AD 1916 - Радиочасовник ADLER - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ AD 1916 ADLER

Ръководство за употреба (BG)

Гаранционните условия се различават, ако устройството се използва за търговски цели.

1. Моля, прочетете внимателно и винаги следвайте инструкциите подолу, преди да използвате продукта. Производителят не носи отговорност за евентуални повреди, причинени от неправилна употреба.
2. Продуктът е предназначен за употреба само на закрито. Не използвайте продукта за цели, различни от предназначението му.
3. За захранване на устройството трябва да се използва само захранващият блок, доставен с устройството, като захранващият блок трябва да се захранва с напрежение 220-240 V\~ 50/60 Hz. Устройството може да се захранва и от акумулаторни батерии, които не са включени в комплекта.
4. Внимавайте, когато използвате устройството в близост до деца. Не позволявайте на деца да си играят с продукта. Не позволявайте на деца или на лица, които не са запознати с уреда, да го използват без надзор. 5 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години и лица с ограничени физически, сетивни или умствени способности, или лица без опит или познания за уреда, само под надзора на лице, отговорно за тяхната безопасност, или ако са били инструктирани за безопасното използване на уреда и са наясно с опасностите, свързани с работата му. Децата не трябва да си играят с уреда. Почистването и поддръжката на уреда не трябва да се извършват от деца, освен ако те не са на възраст най-малко 8 години и тези операции не се извършват под надзор.
5. Никога не поставяйте USB захранващия кабел, щепсела или цялото устройство във вода.
6. Никога не използвайте продукта с повреден захранващ кабел, ако той е прерязан, паднал, повреден по някакъв начин или не работи правилно. Не

се опитвайте сами да поправяте повреден продукт, тъй като това може да доведе до токов удар. Винаги отнасяйте повреденото устройство в професионален сервизен център за ремонт. Всички ремонти трябва да се извършват само от оторизиран сервизен персонал. Неправилно извършеният ремонт може да доведе до опасни ситуации за потребителя.

8.Никога не поставяйте продукта върху или в близост до горещи или топли повърхности или уреди, като например електрическа фурна или газова горелка.
9. Никога не използвайте продукта в близост до запалими материали.
10. Не позволявайте USB захранващият кабел да докосва горещи повърхности.
11. Никога не оставяйте устройството, свързано към източник на захранване, без надзор. Дори ако използването на продукта е прекъснато за кратко време, изключете захранването.
13. Не допускайте намокряне на устройството.
14. Избърсвайте устройството само със суха кърпа. Не използвайте вода или почистващи течности.
15. Съхранявайте устройството в сухо помещение.

Описание на устройството:

1. FM функция	2. Избор на звук в готовност	3. Намаляване на силата на звука	4. Бутон за заспиване/ дрямка
5. Увеличаване на силата на звука	6. Регулиране на яркостта на дисплея	7. Регулиране на осветлението	8. Етикетиране на АМ
9. Етикетиране на FM	10. Индикация на будилника	11. Индикация за симулация на залез	12. Показване на текущото време
13. Отчитане на стойност	14. Задаване на будилник	15. Добавяне на стойност	16. Управление на симулацията на залеза
17. Настройка на часовника	18. Клапач на резервната батерия	19. Високоговорител	20. USB захранващ порт
21. FM антена	22. Захранване

Преди първата употреба:
1. Премахнете всички опаковъчни материали.
2. С леко влажна кърпа избършете устройството.
3. Извадете пластмасовия щифт под капака на батерията за задържане (18).
4. Проверете захранващия блок и захранващия кабел за повреди.

Смяна на батерията:

С помощта на отвертка отвийте капака на резервната батерия (18). Извадете използваната батерия. Поставете новата батерия, като спазвате полярността (+ / - ), отбелязана върху батерията. След подмяната, поставете капака и го завийте обратно.

Сглобяване на устройството:

В долната част на устройството има отвор за поставката. Стойката е включена в обхвата на доставката.

Следвайте илюстрацията на страница 3, за да монтирате поставката върху устройството.

Работа с устройството:

Първоначално стартиране:

1. Сглобяване на устройството
2. Свържете захранването към USB порта (20).

3. Свържете захранването към стенен контакт.

4. Ако устройството започне да показва времето (00:00), това означава, че устройството работи правилно. Сега трябва да настроите времето.

Задаване на времето:

1. С помощта на бутоните за събиране и изваждане на стойности (13, 15) първо задайте текущото време и потвърдете избора си с бутона за настройка на часовника (17).

2. След това задайте аналогично минутите.

Ако по-късно желаете да промените текущото време, натиснете и задръжте бутона за настройка на часовника (17) за 3 секунди, докато времето на дисплея започне да мига. Продължете по същия начин, както в "Настройка на времето"

Будилникът ще излезе от функцията за настройка на времето след 10 секунди, ако не откие никаква потребителска активност.

След като времето е настроено, еднократното натискане на бутона за настройка на часовника (17) ще превключи дисплея между 12- и 24-часов режим.

Настройка на яркостта на часовника:

С бутона за регулиране на подсветката (6) можете да избирате между 4 настройки на яркостта на дисплея. 1-Изключено, 2- Ниско, 3- Средно, 4- Високо. При промяна на някоя от настройките дисплеят ще се върне към високата настройка, за да се върне към зададените настройки след 5 секунди бездействие от страна на потребителя.

Осветление:

С помощта на бутона за регулиране на осветлението (7) могат да се променят цветът и интензивността на осветлението.

1. Натиснете бутона за регулиране на осветлението (7).
2. С помощта на бутоните за събиране и изваждане (13, 15) можете да променяте настройката от 1 до 10.
3. Натиснете отново бутона за регулиране на осветлението, за да зададете цвета на подсветката.
4. С бутоните за добавяне и изваждане (13, 15) можете да променяте цвета на подсветката
5. Натиснете бутона за регулиране на светлината (7) за трети път, за да изключите подсветката.

1. Натиснете бутона за настройка на будилника (14), за да включите или изключите будилника. Иконата на будилника (10) ще се появи или ще се изключи в зависимост от настройката. Времето за настройка на будилника ще се появи на дисплея за 2 секунди.

2. Натиснете и задръжте бутона за настройка на будилника (14) за 3 секунди, за да влезете в режим на настройка на времето на будилника.

3. С бутоните за събиране и изваждане (13, 15) можете да промените часа и след потвърждение с бутона за настройка на будилника (14) можете да настроите минутите.

След 5 секунди бездействие от страна на потребителя, той ще излезе от режима на настройка.

Настройване на звука на будилника:

1. Натиснете бутона за избор на звук на будилника (3).
2. С помощта на бутоните за добавяне и изваждане (13, 15) можете да промените сигнала, който ще се

възпроизвежда. Последната настройка е за FM станция.

1. Избраният сигнал ще се възпроизвежда в продължение на 1 минута.
2. За да потвърдите сигнала на будилника, натиснете бутона за избор на звук на будилника (3).
3. След като сте потвърдили сигнала с помощта на бутоните за добавяне и изваждане на стойности (13, 15), можете да промените силата на звука на предварително избрания сигнал.

Симулация на изгрева на слънцето:

30 минути преди предварително зададения час на будилника ще се включи светлина, симулираща изгрева, докато осветлението стане напълно ярко. Будилникът ще се включи в предварително зададеното време. Звукът или аларменият часовник ще се възпроизвеждат в продължение на 5 минути.

Докато аларменият часовник свири, можете да направите следното:

1. Натиснете или докоснете който и да е бутон с изключение на бутона за заспиване/спиране (4), за да изключите звука и подсветката.
2. Натиснете бутона за заспиване/дремене (4), за да активирате функцията за дремене за 5 минути. След това устройството ще спре да свири светлината на будилника ще се изключи. След 5 минути будилникът и светлината ще се включат отново.
3. Натиснете и задръжте бутона за управление на светлината (7) за 3 секунди, за да изключите светлината.

Ако FM радиото се възпроизвежда в момента, звукът ще бъде заменен от будилника, радиото ще се включи отново, когато будилникът бъде изключен.

Настройка на симулация на залез:

За да активирате симулацията на залеза, натиснете бутона за симулация на залеза (16). На екрана ще се покаже 15. това означава, че симулацията ще продължи 15 минути. При многократно натискане на бутона ще се избира между 15 / 30 / 60 / OFF (Изключено). Цифрите представляват времето в минути, за което интензивността на осветлението ще намалее. След като изберете желаната стойност, не докосвайте никакви бутони в продължение на 5 секунди. Това ще зададе симулацията за избрания период от време.

По време на симулацията иконата за симулация на залез (11) ще мига. За да деактивирате симулацията, натиснете бутона за симулация на залез (16), за да прекратите симулацията и да запазите текущата настройка на осветлението. Натиснете бутона за управление на осветлението (7) за 3 секунди, за да изключите осветлението.

Ако FM радиото е свирило по време на симулацията, то също ще бъде изключено заедно със симулацията.

FM радио:

Натиснете бутона FM радио (1), за да включите радиото.

Натиснете и задръжте бутона FM (1), за да започне устройството автоматично да търси налични радиостанции.

С помощта на бутоните за добавяне и изваждане (13, 15) можете да избирате между намерените станции.

С бутоните за увеличаване и намаляване на звука (3, 5) можете да променяте силата на възпроизвеждане. (00-15)

Технически данни:

FM радио: fM: 87,5 - 108 MHz

Входно напрежение на устройството: 5V DC 1A

Окончателна информация:

Батерията е предназначена само за архивиране на вътрешната памет, а не за възпроизвеждане и използване на радио будилника. С настоящото Adler Sp. z o.o., Ordona 2a, 01-237 Варшава, Полша декларира, че AD 1916 е в съответствие с Директива 2014/53/EC. Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие е достъпен на следния интернет адрес: https://www.adler.com.pl/dane/deklaracje/CE/ad_1916.pdf

Грижа за околната среда. Картонените опаковки и полиетиленовите (РЕ) торбички трябва да се изхвърлят в съответните контейнери за разделно събиране на битови отпадъци според описанието им. Ако в уреда има батерии, те трябва да се извадят и да се изхвърлят разделно в съоръжение за събиране и съхранение. Използваният уред трябва да се предаде в подходящо съоръжение за събиране и съхранение, тъй като съдържащите се в него опасни вещества могат да представляват риск за здравето и околната среда. Маркировката върху продукта показва, че уредът не трябва да се изхвърля в контейнера за битови отпадъци. Отпадъщите от електрическо оборудване са отпадъци, които съдържат вещества, вредни за хората, животните и околната среда. Тези вещества могат да замърсят почвата, водата или въздуха, а чрез това могат да попаднат в човешкия организъм и да доведат до редица здравословни проблеми, като например нарушено зрение, слух, говор, могат също така да увредят бъбреците, черния дроб и сърцето и да причинят кожни заболевания. Вредните вещества могат също така да имат неблагоприятно въздействие върху дихателната и репродуктивната система и да доведат до ракови изменения. Консумацията на растения, растящи върху засегнатите почви, и на продукти, произведени от тях, може да доведе до гореспоменатите последици за здравето. Не изхвърляйте оборудването в контейнера за битови отпадъци!

Сервиз Ако желаете да закупите резервни части или имате някакви оплаквания, моля се обърнете директно към търговеца, който е издал касовата бележка.

Brugsanvisning (DA)

SIKKERHEDSFORHOLD VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER LÆS VENLIGST OMHYGGELIGT OG OPBEVAR TIL FREMTIDIG BRUG

Притиснете го копчето за радио FM (1) за да го включите радиото.

1: Идентификатор на модела
2: Входно напрежение
3: Входна АС честота
4: Изходно напрежение
5: Изходен ток
6: Изходна мощност
7: Средна активна ефективност
8: Ефективност при ниско натоварване (10%)
9: Консумация на енергия без товар

RUS