AD 1916 - Rádió ébresztőóra ADLER - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Rádió ébresztőóra
Márka	Adler
Modell	AD 1916
Fő tápegység	220-240 V~ 50/60 Hz hálózati adapteren keresztül
USB tápellátás	5 V DC 1 A
Tartalék elem	1x CR2032 (memória mentéshez, nem működéshez)
FM rádió	87,5 - 108 MHz
Fő funkciók	FM rádió, ébresztés napfelkelte szimulációval, szundítás funkció (5 perc), naplemente szimuláció, fényerő beállítás (4 szint) és világítás szín, 12/24 órás kijelzés
Tisztítás	Csak száraz ruhával törölje le
Biztonság	Ne merítse vízbe, ne használja sérült kábellel, ne helyezze forró felületek közelébe, tartsa gyermekektől távol felügyelet nélkül
Alkatrészek és szerviz	Alkatrész vásárlás vagy reklamáció esetén vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval
Javíthatóság	Csak hivatalos szervizközpont által javítható
Általános információk	Megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. A megfelelőségi nyilatkozat elérhető a www.adler.com.pl oldalon. Ne dobja a háztartási hulladékba.

Gyakran ismételt kérdések - AD 1916 ADLER

Hogyan állítsam be az időt az Adler AD 1916 rádió ébresztőórán?

Nyomja meg az óra beállító gombot (17) 3 másodpercig, amíg az óra villogni nem kezd. Használja a növelő (15) és csökkentő (13) gombokat az óra beállításához, majd nyomja meg az óra beállító gombot a megerősítéshez. Ezután állítsa be a perceket ugyanígy. A készülék 10 másodperc inaktivitás után kilép a beállítási módból.

Hogyan állítsam be az ébresztést?

Nyomja meg az ébresztő beállító gombot (14), és tartsa lenyomva 3 másodpercig. Az ébresztési idő villogni kezd. Használja a növelő (15) és csökkentő (13) gombokat az óra beállításához, majd nyomja meg az ébresztő beállító gombot a percekhez való átlépéshez. Állítsa be a perceket, majd várjon 5 másodpercet. Az ébresztés be-/kikapcsolásához nyomja meg röviden ugyanazt a gombot – az ébresztő ikon (10) megjelenik vagy eltűnik.

Hogyan használjam a szundítás funkciót?

Amikor az ébresztés megszólal, nyomja meg a szundítás gombot (4). Az ébresztés leáll, és 5 perc múlva újra megszólal. Többször is megismételheti.

Hogyan hallgassam az FM rádiót?

Nyomja meg az FM gombot (1) a rádió bekapcsolásához. Tartsa lenyomva az automatikus állomáskeresés elindításához. Használja a növelő (15) és csökkentő (13) gombokat a megtalált állomások közötti válogatáshoz. Állítsa be a hangerőt a növelő (5) és csökkentő (3) gombokkal (00-tól 15-ig).

Hogyan állítsam be a kijelző fényerejét?

Használja a háttérvilágítás beállító gombot (6) a 4 szint közötti választáshoz: 1 (kikapcsolt), 2 (gyenge), 3 (közepes), 4 (erős). 5 másodperc inaktivitás után a kijelző visszatér az erős beállításhoz.

Hogyan változtassam meg a világítás színét?

Nyomja meg a világítás beállító gombot (7). Használja a növelő (15) és csökkentő (13) gombokat az intenzitás beállításához (1-10). Nyomja meg újra a (7) gombot a szín beállításához, majd használja ugyanazokat a gombokat egy szín kiválasztásához. Egy harmadik nyomás kikapcsolja a világítást.

Hogyan aktiváljam a naplemente szimulációt?

Nyomja meg a naplemente szimulációs gombot (16). A kijelző 15 (perc) értéket mutat. Nyomja meg többször a 15, 30, 60 vagy KI közötti választáshoz. Ne érintsen meg egyetlen gombot sem 5 másodpercig az aktiváláshoz. A szimuláció alatt a (11) ikon villog. A leállításhoz nyomja meg ugyanazt a gombot, vagy tartsa lenyomva a világítás gombot (7) 3 másodpercig.

Mit tegyek, ha a készülék nem mutatja az időt a csatlakoztatás után?

Ellenőrizze, hogy a hálózati adapter megfelelően van-e csatlakoztatva, és az USB-kábel a (20) porthoz van-e kötve. Ha a képernyő üres marad, távolítsa el a műanyag csapot a tartalék elem fedele alatt (18) az elem aktiválásához. Győződjön meg arról, hogy a CR2032 elem megfelelően van behelyezve (ügyeljen a polaritásra).

Hogyan tisztítsam a rádió ébresztőórát?

Használjon száraz, puha ruhát a készülék letörléséhez. Soha ne használjon vizet, tisztítószereket vagy folyadékokat. Soha ne merítse a készüléket vízbe.

Az ébresztés nem szól, mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy az ébresztő ikon (10) megjelenik-e (az ébresztés be van kapcsolva). Ha nem jelenik meg, nyomja meg röviden az ébresztő beállító gombot (14) a bekapcsoláshoz. Győződjön meg arról, hogy az ébresztés hangereje nincs 0-ra állítva (lásd az ébresztési hang beállítását a 3-as gombbal). Ha az FM rádió van beállítva ébresztési hangként, győződjön meg arról, hogy egy állomás be van hangolva.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AD 1916 ADLER

Használati útmutató (HU)

BIZTONSÁGI FELTÉTELEK FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK KÉRJÜK, OLVASSA EL FIGYELMESEN, ÉS ÖRIZZE MEG A KÉSÖBBI HASZNÁLATRA

A készülék kereskedelmi célú használata esetén a garanciális feltételek eltérőek.

1. Kérjük, hogy a termék használata előtt olvassa el figyelmesen és mindig kövesse az alábbi utasításokat. A gyártó nem vállal felelősséget a helytelen használatból eredő károkért.
2. A termék kizárólag beltéri használatra készült. Ne használja a terméket a rendeltetésétől eltérő célra.
3. Kizárólag a készülékhez mellékelt tápegységet szabad használni a készülék áramellátásához, a tápegységet 220-240V\~ 50/60 Hz-en kell táplálni. A készüléket a készülékhez nem mellékelt újratölthető elemekkel is lehet táplálni.
4. Legyen óvatos, ha gyermekek közelében használja. Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak a termékkel. Ne engedje, hogy gyermekek vagy a készüléket nem ismerő személyek felügyelet nélkül használják a készüléket.
   5 FIGYELMEZTETÉS: Ezt a készüléket csak 8 évnél idősebb gyermekek és korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező személyek, illetve a készülékkel kapcsolatos tapasztalattal vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek használhatják, a biztonságukért felelős személy

felügyelete mellett, vagy ha a készülék biztonságos használatára vonatkozóan oktatásban részesültek, és tisztában vannak a készülék működésével kapcsolatos veszélyekkel. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A készülék tisztítását és karbantartását gyermekek csak akkor végezhetik, ha legalább 8 évesek, és ezeket a műveleteket felügyelet mellett végzik.

1. Soha ne tegye az USB tápkábelt, a dugót vagy az egész készüléket vízbe.
2. Soha ne használja a terméket sérült tápkábellel, ha az elvágódott, leesett, bármilyen módon megsérült vagy nem működik megfelelően. Ne próbálja meg saját maga megjavítani a sérült terméket, mert ez áramütést okozhat. A sérült készüléket javítás céljából mindig vigye el egy szakszervizbe. Bármilyen javítást csak arra felhatalmazott szervizszemélyzet végezhet. A helytelenül elvégzett javítás veszélyes helyzeteket eredményezhet a felhasználó számára.
3. Soha ne helyezze a terméket forró vagy meleg felületekre vagy készülékek, például elektromos sütő vagy gázégő közelébe.
4. Soha ne használja a terméket gyúlékony anyagok közelében.
5. Ne engedje, hogy az USB tápkábel forró felületekhez érjen.
6. Soha ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül áramforráshoz csatlakoztatva. Még ha a termék használata rövid időre meg is szakad, válassza le a tápegységet.
7. Kerülje a készülék nedvesedését.
8. Csak száraz ruhával törölje le a készüléket. Ne használjon vizet vagy tisztítófolyadékot.
9. A készüléket száraz helyiségben tárolja.

A készülék leírása:

1. FM funkció	2. Az álló hang kiválasztása	3. Hangerő lefelé	4. Alvás / szundi gomb
5. Hangerő növelés	6. A kijelző fényerejének beállítása	7. A világítás beállítása	8. AM felirat
9. FM felirat	10. Ébresztőóra kijelzés	11. Naplemente-szimuláció kijelzése	12. Az aktuális idő kijelzése
13. Érték kivonása	14. Ébresztőóra beállítása	15. Érték hozzáadása	16. Naplemente-szimuláció vezérlése
17. Óra beállítása	18. Tartalék akkumulátor lapka	19. Hangszóró	20. USB tápcsatlakozó
21. FM antenna	22. Tápegység

Első használat előtt:

1. Távolítsa el az összes csomagolóanyagot.
2. Enyhén nedves ruhával törölje át a készüléket.
3. Távolítsa el a műanyag csapot a tartóakkumulátor (18) fedele alól.
4. Ellenőrizze a tápegységet és a tápkábelt sérülések szempontjából.

Az akkumulátor cseréje:

Csavarhúzóval csavarja le a tartalék akkumulátor fedelét (18). Vegye ki az elhasznált akkumulátort. Helyezze be az új akkumulátort az elemen feltüntetett polaritás (+ / - ) betartásával. A csere után helyezze vissza a fedelet, és csavarja vissza.

A készülék összeszerelése:

A készülék alján található egy lyuk az állvány számára. Az állványt a szállítási terjedelem tartalmazza. Kövesse a 3. oldalon található ábrát a bölcső készülékre történő felszereléséhez.

A készülék működtetése:

Első indítás:

1. A készülék összeszerelése
2. Csatlakoztassa a tápegységet az USB tápcsatlakozóhoz (20).
3. Csatlakoztassa a tápegységet egy fali konnektorhoz.
4. Ha a készülék elkezdi megjeleníteni az időt (00:00), ez azt jelenti, hogy a készülék megfelelően működik. Most be kell állítania az időt.

Az idő beállítása:

1. Az összeadási és kivonási érték gombok (13, 15) segítségével először állítsa be az aktuális időt, majd erősítse meg a választást az órabeállítás gomb (17) segítségével.
2. Ezután állítsa be analóg módon a perceket.
   Ha később meg akarja változtatni az aktuális időt, nyomja meg és tartsa lenyomva az órabeállító gombot (17) 3 másodpercig, amíg a kijelzőn az idő villogni nem kezd. Ugyanúgy járjon el, mint az "Idő beállítása" pontban Az ébresztőóra 10 másodperc után kilép az időbeállítási funkcióból, ha nem érzékel semmilyen felhasználói tevékenységet.
   Az idő beállítása után az órabeállító gomb (17) egyszeri megnyomásával a kijelző 12 és 24 órás üzemmódok között vált.

Az óra fényerejének beállítása:

A háttérvilágítás-beállító gombbal (6) 4 kijelző-fényerősség beállítása között lehet beállítani. 1- Kikapcsolva, 2-Alacsony, 3- Közepes, 4- Magas. Bármelyik beállítás megváltoztatásakor a kijelző 5 másodpercnyi felhasználói inaktivitás után visszatér a magas beállításra, hogy visszatérjen a beállított beállításokhoz.

Megvilágítás:

A megvilágítás beállítási gombbal (7) a megvilágítás színe és intenzitása változtatható.

1. Nyomja meg a megvilágításbeállító gombot (7).
2. Az összeadási és kivonási értékgombokkal (13, 15) 1 és 10 között módosíthatja a beállítást.
3. A háttérvilágítás színének beállításához nyomja meg ismét a világításbeállító gombot.
4. Az összeadás és kivonás értékgombokkal (13, 15) módosíthatja a háttérvilágítás színét
5. A háttérvilágítás kikapcsolásához nyomja meg harmadszor is a fénybeállító gombot (7).

Ébresztőóra beállítása:

1. Nyomja meg az ébresztőóra-beállító gombot (14) az ébresztőóra be- vagy kikapcsolásához. Az ébresztőóra ikon (10) a beállítástól függően megjelenik vagy kikapcsol. A kijelzőn 2 másodpercre megjelenik az ébresztőóra beállítási ideje.
2. Az ébresztőóra beállítási gombot (14) 3 másodpercig nyomva tartva lépjen be az ébresztőóra időbeállítási módba.
3. Az összcadás és kivonás gombokkal (13, 15) módosíthatja az órát, majd az ébresztőóra-beállító gombbal (14) történő megerősítés után beállíthatja a perceket.
   A felhasználó 5 másodpercnyi tétlenségét követően kilép a beállítási módból.

Az ébresztőóra hangjának beállítása:

1. Nyomja meg az ébresztőóra hang kiválasztó gombot (3).

2. Az összeadás és kivonás gombokkal (13, 15) módosíthatja a lejátszandó jelet. Az utolsó beállítás egy FM-állomást jelent.

3. A kiválasztott jel 1 percig szólal meg.
4. Az ébresztőórajel megerősítéséhez nyomja meg az ébresztőóra hangjelzés kiválasztó gombot (3).
5. Miután megerősítette a jelet az érték hozzáadás és kivonás gombok (13, 15) segítségével, megváltoztathatja az előzőleg kiválasztott jel hangerejét.

Napfelkelte szimulációja:

az előre beállított ébresztési idő előtt 30 perccel bekapcsol egy lámpa, amely a reggelt szimulálja, amíg a világítás teljesen fel nem világít. Az ébresztőóra az előre beállított időpontban bekapcsol. A hang vagy az ébresztőóra 5 percig szólal meg.

Az ébresztőóra lejátszása közben a következőket teheti meg:

1. A hang és a háttérvilágítás kikapcsolásához az alvás/szundi gomb (4) kivételével bármelyik gombot megnyomhatja vagy megérintheti.
2. Nyomja meg az alvás/szundi gombot (4), hogy 5 percre aktiválja a szundi funkciót. A készülék ekkor leállítja a lejátszást az ébresztőóra világítása kikapcsol. Az ébresztőóra és a világítás 5 perc múlva ismét bekapcsol.
3. A világítás kikapcsolásához tartsa lenyomva a fényvezérlő gombot (7) 3 másodpercig.

Ha éppen az FM rádió szól, a hangot az ébresztőóra váltja fel, a rádió az ébresztőóra kikapcsolásakor ismét bekapcsol.

Naplemente szimuláció beállítása:

A naplemente-szimuláció aktiválásához nyomja meg a naplemente-szimuláció gombot (16). A képernyőn megjelenik a 15. Ez azt jelenti, hogy a szimuláció 15 percig tart. A gomb ismételt megnyomásával 15 / 30 / 60 / OFF között választhat. A számok azt az időt jelölik percekben, ameddig a világítás intenzitása csökkenni fog. A kívánt érték kiválasztása után 5 másodpercig ne érintsen meg egyetlen gombot sem. Ezáltal a szimuláció a kiválasztott időtartamra áll be.

A szimuláció alatt a naplemente-szimuláció ikon (11) villogni fog. A szimuláció kikapcsolásához nyomja meg a naplemente-szimuláció gombot (16) a szimuláció befejezéséhez és az aktuális világítási beállítás megtartásához. A világítás kikapcsolásához nyomja meg 3 másodpercig a világításvezérlő gombot (7).

Ha a szimuláció alatt az FM rádió szólt, akkor a szimulációval együtt az is kikapcsol.

FM rádió:

Nyomja meg az FM rádió gombot (1) a rádió bekapcsolásához.

Nyomja meg és tartsa lenyomva az FM gombot (1), hogy a készülék automatikusan elkezdje keresni az elérhető rádióállomásokat.

Az összeadási és kivonási gombokkal (13, 15) választhat a megtalált állomások között.

A hangerő fel és le gombokkal (3, 5) módosíthatja a lejátszás hangerejét. (00-15)

Müszaki adatok:

FM rádió: mHz: 87,5 - 108 MHz

Készülék bemeneti feszültsége: 108 Hz: 1A

Tápegység bemeneti feszültsége: 220-240V\~ 50/60Hz

Az akkumulátor csak a belső memória mentésére szolgál, nem a lejátszáshoz és az ébresztőóra rádió használatához. Az Adler Sp. z o.o., Ordona 2a, 01-237 Varsó, Lengyelország ezennel kijelenti, hogy az AD 1916 megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el: https://www.adler.com.pl/dane/deklaracje/CE/ad_1916.pdf

Gondoskodás a környezetről. A kartoncsomagolást és a polietilén (PE) zsákokat a leírásuknak megfelelően a települési hulladék elkülönített gyűjtésére szolgáló megfelelő konténerekben kell elhelyezni. Ha a készülékben akkumulátorok vannak, azokat ki kell venni, és külön kell elhelyezni egy gyűjtő- és tárolóhelyen. A használt készüléket megfelelő gyűjtő- és tárolóhelyre kell szállítani, mivel a benne lévő veszélyes anyagok veszélyt jelenthetnek az egészségre és a környezetre. A terméken található jelölés jelzi, hogy a készüléket nem szabad a kommunális hulladékgyűjtő edénybe dobni. A hulladék elektromos berendezés olyan hulladék, amely az emberekre, állatokra és a környezetre káros anyagokat tartalmaz. Ezek az anyagok szennyezhetik a talajt, a vizet vagy a levegőt, és ezen keresztül bejuthatnak az emberi szervezetbe, és számos egészségügyi problémához vezethetnek, például látás-, hallás-, beszédzavarokhoz, károsíthatják a vesét, a májat és a szivet is, valamint bőrbetegségeket okozhatnak. A káros anyagok káros hatással lehetnek a légzőszervekre és a reproduktív rendszerre is, és rákos elváltozásokhoz vezethetnek. Az érintett talajokon termő növények és a belőlük készült termékek fogyasztása a fent említett egészségügyi hatásokat eredményezheti. Ne dobja a berendezést a kommunális hulladékgyűjtőbe!

Szerviz Ha pótalkatrészeket szeretne vásárolni, vagy bármilyen panasza van, kérjük, forduljon a következőkhöz forduljon közvetlenül a nyugtát kiállító kereskedőhöz.

Manual de utilizare (RO)

CONDIȚII DE SIGURANȚĂ INSTRUCTIUNI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ

VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI CU ATENȚIĂE ȘI SĂ PĂSTRAȚI PENTRU REFERINȚE VIITOARE

1. ábra: Modell azonosító
   2: Bemeneti feszültség
   3: bemeneti AC frekvencia
   4: Kimeneti feszültség
   5: Kimeneti áram
   6: Kimeneti teljesítmény
   7: Átlagos aktiv hatékonyság
   8: hatékonyság alacsony terhelésnél (10%)
   9: terhelés nélküli energiafogyasztás

CS