AD 1916 - Radio ceas ADLER - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Radiodeșteptător
Marcă	Adler
Model	AD 1916
Alimentare principală	220-240 V~ 50/60 Hz prin adaptor de curent
Alimentare USB	5 V DC 1 A
Baterie de rezervă	1x CR2032 (pentru backup memorie, nu pentru funcționare)
Radio FM	87,5 - 108 MHz
Funcții principale	Radio FM, alarmă cu simulare răsărit, funcție snooze (5 min), simulare apus, reglaj luminozitate (4 niveluri) și culoare iluminare, afișare 12/24 h
Curățare	Ștergeți doar cu o cârpă uscată
Siguranță	Nu scufundați în apă, nu folosiți cu cablu deteriorat, nu așezați lângă suprafețe fierbinți, păstrați la distanță de copii fără supraveghere
Piese de schimb și service	Contactați vânzătorul pentru achiziționarea de piese sau reclamații
Reparabilitate	Reparații doar de către un centru de service autorizat
Informații generale	Conform cu directiva 2014/53/UE. Declarația de conformitate disponibilă pe www.adler.com.pl. Nu aruncați împreună cu deșeurile menajere.

Întrebări frecvente - AD 1916 ADLER

Cum se reglează ora pe radiodeșteptătorul Adler AD 1916?

Apăsați butonul de reglare a ceasului (17) timp de 3 secunde până când ora clipește. Folosiți butoanele de adunare (15) și scădere (13) pentru a seta ora, apoi apăsați butonul de reglare a ceasului pentru a confirma. Apoi setați minutele în același mod. Dispozitivul iese din modul de reglare după 10 secunde de inactivitate.

Cum se reglează alarma?

Apăsați și mențineți apăsat butonul de reglare a alarmei (14) timp de 3 secunde. Ora alarmei clipește. Folosiți butoanele de adunare (15) și scădere (13) pentru a seta ora, apoi apăsați butonul de reglare a alarmei pentru a trece la minute. Setați minutele, apoi așteptați 5 secunde. Pentru a activa/dezactiva alarma, apăsați scurt același buton – pictograma alarmei (10) se afișează sau se stinge.

Cum se folosește funcția snooze?

Când alarma sună, apăsați butonul snooze (4). Alarma se oprește și se reactivează după 5 minute. Puteți repeta operațiunea de mai multe ori.

Cum ascult radioul FM?

Apăsați butonul FM (1) pentru a porni radioul. Mențineți-l apăsat pentru a porni căutarea automată a posturilor. Folosiți butoanele de adunare (15) și scădere (13) pentru a naviga prin posturile găsite. Reglați volumul cu butoanele de creștere (5) și scădere (3) (de la 00 la 15).

Cum se reglează luminozitatea ecranului?

Folosiți butonul de reglare a iluminării de fundal (6) pentru a alege dintre 4 niveluri: 1 (stins), 2 (slab), 3 (mediu), 4 (ridicat). După 5 secunde de inactivitate, ecranul revine la setarea ridicată.

Cum se schimbă culoarea iluminării?

Apăsați butonul de reglare a iluminării (7). Folosiți butoanele de adunare (15) și scădere (13) pentru a regla intensitatea (1-10). Apăsați din nou butonul (7) pentru a seta culoarea, apoi folosiți aceleași butoane pentru a alege o culoare. O a treia apăsare stinge iluminarea.

Cum se activează simularea apusului de soare?

Apăsați butonul de simulare a apusului (16). Ecranul afișează 15 (minute). Apăsați de mai multe ori pentru a alege 15, 30, 60 sau OFF. Nu atingeți niciun buton timp de 5 secunde pentru activare. În timpul simulării, pictograma (11) clipește. Pentru a opri, apăsați același buton sau mențineți apăsat butonul de iluminare (7) timp de 3 secunde.

Ce fac dacă dispozitivul nu afișează ora după conectare?

Verificați că adaptorul de curent este bine conectat și că cablul USB este conectat la portul (20). Dacă ecranul rămâne gol, scoateți știftul de plastic de sub capacul bateriei de rezervă (18) pentru a activa bateria. Asigurați-vă că bateria CR2032 este instalată corect (respectați polaritatea).

Cum se curăță radiodeșteptătorul?

Folosiți o cârpă uscată și moale pentru a șterge dispozitivul. Nu folosiți niciodată apă, produse de curățare sau lichide. Nu scufundați niciodată dispozitivul în apă.

Alarma nu sună, ce fac?

Verificați că pictograma alarmei (10) este afișată (alarma activată). Dacă nu este afișată, apăsați scurt butonul de reglare a alarmei (14) pentru a o activa. Asigurați-vă că volumul alarmei nu este setat la 0 (vedeți reglarea sunetului alarmei cu butonul 3). Dacă radioul FM este setat ca sunet de alarmă, asigurați-vă că un post este acordat.

MANUAL DE UTILIZARE AD 1916 ADLER

Condițiile de garanție diferă în cazul în care dispozitivul este utilizat în scopuri comerciale.

1. Vă rugăm să citiți cu atenție și să urmați întotdeauna instrucțiunile de mai jos înainte de a utiliza produsul. Producătorul nu este responsabil pentru eventualele daune cauzate de utilizarea incorectă.
2. Produsul este destinat exclusiv utilizării în interior. Nu utilizați produsul în alt scop decât cel prevăzut.
3. Pentru alimentarea aparatului trebuie utilizată numai sursa de alimentare furnizată împreună cu acesta, sursa de alimentare trebuie să fie alimentată la 220-240V\~ 50/60 Hz. Aparatul poate fi alimentat și cu baterii reîncărcabile care nu sunt incluse.

4. Aveți grijă atunci când utilizați aparatul în apropierea copiilor. Nu permiteți copiilor să se joace cu produsul. Nu permiteți copiilor sau oricărei persoane nefamiliarizate cu aparatul să îl utilizeze fără supraveghere.
   5 AVERTISMENT: Acest aparat poate fi utilizat numai de copii cu vârsta peste 8 ani și de persoane cu abilități fizice, senzoriale sau mentale limitate sau de persoane fără experiență sau cunoștințe despre aparat, sub supravegherea unei persoane responsabile de siguranța lor sau dacă au fost instruiți cu privire la utilizarea în siguranță a aparatului și sunt conștienți de pericolele asociate cu funcționarea acestuia. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea aparatului nu trebuie efectuate de copii decât dacă aceștia au cel puțin 8 ani și aceste operațiuni sunt efectuate sub supraveghere.

5. Nu introduceți niciodată cablul de alimentare USB, fișa sau întregul aparat în apă.

6. Nu utilizati niciodată produsul cu un cablu de alimentare deteriorat, dacă acesta a fost tăiat, căzut, deteriorat în orice fel sau nu funcționează corect. Nu încercați să reparati singur un produs deteriorat, deoarece acest lucru poate duce la un șoc electric. Duceți întotdeauna dispozitivul deteriorat la un centru de service profesionist pentru reparatii. Orice reparatie trebuie efectuată numai de către personalul de service autorizat. O reparatie efectuată incorect poate duce la situații periculoase pentru utilizator.

7. Nu așezați niciodată produsul pe sau lângă suprafețe sau aparate fierbinti sau calde, cum ar fi un cuptor electric sau un arzător cu gaz.

8. Nu utilizați niciodată produsul în apropierea materialelor inflamabile.

9. Nu lăsați cablul de alimentare USB să atingă suprafete fierbinti.

10. Nu lăsați niciodată nesupravegheat dispozitivul conectat la o sursă de alimentare. Chiar dacă utilizarea produsului este întreruptă pentru o perioadă scurtă de timp, deconectați sursa de alimentare.

11. Evitați umezirea dispozitivului.

12. Ștergeți dispozitivul numai cu o cârpă uscată. Nu utilizați apă sau lichide de curățare.

13. Depozitați dispozitivul într-o încăpere uscată.

Descrierea dispozitivului:

1. Funcția FM	2. Selectarea sunetului în picioare	3. Reducerea volumului	4. Butonul de somn / snooze
5. Creștere volum	6. Reglarea luminozității afișajului	7. Reglarea iluminării	8. Etichetarea AM
9. Etichetare FM	10. Indicarea ceasului cu alarmă	11. Indicarea simulării apusului de soare	12. Afișarea orei curente
13. Scădere valoare	14. Setarea ceasului cu alarmă	15. Adăugați valoarea	16. Controlul simulării apusului de soare
17. Setarea ceasului	18. Clapeta bateriei de rezervă	19. Difuzor	20. Port de alimentare USB
21. Antenă FM	22. Sursă de alimentare

Înainte de prima utilizare:
1. Îndepărtați toate materialele de ambalare.

1. Folosind o cârpă uşor umedă, ştergeti unitatea.
2. Scoateți stiftul de plastic de sub clapeta bateriei de reținere (18).
3. Verificați dacă unitatea de alimentare și cablul de alimentare sunt deteriorate.

Înlocuirea bateriei:

Cu ajutorul unei şurubelnite, deşurubați clapeta bateriei de rezervă (18). Scoateți bateria uzată. Introduceți bateria nouă, respectând polaritatea (+/-) marcată pe baterie. După înlocuire, înlocuiți capacul și însurubați-l la loc.

Asamblarea unității:

În partea de jos a aparatului există un orificiu pentru suport. Un suport este inclus în pachetul de livrare. Urmați ilustrația de la pagina 3 pentru a monta suportul pe unitate.

Operarea unității:

Pornirea inițială:

1. Montarea aparatului
2. Conectați sursa de alimentare la portul de alimentare USB (20).
3. Conectați sursa de alimentare la o priză de perete.
4. Dacă dispozitivul începe să afișeze ora (00:00), aceasta înseamnă că dispozitivul funcționează corect. Acum trebuie să setați ora.

Setarea orei:

1. Cu ajutorul butoanelor cu valoare de adunare și scădere (13, 15), setați mai întâi ora curentă și confirmați selecția cu ajutorul butonului de setare a ceasului (17).

2. Apoi setați minutele în mod analog.

Dacă ulterior doriți să modificați ora curentă, țineți apăsat butonul de setare a ceasului (17) timp de 3 secunde până când ora de pe afișaj începe să clipească. Procedați în același mod ca la "Setarea orei"

Ceasul cu alarmă va ieși din funcția de setare a orei după 10 secunde dacă nu detectează nicio activitate a utilizatorului.

Odată ce ora a fost setată, apăsând o dată butonul de setare a ceasului (17), afișajul va comuta între modurile 12 și 24 de ore.

Setarea luminozității ceasului:

Cu ajutorul butonului de reglare a luminii de fundal (6) puteți seta între 4 setări ale luminozității afișajului. 1 - oprit, 2 - scăzut, 3 - mediu, 4 - ridicat. Atunci când modificați orice setări, afișajul va reveni la setarea ridicată pentru a reveni la setările stabilite după 5 secunde de inactivitate din partea utilizatorului.

Iluminare:

Cu ajutorul butonului de reglare a iluminării (7), culoarea și intensitatea iluminării pot fi modificate.

1. Apăsați butonul de reglare a iluminării (7).
2. Cu ajutorul butoanelor de adunare și scădere (13, 15) puteți modifica setarea de la 1 la 10.
3. Apăsati din nou butonul de reglare a luminii pentru a seta culoarea luminii de fundal.
4. Cu ajutorul butoanelor de adunare și scădere (13, 15) puteți modifica culoarea luminii de fundal
5. Apăsați butonul de reglare a luminii (7) a treia oară pentru a dezactiva lumina de fundal.

Setarea ceasului cu alarmă:

1. Apăsați butonul de setare a ceasului cu alarmă (14) pentru a porni sau opri ceasul cu alarmă. Pictograma ceasului cu alarmă (10) va apărea sau se va dezactiva în funcție de setare. Ora de setare a ceasului cu alarmă va apărea pe afișaj timp de 2 secunde.
2. Tineți apăsat butonul de setare a ceasului cu alarmă (14) timp de 3 secunde pentru a intra în modul de setare a orei ceasului cu alarmă.
3. Cu butoanele de adunare și scădere (13, 15) puteți modifica ora, iar după confirmare cu butonul de setare a ceasului deșteptător (14) puteți seta minutele.
   După 5 secunde de inactivitate din partea utilizatorului, acesta va ieși din modul de setare.

Setarea sunetului ceasului deşteptător:

1. Apăsați butonul de selectare a sunetului ceasului deșteptător (3).

2. Cu butoanele de adunare și scădere (13, 15) puteți modifica semnalul care urmează să fie redat. Ultima setare este un post FM.

3. Semnalul selectat va fi redat timp de 1 minut.

4. Pentru a confirma semnalul ceasului deșteptător, apăsați butonul de selectare a sunetului ceasului deșteptător (3).
5. După ce ați confirmat semnalul cu ajutorul butoanelor de adăugare și scădere a valorii (13, 15), puteți modifica volumul semnalului selectat anterior.

Simularea răsăritului:

cu 30 de minute înainte de ora prestabilită a ceasului deșteptător, o lumină se va aprinde simulând dimineața până când iluminatul este complet luminos. Ceasul cu alarmă se va porni la ora prestabilită. Sunetul sau ceasul cu alarmă se va auzi timp de 5 minute.

În timp ce ceasul cu alarmă se aude, puteți face următoarele:

1. Apăsați sau atingeți orice buton, cu excepția butonului sleep/snooze (4), pentru a opri sunetul și lumina de fundal.
2. Apăsați butonul sleep/snooze (4) pentru a activa funcția snooze timp de 5 minute. Dispozitivul se va opri apoi din redare lumina ceasului cu alarmă se va stinge. După 5 minute, ceasul cu alarmă și lumina se vor aprinde din nou.
3. Apăsați și mențineți apăsat butonul de control al luminii (7) timp de 3 secunde pentru a stinge lumina.

Dacă radioul FM este în curs de redare, sunetul va fi înlocuit de ceasul cu alarmă, radioul va porni din nou când ceasul cu alarmă este oprit.

Setarea simulării apusului de soare:

Pentru a activa simularea apusului de soare, apăsați butonul de simulare a apusului de soare (16). Ecranul va afișa 15. Aceasta înscamnă că simularea va dura 15 minute. Apăsarea repetată a butonului va selecta între 15 / 30 / 60 / OFF. Numerele reprezintă timpul în minute în care iluminarea va scădea în intensitate. După selectarea valorii dorite, nu atingeți niciun buton timp de 5 secunde. Acest lucru va seta simularea pentru perioada de timp selectată.

În timpul simulării, pictograma de simulare a apusului de soare (11) va clipi. Pentru a dezactiva simularea, apăsați butonul de simulare a apusului de soare (16) pentru a încheia simularea și a păstra setarea curentă de iluminare. Apăsați butonul de control al luminii (7) timp de 3 secunde pentru a stinge lumina.

Dacă radioul FM a fost difuzat în timpul simulării, acesta va fi și el oprit odată cu simularea.

Radio FM:

Apăsați butonul radio FM (1) pentru a porni radioul.

Țineți apăsat butonul FM (1) pentru ca dispozitivul să înceapă automat căutarea posturilor de radio disponibile.

Cu ajutorul butoanelor de adunare și scădere (13, 15), puteți alege între posturile găsite.

Cu butoanele de creștere și scădere a volumului (3, 5) puteți modifica volumul de redare. (00-15)

Date tehnice:

Tensiunea de intrare a dispozitivului: 5V DC 1A

Tensiunea de intrare a sursei de alimentare: 220-240V \~ 50/60Hz

Baterie: 1x CR2032

Informații finale:

Bateria este doar pentru backup-ul memoriei interne, nu și pentru redarea și utilizarea radioului cu ceas deșteptător. Adler Sp. z o.o., Ordona 2a, 01-237 Varșovia, Polonia declară prin prezenta că AD 1916 este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației de conformitate UE este disponibil la următoarea adresă de internet: https://www.adler.com.pl/dane/deklaracje/CE/ad_1916.pdf

1: identificator model
2: Tensiune de intrare
3: Frecventă de intrare AC
4: Tensiune de ieşire
5: Curent de iesire
6: Putere de iesire
7: eficientă activă medie
8: Eficientă la sarcină mică (10%)
9: consum de energie fără încărcare

BG