AD 1192 - Vækkeur ADLER - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Radio-vækkeur
Mærke	Adler
Model	AD 1192
Strømforsyning	230 V, 50 Hz
Reservebatterier	2 AAA batterier 1,5 V (medfølger ikke)
Bluetooth	Version 5.0
FM frekvensområde	87,5 - 108 MHz
Trådløs opladning	5 V, 1 A (Qi-kompatibel)
USB-opladningsport	5 V (max 1 A)
AUX-indgang	3,5 mm stik
Display	Digital med dæmpning (3 niveauer)
Hovedfunktioner	FM-radio, Bluetooth, AUX, 2 alarmer (buzzer eller radio), Snooze (9 min), Søvntimer, Trådløs opladning, USB-opladning, Radiopræindstillinger (auto/manual)
Vedligeholdelse og rengøring	Tag apparatet ud af stikkontakten, rengør med en blød, let fugtig klud. Undgå at få vand ind i apparatet.
Sikkerhed	Brug kun indendørs. Udsæt ikke for vand eller fugt. Tag stikket ud ved længere tids inaktivitet. Reparation må kun udføres af en godkendt fagmand.
Reparationsmuligheder	Godkendt professionelt servicecenter for reparationer
Generelle oplysninger	Overholder direktiv 2014/53/EU. Overensstemmelseserklæring tilgængelig online.

Ofte stillede spørgsmål - AD 1192 ADLER

Hvordan indstiller jeg tiden på Adler AD 1192 radio-vækkeuret?

Tryk og hold knappen CLK/MEM (3) nede, indtil displayet blinker. Brug knapperne SCAN + og SCAN - (7,8) til at vælge 12 eller 24 timers format, og tryk derefter på CLK/MEM for at bekræfte. Tiden indstilles derefter automatisk via radiosignaler eller manuelt (se manualen for detaljer).

Hvordan indstiller jeg en alarm på AD 1192?

Tryk og hold knappen Vol-/Al.1 (4) nede for alarm 1 eller Vol+/Al.2 (5) for alarm 2. Tiden blinker. Brug SCAN +/- til at indstille tiden, og tryk derefter på samme knap igen for at bekræfte. Vælg derefter alarmtype (BUZZ eller TUNE) med de samme taster, og bekræft. Indstil endelig lydstyrken med SCAN +/- og bekræft. For at aktivere alarmen skal du trykke én gang på den tilsvarende knap.

Hvordan bruger jeg Bluetooth-funktionen?

Tænd for apparatet med knappen STANDBY/FUNCTION (2) og tryk igen for at skifte til Bluetooth-tilstand. Displayet viser 'BLUE'. Aktiver Bluetooth på din enhed (smartphone, tablet) og søg efter 'AD 1192'. Vælg den for at parre. Når den er tilsluttet, kan du afspille din musik. Lydstyrken styres via tasterne Vol- og Vol+.

Hvordan oplader jeg min telefon trådløst på AD 1192?

Sæt apparatet i stikkontakten. Fjern telefonen etui, hvis det er tykkere end 5 mm. Placer din Qi-kompatible telefon på opladningsområdet på toppen af apparatet (markeret med et logo). Opladningen starter automatisk. Bemærk, at trådløs opladning suspenderes i FM-radiotilstand for at undgå interferens. Brug da USB-porten.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke tænder?

Kontroller først, at strømkablet er korrekt tilsluttet en fungerende 230 V stikkontakt. Hvis apparatet forbliver slukket, kontroller reservebatterierne (2 AAA-batterier) – hvis de er slidte, påvirker de ikke hovedstrømforsyningen, men kan give displayproblemer. Hvis problemet fortsætter, kontakt et godkendt servicecenter.

Hvordan rengør jeg Adler AD 1192 radio-vækkeuret?

Tag altid apparatet ud af stikkontakten før rengøring. Brug en blød, let fugtig klud (ikke våd) til at tørre den ydre overflade af. Lad aldrig vand trænge ind i apparatet. Brug ikke opløsningsmidler eller slibende midler.

Hvordan indstiller jeg lydstyrken på AD 1192?

Når radioen eller Bluetooth er i gang, tryk på tasterne Vol- (4) for at sænke og Vol+ (5) for at hæve lydstyrken. Lydstyrken kan også justeres under alarmindstilling for typen TUNE.

Hvordan bruger jeg Snooze-funktionen?

Når alarmen ringer, tryk på knappen SNOOZE/DIMMER (6). Alarmerne suspenderes i cirka 9 minutter, og derefter ringer den igen. Du kan gentage denne handling så mange gange som nødvendigt.

Hvordan gemmer jeg en radiostation som forudindstilling?

Tænd for radioen og indstil den ønskede frekvens med tasterne SCAN +/- (7,8). Tryk én gang på CLK/MEM (3). Brug SCAN +/- til at vælge forudindstillingsnummeret (P01, P02, ...) og tryk derefter igen på CLK/MEM for at bekræfte. Stationen er nu gemt.

Hvad betyder symbolerne AL-1 og AL-2 på displayet?

Symbolerne AL-1 og AL-2 angiver, at alarm 1 og alarm 2 er aktiveret. En prik ved siden af symbolet betyder, at alarmen er aktiv. Du kan deaktivere en alarm ved at trykke én gang på den tilsvarende knap (Vol-/Al.1 eller Vol+/Al.2), indtil prikken forsvinder.

BRUGSANVISNING AD 1192 ADLER

Garantibetingelserne er forsellige, hisen eheden bruges til commerciert formal.

1. Før du bruger produktet, skal du læse omhyggeligt og altid overholde de følgende instruktioner. Producenten er ikke ansvarlig for skader på grund af misbrug.
2. Produktet på kun bruges indendørs. Brug ikke Produktet til noget formalå, der ikke er kompatibelt med dets anvendelse.
3. Den gældende spænding er 220-240 V, ~ 50/60 Hz. Af sikkerhedsmæssige ársager er det ikke passende at tilslutte flere encheder til en stikkontakt.
4. Vær forsigtig,ningenbruger omkring børn.Lad ikke brornenelege medproduktet.Lad ikke børn eller personer,der ikke kenderenheden,bruge denumen opsyn.
5. ADVARSEL: Denne enhed må kun bruges af børn over 8 År og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller personer,uden erfaring uller viden om enheden, kun under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed,ller hvis de blev instrueret om sikker brug af enheden og er opmaerk somme pa farerne forbundet med dets drift. Børn bør ikke lege med enheden. Rengoring og vedligeholdelse af enheden bør ikke udfores af børn, medmindre de er over 8 År, og disse aktivitet udfores under opsyn.
6. Nár du er færdig med at bruge produktet, skal du altid huske at fjerne stikket forsigtigt fra stikkkontakten, der holder stikkkontakten med din hand. Træk aldrig i strømktablet !!!
7. Sæt aldrig strømkablet, stikket eller hele enheden i vandet. Udsæt aldrig produitet for de atmøsfaeriske forhold som direkte sollys eller regn osv. Brug aldrig produitet under fugtige forhold.
8. Kontroller strømkablets tilstand jegnligt. Hvis strømkabet er beskadiget, skalproduktedrejes til et professionelt servicested, der skal udskiftes for at undgå farlige situationer.
9. Brug aldrig produit med et beskadiget stromkabel, aller hvis det blev tabt aller beskadiget pa anders made, aller hvis det ikke fungerer korrekt. Forsøg ikke at reparere det defekte produit selv, da det kan.fore til elektrisk stød. Drej alto den beskadigede enhed til et professionelt servicested for at reparere det. Alle reparationer kan kun udfores af autoriseret servicepersonale. Reparationen, der blev foretaget forkert, kan forårsage farlige situationer for brugeren.
10. Sæt aldrig produitet på eller tæt på de varme eller varme overflader eller køkkenapparater som den elektriske ovn på gasbrænder.
11. Brug aldrig produit tæt på brændbart stof.
12. Lad'kke ledningen hange over kanten af taeleren aller rre ved varme overflader.
13. Lad aldrig produitet vare tilsluttet strmilkden uden kontrol. Selv nar brug afbrydes i en kort periode, skal du slukke for det fra netværket og tage stikket ud af stikkontakten.
14. For at yde yderligere beskyttelse, anbefales det at installere reststrømsenhed (RCD) i strømkredsløbet, med reststrømmen ikke over 30 mA. Kontakt professionnel elektriker i denen sag.
15. Undgå at få encheden våd.
16. Enheden ma kun aftorres med en tør klud. Brug ikke vand eller rengøringsvæsker.
17. Enheden skal opbevares i et tør rum.

Enhedsbeskrivelse (clockradio):

1. DISPLAY 2. STANDBY / FUNCTION knap
2. CLOCK/MEMORY knap 4.LYDSTYRKE-/ALARM1 knap
3. VOLUME+ / ALARM 2 knap 6. SNOOZE / DIMMER knap
4. S CAN - knap 8. S CAN + knap

5. SLEEP / PRESET knap 10. PLAY / PAUSE knap

6. TRADLØS OPLADNINGSPLACERING 12. ANTENNE

7. AC-NETLEDNING 14. BACKUP BATTERIDOR
   15.AUX-IN-STIK 16. USB-LADEPORT

För du tænder for enheden. Fjern al emballage og laes brugsanvisningen omhyggeligt. Gem det til fremtidig reference.

Opsætning af enheden:

1. Fjern alt emballagematerialie fra enheden.
2. Abn batteridaekslet (14).
3. Indsæt 2 AAA 1,5V batterier i den position, der er vist indeni.
4. Luk batteridaekslet (14)
5. Sæt enhedens vekselstrømsledning (13) i vægkontakten (220-240 V 50/60Hz.)

Ur opsætning:

1. Tryk og hold Clk. / MEM. Knap (3). Displayet (1) begynder at blinke.
2. Vælg tidsformat 12 / 24 H ved at trykke på S CAN +7- knapperne (7,8)
3. Bekræft dit valg med knappen CLK / MEM (3) ved at trykke en gang pa den.

Alarm 1/2 opsaatng:

1. Tryk og hold Vol-7Vol+ / Al.1/Al.2-knappen nede (4,5). Displayet (1) begynder at blinke.
2. Vælg tid ved at trykke pa S CAN - og S CAN + knap (7,8)
3. Bekræft dit valg med Vol-/Vol+ / Al.1/Al.2-knappen (4,5). knappen ved at trykke en gang på den.
4. Vaelg alarmtype mellem BUZZ og TUNE. Buzzer erer radio. Radovalget vil aendre den sidst brugte radiostation.
5. Bekræft dit valg med Vol-/Vol+ / Al.1/Al.2-knappen (4,5). knappen ved at trykke en gang pa den.
6. Vaelg lydstyrken for den buzzer aller radio, der afpilles ved at trykke pa S CAN +/- knapperne (7,8).
7. Bekræft dit valg med Vol-/Vol+ / Al.1/Al.2-knappen (4,5). knappen ved at trykke en gang på den.

Alarm taender:

1. For at slā alarmen til, tryk én gang pā knappen Vol-/Vol+ / Al.1/Al.2 (4,5).
2. Prikken ved sider af AL-1 eller AL-2 på venstre side af displayet (1) for at signalere, at alarmen er slæt til.
3. Displayet (1) vil ogsa vise alarmens aktuelle indstilling.

Snoopze

Tryk på knappen "SNOOZE / DIMMER" (6) for at standse alarmlyden i et par minutter.

Alarmen starter ingen after ca. 9 minutter.

Lysdaemper

BEM/ERK:

Denne fonction kan bruges i bade "Standby-tilstand" og "Tændt tilstand"

1. Tryk og hold knappen "SNOOZE / DIMMER" (6) nede i 2 sekunder for at vaelge lysdæmperen . Lysdæmper har 3 trin.

Sádan taender du for enheden:

1. Tryk på STANDBY / FUNKTION knap (2) en gang.
2. Enheden tændes
3. For at slukke for enheden skal du trykke pa og holde STANDBY/FUNCTION - knappen (2) nede.

Radio indstilling:

1. Tænd for encheden ved at trykke en gang pa STANDBY / FUNCTION - knappen (2).
2. Enheden taender for radiofunktionen.
   3 Du kan ændre frekvensen ved at trykke pa S kan - og S can + knap (7,8).
3. Du kan ogsa trykke og holde pa S can - og S can + knappen (7,8), for at eheden automatisk finder det neste radiosignal.

Lydstyrkekontrol :

1. Tænd for eheden ved at trykke en gang på STANDBY / FUNCTION - knappen (2).
2. Enheden tænder for radiofungkctionen.
3. Tryk på knapperne Vol-/Vol+ / Al.1/Al.2 (4,5) for atændre lydstyrken OP eller NED.

Bluetooth Funktion:

1. Tænd for encheden ved at trykke en gang på STANDBY / FUNCTION - knappen (2).
2. Tryk på STANDBY / FUNCTION- knappen (2) igen for at skiffe til Bluetooth-funktionen.
3. Enheden vil vaere i "Parring"-tilstand.
4. Find "AD 1192" på din afspilningsenhed og tryk PAIR.
5. After parring er enheden klartil at spille.
6. Styr musikaflpiningen med din aflspilningsenhed.

Automatisch frekvenssøgning og tildeling af forudindstellinger til hvert signal:

1. Tænd for encheden ved at trykke en gang på STANDBY / FUNCTION - knappen (2).
2. Enheden tænder for radiofunktionen.
3. Tryk på CLK./MEM, og hold den nede i mindst 3 sekunder. Knap (3).
4. Rädioen vil begynde at soge after radiosignaler og tilde forudindstillede numre til den fundne station.
5. Nár encheden har dækket alle frekvenserne, stopper radioen med at soge.

AutomatischOpsæting af radiostationer til forudindstillede stationer:

1. Taend for enheden ved at trykke en gang pa taend/sluk-knappen (2).
2. Enheden tænder for radiofungkctionen.
3. Tryk på PRE. Knap (9).
4. Du kān Āndre det forudindstillede nummer ved at trykke pa knappen Skip - og Skip + (7,8).

5. Tryk på PRE. Knap (9). For at bekraefte dit valg.

6. Enheden skifter til den frekvens, der er tildelt forudindstellingen.

Manuel indstilling af det forudindstillede nummer til radiostationen.
1. Tænd for eheden ved at trykke en gang pa STANDBY / FUNCTION - knappen (2).
2. Enheden tænder for radiofunktionen.
3. Skift frekvensen ved at trykke pa S CAN - og S CAN + knap (7,8).
4. Tryk pã CLK./MEM. Knap (3) en gang.
5. Ved at bruge S CAN - og S CAN + knap (7,8) vaelg det onskede forudindstillede nummer.
6. Tryk pa CLK./MEM. Knap (3) en gang for at bekræfte dit valg.

Valg af forudindstillet radiostation:

1. Tænd for eheden ved at trykke en gang pa STANDBY / FUNCTION - knappen (2).
2. Enheden tænder for radiofunktionen.
3. Tryk på SLEEP/PRESET- knappen (9).
4. PX vises. Hvor X er nummeret pa stationen.
5. Tryk gentagne gange pa SLEEP/PRESET- knappen (9 ) for at vaelge det onskede forudindstillede nummer.
6. Radioen skifter til den frekvens, der er tildelt det valgte nummer.

AUX-afspilning:

1. Tænd' for enheden ved at trykke en gang pa tænd/sluk-knappen (2).
2. Tryk på STANDBY / FUNCTION - knappen (2) to gange for at skifte til AUX-IN- Funktionen , displayet vil vise “ AU ” .
3. Tilslut encheden via AUX-porten (15) pa bagsiden.
4. Enheden skifter automatisk til AUX-funktionen.
5. Skift sporene på afsplningsenheden.
6. Du kanændre lydstyrken pa musikken ved at bruge afspilningsenheden erer Vol-/Vol+ / Al.1/Al.2-knapperne (4,5) for atændre lydstyrken OP erer NED.

USB-port opladning:

1. Sæt encheden i stikkontakten.
2. Brug et USB-kabel til at indsætte den ene side af kablet i USB-porten (16) pa bagsiden af radioen.
3. Nardu er faerdig, skal du tage USB-kablet ud.

Trädløs opladning:
1. Sæt enheden i stikkontakten.
2. Tag din Telefon ud af etuiet.
3. Sæt din Telefon, der har mulighed for at blive oplatet trådlost.
4. Sæt Telefonen på den øversted del af encheden, der er mærket med Lightning / Charging-photoet.
5. Nar telefonen er færddig med at oplade, skal du fjerne den fra enheden.

Bemerk venligst tykkelsen af din opladningssetui. Hvis kabinetet er tykkere end 5mm vil opladenen icke fungere korrekt. PGROUND af interferens fra tradlo s opladning vil den tradlose opladiningsfunktion blive suspenderet under FM-radiotilstand. Brug venligst USB-opladerstikket til at oplade din enhed i FM-radiotilsland.

Rengraringogvedligeholdelse:

1. Tag enheden ud af stikkontakten.
2. Brug en let fugttig bomulsklud til at rengore den forreste og overste del af eheden.
3. LAD IKKE VAND KOMME IND I ENHEDEN.

Tekniske detailjer:

Effekt: 230 V'50Hz .

Bluetooth: V 5.0

Batteri: 2x AAA 1,5V (batterier kun til backup af ur)

FM:87,5-108 MHz

Hermed adler sp. z o.o., Ordona 2a, 01-237 Warszawa, Polen erklærer, at radioudstyrdypen radio CR 1180 er i overensstemmelse med direktiv 2014/53 / EU. Den fulde ordlyd af EU - erklæringen af overensstemmelse er tilgengelig på ffolgende internetadresse: https://adler.com.pl/dane/CE/ad_1192.pdf

Af hensyn til miljøet . Venligst overfor papemballage til affaldspapir. Hæld polyethylenposer (PE) i plastbeholderen Slidt enhed skal returneres til det relevante punkt opbevaring, fordi det er farligt i enheden ingredienser kan udgøre en trussel for miljøet. Den elektriske enhed skal overleveres for at begrænse dets genanvendelse og brug. Hvis i enheden der er batterier, fjern dem og vende til punket opbevares separat.

(UA) YKPAIHCBKA

YMOBNI B3KOJTOBHOCTI BAXJIIBI Bka3iBkn 9oDo 6e3neuHocTi BxINBaHHa YMOBn rapaHTi pi3Hi, kIo npicTpiBnKOpNCOTByETbcra B KOMepciHnx cijax.

1. Пелед ВИКОРиСТаHHЯmpolykTu yВaxHo npOuHTaIte Ta 3aBxДn DoTpmyITeCb HаБeДeHIX HIXKue iNCTpyKci. BИрOBнк He Hece BiINoBiДaNbHocTi 3a 6yDb-яKI 3bNTkn BhAcNiIDOK 6yDb-яКOrO HenpaBnIbHOrO VИКОPиСТаHHЯ.
   2.Прдукт NOBUNHeN BnKOpNCToBvBaTncr TINbKn B npMiuIeHHi. He BnKOpNCToBvYte npOdyKT 36yDb-RAKOIO MeTOIO, rKa He CymiHa 3 NOrO 3aCTOCyBaHHaM.
2. 3actocobyebcn Hanpyra 220-240 B, 50/60 Tc. 3 mipkyBaHb 6e3neKn HeoicnbHO iiknouatn KInbKa npncTpoB do oDHiEi po3etkn.
   4.Бydte obepexhi, KOJI KOpNCTyTeCb HABKOIO dITEH.He Do3BOJnTe DIrMaTn 3 npOdykToM.He Do3BOJnTe DIrMaTm YI JIOdAm, Aki He 3HaIoTB pnpCTPOU, KopNCTyBaTnCra HIM Be3 HaRJaDy.
3. NOPEJXEHH: Ye npctpim MoKyb BnKOpCTOByBaTncr dItbMn cTapwe 8 pokiv Ta OC6aMn 3i 3HNKeHmN f3nHmN, ceHCOPHMn a6o po3ymOBmN moKJIINBOCTaMn a6o OC6aMn, kI He Maotb DocBiyu 3HaHb 0do npctpo, Iuwe nHaTjOM OC6n, BiIOBidaIbHOi 3a ixHIO be3neky, abo kUO BOHn byn npoiHcTpykTOBaHI 0do be3neHoro BnKOpCTaHH npctpoTo Ta 3HaOTb PPO Hebe3neKn, Nob'zahi 3 NOrO ekCnlyaTaCiJe. DiTu He NOBHHi rpatu 3 npctpoem. YIeHHra Ta o6cnyROyBaHH npnilady He NOBHHO 3diINCHIOBAtncr diTbMn, kUO BOHn He nepeBnUHTb 8 pOKIB i ci 3axOOn npoBOJTBcR niD Harnldom.
   6.ПиязakihueHЯВNKOpncTaHHЯ npodykTu 3abXdI nam'raTae,цоobepexHo BnMaTeBnKy 3po3eTKN,цоТрmae po3eTKy pykoH. HikOn He TaryHITb ka6eJb XNBHeHna !!!
4. Hikon He Knaiditb y Body Kaebj XnBneHn, Bnky a6o Bec npncpti. Hikon He NiDaBaIte Bnpi oTMocepHm yMOBaM, TaKIM Jk Pnpme coHnCbiTIO a6o DoU TToio. Hikon He BnKOpNCtOByTe Bnpi y BoJorix yMOBax.
5. NepioDnHNo nepeBipraTe cTah cnIOBoro Ka6JIIO. RaKIO Ka6JIb XINBHeHHr NOsKOJKeHN, Bnpi6 cIiD 3BepHyTN B MicSe npOpeciHoro oCcLyROyBaHHra, JKe cNlD 3aMIHTn, OoB yHnKHyTN He6e3neuHnx CNTyaui.
6. Hikojn He BnKOpNCTOBuYTe Bnpi6 i3 NoXKOJxHeM KaBeJIem XnBJIeHnA abo YKIO BOHO 6yIbO BnIaNo a60 NoXKOJxHe 6yIb-IAKIM IHNUM CnOCOBom a60 YKIO BOHO He npaIOc HAnExHM uHOM. He Hamarantecra CamocTiHo BiDpemOHrYBaTn DepekTHn Bnpi6, OckIbKn Ce MoKe np3BecTu Do ypaXeHH eNEKTPnuHm CTpyMOM. 3aBXKn NObepTaIte NoXKOJxHeN IprcTpiy MicCe IpoQeciHoro ObCnyROvBaHnry, Uo6 NOro BiDHOHTN. Bci PEmOHrMoXyTB 6yTn BnKOHaHi TIbKn ABTopN3OBAHmM φaxIBzAmn CnyK6b O6CnyROvBaHnry. HenpaBnIbHo BnKOHaHn PEmOH TMOKe cnpuHHTN He6e3NeuHi cnTyauii DnKopNCTyBaHa.
7. Hikon He cTaBTe Bnpi6 Ha rapaYi Yn TeNl i NobepxHi Yn KyxOHHi npnaH, HanpuknaeIektpuHy dYxOBky a6o ra3OBn KOhOpKy, a6o n6n3y.
8. Hikoli He BnKOpncToByIe npOdyKT, 6IIN3bKm Do rOpUChx peoBInH.
   12.He do3BOJnTe 5Hpy 3BnCatn Upe3 KpaCtIbHnCi a60 TopKaTnCra rapaunx NOBepXoHb.
9. Hikon He 3aIIwaTe npnad NiKIOueHm Do JKepeHa XINBHeHn8 6e3 HaIy. HabItb KOn BnKOpncTaHH neepBaHo Ha KOpOTKn Yac, BIMKHITb Ioro 3 Mepexi, BiNKIOUHTb XINBHeHHa.
10. Дялгзбeзпeунндддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳сьггггггггггgггgгgгgгgggggggggggggggggggg
11. YHnKaIte 3MoUyBaHHaPncTpoIO.
12. Pnctpi MoxHa npotnpaTn Imse cyxoI raHypkoIO. He KopncTyTeC8 BDOIO YN

OuINHMn pINHaMn.