AD 1190 - Radiovækkeur ADLER - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Radiovækkeur
Mærke	Adler
Model	AD 1190
Strømforsyning	Integreret batteri 1800 mAh, opladning via USB 5V/1A
Bluetooth-version	5.0
Højttalereffekt	2 x 5 W
FM-frekvensområde	87,5 – 108 MHz
Understøttede SD-kortformater	FAT32, MP3-filer
Hovedfunktioner	FM-radio, Bluetooth, SD-kortafspilning, AUX-indgang, dobbelt alarm, slumre, lysstyrkejustering af display
Display	Skærm med tid, frekvens, indikatorer
Tidsindstilling	Manuel med 12/24 timers format
Alarmer	2 uafhængige alarmer, valg af ringetone (buzzer) og lydstyrke
Slumrefunktion	Ja, gentagelse efter 2 minutter
AUX-indgang	AUX IN-stik 3,5 mm
FM-antenne	Indbygget, mulighed for at bruge USB-kablet som ekstern antenne
Vedligeholdelse og rengøring	Tør af med en tør klud, brug ikke vand eller flydende produkter
Sikkerhed	Må ikke nedsænkes, må ikke udsættes for vand eller varme, må kun bruges indendørs
Batteri	Indbygget lithium-batteri, ikke udskifteligt af brugeren
Medfølgende tilbehør	USB-opladningskabel (FM-antenne)

Ofte stillede spørgsmål - AD 1190 ADLER

Hvordan indstiller jeg tiden på radiovækkeuret Adler AD 1190?

Tryk længe på knappen M Alarmtilstand (7), når uret vises. Tallene blinker. Brug knapperne Numerisk værdi ned (6) eller Numerisk værdi op (8) til at ændre timer og minutter. Bekræft med knappen M. For at skifte mellem 12h og 24h, tryk på M efter minutterne. For at afslutte, vent 15 sekunder eller tryk længe på M.

Hvordan forbinder jeg min telefon via Bluetooth?

Tænd enheden ved at trykke længe på knappen ON/OFF (10). Tryk kort på knappen Bluetooth-tilstand (2). Bluetooth-logoet blinker. På din telefon skal du søge efter « AD 1190 » og oprette forbindelse. Når forbindelsen er oprettet, høres en bekræftelsestone.

Hvordan indstiller jeg en alarm?

Tryk kort på knappen M Alarmtilstand (7) for at vælge alarm 1 eller 2. Tryk længe for at gå ind i indstilling. Rediger tid, minutter, ringetype (buzzer) og lydstyrke med knapperne + og -. Bekræft hvert trin med M. Du kan også deaktivere alarmen ved at vælge 'OFF'.

Hvordan bruger jeg FM-radioen?

Hold knappen FM-søgning / Afspil / Pause / Opkald (4) nede for at gå ind i FM-tilstand. Tryk én gang på denne knap for at starte automatisk søgning efter stationer. Brug knapperne Forrige sang (3) og Næste sang (5) til at navigere mellem stationer. Hvis modtagelsen er dårlig, sæt USB-kablet i stikket Opladning/FM-antenne (12).

Hvordan afspiller jeg musik fra et SD-kort?

Indsæt et Micro SD-kort (format FAT32, MP3-filer) i stikket bagpå (14). Enheden skifter automatisk til SD-afspilningstilstand. Du kan også trykke længe på knappen FM-søgning / Afspil / Pause / Opkald (4) for at få adgang. Brug knapperne + og - til at justere lydstyrken og skifte nummer.

Hvordan bruger jeg AUX-indgangen?

Sæt et AUX-kabel (medfølger ikke) i stikket AUX IN (11) bagpå. Enheden skifter automatisk til AUX-tilstand. Ellers tryk længe på knappen FM-søgning / Afspil / Pause / Opkald (4) for at vælge AUX-indgang.

Hvad gør jeg, hvis enheden ikke tænder?

Sørg for, at batteriet er opladet. Sæt USB-kablet i en 5V/1A-kilde (vægoplader eller computer). Opladningsindikatoren (13) lyser. Vent et par minutter, og tryk derefter længe på knappen ON/OFF (10).

Hvordan aktiverer jeg slumrefunktionen?

Når alarmen ringer, tryk på en vilkårlig knap for at aktivere slumre. Alarmen gentages efter 2 minutter. For at deaktivere alarmen helt for dagen, tryk to gange på knappen Slumre / Lysstyrke (9) under slumre.

Hvorfor er der ingen lyd ved Bluetooth-afspilning?

Kontrollér, at lydstyrken er tilstrækkelig på radiovækkeuret (knapperne Lydstyrke ned (3) og Lydstyrke op (5)) og på din kildeenhed. Sørg for, at Bluetooth er tilsluttet korrekt. Hvis problemet fortsætter, skal du afbryde og genoprette forbindelsen til enheden.

Hvordan rengør jeg enheden?

Brug en tør, blød klud til at tørre ydersiden af. Brug aldrig vand, opløsningsmidler eller flydende rengøringsmidler. Dyp aldrig enheden i vand.

BRUGSANVISNING AD 1190 ADLER

(DK) brugsanvisning - 58

Lösning: Kontrollera laddningskabeln.

1. Læs venligst omhyggeligt og følg altid instruktionerne, før du bruger produktet nedenstående instruktioner. Producenten er ikke ansvarlig for skader som følge af forkert brug.
2. Produktet er kun beregnet til indendørs brug. Brug ikke produktet til formål, der er uforenelige med dets brug.
3. Enheden får strøm fra et indbygget batteri, for at oplade det skal du bruge 5V / 1A forsyningsspændingen, til dette formål kan du også bruge USB porten, som er tilgængelig på computeren.
4. Vær forsigtig ved brug i nærheden af børn. Lad ikke børnene lege produkt. Lad ikke børn eller personer, der ikke er bekendt med enheden, bruge den uden opsyn.
   5 ADVARSEL: Dette apparat må kun bruges af børn over 8 år og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller personer uden erfaring eller kendskab til enheden, kun under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, eller hvis de er blevet instrueret i at holde det sikkert ved at bruge enheden og er opmærksomme på de risici, der er forbundet med dens drift. Børnene skal ikke lege med enheden. Rengøring og vedligeholdelse af enheden bør ikke udføres af børn, medmindre de er over 8 år, og disse aktiviteter udføres under opsyn.
5. Sæt aldrig USB-netledningen, stikket eller hele enheden i vand. Udsæt aldrig produktet for elementer som direkte sollys, regn osv. Brug aldrig produktet under våde forhold.
6. Brug aldrig produktet med et beskadiget USB-strømkabel, eller hvis det er sat i, er det blevet tabt eller beskadiget på nogen måde, eller hvis det ikke fungerer korrekt. Forsøg ikke selv at reparere det beskadigede produkt, da dette kan føre til elektrisk stød. Tag altid den beskadigede enhed til en professionel service for at reparere. Alle reparationer må kun udføres af autoriserede serviceteknikere. Reparation udført forkert kan gøre det til farlige situationer for brugeren.
7. Anbring aldrig produktet på varme eller varme overflader eller apparater, såsom eller i nærheden af en elektrisk ovn eller gasbrænder.
8. Brug aldrig produktet i nærheden af brændbare materialer.
9. Lad ikke USB-netledningen røre varme overflader.
10. Efterlad aldrig enheden tilsluttet en strømkilde uden opsyn. Selvom brugen af produktet afbrydes i kort tid, skal du afbryde strømmen.
11. Úndgå at gøre enheden våd.
12. Apparatet må kun aftørres med en tør klud. Brug ikke vand eller flydende rengøringsmidler.
13. Enheden skal opbevares i et tørt rum.

Beskrivelse af enheden med radiour:

1. Display

1. Bluetooth-tilstand 3. Forrige sang, Lydstyrke ned 4. FM-søgning / Afspil / Pause / Ring op

2. Næste sang / Lydstyrke op 6. Numerisk værdi ned 7. Alarmtilstand 8. Numerisk værdi op

3. Snooze / Dæmpning

Opsætning af enheden:

1. Fjern al'emballage fra enheden. Gem venligst manualen til fremtidig reference.

2. Tænd for enheden ved at trykke længe på ON/OFF-knappen (10).

3. Tryk længe på ON/OFF-knappen (10) för at slukke for enheden.

Bluetooth funktion:

1. Tryk længe på tænd/sluk-knappen (10), enheden tændes og går i urtilstand.
2. Tryk på knappen Bluetooth-tilstand (2). Enheden går i Bluetooth-tilstand.
3. Bluetooth-logoet på displayet (1) vil begynde at blinke og søge efter forbindelse.
4. Find enheden AD 1190 på din afspilningsenhed og forbind med radiouret.
5. Efter vellykket tilslutning giver enheden dig besked.
6. For at annullere den aktuelle forbindelse skal du trykke på Bluetooth-knappen (2) endnu en gang. Nu kan du tilslutte en ny enhed.

1. For at afspille den næste af forrige sang kort tryk på knapperne Forrige sang, Lydstyrke ned (3), Næste sang / Lydstyrke op (5).

2. Tryk på knappen FM-søgning / Afspil / Pause / Ring op (4) for at starte eller pause den aktuelle sang.

SD-kort funktion:

1. Indsæt Micro SD-kortet i SD-kortåbningen (14) på bagsiden af enheden.
2. Enheden går automatisk ind i SD-kortafspilningsfunktionen.
3. Du kan også trykke længe på knappen FM-søgning / Afspil / Pause / Ring op (4) for at åbne SD-kortafspilningen.
4. Tryk længe på knapperne Forrige sang, Lydstyrke ned (3), Næste sang /Lydstyrke op (5) for at justere lydstyrken.

1. For at afspille den næste af forrige sang kort tryk på knapperne Forrige sang, Lydstyrke ned (3), Næste sang / Lydstyrke op (5).

2. Tryk på knappen FM-søgning / Afspil / Pause / Ring op (4) for at starte eller pause den aktuelle sang.

AUX funktion:

1. Indsæt AUX-kabelkortet i AUX IN (11) på bagsiden af enheden.
2. Enheden går automatisk ind i SD-kortafspilningsfunktionen.
3. Du kan også trykke længe på knappen FM-søgning / Afspil / Pause / Ring op (4) for at åbne AUX IN-afspilningen.
4. Tryk længe på knapperne Forrige sang, Lydstyrke ned (3), Næste sang / Lydstyrke op (5) for at justere lydstyrken.

FM radio:

1. Når du har tændt for enheden, skal du trykke på og holde knappen FM-søgning / Afspil / Pause / Ring op (4) nede.
2. Du går ind i FM-tilstand
3. På displayet (1) kan du se den aktuelle frekvens.
4. For at starte automatisk søgning af radiostationer, tryk én gang på knappen FM-søgning / Afspil / Pause / Ring op (4).
5. Enheden begynder at finde alle tilgængelige FM-stationer.
6. Når enheden er færdig, kan du bruge Lydstyrke ned (3), Næste sang / Lydstyrke op (5) til at skifte mellem de fundne stationer.
   (Bemærk venligst, at hvis enheden har dårlig modtagelse, kan du også indsætte USB-kablet i lade-/FM-antenne-slottet (12) for at fungere som en ekstern antenne og forbedre modtagelsen.)

Indstilling af ur:

1. Når uret vises, skal du trykke længe på knappen M-knappen Alarmtilstand (7).
2. Du kommer ind i urindstillingen.
3. Den aktuelle redigerede værdi vil blinke.
4. Tryk på knapperne Numerisk værdi ned (6) eller Numerisk værdi op (8) for at ændre værdien.
5. For at bekræfte dit valg, tryk på M-knappen, Alarmtilstand (7)-knappen.
6. Efter at have ændret indstillingen for timer og minutter og bekræftet dem, kan du skifte mellem 24 og 12 timers visning.
7. På displayet vil den nederste del af displayet blinke og vise enten det blinkende ikon for 24 H eller PM / 12H display indstilling.
8. Du kan ændre valget ved at trykke på knappen M-knappen Alarmtilstand (7).
9. For at forlade urredigeringstilstanden, tryk længe på M-knappen Alarmtilstand (7). Eller vent 15 sekunder.

Alarmindstilling:

Du kan slå 1 eller 2 alarmer til.

1. For at indstille alarmtiden skal du trykke én gang på knappen M-knappen Alarmtilstand (7). Du vil blive vist den aktuelle 1 alarmmindstilling, tryk kort på M-knappen Alarmtilstand (7) igen for at skifte til 2 alarmmindstilling.
2. For at redigere alarmtidspunktet for 1 eller 2 alarm skal du først vælge den alarm, du vil ændre, og trykke længe på knappen M knappen Alarmtilstand (7).
3. Du skal først redigere timen, trykke på knapperne Numerisk værdi ned (6) eller Numerisk værdi op (8) for at ændre indstillingerne, tryk kort på M-knappen Alarmtilstand (7) for at bekræfte.
4. Derefter redigerer du minutterne, tryk på knapperne Numerisk værdi ned (6) eller Numerisk værdi op (8) for at ændre indstillingerne, tryk kort på M-knappen Alarmtilstand (7) for at bekræfte.
5. Derefter vil du redigere typen af summerstøj. Tryk på knapperne Numerisk værdi ned (6) eller Numerisk værdi op (8) for at ændre indstillingerne, tryk kort på knappen M knappen Alarmtilstand (7) for at bekræfte.
6. Derefter ændrer du lydstyrken for den tidligere valgte ringetone. Tryk på knapperne Numerisk værdi ned (6) eller Numerisk værdi op (8) for at ændre indstillingerne, tryk kort på knappen M knappen Alarmtilstand (7) for at bekræfte.
7. Du kan også vælgø "OFF". Dette vil deaktivere den aktuelt redigerede alarm.

BEMAERKNINGER:

Når alarmen ringer, skal du bruge en vilkårlig knap for at gå i snooze-tilstand, efter 2 minutter vil alarmen ringe igen. Under snooze-tilstand skal du trykke to gange på knappen Snooze / Dimming (9). Alarmen ringer ikke samme dag igen.

Når alarmen ringer, og du ikke trykker på nogen knap, stopper den efter 1 minut og starter derefter igen efter 2 minutter mere. Det vil den gøre 3 gange. Derefter vil alarmen ikke længere ringe samme dag.

Fejlfinding:

Problem: Enheden kan ikke oprette forbindelse til Bluetooth.

Løsning:

1. Tjek, om produktet ikke er tilsluttet en anden enhed. Afbryd den aktuelle enhed, og tilslut den nye igen.
2. Enheden har mindre end 20 % batteriopladning. Oplad enheden.

Problem: Kan ikke oplades.

Løsning: Tjek ladekablet.

Problem: Enheden starter/tænder ikke.

Løsning: Oplad enheden.

Problem: Kan ikke finde nogen radiostation.

Løsning: Sæt USB-kablet i öpladningsåbningen (12). Skift placeringen af radioen tættere på et vindue.

Løsning: Tjek SD-kortets filformat og musikfilformatet. Formatet på SD-kortet skal være FAT32 og musikformatet MP3.

Tekniske detaljer:

Ladestrøm: 5V = 1A

Bluetooth-version: 5.0

Batterikapacitet: 1800 mAh

Højttaleréffekt: 2x 5W

FM-frekvensområde: 87,5 – 108 MHz

Af hensyn til miljøet. Venligst overfør papemballage til affaldspapir. Hæld polyethylenposer (PE) i plastbeholderen Slidt enhed skal returneres til det relevante punkt opbevaring, fordi det er farligt i enheden ingredienser kan udgøre en trussel for miljøet. Den elektriske enhed skal overleveres for at begrænse dets genanvendelse og brug. Hvis i enheden der er batterier, fjern dem og vende tilbage til punktet opbevares separat.

(UA) УКРАЇНСЬКА