AD 1190 - Radio reloj ADLER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Radio despertador
Marca	Adler
Modelo	AD 1190
Alimentación	Batería integrada 1800 mAh, carga mediante USB 5V/1A
Versión Bluetooth	5.0
Potencia de los altavoces	2 x 5 W
Banda de frecuencia FM	87,5 – 108 MHz
Formatos de tarjeta SD compatibles	FAT32, archivos MP3
Funciones principales	Radio FM, Bluetooth, reproducción de tarjeta SD, entrada AUX, doble alarma, repetición de alarma (snooze), regulación del brillo de la pantalla
Pantalla	Pantalla con hora, frecuencia, indicadores
Ajuste de la hora	Manual con formato 12h/24h
Alarmas	2 alarmas independientes, selección de sonido (zumbador) y volumen
Función de repetición (snooze)	Sí, repetición después de 2 minutos
Entrada AUX	Conector AUX IN de 3,5 mm
Antena FM	Integrada, posibilidad de usar el cable USB como antena externa
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco, no usar agua ni productos líquidos
Seguridad	No sumergir, no exponer al agua ni al calor, usar solo en interiores
Pilas / Batería	Batería de litio integrada, no reemplazable por el usuario
Accesorios incluidos	Cable USB de carga (antena FM)

Preguntas frecuentes - AD 1190 ADLER

¿Cómo ajustar la hora en el radio despertador Adler AD 1190?

Mantenga presionado el botón M Modo alarma (7) cuando se muestre el reloj. Los números parpadean. Use los botones Valor numérico hacia abajo (6) o Valor numérico hacia arriba (8) para cambiar las horas y minutos. Confirme con el botón M. Para cambiar entre 12h y 24h, presione M después de los minutos. Para salir, espere 15 segundos o mantenga presionado M.

¿Cómo conectar mi teléfono por Bluetooth?

Encienda el aparato manteniendo presionado el botón ON/OFF (10). Presione brevemente el botón Modo Bluetooth (2). El logotipo Bluetooth parpadea. En su teléfono, busque "AD 1190" y conéctese. Una vez conectado, se escuchará un sonido de confirmación.

¿Cómo configurar una alarma?

Presione brevemente el botón M Modo alarma (7) para seleccionar la alarma 1 o 2. Mantenga presionado para entrar en configuración. Cambie la hora, los minutos, el tipo de sonido (zumbador) y el volumen con los botones + y -. Confirme cada paso con M. También puede desactivar la alarma eligiendo 'OFF'.

¿Cómo usar la radio FM?

Mantenga presionado el botón Búsqueda FM / Reproducir / Pausa / Llamada (4) para entrar en modo FM. Presione una vez este botón para iniciar la búsqueda automática de emisoras. Use los botones Canción anterior (3) y Canción siguiente (5) para navegar entre las emisoras. Si la recepción es mala, conecte el cable USB en la ranura Carga/Antena FM (12).

¿Cómo reproducir música desde una tarjeta SD?

Inserte una tarjeta Micro SD (formato FAT32, archivos MP3) en la ranura ubicada en la parte trasera (14). El aparato cambia automáticamente al modo de reproducción SD. También puede mantener presionado el botón Búsqueda FM / Reproducir / Pausa / Llamada (4) para acceder. Use los botones + y - para ajustar el volumen y cambiar de pista.

¿Cómo usar la entrada AUX?

Conecte un cable AUX (no incluido) en la toma AUX IN (11) en la parte trasera. El aparato cambia automáticamente al modo AUX. De lo contrario, mantenga presionado el botón Búsqueda FM / Reproducir / Pausa / Llamada (4) para seleccionar la entrada AUX.

¿Qué hacer si el aparato no se enciende?

Asegúrese de que la batería esté cargada. Conecte el cable USB a una fuente de 5V/1A (cargador de pared o computadora). El indicador de carga (13) se enciende. Espere unos minutos, luego mantenga presionado el botón ON/OFF (10).

¿Cómo activar la función de repetición (snooze)?

Cuando suene la alarma, presione cualquier botón para activar la repetición. La alarma se repite después de 2 minutos. Para desactivar completamente la alarma por el día, presione dos veces el botón Repetición / Regulación de brillo (9) durante la repetición.

¿Por qué no hay sonido en la reproducción Bluetooth?

Verifique que el volumen sea suficiente en el radio despertador (botones Volumen bajo (3) y Volumen alto (5)) y en su dispositivo fuente. Asegúrese de que el Bluetooth esté bien conectado. Si el problema persiste, desconecte y vuelva a conectar el dispositivo.

¿Cómo limpiar el aparato?

Use un paño seco y suave para limpiar el exterior. Nunca use agua, disolventes ni productos de limpieza líquidos. No sumerja nunca el aparato en agua.

MANUAL DE USUARIO AD 1190 ADLER

(ES) manual de uso - 10

(LT) naudojimo instrukcija - 15

(EST) kasutusjuhend - 19

(SV) instruktionsbok - 37

CONDICIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD USO POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE Y GUARDE PARA FUTURAS CONSULTAS Las condiciones de garantía difieren si el dispositivo se utiliza con fines comerciales.

1. Lea atentamente y siga siempre las instrucciones antes de usar el producto, las instrucciones a continuación. El fabricante no se hace responsable de los daños derivados de un uso inadecuado.
2. El producto está diseñado solo para uso en interiores. No utilice el producto para ningún propósito incompatible con su uso.
3. Él dispositivo es alimentado por una batería incorporada, para cargarlo, use el voltaje de suministro de 5V / 1A, para este propósito también puede usar el puerto USB, que está disponible en la computadora.
4. Tenga cuidado al usar cerca de niños. No dejes que los niños jueguen con el producto. No permita que los niños o personas que no estén familiarizadas con el dispositivo lo utilicen sin supervisión.
   5 ADVERTENCIA: Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o personas sin experiencia o conocimiento del aparato, sólo bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad, o si han sido instruidos para mantenerlo seguro usando el dispositivo y son conscientes de los riesgos asociados con su funcionamiento. Los niños no deben jugar con el dispositivo. La limpieza y el mantenimiento del dispositivo no deben ser realizados por niños, a menos que sean mayores de 8 años y estas actividades se realicen bajo supervisión.
5. Nunca coloque el cable de alimentación USB, el enchufe o todo el dispositivo en el agua. Nunca exponga el producto a la intemperie, como la luz solar directa, la lluvia, etc. Nunca use el producto en condiciones húmedas.
6. Nunca use el producto con un cable de alimentación USB dañado o si se ha insertado, se ha caído o dañado de alguna manera, o si no funciona correctamente. No intente reparar el producto dañado usted mismo, ya que podría provocar una descarga eléctrica. Lleve siempre el dispositivo dañado a un servicio profesional para repararlo. Todas las reparaciones solo pueden ser realizadas por técnicos de servicio autorizados. La reparación realizada incorrectamente puede convertirlo en situaciones peligrosas para el usuario.
7. Nunca coloque el producto sobre superficies o aparatos calientes o tibios, como un horno eléctrico o un quemador de gas o cerca de ellos.
8. Nunca utilice el producto cerca de materiales inflamables.
9. No permita qué el cable de alimentación USB toque superficies calientes.
10. Nunca deje desatendido el dispositivo conectado a una fuente de alimentación. Incluso si el uso del producto se interrumpe por un breve período de tiempo, desconecte la alimentación.
11. Evite mojar el dispositivo.
12. El dispositivo solo se puede limpiar con un paño seco. No utilice agua o líquidos limpiadores.
13. El dispositivo debe almacenarse en un lugar seco.

Descripción del dispositivo Radio Reloj:

1. Pantalla

Descripción del botón del lado superior:

1. Modo Bluetooth 3. Canción anterior, Bajar volumen 4. Búsqueda FM / Reproducir / Pausa / Llamar

2. Siguiente canción/Subir volumen 6. Bajar valor numérico 7. Modo de alarma 8. Subir valor numérico

3. Posponer / Atenuar

Descripción del reverso:

1. Botón de encendido/apagado 11. Entrada auxiliar12. Carga/antena FM13. Indicador de carga 14. Ranura para tarjetas SD.

Configuración del dispositivo:

1. Retire todo el material de embalaje del dispositivo. Guarde el manual para referencia futura.

2. Encienda el dispositivo presionando prolongadamente el botón ON / Off (10).

3. Para apagar el dispositivo presione prolongadamente el botón ON/Off (10).

Función Bluetooth:

1. Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado (10), el dispositivo se encenderá y entrará en modo reloj.
2. Pulse el botón de modo Bluetooth (2). El dispositivo entrará en modo Bluetooth.
3. El logotipo de Bluetooth en la pantalla (1) comenzará a parpadear y buscará conexión.
4. Busque el dispositivo AD 1190 en su dispositivo de reproducción y conéctese con el radio reloj.
5. Después de una conexión exitosa, el dispositivo le notificará.
6. Para cancelar la conexión actual, presione el botón Bluetooth (2) una vez más. Ahora puede conectar un nuevo dispositivo.

Funciones de reproducción:

1. Para reproducir la siguiente canción anterior, presione brevemente los botones Canción anterior, Bajar volumen (3), Canción siguiente / Subir volumen (5).

2. Para iniciar o pausar la canción actual, presione el botón de búsqueda de FM / Reproducir / Pausa / Llamada (4).

Función de tarjeta SD:

1. Inserte la tarjeta Micro SD en la ranura para tarjeta SD (14) en la parte posterior del dispositivo.
2. El dispositivó entrará automáticamente en la función de reproducción de la tarjeta SD.
3. También puede mantener presionado el botón de búsqueda FM / Reproducir / Pausa / Llamar (4) para ingresar a la reproducción de la tarjeta SD.
4. Mantenga presionados los botones Canción anterior, Bajar volumen (3), Canción siguiente / Subir volumen (5) para ajustar el volumen.

Funciones de reproducción:

Funciones de reproducción:

1. Para reproducir la siguiente canción anterior, presione brevemente los botones Canción anterior, Bajar volumen (3), Canción siguiente / Subir volumen (5).
2. Para iniciar o pausar la canción actual, presione el botón de búsqueda de FM / Reproducir / Pausa / Llamada (4).

Función auxiliar:

1. Inserte la tarjeta de cable AUX en AUX IN (11) en la parte posterior del dispositivo.
2. El dispositivó entrará automáticamente en la función de reproducción de la tarjeta SD.
3. También puede mantener presionado el botón de búsqueda FM / Reproducir / Pausa / Llamar (4) para ingresar a la reproducción AUX IN.
4. Mantenga presionados los botones Canción anterior, Bajar volumen (3), Canción siguiente / Subir volumen (5) para ajustar el volumen.

Radio FM:

1. Después de encender el dispositivo, presione y mantenga presionado el botón de búsqueda de FM / Reproducir / Pausa / Llamar (4).
2. Entrará en el modo FM.
3. En la pantalla (1) puede ver la frecuencia actual.
4. Para iniciar la búsqueda automática de estaciones de radio, presione una vez el botón Buscar FM / Reproducir / Pausa / Llamar (4).
5. El dispositivo comenzará a buscar todas las estaciones de FM disponibles.
6. Una vez que el dispositivo haya terminado, puede usar Bajar volumen (3), Siguiente canción / Subir volumen (5) para cambiar entre las estaciones encontradas.
   (Tenga en cuenta que si el dispositivo tiene una recepción deficiente, también puede insertar el cable USB en la ranura de la antena de carga/FM (12) para que actúe como una antena externa y mejore la recepción).

Configuración del reloj:

1. Cuando se muestré el reloj, mantenga presionado el botón M Botón de modo de alarma (7).
2. Entrará en la configuración del reloj.
3. El valor editado actual parpadeará.
4. Para cambiar el valor, presione los botones Valor numérico hacia abajo (6) o Valor numérico hacia arriba (8) para cambiar:
5. Para confirmar su selección, presione el botón M, botón Modo de alarma (7).
6. Después de cambiar la configuración de Hora y Minutos y confirmarlos, puede cambiar entre la visualización de 24 y 12 horas.
7. En la pantalla, la parte inferior de la pantalla parpadeará mostrando el icono parpadeante de la configuración de pantalla 24 H o PM / 12H.
8. Puede cambiar la selección presionando el botón M Botón de modo de alarma (7).
9. Para salir del modo de edición del reloj, mantenga presionado el botón M Botón Modo de alarma (7). O espera 15 segundos.

Configuración de alarma:

Puede activar 1 o 2 alarmas.

1. Para configurar la hora de la alarma, presione el botón M Modo de alarma (7) una vez. Se le mostrará la configuración actual de alarma
   1, presione brevemente el botón M Modo de alarma (7) nuevamente para cambiar a la configuración de alarma 2.
2. Para editar la hora de la alarma para 1 o 2 alarmas, primero seleccione la alarma que desea cambiar y mantenga presionado el botón M Modo de alarma (7).
3. Primero editará la hora, presione los botones Valor numérico hacia abajo (6) o Valor numérico hacia arriba (8) para cambiar la configuración, presione brevemente el botón M Modo de alarma (7) para confirmar.
4. Luégo editará los minutos, presione los botones Valor numérico hacia abajo (6) o Valor numérico hacia arriba (8) para cambiar la configuración, presione brevemente el botón M Modo de alarma (7) para confirmar.
5. Luego editará el tipo de ruido del zumbador. Presione los botones Valor numérico hacia abajo (6) o Valor numérico hacia arriba (8) para cambiar la configuración, presione brevemente el botón M Modo de alarma (7) para confirmar.
6. Luego cambiará el nivel de volumen del tono de llamada seleccionado previamente. Presione los botones Valor numérico hacia abajo (6)
   o Valor numérico hacia arriba (8) para cambiar la configuración, presione brevemente el botón M Modo de alarma (7) para confirmar
7. También puede elegir la opción "APAGADO". Esto apagará la alarma editada actualmente.

NOTAS:

Cuando suene la alarma, use cualquier botón para ingresar al modo de repetición, después de 2 minutos, la alarma volverá a sonar. Durante el modo de repetición, presione el botón Snooze / Dimming (9) dos veces. La alarma no volverá a sonar el mismo día.

Cuando la alarma está sonando y no presiona ningún botón, se detendrá después de 1 minuto y luego volverá a comenzar después de 2 minutos más. Lo hará 3 veces. Después de eso, la alarma ya no sonará el mismo día.

Solución de problemas:

Problema: el dispositivo no se puede conectar a Bluetooth.

Solución:

1. Compruebe si el producto no está conectado a otro dispositivo. Desconecte el dispositivo actual y vuelva a conectar el nuevo.

2. El dispositivo tiene menos del 20% de carga de batería. Cargue el dispositivo.

Problema: No se puede cargar.

Solución: compruèbe el cable de carga.

Problema: el dispositivo no arranca o no enciende.

Solución: Cargué el dispositivo.

Problema: No hay sonido durante la reproducción.

Solución: Aumente el volumen en el dispositivo. Aumente el volumen en el teléfono, dispositivo de reproducción.

Problema: No puedo encontrar ninguna estación de radio.

Solución: Enchufe el cable USB en la ranura de carga (12). Cambie la ubicación de la radio más cerca de una ventana.

Problema: No se reproduce la tarjeta SD.

Solución: compruebe el formato de archivo de la tarjeta SD y el formato de archivo de música. El formato de la tarjeta SD debe ser FAT32 y el formato de música MP3.

Detalles técnicos:

Corriente de carga: 5V --- 1A

Versión de bluetooth: 5.0

Capacidad de la batería: 1800 mAh

Potencia del altavoz: 2x 5W

Rango de frecuencia FM: 87,5 – 108 MHz

Preocupación por el medio ambiente. Por favor, lleva las cajas de cartón a un sitio de reciclaje. Las bolsas de polietileno se deben tirar al cubo de la basura amarillo (para envases). El equipo gastado debe ser entregado en el punto de almacenamiento adecuado, porque las piezas que constituyen el equipo pueden suponer un peligro para el medio ambiente. Debes entregar el equipo Hay que devolver el equipo eléctrico con el fin de evitar su reutilización. Si en el equipo se encuentran pilas, hay que sacarlas y entregar por separado, en un punto de almacenamiento adecuado. No tires el equipo al contenedor para residuos urbanos!!

PORTUGUÊS

CONDIÇÕES DE SEGURANÇA INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES USE PÓR FAVOR, LEIA ATÊNTAMENTE E GUARDE PARA RÉFERÊNCIA FUTURA

Configurando o dispositivo:

formato de música MP3.

Detalhes técnicos:

Corrente de carregamento: 5V --- 1A