AD 1916 - Радио будилник ADLER - Бесплатен кориснички прирачник

Тип на производ	Радио-будилник
Марка	Адлер
Модел	АД 1916
Главно напојување	220-240 V~ 50/60 Hz преку адаптер за мрежа
USB напојување	5 V DC 1 A
Резервна батерија	1x CR2032 (за зачувување на меморијата, не за работа)
FM радио	87,5 - 108 MHz
Главни функции	FM радио, будење со симулација на изгрејсонце, функција за одложување (5 мин), симулација на зајдисонце, прилагодување на осветленост (4 нивоа) и боја на осветлување, приказ 12/24 ч
Чистење	Бришење само со сува крпа
Безбедност	Да не се потопува во вода, да не се користи со оштетен кабел, да не се поставува близу топли површини, да се чува подалеку од дофат на деца без надзор
Резервни делови и сервис	Контактирајте го продавачот за купување на делови или рекламации
Поправливост	Поправки само од овластен сервисен центар
Општи информации	Во согласност со директивата 2014/53/ЕУ. Изјава за сообразност достапна на www.adler.com.pl. Да не се фрла со домашниот отпад.

Frequently Asked Questions - AD 1916 ADLER

Како да го поставам времето на радио-будилникот Adler AD 1916?

Притиснете го копчето за поставување на часовникот (17) 3 секунди додека времето не трепка. Користете ги копчињата за додавање (15) и одземање (13) за да го поставите времето, а потоа притиснете го копчето за поставување на часовникот за да потврдите. Потоа поставете ги минутите на ист начин. Уредот го напушта режимот на поставување по 10 секунди неактивност.

Како да ја поставам алармата?

Притиснете го копчето за поставување на будилникот (14) и држете го 3 секунди. Времето на будилникот трепка. Користете ги копчињата за додавање (15) и одземање (13) за да го поставите часот, а потоа притиснете го копчето за поставување на будилникот за да преминете на минутите. Поставете ги минутите, а потоа почекајте 5 секунди. За да го вклучите/исклучите алармот, кратко притиснете го истото копче – иконата на будилникот (10) се прикажува или исчезнува.

Како да ја користам функцијата за одложување?

Кога алармот ќе заѕвони, притиснете го копчето за одложување (4). Алармот запира и повторно се активира по 5 минути. Можете да ја повторите постапката неколку пати.

Како да слушам FM радио?

Притиснете го копчето FM (1) за да го вклучите радиото. Држете го притиснато за да започне автоматско пребарување на станици. Користете ги копчињата за додавање (15) и одземање (13) за да прелистувате низ пронајдените станици. Поставете ја јачината со копчињата за зголемување (5) и намалување (3) (од 00 до 15).

Како да ја поставам осветленоста на екранот?

Користете го копчето за поставување на позадинското осветлување (6) за да изберете од 4 нивоа: 1 (исклучено), 2 (слабо), 3 (средно), 4 (високо). По 5 секунди неактивност, екранот се враќа на високиот режим.

Како да ја сменам бојата на осветлувањето?

Притиснете го копчето за поставување на осветлувањето (7). Користете ги копчињата за додавање (15) и одземање (13) за да ја поставите јачината (1-10). Притиснете го повторно копчето (7) за да ја поставите бојата, а потоа користете ги истите копчиња за да изберете боја. Трето притискање го исклучува осветлувањето.

Како да ја активирам симулацијата на зајдисонце?

Притиснете го копчето за симулација на зајдисонце (16). Екранот прикажува 15 (минути). Притиснете неколку пати за да изберете 15, 30, 60 или OFF. Не допирајте ниту едно копче 5 секунди за да се активира. За време на симулацијата, иконата (11) трепка. За да запрете, притиснете го истото копче или држете го копчето за осветлување (7) 3 секунди.

Што да правам ако уредот не го прикажува времето по поврзувањето?

Проверете дали адаптерот за мрежа е правилно приклучен и USB-кабелот е поврзан со портот (20). Ако екранот остане празен, извадете го пластичниот штипка под капакот на резервната батерија (18) за да ја активирате батеријата. Осигурајте се дека батеријата CR2032 е правилно поставена (почитувајте ја поларитетот).

Како да го исчистам радио-будилникот?

Користете сува и мека крпа за да го избришете уредот. Никогаш не користете вода, средства за чистење или течности. Никогаш не го потопувајте уредот во вода.

Алармот не ѕвони, што да правам?

Проверете дали иконата на будилникот (10) е прикажана (алармот е активен). Ако не е прикажана, кратко притиснете го копчето за поставување на будилникот (14) за да го активирате. Осигурајте се дека јачината на звукот на алармот не е поставена на 0 (видете го поставувањето на звукот на будилникот со копчето 3). Ако FM радиото е поставено како звук на будилник, осигурајте се дека е избрана станица.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК AD 1916 ADLER

Упатство за употреба (МК)

Условите на гаранцијата се разликуваат доколку уредот се користи за комерцијални цели.

1. Пред да го користите производот, ве молиме прочитајте внимателно и секогаш следете ги упатствата подолу. Производителот не е одговорен за каква било штета што произлегува од неправилна употреба.
2. Производот е наменет само за внатрешна употреба. Не користете го производот за други цели освен за наменетата употреба.
3. Користете го само напојувањето испорачано со уредот за напојување на уредот, а напонот за напојување треба да биде 220-240 V\~ 50/60 Hz. Уредот може да се напојува и од батерии кои не се включени во комплетот.
4. Бидете внимателни кога користите во близина на деца. Не дозволувајте децата да си играат со производот. Не дозволувајте деца или луге кои не се запознаени со уредот да го користат без надзор.
   5 ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Овој апарат може да го користат деца над 8 години и лица со намалени физички, сетилни или ментални способности, или лица кои немаат искусство или знаење за апаратот, само под надзор на лице одговорно за нивната безбедност или ако се упатени за безбедно користење на апаратот и се свесни за ризиците поврзани со неговото работење. Децата не треба да си играат со апаратот. Чистењето и одржувањето на апаратот не треба да го вршат деца освен ако се постари од 8 години и таквите активности се вршат под надзор.

5. Никогаш не потопувајте го USB кабелот за напојување, приклучокот или целиот уред во вода.

6. Никогаш не користете го производот со оштетен кабел за напојување, ако е исечен, паднат, оштетен на кој било начин или не работи правилно. Не обидувајте се сами да го поправите оштетениот производ бидејки тоа може да резултира со електричен удар. Секогаш носете го вашиот оштетен уред на професионален сервис за поправка. Сите поправки може да ги врши само овластен сервисер. Неправилно извршените поправки може да предизвикаат опасни ситуации за корисникот.

7. Никогаш не ставајте го производот на или во близина на топли или топли површини или апарати како што се електрична печка или горилник на гас.
8. Никогаш не користете го производот во близина на запаливи материјали.
9. Не дозволувајте USB-кабелот за напојување да допира жешки површини.
10. Никогаш не оставајте го уредот поврзан со извор на енергија без надзор. Дури и ако употребата на производот е прекината на кратко, не заборавајте да го исклучите напојувањето.
11. Избегнувајте да го навлажнете уредот.
12. Уредот може да се избрише само со сува крпа. Не користете вода или течности за чистење.
13. Уредот треба да се чува во сува просторија.

Опис на уредот:

1. FM функција	2. Избирање на звукот за будење	3. Намалете ја јачината на звукот	4. Копче за спиење/одложување
5. Зголемете ја јачината на звукот	6. Прилагодување на осветленоста на екранот	7. Прилагодување на осветлувањето	8. Означување АМ
9. ФМ ознака	10. Обележување на будилникот	11. Знак за симулација на зајдисонце	12. Приказ на тековното време
13. Одземете ја вредноста	14. Поставување на алармот	15. Додадете вредност	16. Контрола за симулација на зајдисонце
17. Поставување на часовникот	18. Резервна капак на батеријата	19. Говорник	20. USB приключок за напојување
21. ФМ антена	22. Напојување

Пред првата употреба:

1. Отстранете ги сите материјали за пакување.
2. Користете малку влажна крпа за да го избришете уредот.
3. Отстранете ја пластичната игла од под капакот на резервната батерија (18).
4. Проверете дали напојувањето и кабелот за напојување не се оштетени.

Замена на батерија:

Со помош на шрафцигер, одвртете го капакот на резервната батерија (18). Отстранете ја искористената батерија. Вметнете ја новата батерија, внимавајки на поларитетот (+ / - ) означен на батеријата. По замената, вратете го капакот на своето место и зашрафете го повторно.

Склопување на уредот:

На дното на уредот има дупка за држачот. Комплетот вклучува штанд. Следејки ја илустрацијата на страница 3, монтирајте го држачот на уредот.

Работа на уредот:

Прв почеток:

1. Составете го уредот
2. Поврзете го напојувањето со USB-портата за напојување (20).
3. Приключете го адаптерот за напојување во сиден штекер.
4. Ако уредот почне да го прикажува времето (00:00), тоа значи дека уредот работи правилно. Сега треба да го одредите времето.

Поставување време:

1. Прво поставете го тековното време користејки ги копчињата за додавање и одземање вредност (13, 15) и потврдете го вашиот избор со помощ на копчето за подесување на часовникот (17).
2. Потоа поставете ги минутите лично.

Ако сакате да го промените тековното време подоцна, притиснете и задржете го копчето за подесување на часовникот (17) 3 секунди додека времето на екранот не почне да трепка. Продолжете на ист начин како во делот „Поставување на времето“.

Алармниот часовник їе излезе од функцијата за поставување време по 10 секунди ако не открие каква било активност на корисникот.

Откако єе се постави времето, притиснете го копчето за подесување на часовникот (17) еднаш за да го префрлите екранот помеѓу режимите од 12 и 24 часа.

Поставување на осветленоста на часовникот:

Со помош на копчето за прилагодување на задно осветлување (6) можете да поставите помеѓу 4 поставки за осветленоста на екранот. 1- Ислучено, 2- Ниско, 3- Средно, 4-Високо. Кога менувате поставки, екранот єе се врати на високите поставки, а потоа єе се врати на претходно поставените поставки по 5 секунди неактивност на корисникот.

Осветлување:

Со помош на копчето за прилагодување на осветлувањето (7) можете да ја промените бојата и интензитетот на осветлувањето.

1. Притиснете го копчето за прилагодување на осветлувањето (7).
2. Користете ги копчињата за додавање и одземање вредност (13, 15) за да ја промените поставката од 1 на 10.
3. Притиснете го повторно копчето за прилагодување на осветлувањето за да ја поставите бојата на задното осветлување.
4. Користејки ги копчињата за додавање и одземање вредност (13, 15) можете да ја промените бојата на задното осветлување
5. Притиснете го копчето за прилагодување на осветлувањето (7) трет пат за да го исключите позадинското осветлување.

Поставување аларм:

1. Притиснете го копчето за поставување аларм (14) за да го включите или исключите алармот. Иконата за аларм (10) će се појави или će исчезне во зависност од поставката. Времето за поставување на алармот će се појави на екранот 2 секунди.
2. Притиснете го и задржете го копчесто за подесување аларм (14) 3 секунди за да влезете во режимот за

поставување време на аларм.

1. Со помош на копчињата за собирање и одземање (13, 15) можете да го промените часот и откако їе потврдите со копчето за дотерување аларм (14) можете да ги поставите минутите.

По 5 секунди неактивност на корисникот, їе излезе од режимот за поставки.

Поставување на звукот на алармот:

1. Притиснете го копчето за избор на звук за аларм (3).
2. Со помош на копчињата за додавање и одземање вредност (13, 15) можете да го промените репродуцираниот сигнал. Последното поставување е FM станица.
3. Избраниот сигнал ке свири 1 минута.
4. За да го потврдите сигналот за аларм, притиснете го копчето за избор на звук за аларм (3).
5. Откако єе го потврдите сигналот, можете да ги користите копчињата за додавање и одземање вредност (13, 15) за да ја промените јачината на звукот на претходно избраниот сигнал.

Симулација на изгрејсонце:

30 минути пред поставеното време за аларм, утринското светло за симулација ће се вклучи додека не достигне целосна осветленост. Будилникот ће се вклучи во претходно поставеното време. Звукот или алармот ће се репродуцираат 5 минути.

Додека будилникот свири, можете да го направите следново:

1. Притиснете или допрете кое било копче освен копчето за списење/одложување (4) за да го исключите звукот и позадинското осветлување.
2. Притиснете го копчето за списње/одложување (4) за да ја активирате функцијата за одложување 5 минути.
   Тогаш уредот će престане да репродуцира будилници и светлото će се ислучи. По 5 минути, алармот и светлото повторно će се включат.
3. Притиснете и задржете го копчето за прилагодување на светлото (7) 3 секунди за да го исключите светлото.

Ако FM радиото моментално репродуцира, звукот će се замени со будилникот, штом будилникот će се исклучи, радиото повторно će се вклучи.

Поставка за симулација на зајдисонце:

За да ја включите симулацијата за зајдисонце, притиснете го копчето за симулација на зајдисонце (16). На екранот ќе се прикаже 15. Ова значи дека симулацијата ќе трае 15 минути. Со постојано притискање на копчето ќе изберете помеѓу 15 / 30 / 60 / OFF. Броевите го претставуваат времето во минути кога осветлувањето ќе се намали во интензитет. Откако ќе ја изберете саканата вредност, не допирајте ниту едно копче 5 секунди. Ова ќе ја постави симулацијата на избраниот временски период.

За време на симулацијата, иконата за симулација на зајдисонце (11) ке трепка. За да ја исключите симулацијата, притиснете го копчето за симулација на зајдисонце (16) за да ја завршите и да ја зачувате моменталната поставка за осветлување. Притиснете и задржете го копчето за прилагодување на светлината (7) 3 секунди за да го ислучите светлото.

Ако FM радиото свирело за време на симулацијата, исто така ње се исклучи заедно со симулацијата.

FM радио:

Притиснете и задржете го копчето FM (1) за уредот да започне автоматски да бара достапни радио станици. Со помош на копчињата за додавање и одземање вредност (13, 15) можете да изберете помеѓу пропајдените станици.

Користете ги копчињата за зголемување и намалување на јачината на звукот (3, 5) за да ја промените јачината на звукот на репродукцијата. (00-15)

Технички податоци:

FM радио: 87,5 - 108 MHz

Влезен напон на уредот: 5V DC 1A

Влезен напон на напојување: 220-240V\~ 50/60Hz

Батерија: 1x CR2032

Конечни информации:

Батеријата е наменета само за резервна копија на внатрешната меморија, а не за репродукција или користење на радио часовникот. Адлер Сп. z o., Ordona 2a, 01-237 Варшава, Полска со ова изјавува дека АД 1916 е во согласност со Директивата 2014/53/EУ. Целосниот текст на Декларацијата за усогласеност на ЕУ е достапен на следната интернет адреса: https://www.adler.com.pl/dane/deklaracje/CE/ad_1916.pdf

За доброто на животната средина. Картонската амбалажа и полиетиленските (РЕ) кеси треба да се фрлаат во соодветни контејнери наменети за селективно собирање на комуналниот отпад во согласност со нивниот опис. Доколку има батерии во уредот, тие мора да се отстранат и однесат во посебно место за собирање и отстранување. Употребениот уред треба да се предаде на соодветно место за собирање и складирање, бидејки опасните материи содржани во него може да претставуваат ризик за здравјето и животната средина. Ознаката на производот покажува дека уредот не треба да се фрла со комуналниот отпад. Искористената електрична опрема е отпад кој содржи материи штетни за лујето, животните и животната средина. Овие супстанци можат да доведат до контаминација на почвата, водата или воздухот, а преку тоа можат да навлезат во човечкото тело и да доведат до бројни здравствени заболувања, како што се: нарушувања на видот, слухот и говорот, може да ги оштетат и бубрезите, црниот дроб и срцето и да предизвикаат кожни болести. Штетните материи, исто така, може да имаат негативен ефект врз респираторниот и репродуктивниот систем и да доведат до канцерогени промени. Потрошувачката на растенија кои растат во погодените почви и производи направени од нив може да претставуваат ризик од горенаведените здравствени ефекти. Не фрлајте го уредот во комунален отпад!!

Сервис Ако сакате да купите резервни делови или да поднесете какви било поплаки, контактирајте директно со продавачот кој ја издал сметката.

Симулација изласка сунца:

1: Идентификатор на моделот
2: напон на влез
3: Влезна фреквенција на влез АС
4: Излезен напон
5: Излезна струја
6: Излезна мойност
7: Просечна активна ефикасност
8: Ефикасност при слаб товар (10%)
9: Потрошувачка на енергија без оптоварување

NL