AD 1192 - Despertador ADLER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Rádio-relógio
Marca	Adler
Modelo	AD 1192
Alimentação elétrica	230 V, 50 Hz
Pilhas de reserva	2 pilhas AAA 1,5 V (não incluídas)
Bluetooth	Versão 5.0
Faixa de frequências FM	87,5 - 108 MHz
Carregamento sem fio	5 V, 1 A (compatível com Qi)
Porta de carregamento USB	5 V (máx. 1 A)
Entrada AUX	Conector 3,5 mm
Display	Digital com regulação de brilho (3 níveis)
Funções principais	Rádio FM, Bluetooth, AUX, 2 alarmes (buzzer ou rádio), Soneca (9 min), Temporizador de sono, Carregamento sem fio, Carregamento USB, Pré-definições de rádio (auto/manual)
Manutenção e limpeza	Desconectar o aparelho, limpar com um pano macio levemente úmido. Não deixar entrar água.
Segurança	Utilizar apenas em ambientes internos. Não expor à água ou umidade. Desconectar em caso de não uso prolongado. Reparação apenas por profissional credenciado.
Reparabilidade	Centro de serviço profissional credenciado para qualquer reparo
Informações gerais	Em conformidade com a diretiva 2014/53/UE. Declaração disponível online.

Perguntas frequentes - AD 1192 ADLER

Como ajustar a hora no rádio-relógio Adler AD 1192?

Pressione e segure o botão CLK/MEM (3) até que o display pisque. Use os botões SCAN + e SCAN - (7,8) para escolher o formato 12h ou 24h, depois pressione CLK/MEM para confirmar. A hora é ajustada automaticamente via sinais de rádio ou manualmente (consulte o manual para detalhes).

Como configurar um alarme no AD 1192?

Pressione e segure o botão Vol-/Al.1 (4) para o alarme 1 ou Vol+/Al.2 (5) para o alarme 2. A hora pisca. Use SCAN +/- para ajustar a hora, depois pressione novamente o mesmo botão para confirmar. Em seguida, escolha o tipo de alarme (BUZZ ou TUNE) com as mesmas teclas e confirme. Por fim, ajuste o volume com SCAN +/- e confirme. Para ativar o alarme, pressione uma vez o botão correspondente.

Como usar a função Bluetooth?

Ligue o aparelho com o botão STANDBY/FUNCTION (2) e pressione novamente para alternar para o modo Bluetooth. O ecrã indica 'BLUE'. Ative o Bluetooth no seu dispositivo (smartphone, tablet) e procure 'AD 1192'. Selecione-o para parear. Uma vez conectado, pode transmitir sua música. O volume é controlado pelas teclas Vol- e Vol+.

Como carregar meu telefone sem fio no AD 1192?

Conecte o aparelho à tomada. Remova a capa do telefone se tiver mais de 5 mm de espessura. Coloque o telefone compatível com Qi na área de carregamento localizada na parte superior do aparelho (indicada por um logotipo). O carregamento começa automaticamente. Observe que o carregamento sem fio é suspenso no modo de rádio FM para evitar interferências. Use então a porta USB.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique primeiro se o cabo de alimentação está corretamente conectado a uma tomada 230 V funcional. Se o aparelho permanecer desligado, verifique as pilhas de reserva (2 pilhas AAA) se estiverem gastas, elas não afetam a alimentação principal mas podem causar problemas de display. Se o problema persistir, contacte um centro de serviço credenciado.

Como limpar o rádio-relógio Adler AD 1192?

Desconecte sempre o aparelho antes da limpeza. Use um pano macio levemente úmido (não molhado) para limpar a superfície externa. Nunca deixe água penetrar no interior do aparelho. Não use solventes ou produtos abrasivos.

Como ajustar o volume no AD 1192?

Quando o rádio ou Bluetooth estiver funcionando, pressione as teclas Vol- (4) para diminuir e Vol+ (5) para aumentar o volume. O volume também é ajustável durante a configuração do alarme para o tipo TUNE.

Como usar a função Soneca?

Quando o alarme tocar, pressione o botão SNOOZE/DIMMER (6). O alarme será suspenso por cerca de 9 minutos, depois tocará novamente. Pode repetir esta ação quantas vezes for necessário.

Como memorizar uma estação de rádio como pré-definição?

Ligue o rádio e sintonize a frequência desejada com as teclas SCAN +/- (7,8). Pressione uma vez CLK/MEM (3). Use SCAN +/- para escolher o número de pré-definição (P01, P02, ...) e pressione novamente CLK/MEM para confirmar. A estação é então memorizada.

O que significam os símbolos AL-1 e AL-2 no ecrã?

Os símbolos AL-1 e AL-2 indicam que os alarmes 1 e 2 estão ativados. Um ponto ao lado do símbolo significa que o alarme está ativo. Pode desativar um alarme pressionando uma vez o botão correspondente (Vol-/Al.1 ou Vol+/Al.2) até que o ponto desapareça.

MANUAL DE UTILIZADOR AD 1192 ADLER

As condições da garantia são differs es o dispositivo for uso para fins commerciais.

1. Antes de usar o produto, leia com atençao e sempre siga as instruções a seguir. O fabricante não se responsabiliza por quando danos causados por mau uso.
   2.0 produit deve ser uso apenas dentro de casa. Não use o produits para qualquer finalidade que não sera compatível com a sua aplicacao.
   3.A tensão aplicável é de 220-240 V, ~ 50/60 Hz. Por razões de segurarça, não é apropriadço connectar various dispositivos a uma tomada.
2. Por favor, sera cauteloso ao usar em torno de crianças. Não deixe as crianças brincarem com o produits. Não permita que crianças ou pessoas que não conhecem o disposito o usem sem supervisão.
   5.ADVERTÉNCIA: Este dispositivo pode ser uso por crianças acima de 8 anos de idade e pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalis reduzidas, ou pessoas sem experiência ou conheçimento do dispositivo, somente sob a supervisão de uma pessoa responsavel por sua segança, ou se eles foram instruções sobre o uso seguro do dispositivo e está@cantes dos perigos associados à sua operação. As crianças não devem brincar com o dispositivo. A limpeza e manutenção do dispositivo não devem ser realizadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos de idade e estas atividades sejam realizadas sob supervisão.
   6.DepoS de terminar de usar o produits, lembre-se sempre de remover com cuidado o pluege da tomada que segura a tomada com a mao. Nunca puxe o cabo de alimentacao !!!
   7.Nunca coloque o cabo de alimentacao, oplugue ou todo o dispositivo na agua. Nunca exponha o produits a condições atmosalfricas, como luz direta do sol ou chuva, etc. Nunca use o produits em condições umidas.
3. Verifique periodically a condição do cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação estiver danificado, o produits deve ser colocado em um local de服务于 professional para ser substituído, a fim de fazer situações perigosas.
   9.Nunca use o produto com um cabo de alimentacao danificado ou se ele caiu ou FOI danificado de outra forma ou se nao funciona corretoamente. Não tente reparar o produits defeitouso, poi pode causar quando elétrico. Sempre colque o dispositivo danificado em um local de service professional para repará-lo. Todos os reparos podem ser feitos apenas por professionais de service autorizados. O reparo que foi feito incorretamente pode causar situações perigosas para o 用户.
4. Nunca coloque o produit em superficies quentes ou quentes ou nos utensilios de cozinha, como o forno elétrico ou o queimador de gás.
   11.Nunca use o produto proximo a combustiveis.

5. Não deixe o cabo pendurado na borda do balção ou toque em superficies quentes.
   13.Nunca deixe o produits connectao a fonte de alimentacao sem supervisao. Mesmo quando o uso for interrmpido por um curto periodo de tempo, deslige-o da rede e desconnecte a energia.

6. Para fazer proteção adicional, recomenda-se instalar o disposito de corrente residual (RCD) no circuito de potência, com uma corrente residual não superior a 30 mA. Entre em conta com o eletricista profissional esta questionão.

7. Evite molhar o dispositivo.

8. O dispositivo pode ser limpo apenas com um pano seco. Não use água ou liquidos de limpeza.
9. O dispositivo deve ser mantido em uma sala seca.

Descrição do dispositalo (radio relógio):

1. EXIBICAO 2. Botao ESPERA / FUNCAO
   Botão RELOGIO / MEMORIA
2. Botao VOLUME-/ALARME 1
3. Botão VOLUME+ / ALARME 2
4. Botão SNOOZE / DIMMER
5. S CAN - botao
   9.Botao SLEEP/PRESET 10.Botao PLAY/PAUSE
6. LOCAL DE CARGA SEM FIO 12.ANTENA
7. CABO DE ALIMENTACAO CA 14. PORTA DA BATERIA DE APOIO
8. TOMADA DE ENTRADA AUXILIAR 16. PORTA DE CARREGAMENTO USB

Antes de ligar o disposito. Remova todo o material de embalagem e leia atentamente o manual de instruções. Guarde-o para referencia futura.

Configurando disposicao:

1. Remova todo o material de embalagem do disposativo.
2. Abra a porta da bateria de reserva (14).
3. Insira 2' pilhas AAA de 1,5V na posicao indicada no interior.
4. Feche a porta da bateria de reserva (14).
5. Insira o cabo de alimentacao CA do dispositivo (13) na tomada de parede (220-240 V 50/60Hz.)

Configuração do relógio:

1. Pressione e segure o Clk. / MEM. Botão (3). O visor (1) começará a piscar.
2. Escolha o forma de hora 12 / 24 H pressionando os botões S CAN' +/- (7,8).
3. Confirme sua escolha com o botao CLK / MEM (3) pressionando-o uma vez.

Configuração do alarme 1/2:

1. Pressione e segure o botao Vol-/Vol+ / Al.1/Al.2 (4,5). O visor (1) comeará a piscar.
2. Escolha o tempo pressionando S CAN - e Botão S CAN + (7,8).
3. Confirme sua escolha com o botão Vol-/Vol+ / Al.1/Al.2 (4,5). botão pressionando-o uma vez.
4. Escolha o tipo de alarme entre BUZZ e TUNE. Campainha ou Rádio. A escolha de rádio mudará a ultima在这种 de rádio usada.
5. Confirme sua escolha com o botão Vol-/Vol+ / Al.1/Al.2 (4,5). botão pressionando-o uma vez.
6. Escolha o;nivel de volume da campaina ou do rado tocando pressionando os botoes S CAN + / - (7,8).
7. Confirme sua escolha com o botão Vol-/Vol+ / Al.1/Al.2 (4,5). botão pressionando-o uma vez.

Alarmeligando:

1. Para ligar o alarme, pressione o botao Vol-/Vol+/ Al.1/Al.2 (4,5) uma vez.
2. O ponto ao lado do A1-1 ou AL-2 respeitosamente no lado esquerdo do display (1) para sinalizar que o alarme está ligado.
3. O display (1) également como a configuração atual do alarmé.

Soneca

Pressione o botão "SNOOZE / DIMMER" (6) para suspender o som do alarme por algunos Minutes.

OAlarmerecomecaraposaprox.9minutos

Obscuro

NOTA:

Esta funcao pode ser usada tanto no "Modo de espera" quando no "Modo ligado"

1. Pressione e segure o botao "SNOOZE / DIMMER" (6) por 2 segundos para selecionar o dimmer . Dimmer tem 3 etapas.

Ligando o disposicao:
1. Pressione o botão STANDBY / FUNCTION botão (2) uma vez.
2. O dispositivo sera ligado.
3. PARA desligar o aparelho pressione e segure o botao STANDBY / FUNCTION (2).

Configuração de radio:

1. Ligue o aparelho pressionando o botao STANDBY / FUNCTION (2) uma vez.
2. O dispositivo ligar a funcao de rado.
   3 Voce pode alterar a frequencia pressionando S can - e S pode + botao (7,8).
3. Voce tteme pde prssionar e segur o botao S can -e S can + (7,8) para que o dispositivo enoentre automaticamente o proximo sinal de rado.

1. Ligue o aparelho pressionando o botao STANDBY / FUNCTION (2) uma vez.

2. O dispositivo ligar a funcao de rado.

3. Pressione os botões Vol-/Vol+ / Al.1/Al.2 Button (4,5) paraLERou diminuir o volume.

Funcão Bluetooth:

1. Ligue o aparelho pressionando o botao STANDBY / FUNCTION (2) uma vez.
2. Pressione o botao STANDBY / FUNCTION (2) novamente para mudar para a funcao Bluetooth.
3. O dispositoivo estara no modo "Emparelhamento".
4. Encontre no seu dispositoivo de reprodução o "AD 1192" e pressione PAIR.
5. Após o emparelamento, o dispositivo está pronto para jogar.
6. Controle a reprodução de música com seu disposito do reprodução.

Busca automatica de frequência e atribução de predefinções para cada sinal:

1. Ligue o aparelho pressionando o botao STANDBY / FUNCTION (2) uma vez.
2. O dispositivo ligará a funcão de rádio.
3. Pressione e segure por pelo menos 3 segundos o botão CLK./MEM. Botão (3).
4. O rádio começará a procurar os sinais de rádio e atr Ibuiir os他们在本的本在本
5. Assim que o dispositivo cobrir todas as frequências, o rádio parará de procurar.

1. Ligue o dispositoo pressionando o botao Ligar/Desligar (2) uma vez.
2. O dispositivo ligara a funcao de rado.
3. Pressione o botao PRE. Botao (9).
4. Você pode alterar o número predefinido pressionando o botão Skip - e Skip + (7,8).
5. Pressione o botão PRE. Botão (9). Para confirmar sua escolha.
6. O dispositoivo mudara para a frequência atribuira à predefinição.

Configuração manual do número predefinido para a estação de rácio.

1. Ligue o aparelho pressionando o botao STANDBY / FUNCTION (2) uma vez.
2. O dispositivo ligará a funcão de rádio.
3. Altere a frequência pressionando S CAN - e S CAN + botão (7,8).
4. Pressione o botão CLK./MEM. Botão (3) uma vez.
5. Usando o S CAN - e S CAN + botão (7,8) escolha o número predefinido desejado.
6. Pressione o botão CLK./MEM. Botão (3) uma vez para confirmar sua escolha:

Escolhendo a estação de rádio predefinida:

1. Ligue o aparelho pressionando o botao STANDBY / FUNCTION (2) uma vez.
2. O dispositivo ligar a funcao de rado.
3. Pressione o botão SLEEP/PRESET (9).
4. O PX sera exibido. Onde o X é o número da estação.
5. Pressione o botão SLEEP/PRESET (9) repetidamente para escolher o número predefinido desejado.
6. O rádio mudará para a frequência atrribuía ao número escolhido.

Reprodução AUX:

1. Ligue o dispositoo pressionando o botao Ligar/Desligar (2) uma vez.
2. Pressione o botao STANDBY/FUNCTION (Z) das vezes para Mudar para a funcao AUX-IN , o display做不到 " AU ".
3. Conecte o dispositivo através da porta AUX (15) na parte traseira.
4. O dispositoivo mudará automaticamente para a funcção AUX.
5. Altere as faixas no dispositoivo de reproducao.
6. Voce pde alterar o volume da mica usingo dispositivo de reproducao ou os botoes Vol-/Vol+ / Al.1/Al.2 Button (4,5) para augmentar ou diminui r volume.

Carregamento da porta USB:

1. Conecte o aparelho à rede elétrica.
2. Usando um cabo USB, insira um lado do cabo na porta USB (16) na parte traseira do rádio.
3. Uma vez feito isso, desconnecte o cabo USB.

Carregamento sem fio:

1. Conecte o aparelho a rede elética.
2. Remova o téléphone doestojo.
3. Coloque o seu téléphone que tem a capacidade de ser carregado sem fio.
4. Coloque o telephone na parte superior do dispositoo marcado com o logotoipo Lightning / Charging.
5. Quando o telephone terminar de carregar, remova-o do disposativo.

Observe a espessura do seu estojo de correamento. Se o estojo for mais grosso que 5 mm, o corregador não funciona corretamente.

Devido a interferencia do correamento sem fio, a funcio de correamento sem fio sera suspensa no mode de radio FM.

Por favor, use o slot do carregador USB pararegarar seu dispositivo no modo de radio FM.

Limpeza e manutenção:
1. Desligue o aparelho da rede elética.
2. Use um pano de algodao levamente umido para limpar a parte frontal e superior do dispositivo.
3. NAO DEIXE A AGUA ENTRAR NO DISPOSITIVO.

Detallescales:
Potência: 230 ~V 50 Hz.
Bluetooth: V 5.0
Bateria: 2x AAA 1,5V (bacterias apenas para backup de relógio)
FM:87,5-108 MHz.
Carregamento sem fio: 5V 1A

Proteção do meio ambiente. Rogamos, os embalagens de cartão destinem-se para papés velhos. Os sacos de polietileno (PE) devem-se colocar em contenedores para material plácico. O dispositoo uso deve-se levar a um ponto de armazenamento adequado porque os componentes perigosoes que ficam dentro do dispositoo poder ser perigosoes para o meio ambiente. O dispositoo elétrico deve-seletalgar de modo que se reduza a sua nova utilização e uso. Se no dispositoo há pilhas, devem-se tirar e levar a um ponto de armazenamento em separado. Não colocar o dispositoo em contenedores para resíduos municipais!!

Por meio deste, Adler Sp. z o.o., Ordona 2a, 01-237 Varsóvia, Polônia declara que o tipo de equipamento de rádio

o rádio AD 1192 está em conformidade com a Diretiva 2014/53 / UE. O texto Completely da declária da UE de

conformidade está disponible no segunte endereço de internet:

https://adler.com.pl/dane/CE/ad_1192.pdf

LIETUVIU

SAUGOS SALYGOS SVARBIOS NAUDOJIMO SAUGOS INSTRUKCIJOS ATSAKYKITE ATSARGIAI IR ATSILIEPKITE ATEITIES NUORODAI