AD 1192 - Radio-réveil ADLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio-réveil
Marque	Adler
Modèle	AD 1192
Alimentation électrique	230 V, 50 Hz
Piles de secours	2 piles AAA 1,5 V (non incluses)
Bluetooth	Version 5.0
Gamme de fréquences FM	87,5 - 108 MHz
Chargement sans fil	5 V, 1 A (compatible Qi)
Port de charge USB	5 V (max 1 A)
Entrée AUX	Prise 3,5 mm
Affichage	Numérique avec gradation (3 niveaux)
Fonctions principales	Radio FM, Bluetooth, AUX, 2 alarmes (buzzer ou radio), Snooze (9 min), Minuterie de sommeil, Charge sans fil, Charge USB, Préréglages radio (auto/manuel)
Entretien et nettoyage	Débrancher l'appareil, nettoyer avec un chiffon doux légèrement humide. Ne pas faire pénétrer d'eau.
Sécurité	Utiliser uniquement à l'intérieur. Ne pas exposer à l'eau ou à l'humidité. Débrancher en cas d'inutilisation prolongée. Réparation par un professionnel agréé uniquement.
Réparabilité	Centre de service professionnel agréé pour toute réparation
Informations générales	Conforme à la directive 2014/53/UE. Déclaration disponible en ligne.

FOIRE AUX QUESTIONS - AD 1192 ADLER

Comment régler l'heure sur le radio-réveil Adler AD 1192 ?

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton CLK/MEM (3) jusqu'à ce que l'affichage clignote. Utilisez les boutons SCAN + et SCAN - (7,8) pour choisir le format 12h ou 24h, puis appuyez sur CLK/MEM pour confirmer. L'heure se règle ensuite automatiquement via les signaux radio ou manuellement (consultez la notice pour les détails).

Comment régler une alarme sur l'AD 1192 ?

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Vol-/Al.1 (4) pour l'alarme 1 ou Vol+/Al.2 (5) pour l'alarme 2. L'heure clignote. Utilisez SCAN +/- pour régler l'heure, puis appuyez à nouveau sur le même bouton pour confirmer. Ensuite, choisissez le type d'alarme (BUZZ ou TUNE) avec les mêmes touches, puis confirmez. Enfin, réglez le volume avec SCAN +/- et confirmez. Pour activer l'alarme, appuyez une fois sur le bouton correspondant.

Comment utiliser la fonction Bluetooth ?

Allumez l'appareil avec le bouton STANDBY/FUNCTION (2) puis appuyez à nouveau pour basculer en mode Bluetooth. L'écran indique 'BLUE'. Activez le Bluetooth sur votre appareil (smartphone, tablette) et recherchez 'AD 1192'. Sélectionnez-le pour appairer. Une fois connecté, vous pouvez diffuser votre musique. Le volume se contrôle via les touches Vol- et Vol+.

Comment charger mon téléphone sans fil sur l'AD 1192 ?

Branchez l'appareil sur le secteur. Retirez l'étui de votre téléphone s'il fait plus de 5 mm d'épaisseur. Placez votre téléphone compatible Qi sur la zone de chargement située sur le dessus de l'appareil (signalée par un logo). Le chargement commence automatiquement. Notez que la charge sans fil est suspendue en mode radio FM pour éviter les interférences. Utilisez alors le port USB.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que le cordon d'alimentation est correctement branché sur une prise secteur 230 V fonctionnelle. Si l'appareil reste éteint, vérifiez les piles de secours (2 piles AAA) si elles sont usées, elles n'affectent pas l'alimentation principale mais peuvent causer des soucis d'affichage. Si le problème persiste, contactez un centre de service agréé.

Comment nettoyer le radio-réveil Adler AD 1192 ?

Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage. Utilisez un chiffon doux légèrement humide (pas mouillé) pour essuyer la surface extérieure. Ne laissez jamais d'eau pénétrer à l'intérieur de l'appareil. N'utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs.

Comment régler le volume sur l'AD 1192 ?

Lorsque la radio ou Bluetooth est en fonctionnement, appuyez sur les touches Vol- (4) pour diminuer et Vol+ (5) pour augmenter le volume. Le volume est également réglable lors du réglage de l'alarme pour le type TUNE.

Comment utiliser la fonction Snooze ?

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur le bouton SNOOZE/DIMMER (6). L'alarme sera suspendue pendant environ 9 minutes, puis elle sonnera à nouveau. Vous pouvez répéter cette action autant de fois que nécessaire.

Comment mémoriser une station de radio en préréglage ?

Allumez la radio et syntonisez la fréquence souhaitée avec les touches SCAN +/- (7,8). Appuyez une fois sur CLK/MEM (3). Utilisez SCAN +/- pour choisir le numéro de préréglage (P01, P02, ...) puis appuyez de nouveau sur CLK/MEM pour confirmer. La station est alors mémorisée.

Que signifient les symboles AL-1 et AL-2 sur l'écran ?

Les symboles AL-1 et AL-2 indiquent que les alarmes 1 et 2 sont activées. Un point à côté du symbole signifie que l'alarme est active. Vous pouvez désactiver une alarme en appuyant une fois sur le bouton correspondant (Vol-/Al.1 ou Vol+/Al.2) jusqu'à ce que le point disparaisse.

MODE D'EMPLOI AD 1192 ADLER

(mode d'emploi - 11) (manual de uso - 14)

(PT) manual de serviço - 17 (LT) naudojimo instrukcija - 21

(LV) lietošanas instrukcija - 24 (EST) kasutusjuhend - 27

Lautstärkeregelung :

Les conditions de garantie sont différentes si l'appareil est utilisé à des fins commerciales. 1. Avant d'utiliser le produit, veuillez lire attentivement et toujours respecter les instructions suivantes. Le fabricant n'est pas responsable des dommages dus à une mauvaise utilisation. 2. Le produit ne doit être utilisé qu'à l'intérieur. N'utilisez pas le produit à des fins incompatibles avec son application. 3. La tension est applicable 220 - 240V, 50 / 60Hz. Pour des raisons de sécurité, il n'est pas approprié de connecter plusieurs appareils à une seule prise de courant. 4. Veuillez être prudent lors de l'utilisation autour des enfants. Ne laissez pas les enfants jouer avec le produit. Ne laissez pas des enfants ou des personnes qui ne connaissent pas l'appareil l'utiliser sans surveillance. 5. AVERTISSEMENT: Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou des personnes sans expérience ou connaissance de l'appareil, uniquement sous la supervision d'une personne responsable de leur sécurité, ou s'ils ont été informés de l'utilisation sûre de l'appareil et sont conscients des dangers associés à son fonctionnement. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces activités sont effectuées sous surveillance. 6. Une fois que vous avez fini d'utiliser le produit, n'oubliez pas de retirer délicatement la fiche de la prise de courant en tenant la prise avec la main. Ne tirez jamais sur le câble d'alimentation!!! 7. Ne jamais mettre le câble d'alimentation, la fiche ou l'ensemble de l'appareil dans l'eau. N'exposez jamais le produit aux conditions atmosphériques telles que la lumière directe du soleil ou la pluie, etc. N'utilisez jamais le produit dans des conditions humides. 8. Vérifiez périodiquement l'état du câble d'alimentation. Si le câble d'alimentation est endommagé, le produit doit être tourné vers un centre de service professionnel pour être remplacé afin d'éviter des situations dangereuses. 9. Ne jamais utiliser le produit avec un câble d'alimentation endommagé ou s'il est tombé ou endommagé de toute autre manière ou s'il ne fonctionne pas correctement. N'essayez pas de réparer le produit défectueux vous-même, car cela peut entraîner un choc électrique. Tournez toujours l'appareil endommagé vers un centre de service professionnel pour le réparer. Toutes les réparations ne peuvent être effectuées que par des professionnels de service autorisés. Une réparation incorrecte peut entraîner des situations dangereuses pour l'utilisateur. 10. Ne placez jamais le produit sur ou à proximité de surfaces chaudes ou d'appareils de cuisine comme le four électrique ou le brûleur à gaz. 11. Ne jamais utiliser le produit à proximité de combustibles. 12. Ne laissez pas le cordon pendre sur le bord du comptoir ni toucher les surfaces chaudes. 13. Ne laissez jamais le produit connecté à la source d'alimentation sans surveillance. Même lorsque l'utilisation est interrompue pendant une courte période, éteignez-la du réseau, débranchez l'alimentation. 14. Afin de fournir une protection supplémentaire, il est recommandé d'installer un dispositif de courant résiduel (RCD) dans le circuit de puissance, avec un courant résiduel ne dépassant pas 30mA. Contactez un électricien professionnel à ce sujet. 15. Évitez de mouiller l'appareil. 16. L'appareil ne doit être essuyé qu'avec un chiffon sec. N'utilisez ni eau ni liquide de nettoyage.

17. L'appareil doit être conservé dans une pièce sèche.

Description de l'appareil (radio-réveil) :

1. AFFICHAGE 2. Bouton VEILLE / FONCTION Bouton HORLOGE/MEMOIRE 4. Touche VOLUME-/ALARME1 5. Touche VOLUME+ / ALARME 2 6. Touche SNOOZE / DIMMER 7. Bouton S CAN - 8. Bouton S CAN + 9. Bouton SLEEP / PRESET 10. Bouton PLAY / PAUSE 11. EMISSION DE CHARGE SANS FIL 12. ANTENNE 13. CORDON D'ALIMENTATION CA 14. PORTE BATTERIE DE SECOURS 15. PRISE AUX-IN 16. PORT DE CHARGE USB

Avant de mettre l'appareil sous tension. Retirez tout le matériel d'emballage et lisez attentivement le manuel d'instructions. Conserve-le pour référence future.

Configuration de l'appareil :

1. Retirez tout le matériel d'emballage de l'appareil.
2. Ouvrez la porte de la batterie de secours (14)
3. Insérez 2 piles AAA 1,5 V dans la position indiquée à l'intérieur.
4. Fermez le couvercle de la batterie de secours (14).
5. Insérez le cordon d'alimentation CA de l'appareil (13) dans la prise murale (220-240 V 50/60 Hz.)

Configuration de l'horloge :

1. Appuyez et maintenez la touche Clk. /MEM. Bouton (3). L'affichage (1) commence à clignoter.
2. Choisissez le format d'heure 12 / 24 H en appuyant sur les boutons SCAN +/- (7,8).
3. Confirmez votre choix avec le bouton CLK / MEM (3) en appuyant une fois dessus.

Configuration de l'alarme 1/2 :

1. Appuyez et maintenez le bouton Vol-/Vol+ / Al.1/Al.2 (4,5). L'affichage (1) commence à clignoter.
2. Choisissez l'heure en appuyant sur SCAN - et Touche SCAN + (7,8)
3. Confirmez votre choix avec le bouton Vol-/Vol+ / Al.1/Al.2 (4,5). Appuyez une fois dessus.
4. Choisissez le type d'alarme entre BUZZ et TUNE. Buzzer ou Radio. Le choix de la radio tournera vers la première station de radio utilisée.
5. Confirmez votre choix avec le bouton Vol-/Vol+ / Al.1/Al.2 (4,5). Appuyez une fois dessus.
6. Choisissez le niveau de volume du buzzer ou de la radio en cours de lecture en appuyant sur les boutons S CAN +/- (7,8).
7. Confirmez votre choix avec le bouton Vol-/Vol+/Al.1/Al.2 (4,5). Appuyez une fois sur le bouton.

Alarme activée :

1. Pour activer l'alarme, appuyez une fois sur le bouton Vol-/Vol+ / Al.1/Al.2 (4,5).
2. Le point à côté de AL-1 ou AL-2 respectivement sur le côté gauche de l'écran (1) pour signaler que l'alarme est activée.
3. L'écran (1) affichera également le réglage actuel de l'alarme.

Roupillon

Appuyez sur le bouton "SNOOZE / DIMMER" (6) pour suspendre le son de l'alarme pendant quelques minutes.

L'alarme recommencera après env. 9 minutes.

Variateur

REMARQUE:

Cette fonction peut être utilisée à la fois en "mode veille" et en "mode allumé"

1. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton "SNOOZE / DIMMER" (6) pendant 2 secondes pour sélectionner le variateur. Le gradateur a 3 étapes.

Allumer l'appareil :

1. Appuyez sur la touche STANDBY / FUNCTION bouton (2) une fois.
2. L'appareil s'allume.
3. POUR éteindre l'appareil, maintenez enfoncé le bouton STANDBY / FUNCTION (2).

Réglage radio :

1. Allumez l'appareil en appuyant une fois sur le bouton STANDBY / FUNCTION (2).
2. L'appareil activera la fonction radio. 3 Vous pouvez changer la fréquence en appuyant sur S can - et S can + bouton (7,8).
3. Vous pouvez également appuyer sur les boutons S can - et S can + (7,8) et les maintenir enfoncés pour que l'appareil trouve automatiquement le signal radio suivant.

Contrôle du volume :

1. Allumez l'appareil en appuyant une fois sur le bouton STANDBY / FUNCTION (2).
2. L'appareil activera la fonction radio.
3. Appuyez sur les boutons Vol-/Vol+ / Al.1/Al.2 (4,5) pour augmenter ou diminuer le volume.

Fonction Bluetooth :

1. Allumez l'appareil en appuyant une fois sur le bouton STANDBY / FUNCTION (2).
2. Appuyez à nouveau sur le bouton STANDBY / FUNCTION (2) pour passer à la fonction Bluetooth.
3. L'appareil sera en mode "Appairage".
4. Trouvez sur votre appareil de lecture le "AD 1192" et appuyez sur PAIR.
5. Avec l'appairage, l'appareil est prêt à jouer.
6. Contrôlez la lecture de musique avec votre appareil de lecture.

Recherche automatique de fréquences et attribution de préréglages à chaque signal :

1. Allumez l'appareil en appuyant une fois sur le bouton STANDBY / FUNCTION (2).
2. L'appareil activera la fonction radio.
3. Appuyez et maintenez pendant au moins 3 secondes la touche CLK./MEM. Bouton (3).
4. La radio commence à rechercher des signaux radio et attribuera des numéros de préréglage à la station trouvée.
5. Une fois que l'appareil a couvert toutes les fréquences, la radio arrête la recherche.

Configuration automatique des stations de radio sur les stations préréglées :

1. Allumez l'appareil en appuyant une fois sur le bouton Marche/Arrêt (2).
2. L'appareil activera la fonction radio.
3. Appuyez sur PRE. Bouton (9).
4. Vous pouvez modifier le numéro de prépréglage en appuyant sur les touches Skip - et Skip + (7,8).
5. Appuyez sur PRE. Bouton (9). Pour confirmer votre choix.
6. L'appareil passera à la fréquence attribuée au préréglage.

Réglage manuel du numéro de préréglage de la station de radio.

1. Allumez l'appareil en appuyant une fois sur le bouton STANDBY / FUNCTION (2).
2. L'appareil activera la fonction radio.
3. Changez la fréquence en appuyant sur SCAN - et SCAN + bouton (7,8).
4. Appuyez sur CLK./MEM. Bouton (3) une fois.
5. En utilisant le SCAN - et S CAN + bouton (7,8)CHOISISEZ le numero de prereglage souhaite.
6. Appuyez sur CLK./MEM. Appuyez une fois sur (3) pour confirmer votre choix.

Choix de la station radio préréglée :

1. Allumez l'appareil en appuyant une fois sur le bouton STANDBY / FUNCTION (2).
2. L'appareil activera la fonction radio.
3. Appuyez sur le bouton SLEEP/PRESET (9).
4. PX s'affichera. Ou le X est le numéro de la station.
5. Appuyez plusieurs fois sur le bouton SLEEP/PRESET (9) pour désirer le numéro de préréglage souhaité.
6. La radio passera à la fréquence attribuée au numéro choisi.

Lecture AUX :

1. Allumez l'appareil en appuyant une fois sur le bouton Marche/Arrêt (2).
2. Appuyez deux fois sur le bouton STANDBY / FUNCTION (2) pour passer à la fonction AUX-IN, l'écran affichera « AUX »
3. Connectez l'appareil via le port AUX (15) à l'arrière.
4. L'appareil passera automatiquement à la fonction AUX.
5. Changez les pistes sur l'appareil de lecture.
6. Vous pouvez modifier le volume de la musique en utilisant l'appareil de lecture ou les boutons Vol-/Vol+ / Al.1/Al.2 (4,5) pour augmenter ou diminuer le volume.

Chargement du port USB :

1. Branchez l'appareil sur le secteur. 2. À l'aide d'un cable USB, insérez un côté du cable dans le port USB (16) à l'arrière de la radio.
2. Une fois terminé, débranchez le câble USB.

Chargement sans fil:

1. Branchez l'appareil sur le secteur.
2. Retirez votre téléphone de son étui.
3. Mettez votre téléphone qui a la capacité d'être chargé sans fil.
4. Placez le téléphone sur la partie supérieure de l'appareil marquée du logo Lightning / Charging.
5. Une fois le chargement du téléphone terminé, retirez-le de l'appareil.

Veuillez noter l'épaisseur du boîtier de charge. Si le boîtier est plus épais que 5 mm, le chargeur ne fonctionnera pas correctement.

En raison des interférences de la charge sans fil, la fonction de charge sans fil sera suspendue en mode radio FM.

Veuillez utiliser la fente du chargeur USB pour charger votre appareil en mode radio FM.

Nettoyage et entretien:

1. Débranchez l'appareil du secteur.
2. Utilisez un chiffon en coton légèrement humide pour nettoyer la partie avant et supérieure de l'appareil.
3. NE PAS LAISSER D'EAU ENTER DANS L'APPAREIL

Détails techniques:

Alimentation: 230 V 50 Hz.

Bluetooth : V 5.0

Pile: 2x AAA 1,5V (piles pour la sauvegarde de l'horloge uniquement)

FM:87,5-108MHz

Chargement sans fil : 5V 1A

Par la présente, Adler Sp. z o. o., Ordona 2a, 01-237 Varsovie, Pologne, déclare que le type d'équipement radio

La radio CR 1180 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte

intégral de la déclaration de l'UE

La conformité est disponible à l'adresse Internet suivante :

https://adler.com.pl/dane/CE/ad_1192.pdf

Contrôle de volume :