AD 1916 - Radio sveglia ADLER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AD 1916 ADLER

CONDIZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Le condizioni di garanzia variano se il dispositivo viene utilizzato per scopi commerciali.

1. Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente e seguire sempre le istruzioni riportate di seguito. Il produttore non è responsabile di eventuali danni causati da un uso non corretto.
2. Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso interno. Non utilizzare il prodotto per scopi diversi da quelli previsti.
3. Per l'alimentazione del dispositivo si deve utilizzare esclusivamente l'alimentatore fornito in dotazione, che deve essere alimentato a 220-240V\~50/60 Hz. L'unità può essere alimentata anche da batterie ricaricabili non incluse.
4. Prestare attenzione quando si utilizza in prossimità di bambini. Non permettere ai bambini di giocare con il prodotto. Non permettere ai bambini o a chiunque non abbia familiarità con l'apparecchio di utilizzarlo senza supervisione.

5 AVVERTENZA: Questo apparecchio può essere utilizzato solo da bambini di età superiore agli 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate, o da persone prive di esperienza o conoscenza dell'apparecchio, sotto la supervisione di una persona responsabile della loro sicurezza o se sono state istruite sull'uso sicuro dell'apparecchio e sono consapevoli dei rischi associati al suo funzionamento. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione dell'apparecchio non devono essere eseguite dai bambini, a meno che non abbiano almeno 8 anni e che queste operazioni siano eseguite sotto sorveglianza.

1. Non mettere mai in acqua il cavo di alimentazione USB, la spina o l'intero apparecchio.

2. Non utilizzare mai il prodotto con un cavo di alimentazione danneggiato, se è stato tagliato, caduto, danneggiato in qualche modo o non funziona correttamente. Non tentare di riparare da soli un prodotto danneggiato, poiché ciò potrebbe causare una scossa elettrica. Portare sempre il dispositivo danneggiato presso un centro di assistenza professionale per la riparazione. Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente da personale di assistenza autorizzato. Una riparazione non eseguita correttamente può causare situazioni pericolose per l'utente.

3. Non collocare mai il prodotto su o in prossimità di superfici o apparecchi caldi o bollenti, come ad esempio un forno elettrico o un bruciatore a gas.

4. Non utilizzare mai il prodotto in prossimità di materiali infiammabili.

5. Non lasciare che il cavo di alimentazione USB tocchi superfici calde.

6. Non lasciare mai incustodito il dispositivo collegato a una fonte di alimentazione. Anche se l'uso del prodotto viene interrotto per un breve periodo, scollegare l'alimentazione.

7. Evitare di bagnare il dispositivo.

8. Pulire il dispositivo solo con un panno asciutto. Non utilizzare acqua o liquidi per la pulizia.

9. Conservare il dispositivo in un ambiente asciutto.

Descrizione del dispositivo:

1. Funzione FM	2. Selezione del suono in piedi	3. Abbassare il volume	4. Pulsante Sleep / Snooze
5. Aumento del volume	6. Regolazione della luminosità del display	7. Regolazione dell'illuminazione	8. Etichetta AM
9. Etichetta FM	10. Indicazione della sveglia	11. Indicazione della simulazione del tramonto	12. Visualizzazione dell'ora corrente
13. Sottrarre il valore	14. Impostazione della sveglia	15. Aggiungi valore	16. Controllo della simulazione del tramonto
17. Impostazione dell'orologio	18. Sportello della batteria di riserva	19. Altoparlante	20. Porta di alimentazione USB
21. Antenna FM	22. Alimentazione

Prima del primo utilizzo:

1. Rimuovere tutti i materiali di imballaggio.
2. Pulire l'unità con un panno leggermente umido.
3. Rimuovere il perno di plastica da sotto lo sportello della batteria di supporto (18).
4. Controllare che l'alimentatore e il cavo di alimentazione non siano danneggiati.

Sostituzione della batteria:

Con un cacciavite, svitare lo sportello della batteria di riserva (18). Rimuovere la batteria usata. Inserire la nuova batteria, rispettando la polarità (+/-) indicata sulla batteria. Dopo la sostituzione, riposizionare il coperchio e riavvitarlo.

Montaggio dell'unità:

Sul fondo dell'apparecchio è presente un foro per il supporto. Il supporto è incluso nella fornitura. Seguire l'illustrazione a pagina 3 per montare il supporto sull'unità.

Funzionamento dell'unità:

Avvio iniziale:

1. Montaggio dell'apparecchio
2. Collegare l'alimentatore alla porta di alimentazione USB (20).
3. Collegare l'alimentatore a una presa di corrente.
4. Se il dispositivo inizia a visualizzare l'ora (00:00), significa che il dispositivo funziona correttamente. A questo punto è necessario impostare l'ora.

Impostazione dell'ora:

1. Utilizzando i pulsanti dei valori di addizione e sottrazione (13, 15), impostare prima l'ora corrente e confermare la selezione con il pulsante di impostazione dell'orologio (17).
2. Quindi impostare i minuti in modo analogo.
   Se in seguito si desidera modificare l'ora corrente, tenere premuto il pulsante di impostazione dell'orologio (17) per 3 secondi finché l'ora sul display non inizia a lampeggiare. Procedere come al punto "Impostazione dell'ora"
   La sveglia esce dalla funzione di impostazione dell'ora dopo 10 secondi se non rileva alcuna attività dell'utente.
   Una volta impostata l'ora, premendo una volta il pulsante di impostazione dell'orologio (17) il display passa dalla modalità 12 a quella 24 ore.

Impostazione della luminosità dell'orologio:

Con il pulsante di regolazione della retroilluminazione (6) è possibile scegliere tra 4 impostazioni di luminosità del display. 1- Spento, 2- Basso, 3- Medio, 4-Alto. Quando si cambia un'impostazione, il display torna all'impostazione alta dopo 5 secondi di inattività da parte dell'utente.

Illuminazione:

Con il pulsante di regolazione dell'illuminazione (7) è possibile modificare il colore e l'intensità dell'illuminazione.

1. Premere il pulsante di regolazione dell'illuminazione (7).
2. Con i pulsanti di addizione e sottrazione (13, 15) si può modificare l'impostazione da 1 a 10.

3. Premere nuovamente il pulsante di regolazione dell'illuminazione per impostare il colore della retroilluminazione.

4. Con i pulsanti di addizione e sottrazione (13, 15) è possibile modificare il colore della retroilluminazione

5. Premere una terza volta il pulsante di regolazione della luce (7) per spegnere la retroilluminazione.

Impostazione della sveglia:

1. Premere il pulsante di impostazione della sveglia (14) per attivare o disattivare la sveglia. L'icona della sveglia (10) appare o si spegne a seconda dell'impostazione. L'ora di impostazione della sveglia appare sul display per 2 secondi.
2. Tenere premuto il pulsante di impostazione della sveglia (14) per 3 secondi per accedere alla modalità di impostazione dell'ora della sveglia.
3. Con i pulsanti di addizione e sottrazione (13, 15) è possibile modificare l'ora e, dopo la conferma, con il pulsante di impostazione della sveglia (14) è possibile impostare i minuti.

Dopo 5 secondi di inattività da parte dell'utente, si esce dalla modalità di impostazione.

Impostazione del suono della sveglia:

1. Premere il pulsante di selezione del suono della sveglia (3).
2. Con i pulsanti di addizione e sottrazione (13, 15) è possibile modificare il segnale da riprodurre. L'ultima impostazione è una stazione FM.
3. Il segnale selezionato viene riprodotto per 1 minuto.
4. Per confermare il segnale della sveglia, premere il pulsante di selezione del suono della sveglia (3).
5. Dopo aver confermato il segnale con i pulsanti di aggiunta e sottrazione (13, 15), è possibile modificare il volume del segnale precedentemente selezionato.

Simulazione dell'alba:

30 minuti prima dell'ora della sveglia preimpostata, si accende una luce che simula il mattino, fino a quando l'illuminazione non è completamente accesa. La sveglia si accende all'ora preimpostata. Il suono della sveglia viene emesso per 5 minuti.

Mentre la sveglia suona, è possibile eseguire le seguenti operazioni:

1. Premere o toccare un pulsante qualsiasi, tranne il pulsante Sleep/Snooze (4), per spegnere il suono e la retroilluminazione.
2. Premere il pulsante sleep/snooze (4) per attivare la funzione snooze per 5 minuti. Il dispositivo smette di suonare e la luce della sveglia si spegne. Dopo 5 minuti, la sveglia e la luce si riaccenderanno.
3. Tenere premuto il pulsante di controllo della luce (7) per 3 secondi per spegnere la luce.

Se la radio FM è in funzione, il suono sarà sostituito dalla sveglia; la radio si riaccenderà quando la sveglia sarà spenta.

Impostazione della simulazione del tramonto:

Per attivare la simulazione del tramonto, premere il pulsante di simulazione del tramonto (16). Sullo schermo viene visualizzato 15. Ciò significa che la simulazione durerà 15 minuti. Premendo ripetutamente il pulsante è possibile selezionare tra 15 / 30 / 60 / OFF. I numeri rappresentano il tempo in minuti in cui l'illuminazione diminuisce di intensità. Dopo aver selezionato il valore desiderato, non toccare alcun pulsante per 5 secondi. In questo modo si imposta la simulazione per il periodo di tempo selezionato.

Durante la simulazione, l'icona della simulazione del tramonto (11) lampeggia. Per disattivare la simulazione, premere il pulsante di simulazione del tramonto (16) per terminare la simulazione e mantenere l'impostazione attuale dell'illuminazione. Premere il pulsante di controllo della luce (7) per 3 secondi per spegnere la luce.

Se durante la simulazione era in funzione la radio FM, anch'essa si spegnerà insieme alla simulazione.

Radio FM:

Premere il pulsante della radio FM (1) per accendere la radio.

Tenere premuto il pulsante FM (1) per avviare la ricerca automatica delle stazioni radio disponibili.

Con i pulsanti di addizione e sottrazione (13, 15) è possibile scegliere tra le stazioni trovate.

Con i pulsanti di aumento e diminuzione del volume (3, 5) è possibile modificare il volume di riproduzione. (00-15)

Dati tecnici:

Radio FM: 87,5 - 108 MHz

Tensione di ingresso del dispositivo: 5V DC 1A

Tensione di ingresso dell'alimentazione: 220-240V\~ 50/60Hz

Informazioni finali:

La batteria serve solo per il backup della memoria interna e non per la riproduzione e l'utilizzo della radiosveglia. Adler Sp. z o.o., Ordona 2a, 01-237 Varsavia, Polonia dichiara che l'AD 1916 è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.adler.com.pl/dane/deklaracje/CE/ad_1916.pdf

Rispetto dell'ambiente. Gli imballaggi in cartone e i sacchetti in polietilene (PE) devono essere smaltiti negli appositi contenitori per la raccolta differenziata dei rifiuti urbani in base alla loro descrizione. Se l'apparecchio è dotato di batterie, queste devono essere rimosse e smaltite separatamente in un centro di raccolta e stoccaggio. L'apparecchio usato deve essere portato in un centro di raccolta e stoccaggio adeguato, in quanto le sostanze pericolose in esso contenute possono costituire un rischio per la salute e l'ambiente. Il marchio sul prodotto indica che l'apparecchio non deve essere smaltito nel contenitore dei rifiuti urbani. I rifiuti di apparecchiature elettriche sono rifiuti che contengono sostanze nocive per l'uomo, gli animali e l'ambiente. Queste sostanze possono contaminare il suolo, l'acqua o l'aria, entrando così nel corpo umano e causando una serie di problemi di salute, come disturbi della vista, dell'udito e del linguaggio, oltre a danneggiare i reni, il fegato e il cuore e a causare malattie della pelle. Le sostanze nocive possono anche avere effetti negativi sul sistema respiratorio e riproduttivo e portare a cambiamenti cancerogeni. Il consumo di piante che crescono sui terreni colpiti e di prodotti da esse derivati può provocare i suddetti effetti sulla salute. Non smaltire l'apparecchiatura nei rifiuti urbani!

Servizio Per l'acquisto di parti di ricambio o per eventuali reclami, si prega di contattare direttamente il rivenditore che ha emesso lo scontrino.

Bruksanvisning (SV)

SÄKERHETSFÖRHÅLLANDEN VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

LÄS NOGA OCH SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK

1: identificatore del modello
2: tensione di ingresso
3: input frequenza AC
4: tensione di uscita
5: corrente di uscita
6: potenza di uscita
7: efficienza attiva media
8: efficienza a basso carico (10%)
9: Consumo energetico a vuoto

SV