendant lequel l'intensité de l'éclairage diminuera. Après avoir sélectionné la valeur souhaitée, ne touchez à aucun bouton pendant 5 secondes. La simulation est alors activée pour la durée sélectionnée.

Pendant la simulation, l'icône de simulation de coucher de soleil (11) clignote. Pour désactiver la simulation, appuyez sur la touche de simulation de coucher de soleil (16) pour terminer la simulation et conserver le réglage actuel de l'éclairage. Appuyez sur le bouton de commande de l'éclairage (7) pendant 3 secondes pour éteindre l'éclairage.

Si la radio FM jouait pendant la simulation, elle sera également éteinte en même temps que la simulation.

Radio FM :

Appuyez sur le bouton de la radio FM (1) pour allumer la radio.

Maintenez le bouton FM (1) enfoncé pour que l'appareil commence à rechercher automatiquement les stations de radio disponibles.

Les touches d'addition et de soustraction (13, 15) vous permettent de choisir entre les stations trouvées.

Les touches d'augmentation et de diminution du volume (3, 5) permettent de modifier le volume de lecture. (00-15)

Caractéristiques techniques :

Radio FM : 87,5 - 108 MHz

Tension d'entrée de l'appareil : 5V DC 1A

Tension d'entrée de l'alimentation électrique : 220-240V\~ 50/60Hz

Pile : 1x CR2032

Informations finales :

La pile sert uniquement à la sauvegarde de la mémoire interne et non à la lecture et à l'utilisation du radio-réveil. Adler Sp. z o.o., Ordona 2a, 01-237 Varsovie, Pologne déclare par la présente que l'AD 1916 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse internet suivante : https://www.adler.com.pl/dane/deklaracje/CE/ad_1916.pdf

Respect de l'environnement. Les emballages en carton et les sacs en polyéthylène (PE) doivent être jetés dans les conteneurs appropriés pour la collecte sélective des déchets municipaux, conformément à leur description. Si l'appareil contient des piles, celles-ci doivent être retirées et éliminées séparément dans un centre de collecte et de stockage. L'appareil usagé doit être déposé dans un centre de collecte et de stockage approprié, car les substances dangereuses qu'il contient peuvent présenter un risque pour la santé et l'environnement. Le marquage sur le produit indique que l'appareil ne doit pas être jeté dans la poubelle municipale. Les déchets d'équipements électriques sont des déchets qui contiennent des substances nocives pour l'homme, les animaux et l'environnement. Ces substances peuvent contaminer le sol, l'eau ou l'air et, par ce biais, pénétrer dans le corps humain et entraîner un certain nombre de problèmes de santé, tels que des troubles de la vision, de l'audition et de l'élocution, ainsi que des lésions des reins, du foie et du cœur, et des maladies de la peau. Les substances nocives peuvent également avoir des effets néfastes sur les systèmes respiratoire et reproductif et entraîner des changements cancéreux. La consommation de plantes poussant sur les sols affectés et de produits fabriqués à partir de ces sols peut entraîner les effets susmentionnés sur la santé. Ne pas jeter l'appareil dans la poubelle municipale !

Service après-vente Si vous souhaitez acheter des pièces de rechange ou si vous avez des réclamations à formuler, veuillez vous adresser directement au revendeur qui vous a délivré le ticket de caisse s'adresser directement au revendeur qui a délivré le ticket de caisse.

1: Identifiant du modèle
2: Tension d'entrée
3: Fréquence CA d'entrée
4: Tension de sortie
5: courant de sortie
6: puissance de sortie
7: Rendement actif moyen
8: efficacité à faible charge (10%)
9: consommation d'énergie à vide

PT