AD 1916 - Rádio relógio ADLER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR AD 1916 ADLER

Manual de Instruções (PT)

CONDIÇÕES DE SEGURANÇA INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

LEIA ATENTAMENTE E GUARDE-AS PARA REFERÊNCIA FUTURA As condições de garantia são diferentes se o aparelho for utilizado para fins comerciais.

1. Leia atentamente e siga sempre as instruções abaixo antes de utilizar o produto. O fabricante não é responsável por quaisquer danos causados por uma utilização incorrecta.
2. O produto destina-se apenas a ser utilizado em interiores. Não utilize o produto para qualquer outro fim que não seja a sua utilização prevista.
3. Apenas a fonte de alimentação fornecida com o dispositivo deve ser utilizada para alimentar o dispositivo, a fonte de alimentação deve ser fornecida a 220-240V\~ 50/60 Hz. A unidade também pode ser alimentada por

pilhas recarregáveis que não estão incluídas.

1. Tenha cuidado quando o utilizar perto de crianças. Não permita que as crianças brinquem com o produto. Não permita que crianças ou pessoas não familiarizadas com o aparelho o utilizem sem supervisão.

5 AVISO: Este aparelho só pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais limitadas, ou por pessoas sem experiência ou conhecimento do aparelho, sob a supervisão de uma pessoa responsável pela sua segurança ou se tiverem recebido instruções sobre a utilização segura do aparelho e estiverem conscientes dos perigos associados ao seu funcionamento. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção do aparelho não devem ser efectuadas por crianças, a menos que tenham pelo menos 8 anos de idade e que estas operações sejam efectuadas sob supervisão.

1. Nunca colocar o cabo de alimentação USB, a ficha ou todo o aparelho na água.

2. Nunca utilize o produto com um cabo de alimentação danificado se este tiver sido cortado, caído, danificado de alguma forma ou não estiver a funcionar corretamente. Não tente reparar um produto danificado por si próprio, pois pode provocar um choque elétrico. Leve sempre o aparelho danificado a um centro de assistência técnica profissional para reparação. As reparações só devem ser efectuadas por pessoal de assistência autorizado. Uma reparação efectuada incorretamente pode resultar em situações perigosas para o utilizador.

3. Nunca coloque o produto sobre ou perto de superfícies ou aparelhos quentes ou mornos, tais como um forno elétrico ou um queimador de gás.

4. Nunca utilize o produto perto de materiais inflamáveis.

5. Não deixe que o cabo de alimentação USB toque em superfícies quentes.

6. Nunca deixe o dispositivo ligado a uma fonte de alimentação sem vigilância. Mesmo que a utilização do produto seja interrompida por um curto período de tempo, desligue a fonte de alimentação.

7. Evite molhar o dispositivo.

8. Limpe o aparelho apenas com um pano seco. Não utilizar água ou líquidos de limpeza.

9. Guardar o aparelho num local seco.

Descrição do aparelho:

1. Função FM	2. Seleção do som de stand up	3. Diminuir o volume	4. Botão de dormir / snooze
5. Aumentar o volume	6. Ajuste da luminosidade do ecrã	7. Ajustar a iluminação	8. Marcação AM
9. Marcação FM	10. Indicação do despertador	11. Indicação da simulação do pôr do sol	12. Visualização da hora atual
13. Subtrair valor	14. Definir o despertador	15. Adicionar valor	16. Controlo da simulação do pôr do sol
17. Definição do relógio	18. Aba da bateria de reserva	19. Altifalante	20. Porta de alimentação USB
21. Antena FM	22. Fonte de alimentação

Antes da primeira utilização:

1. Retirar todos os materiais de embalagem.
2. Utilizando um pano ligeiramente húmido, limpe a unidade.
3. Retire o pino de plástico por baixo da aba da bateria de suporte (18).
4. Verifique se a fonte de alimentação e o cabo de alimentação estão danificados.

Substituição da pilha:

Utilizando uma chave de fendas, desaperte a tampa da pilha de reserva (18). Retire a pilha usada. Introduzir a pilha nova, respeitando a polaridade (+/-) marcada na pilha. Após a substituição, voltar a colocar a tampa e aparafusá-la.

Montagem do aparelho:

Na parte inferior do aparelho existe um orifício para o suporte. O suporte está incluído no volume de fornecimento. Seguir a ilustração da página 3 para montar o suporte no aparelho.

Utilização do aparelho:

Arranque inicial:

1. Montagem do aparelho
2. Ligar a fonte de alimentação à porta de alimentação USB (20).
3. Ligar a fonte de alimentação a uma tomada de parede.
4. Se o aparelho começar a mostrar a hora (00:00), isso significa que o aparelho está a funcionar corretamente. Agora, é necessário acertar a hora.

Acertar a hora:

1. Com os botões de adição e subtração de valores (13, 15), acerte primeiro a hora atual e confirme a sua seleção com o botão de acerto do relógio (17).
2. De seguida, defina os minutos de forma análoga.
   Se mais tarde pretender alterar a hora atual, mantenha premido o botão de acerto do relógio (17) durante 3 segundos até a hora no visor começar a piscar. Proceda da mesma forma que em "Acertar a hora"
   O despertador sai da função de acerto da hora após 10 segundos se não detetar qualquer atividade do utilizador.
   Uma vez acertada a hora, premindo uma vez o botão de acerto do relógio (17), o mostrador muda entre os modos de 12 e 24 horas.

Definição da luminosidade do relógio:

Com o botão de ajuste da luz de fundo (6), pode definir entre 4 definições de brilho do ecrã. 1- Desligado, 2- Baixo, 3-Médio, 4-Alto. Ao alterar qualquer definição, o visor regressa à definição alta para voltar às definições definidas após 5 segundos de inatividade por parte do utilizador.

Iluminação:

Utilizando o botão de regulação da iluminação (7), a cor e a intensidade da iluminação podem ser alteradas.

1. Prima o botão de regulação da iluminação (7).
2. Com os botões de adição e subtração (13, 15), pode alterar a definição de 1 a 10.
3. Prima novamente o botão de regulação da iluminação para definir a cor da retroiluminação.
4. Com os botões de adição e subtração (13, 15), pode alterar a cor da retroiluminação
5. Premir o botão de regulação da luz (7) uma terceira vez para desligar a retroiluminação.

Definição do despertador:

1. Prima o botão de definição do despertador (14) para ligar ou desligar o despertador. O ícone do despertador (10) aparecerá ou desligar-se-á, dependendo da definição. A hora de acerto do despertador aparece no ecrã durante 2 segundos.
2. Prima e mantenha premido o botão de definição do despertador (14) durante 3 segundos para entrar no modo de definição da hora do despertador.
3. Com os botões de adição e subtração (13, 15), pode alterar a hora e, após confirmação com o botão de acerto do despertador (14), pode acertar os minutos.
   Após 5 segundos de inatividade por parte do utilizador, este sai do modo de acerto.

Definição do som do despertador:

1. Prima o botão de seleção do som do despertador (3).
2. Com os botões de adição e subtração (13, 15), pode alterar o sinal a ser reproduzido. A última definição é uma estação FM.
3. O sinal selecionado é reproduzido durante 1 minuto.
4. Para confirmar o sinal do despertador, prima o botão de seleção do som do despertador (3).
5. Depois de ter confirmado o sinal com os botões de adição e subtração de valores (13, 15), pode alterar o volume do sinal anteriormente selecionado.

Simulação do nascer do sol:

30 minutos antes da hora pré-definida para o despertador, acende-se uma luz que simula o nascer do sol até que a iluminação esteja totalmente brilhante. O despertador liga-se à hora predefinida. O som do despertador é reproduzido durante 5 minutos.

Enquanto o despertador toca, pode fazer o seguinte:

1. Premir ou tocar em qualquer botão, exceto o botão de suspensão/sono (4), para desligar o som e a luz de fundo.
2. Premir o botão de suspensão/sono (4) para ativar a função de suspensão durante 5 minutos. O aparelho pára de tocar e a luz do despertador apaga-se. Passados 5 minutos, o despertador e a luz de fundo voltam a ligar-se.
3. Premir e manter premido o botão de controlo da luz (7) durante 3 segundos para desligar a luz.

Se o rádio FM estiver a tocar, o som é substituído pelo som do despertador; o rádio volta a ligar-se quando o despertador é desligado.

Definição da simulação do pôr do sol:

Para ativar a simulação do pôr do sol, prima o botão de simulação do pôr do sol (16). O ecrã apresenta a indicação 15, o que significa que a simulação tem uma duração de 15 minutos. Se premir repetidamente o botão, selecionará entre 15 / 30 / 60 / OFF. Os números representam o tempo em minutos que a iluminação diminuirá de intensidade. Depois de selecionar o valor pretendido, não toque em nenhum botão durante 5 segundos. Isto irá definir a simulação para o período de tempo selecionado.

Durante a simulação, o ícone de simulação do pôr do sol (11) ficará intermitente. Para desativar a simulação, prima o botão de simulação do pôr do sol (16) para terminar a simulação e manter a definição de iluminação atual. Prima o botão de controlo da luz (7) durante 3 segundos para desligar a luz.

Se o rádio FM estiver a tocar durante a simulação, também será desligado juntamente com a simulação.

Rádio FM:

Premir o botão de rádio FM (1) para ligar o rádio.

Premir e manter premido o botão FM (1) para que o aparelho comece a procurar automaticamente as estações de rádio

disponíveis.

Com os botões de adição e subtração (13, 15), pode escolher entre as estações encontradas.

Com os botões para aumentar e diminuir o volume (3, 5), pode alterar o volume de reprodução. (00-15)

Dados técnicos:

Rádio FM: 87,5 - 108 MHz

Tensão de entrada do aparelho: 5V DC 1A

Tensão de entrada da fonte de alimentação: 220-240V\~ 50/60Hz

Bateria: 1x CR2032

Informações finais:

A pilha serve apenas para a salvaguarda da memória interna e não para a reprodução e utilização do rádio-despertador. Adler Sp. z o.o., Ordona 2a, 01-237 Varsóvia, Polónia declara que o AD 1916 está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto completo da Declaração de Conformidade da UE está disponível no seguinte endereço de Internet: https://www.adler.com.pl/dane/deklaracje/CE/ad_1916.pdf

Proteção do ambiente. As embalagens de cartão e os sacos de polietileno (PE) devem ser eliminados nos contentores adequados para a recolha selectiva de resíduos urbanos, de acordo com a sua descrição. Se o aparelho contiver pilhas, estas devem ser retiradas e eliminadas separadamente num centro de recolha e armazenamento. O aparelho usado deve ser levado para um local de recolha e armazenamento adequado, uma vez que as substâncias perigosas que contém podem constituir um risco para a saúde e para o ambiente. A marcação no produto indica que o aparelho não deve ser deitado no contentor do lixo municipal. Os resíduos de equipamentos eléctricos são resíduos que contêm substâncias nocivas para os seres humanos, os animais e o ambiente. Estas substâncias podem contaminar o solo, a água ou o ar e, através disso, podem entrar no corpo humano e provocar uma série de problemas de saúde, tais como perturbações da visão, da audição e da fala, podendo também danificar os rins, o fígado e o coração e provocar doenças de pele. As substâncias nocivas podem também ter efeitos adversos nos sistemas respiratório e reprodutivo e provocar alterações cancerígenas. O consumo de plantas que crescem nos solos afectados e de produtos fabricados a partir deles pode provocar os efeitos na saúde acima referidos. Não deitar o equipamento no contentor do lixo municipal!

Assistência técnica Se desejar adquirir peças sobresselentes ou se tiver alguma reclamação a fazer, contacte contactar diretamente o revendedor que emitiu o recibo.

Naudojimo instrukcija (LT)

SAUGOS SĄLYGOS SVARBŪS SAUGOS NURODYMAI ATIDŽIAI PERSKAITYKITE IR IŠSAUGOKITE, KAD GALĖTUMĖTE SU JAIS SUSIPAŽINTI ATEITYJE

FM rádio: fM: 87,5 - 108 MHz

LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO

FM rádio: fM: 87,5 - 108 MHz

1: identificador de modelo
2: Tensão de entrada
3: Frequência CA de entrada
4: Tensão de saída
5: Corrente de saída
6: Potência de saída
7: eficiência ativa média
8: Eficiência em carga baixa (10%)
9: Consumo de energia sem carga

ET