AD 1192 - Radio budzik ADLER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AD 1192 ADLER

ﯾﺪﮭﺗ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻞﻜﺸﺗ ﺪﻗ زﺎﮭﺠﻟا ﻲﻓ تﺎﯾرﺎﻄﺑ كﺎﻨھ نﺎﻛ اذإ .ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳا ةدﺎﻋإ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﺋﺎﻄﻋإو ﺎﮭﺟاﺮﺧإ ﻚﯿﻠﻌﻓ. اذھ بﺟوﻣﺑ ، Adler Sp. z o.o.، Ordona 2a، 01-237 وﯾدارﻟا تادﻌﻣ عوﻧ نأ نﻠﻌﺗ ادﻧﻟوﺑ ، وﺳراو وﯾدارﻟا قﻓاوﺗﯾ AD 1192 ٢٠١٤/٥٣ ﮫﯾﺟوﺗﻟا ﻊﻣ / EU. ﻲﺑوروﻷا دﺎﺣﺗﻻا نﻼﻋﻹ لﻣﺎﻛﻟا صﻧﻟا ﻲﻟﺎﺗﻟا تﻧرﺗﻧﻹا ناوﻧﻋ ﻰﻠﻋ حﺎﺗﻣ ﺔﻘﺑﺎطﻣﻟا: https://adler.com.pl/dane/CE/ad_1192.pdf84 KARTA GWARANCYJNA WARUNKI GWARANCJI obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Użytkownika o dobrej jakości sprzętu, na który wydana jest niniejsza karta gwarancyjna i udziela 24 miesięcznej gwarancji, która liczy się od daty zakupu sprzętu. Usługi gwarancyjne świadczone są po okazaniu prawidłowo wypełnionej karty gwarancyjnej. Wady lub uszkodzenia sprzętu ujawnione w okresie gwarancji usuwane będą bezpłatnie przez Serwis Centralny. W przypadku zakupu sprzętu przez przedsiębiorcę (faktura VAT) okres gwarancji wynosi 12 miesięcy. Powyższy zapis nie dotyczy jednoosobowych działalności gospodarczych, o ile rodzaj zakupionego sprzętu, nie jest związany z profilem prowadzonej działalności gospodarczej – weryfikacja w CEIDG. W przypadku wymiany rzeczy na nową, albo po dokonaniu istotnej naprawy, okres gwarancji biegnie na nowo od chwili dostarczenia klientowi rzeczy wolnej od wad, lub zwrócenia rzeczy naprawionej. Jeżeli gwarant wymienił część rzeczy, przepis powyższy stosuje się odpowiednio do części wymienionej. Gwarant zobowiązuje się pokryć koszty dostarczenia rzeczy do serwisu na adres wskazany w karcie gwarancyjnej. Jednakże uprawniony z gwarancji powinien zachować rozsądek, wybierając środek transportu. Uprawnionemu z gwarancji nie przysługuje od gwaranta zwrot kosztów dostarczenia towaru – rzeczy do naprawy gwarancyjnej , przekraczający ekonomicznie uzasadnione koszty przewozu. UWAGA: Sprzęt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego. Naprawami gwarancyjnymi nie są objęte czynności związane z odkamienianiem, konserwacją, czyszczeniem urządzenia oraz części i akcesoria ulegające zużyciu przy normalnym użytkowaniu. Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodzeń sprzętu oraz wad i uszkodzeń wynikłych wskutek: -niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją użytkowania, przechowywania i konserwacji; -ingerencji nieautoryzowanego serwisu, samowolnych napraw, przeróbek i zmian konstrukcyjnych; -użycia niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych. -uszkodzeń mechanicznych, termicznych, chemicznych i powstałych na skutek przepięcia w sieci. -karta gwarancyjna jest nieważna bez daty zakupu, pieczęci sprzedającego i kopii dokumentu zakupu. -gwarancją nie są objęte elementy eksploatacyjne i akcesoria w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyłączeniowe, sieciowe, żarówki, baterie, nożyki i folie do urządzeń tnących, nasadki miksujące, trzepaki, mieszaki, ssawkoszczotki, rury, węże, kubki miksujące, głowice tnące i sita. Reklamowany sprzęt jest dostarczany do Serwisu Centralnego przez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony na czas transportu. Po dokonanej naprawie reklamowany sprzęt odbierany jest z Serwisu Centralnego przez Klienta. Termin usunięcia wady może zostać wydłużony o czas potrzebny do importu niezbędnych części, nie dłuższy niż 30 dni roboczych. W każdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klienta o wydłużeniu terminu naprawy gwarancyjnej. W związku z koniecznością sprowadzenia części zamiennych i poinformuje o nowym terminie usunięcia wady. W przypadku stwierdzenia usterki należy ją zgłosić w punkcie sprzedaży lub w Serwisie Centralnym, ul. Ordona 2A, 01-237 Warszawa, tel. [phone] lub e-mail: [e-mail]. W zgłoszeniu proszę podać swój adres, nr telefonu i opis usterki. Do reklamacji konieczne jest dołączenie kopii dokumentu zakupu. Gwarancja nie wyłącza ani nie ogranicza oraz nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej. SERWIS CENTRALNY 01-237 Warszawa ul.Ordona 2A tel. 728 - 595 - 006 www.adler.com.pl [e-mail] (data sprzedaży) (pieczątka sklepu i podpis sprzedawcy) adnotacje serwisu: Urządzenia nie wyrzucać do pojemnika na odpady komunalne !!!! W trosce o środowisko.. Opakowania kartonowe oraz worki polietylenowe (PE) należy wrzucać do odpowiednich pojemników przeznaczonych do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych zgodnie z ich opisem. Jeżeli w urządzeniu znajdują się baterie, należy je wyjąć i osobno oddać do punktu zbierania i składowania. Zużyte urządzenie należy oddać do odpowiedniego punktu zbierania i składowania, gdyż znajdujące się w nim niebezpieczne substancje mogą stanowić zagrożenie dla zdrowia i środowiska. Oznaczenie umieszczone na produkcie wskazuje, że urządzenia nie należy wyrzucać do pojemnika z odpadami komunalnymi. Zużyty sprzęt elektryczny, to odpady, które zawierają substancje szkodliwe dla ludzi, zwierząt i środowiska. Substancje te mogą doprowadzić do zanieczyszczenia gleby, wody lub powietrze, a poprzez to mogą się dostać do organizmu człowieka i doprowadzić do licznych dolegliwości zdrowotnych, takich jak: zaburzenia wzroku, słuchu, mowy, mogą również doprowadzić do uszkodzenia nerek, wątroby i serca, oraz wywołać choroby skóry. Substancje szkodliwe mogą mieć również niekorzystny wpływ na układ oddechowy i rozrodczy oraz doprowadzić do zamian nowotworowych. Spożycie roślin rosnących na skażonych glebach, oraz produktów powstałych z nich może grozić w/w skutkami zdrowotnymi.85 WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA PROSIMY O UWAŻNE PRZECZYTANIE I ZACHOWANIE NA PRZYSZŁOŚĆ Warunki gwarancji są różne, jeśli urządzenie jest używane do celów komercyjnych.

1. Przed użyciem produktu przeczytaj uważnie i zawsze postępuj zgodnie z poniższymi

instrukcjami. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikłe z niewłaściwego użytkowania.

2. Produkt może być używany tylko w pomieszczeniach. Nie używaj produktu do celów

niezgodnych z jego zastosowaniem.

3. zastosowanie napięcia 220-240 V ~ 50 /60 Hz. Ze względów bezpieczeństwa nie jest

właściwe podłączanie wielu urządzeń do jednego gniazdka elektrycznego.

4. Zachowaj ostrożność podczas używania w pobliżu dzieci. Nie pozwól dzieciom bawić się

produktem. Nie pozwalaj dzieciom ani osobom, które nie znają urządzenia, na korzystanie z niego bez nadzoru. 5.OSTRZEŻENIE: To urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub osoby bez doświadczenia lub wiedzy o urządzeniu, wyłącznie pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub jeśli zostali poinstruowani o bezpiecznym użytkowaniu urządzenia i są świadomi niebezpieczeństw związanych z jego obsługą. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Dzieci nie powinny czyścić i konserwować urządzenia, chyba że ukończyły 8 lat i czynności te są wykonywane pod nadzorem. 6.Po zakończeniu korzystania z produktu zawsze pamiętaj o delikatnym wyjmowaniu wtyczki z gniazdka elektrycznego, trzymając ją ręką. Nigdy nie ciągnij za kabel !!! 7.Nigdy nie wkładaj kabla zasilającego, wtyczki ani całego urządzenia do wody. Nigdy nie wystawiaj produktu na działanie warunków atmosferycznych, takich jak bezpośrednie światło słoneczne, deszcz itp. Nigdy nie używaj produktu w wilgotnych warunkach.

8. Okresowo sprawdzaj stan kabla zasilającego. W przypadku uszkodzenia kabla

zasilającego produkt należy skierować do profesjonalnego punktu serwisowego w celu wymiany, aby uniknąć niebezpiecznych sytuacji. 9.Nigdy nie używaj produktu z uszkodzonym kablem zasilającym, jeśli został upuszczony lub uszkodzony w inny sposób lub jeśli nie działa prawidłowo. Nie próbuj samodzielnie naprawiać uszkodzonego produktu, ponieważ może to doprowadzić do porażenia prądem. Zawsze przekieruj uszkodzone urządzenie do profesjonalnego serwisu w celu naprawy. Wszystkie naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez autoryzowanych serwisantów. Nieprawidłowo wykonana naprawa może spowodować niebezpieczne sytuacje dla użytkownika. 10.Nigdy nie stawiaj produktu na gorących lub ciepłych powierzchniach lub urządzeniach kuchennych, takich jak piekarnik elektryczny lub palnik gazowy. 11.Nigdy nie używaj produktu w pobliżu materiałów łatwopalnych.

12. Nie pozwól, aby przewód zwisał z krawędzi licznika ani nie dotykał gorących

powierzchni. 13.Nigdy nie pozostawiaj produktu podłączonego do źródła zasilania bez nadzoru. Nawet jeśli użytkowanie zostanie przerwane na krótki czas, wyłącz je z sieci, odłącz zasilanie.

14. W celu zapewnienia dodatkowej ochrony zaleca się zainstalowanie w obwodzie

zasilania urządzenia różnicowoprądowego (RCD) o znamionowym prądzie różnicowym nie większym niż 30 mA. W tej sprawie skontaktuj się z profesjonalnym elektrykiem.

15. Unikaj zamoczenia urządzenia.

16. Urządzenie można wycierać wyłącznie suchą szmatką. Nie używaj wody ani płynów

17. Urządzenie powinno być przechowywane w suchym pomieszczeniu.

Opis urządzenia (radiobudzik): 1 . WYŚWIETLACZ 2. Przycisk STANDBY / FUNCTION

Przed włączeniem urządzenia. Usuń wszystkie materiały opakowaniowe i uważnie przeczytaj instrukcję obsługi. Zachowaj ją na przyszłość. Konfiguracja urządzenia:

1. Usuń wszystkie materiały opakowaniowe z urządzenia.

2. Otwórz drzwiczki baterii zapasowej (14).

3. Włóż 2 baterie AAA 1,5 V w pozycji pokazanej wewnątrz.

4. Zamknij drzwiczki baterii podtrzymującej (14).

5. Włóż przewód zasilający urządzenia (13) do gniazdka ściennego (220-240 V 50/60Hz.)

Konfiguracja zegara:

1. Naciśnij i przytrzymaj CLK / MEM (3). Wyświetlacz (1) zacznie migać.

2. Wybierz format czasu 12 / 24 H, naciskając przyciski SCAN +/- (7,8) .

3. Potwierdź swój wybór przyciskiem CLK / MEM (3), naciskając go jednokrotnie.

Konfiguracja alarmu 1/2:

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Vol-/Vol+ / Al.1/Al.2 (4,5). Wyświetlacz (1) zacznie migać.

2. Wybierz czas, naciskając SCAN – lub Przycisk SCAN + (7,8) .

3. Potwierdź swój wybór przyciskiem Vol-/Vol+ / Al.1/Al.2 (4,5). naciskając go raz.

4. Wybierz typ alarmu pomiędzy BUZZ i TUNE. Budzik lub radio. Wybór radia obudzi Cię ostatnio używaną stacją radiową.

5. Potwierdź swój wybór przyciskiem Vol-/Vol+ / Al.1/Al.2 (4,5). naciskając go raz.

6. Wybierz poziom głośności budzika lub radia naciskając przyciski S CAN +/- (7,8) .

7. Potwierdź swój wybór przyciskiem Vol-/Vol+ / Al.1/Al.2 (4,5). naciskając go raz.

1. Aby włączyć alarm, naciśnij raz przycisk Vol-/Vol+ / Al.1/Al.2 (4,5).

2. Kropka obok AL-1 lub AL-2 po lewej stronie wyświetlacza (1) sygnalizuje włączenie alarmu.

3. Wyświetlacz (1) pokaże również aktualne ustawienie alarmu.

Drzemka Naciśnij przycisk „SNOOZE / DIMMER” (6) , aby zawiesić dźwięk alarmu na kilka minut. Alarm uruchomi się ponownie po ok. 9 minutach. Jasność wyświetlacza: NOTATKA: Ta funkcja może być używana zarówno w „Trybie gotowości”, jak i „Trybie włączenia”

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk „SNOOZE/DIMMER” (6) przez 2 sekundy, aby wybrać ściemniacz . Ściemniacz ma 3 stopnie.

Włączanie urządzenia:

1. Naciśnij przycisk STANDBY / FUNCTION (2) raz.

2. Urządzenie włączy się.

3. Aby wyłączyć urządzenie naciśnij i przytrzymaj przycisk STANDBY / FUNCTION (2).

1. Włącz urządzenie, naciskając jeden raz przycisk STANDBY / FUNCTION (2).

2. Urządzenie włączy funkcję radia.

3 Możesz zmienić częstotliwość, naciskając Scan – i Scan + przycisk (7,8). 4. Możesz również nacisnąć i przytrzymać przycisk Scan – i Scan + (7,8), aby urządzenie automatycznie wyszukało następny sygnał radiowy. Regulacja głośności :

1. Włącz urządzenie, naciskając jeden raz przycisk STANDBY / FUNCTION (2).

2. Urządzenie włączy funkcję radia.

3. Naciśnij przyciski Vol- /Vol+ / Al.1/Al.2 (4,5), aby zmienić głośność w górę lub w dół.

1. Włącz urządzenie, naciskając jeden raz przycisk STANDBY / FUNCTION (2).

2. Ponownie naciśnij przycisk STANDBY / FUNCTION (2), aby przejść do funkcji Bluetooth.

3. Urządzenie będzie w trybie „Parowanie”.

4. Znajdź na swoim urządzeniu odtwarzającym „AD 1192” i sparuj.

5. Po sparowaniu urządzenie jest gotowe do użytkowania.

6. Steruj odtwarzaniem muzyki za pomocą urządzenia odtwarzającego.

Automatyczne wyszukiwanie częstotliwości i przypisywanie presetów do każdego sygnału:

1. Włącz urządzenie, naciskając jeden raz przycisk STANDBY / FUNCTION (2).

2. Urządzenie włączy funkcję radia.87

2. Urządzenie włączy funkcję radia.

3. Zmień częstotliwość, naciskając Scan – i Scan + (7,8).

4. Naciśnij CLK./MEM. Przycisk (3) raz.

5. Za pomocą Scan – i Scan + (7,8) wybierz żądany numer pamięci.

6. Naciśnij CLK./MEM. Przycisk (3) raz, aby potwierdzić swój wybór.

Wybór zaprogramowanej stacji radiowej:

1. Włącz urządzenie, naciskając jeden raz przycisk STANDBY / FUNCTION (2).

2. Urządzenie włączy funkcję radia.

3. Naciśnij przycisk SLEEP/PRESET (9).

4. Pokaże się PX . Gdzie X to numer stacji.

5. Naciśnij kilkakrotnie przycisk SLEEP/PRESET (9 ), aby wybrać żądany numer pamięci.

6 . Radio przejdzie na częstotliwość przypisaną do wybranego numeru. Odtwarzanie AUX:

1. Włącz urządzenie, naciskając raz przycisk Wł./Wył. (2).

2. Naciśnij e przycisk STANDBY / FUNCTION (2) , aby przejść do funkcji AUX -IN , wywietlacz pokaże „ AU ” .

3. Podłącz urządzenie przez port AUX (15) z tyłu.

4. Urządzenie automatycznie przełączy się na funkcję AUX.

5. Zmień utwory na urządzeniu odtwarzającym.

6. Możesz zmienić głośność muzyki za pomocą urządzenia odtwarzającego lub przycisków Vol-/Vol+ / Al.1/Al.2 (4,5), aby zmienić głośność w górę lub w dół. Ładowanie przez port USB:

1. Podłącz urządzenie do zasilania sieciowego.

2. Za pomocą kabla USB włóż jedną stronę kabla do portu USB (16) z tyłu radia.

3. Po zakończeniu odłącz kabel USB.

Ładowanie bezprzewodowe:

1. Podłącz urządzenie do zasilania sieciowego.

2. Wyjmij telefon z etui.

3. Umieść telefon, który ma możliwość bezprzewodowego ładowania.

4. Połóż telefon na górnej części urządzenia oznaczonej logo Lightning / Charging.

5. Po zakończeniu ładowania telefonu wyjmij go z urządzenia.

Zwróć uwagę na grubość etui ładującego. Jeśli obudowa jest grubsza niż 5 mm, ładowarka nie będzie działać prawidłowo. Z powodu zakłóceń spowodowanych ładowaniem bezprzewodowym funkcja ładowania bezprzewodowego zostanie zawieszona w trybie radia FM. Użyj gniazda ładowarki USB, aby naładować urządzenie w trybie radia FM. Czyszczenie i konserwacja:

1. Odłącz urządzenie od zasilania sieciowego.

2. Za pomocą lekko wilgotnej bawełnianej szmatki wyczyść przednią i górną część urządzenia.

3. NIE DOPUSZCZAJ DO URZĄDZENIA JAKIEJKOLWIEK WODY.

Szczegóły techniczne: Zasilanie: 230 ~V 50 Hz. Bluetooth: V 5.0 Bateria: 2x AAA 1,5V (tylko baterie do podtrzymania zegara) FM: 87,5 – 108 MHz. Ładowanie bezprzewodowe: 5V 1A

3. Naciśnij i przytrzymaj przez co najmniej 3 sekundy przycisk CLK./MEM. (3).

4. Radio rozpocznie wyszukiwanie sygnałów radiowych i przypisze numery ustawień do znalezionej stacji.

5. Gdy urządzenie przeszuka wszystkie częstotliwości, radio przestanie szukać.

Automatyczna konfiguracja stacji radiowej do zaprogramowanych stacji:

1. Włącz urządzenie, naciskając raz przycisk Wł./Wył. (2).

2. Urządzenie włączy funkcję radia.

3. Naciśnij przycisk PRE. (9).

4. Możesz zmienić zaprogramowany numer, naciskając przycisk Scan – i Scan + (7,8).

5. Naciśnij przycisk PRE. (9). Aby potwierdzić swój wybór.

6. Urządzenie przełączy się na częstotliwość przypisaną do presetu.

Ręczne ustawienie numeru pamięci do stacji radiowej.

1. Włącz urządzenie, naciskając jeden raz przycisk STANDBY / FUNCTION (2).

Niniejszym Adler Sp. z o.o., Ordona 2a, 01-237 Warszawa, Polska oświadcza, że typ urządzenia radiowego radio AD 1192 jest zgodne z dyrektywą 2014/53 / UE. Pełny tekst deklaracji UE z dnia zgodność dostępna jest pod adresem internetowym: https://adler.com.pl/dane/CE/ad_1192.pdf88 УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА ИЗПОЛЗВАНЕ, МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА

W przypadku chęci zakupu części zamiennych lub zgłoszenia ewentualnych reklamacji należy kontaktować się bezpośrednio ze sprzedawcą, który wystawił paragon.