AD 1190 - Радиочасы ADLER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Радиобудильник
Бренд	Adler
Модель	AD 1190
Питание	Встроенный аккумулятор 1800 мАч, зарядка через USB 5В/1А
Версия Bluetooth	5.0
Мощность динамиков	2 x 5 Вт
Диапазон FM	87,5 – 108 МГц
Поддерживаемые форматы SD-карт	FAT32, файлы MP3
Основные функции	Радио FM, Bluetooth, воспроизведение с SD-карты, вход AUX, двойной будильник, snooze, регулировка яркости дисплея
Дисплей	Экран с временем, частотой, индикаторами
Настройка времени	Ручная, формат 12/24 ч
Будильники	2 независимых будильника, выбор звука (зуммер) и громкости
Функция Snooze	Да, повтор через 2 минуты
Вход AUX	Разъем AUX IN 3,5 мм
FM-антенна	Встроенная, возможность использования USB-кабеля как внешней антенны
Уход и чистка	Протирать сухой тканью, не использовать воду или жидкие средства
Безопасность	Не погружать в воду, не подвергать воздействию воды или тепла, использовать только в помещении
Батареи/Аккумулятор	Встроенный литиевый аккумулятор, не заменяемый пользователем
Комплектация	USB-кабель для зарядки (FM-антенна)

Часто задаваемые вопросы - AD 1190 ADLER

Как настроить время на радиобудильнике Adler AD 1190?

Нажмите и удерживайте кнопку M Режим будильника (7), когда отображаются часы. Цифры начнут мигать. Используйте кнопки Уменьшение значения (6) или Увеличение значения (8) для изменения часов и минут. Подтвердите кнопкой M. Для переключения между 12 и 24 часами нажмите M после минут. Для выхода подождите 15 секунд или нажмите и удерживайте M.

Как подключить телефон по Bluetooth?

Включите устройство, нажав и удерживая кнопку ВКЛ/ВЫКЛ (10). Кратковременно нажмите кнопку Режим Bluetooth (2). Логотип Bluetooth начнет мигать. На вашем телефоне найдите «AD 1190» и подключитесь. После подключения прозвучит звуковой сигнал подтверждения.

Как настроить будильник?

Кратковременно нажмите кнопку M Режим будильника (7) для выбора будильника 1 или 2. Нажмите и удерживайте для входа в настройки. Измените часы, минуты, тип звонка (зуммер) и громкость с помощью кнопок + и -. Подтверждайте каждый шаг кнопкой M. Также можно отключить будильник, выбрав 'OFF'.

Как использовать FM-радио?

Удерживайте кнопку Поиск FM / Воспроизведение / Пауза / Вызов (4) для входа в режим FM. Нажмите эту кнопку один раз для автоматического поиска станций. Используйте кнопки Предыдущий трек (3) и Следующий трек (5) для переключения между станциями. При плохом приеме подключите USB-кабель к разъему Зарядка/FM-антенна (12).

Как воспроизводить музыку с SD-карты?

Вставьте Micro SD-карту (формат FAT32, файлы MP3) в слот на задней панели (14). Устройство автоматически переключится в режим воспроизведения с SD-карты. Вы также можете нажать и удерживать кнопку Поиск FM / Воспроизведение / Пауза / Вызов (4) для доступа к этому режиму. Используйте кнопки + и - для регулировки громкости и переключения треков.

Как использовать вход AUX?

Подключите AUX-кабель (не входит в комплект) к разъему AUX IN (11) на задней панели. Устройство автоматически переключится в режим AUX. В противном случае нажмите и удерживайте кнопку Поиск FM / Воспроизведение / Пауза / Вызов (4) для выбора входа AUX.

Что делать, если устройство не включается?

Убедитесь, что аккумулятор заряжен. Подключите USB-кабель к источнику 5В/1А (сетевое зарядное устройство или компьютер). Загорится индикатор зарядки (13). Подождите несколько минут, затем нажмите и удерживайте кнопку ВКЛ/ВЫКЛ (10).

Как активировать функцию snooze?

Когда будильник сработает, нажмите любую кнопку для активации snooze. Будильник повторится через 2 минуты. Чтобы полностью отключить будильник на день, дважды нажмите кнопку Snooze / Регулировка яркости (9) во время snooze.

Почему нет звука при воспроизведении по Bluetooth?

Проверьте, что громкость достаточна на радиобудильнике (кнопки Громкость вниз (3) и Громкость вверх (5)) и на вашем устройстве-источнике. Убедитесь, что Bluetooth подключен. Если проблема не исчезнет, отключите и снова подключите устройство.

Как чистить устройство?

Используйте сухую мягкую ткань для протирки корпуса. Никогда не используйте воду, растворители или жидкие чистящие средства. Никогда не погружайте устройство в воду.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AD 1190 ADLER

БЕЗБЕДНОСНИ УСЛОВИ ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ ИНСТРУКЦИИ

КОРИСТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ПРОЧИТАЈТЕ И ЧУВАЈТЕ ЗА ИДНА РЕФЕРЕНЦИЈА

УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Условия гарантии отличаются, если устройство используется в коммерческих целях.

1. Пожалуйста, внимательно прочитайте и всегда следуйте инструкциям перед использованием продукта, приведенным ниже. Производитель не несет ответственности за любой ущерб, возникший в результате неправильного использования.

2. Продукт предназначен только для использования внутри помещений. Не используйте продукт для каких-либо целей, несовместимых с его использованием.

3. Питание устройства осуществляется от встроенного аккумулятора, для его зарядки используйте напряжение питания 5В/1А, для этого также можно использовать порт USB, который имеется на компьютере.

4. Будьте осторожны при использовании рядом с детьми. Не позволяйте детям играть в продукт. Не позволяйте детям или людям, не знакомым с устройством, пользоваться им без присмотра.

5 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Этот прибор может использоваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или лицами, не имеющими опыта или знаний об устройстве, только под наблюдением лица, ответственного за их безопасность, или если они были проинструктированы о безопасном использовании устройства и осведомлены о рисках, связанных с его эксплуатацией. Дети не должны играть с устройством. Очистку и техническое обслуживание устройства не должны выполнять дети, за исключением случаев, когда они старше 8 лет и эти действия выполняются под присмотром.

1. Никогда не погружайте шнур питания USB, вилку или все устройство в воду. Никогда не подвергайте изделие воздействию таких элементов, как прямые солнечные лучи, дождь и т. д. Никогда не используйте изделие во влажных условиях.

2. Никогда не используйте продукт с поврежденным кабелем питания USB или если он был вставлен, упал или поврежден каким-либо образом, или если он не работает должным образом. Не пытайтесь ремонтировать поврежденный продукт самостоятельно, так как это может привести к поражению электрическим током. Всегда отдавайте поврежденное устройство в профессиональный сервис для ремонта. Все ремонтные работы могут выполняться только авторизованными специалистами сервисной службы. Неправильно выполненный ремонт может создать опасные ситуации для пользователя.

3. Никогда не размещайте изделие на горячих или теплых поверхностях или приборах, таких как электрическая духовка или газовая горелка, или рядом с ними.

4. Никогда не используйте изделие рядом с легковоспламеняющимися материалами.
5. Не допускайте соприкосновения шнура питания USB с горячими поверхностями.
6. Никогда не оставляйте устройство, подключенное к источнику питания, без присмотра. Даже если использование продукта прерывается на короткое время, отключите питание.
7. Избегайте попадания влаги на устройство.
8. Устройство можно протирать только сухой тканью. Не используйте воду или жидкие чистящие средства.
9. Устройство следует хранить в сухом помещении.

Описание устройства «Радиочасы»:

1. Дисплей

Описание верхней боковой кнопки:

1. Режим Bluetooth 3. Предыдущая песня, уменьшение громкости 4. Поиск

FM/Воспроизведение/Пауза/Вызов

1. Следующая песня / Увеличение громкости 6. Числовое значение вниз

Числовое значение вверх

1. Повтор / затемнение

2. Режим будильника 8.

Описание обратной стороны:

1. Кнопка включения/выключения 11. Aux In12. Зарядка / FM-антенна13. Индикатор зарядки14. Слот для SD-карты.

Настройка устройства:

1. Снимите с устройства весь упаковочный материал. Пожалуйста, сохраните руководство для дальнейшего использования.

2. Включите устройство долгим нажатием кнопки ВКЛ/ВЫКЛ (10).

3. Чтобы выключить устройство, нажмите и удерживайте кнопку ВКЛ/ВЫКЛ (10).

Функция Bluetooth:

1. Нажмите и удерживайте кнопку включения/выключения (10), устройство включится и перейдет в режим часов.

2. Нажмите кнопку режима Bluetooth (2). Устройство перейдет в режим Bluetooth.

3. Логотип Bluetooth на дисплее (1) начнет мигать и начнет поиск соединения.

4. Найдите устройство AD 1190 на воспроизводящем устройстве и соедините его с радиочасами.

5. После успешного подключения устройство сообщает вам об этом.

6. Чтобы отменить текущее соединение, еще раз нажмите кнопку Bluetooth (2). Теперь можно подключить новое устройство.

Функции воспроизведения:

1. Чтобы воспроизвести следующую или предыдущую песню, нажмите кнопки «Предыдущая песня», «Уменьшение громкости» (3), «Следующая песня» / «Увеличение громкости» (5).

2. Чтобы начать паузу текущей песни, нажмите кнопку FM search/Play/Pause/Call (4).

Функция SD-карты:

1. Вставьте карту Micro SD в слот для карты SD (14) на задней панели устройства.

2. Устройство автоматически войдет в функцию воспроизведения SD-карты.

3. Вы также можете долго нажимать кнопку поиска FM / воспроизведения / паузы / вызова (4), чтобы войти в режим воспроизведения SD-карты.

4. Нажмите и удерживайте кнопки «Предыдущая песня», «Уменьшение громкости» (3), «Следующая песня» / «Увеличение громкости» (5), чтобы отрегулировать громкость.

Функции воспроизведения:

Функции воспроизведения:

1. Чтобы воспроизвести следующую или предыдущую песню, нажмите кнопки «Предыдущая песня», «Уменьшение громкости» (3), «Следующая песня» / «Увеличение громкости» (5).

2. Чтобы начать паузу текущей песни, нажмите кнопку FM search/Play/Pause/Call (4).

Функция AUX:

1. Вставьте кабельную карту AUX в разъем AUX IN (11) на задней панели устройства.

2. Устройство автоматически войдет в функцию воспроизведения SD-карты.

3. Вы также можете нажать и удерживать кнопку поиска FM/воспроизведения/паузы/вызова (4), чтобы войти в режим воспроизведения AUX IN.

4. Нажмите и удерживайте кнопки «Предыдущая песня», «Уменьшение громкости» (3), «Следующая песня» / «Увеличение громкости» (5), чтобы отрегулировать громкость.

FM-радио:

1. После включения устройства нажмите и удерживайте кнопку FM-поиск/Воспроизведение/Пауза/Вызов (4).

2. Вы войдете в режим FM.

3. На дисплее (1) отображается текущая частота.

4. Для запуска автоматического поиска радиостанций нажмите один раз кнопку FM search/Play/Pause/Call (4).

5. Устройство начнет поиск всех доступных FM-станций.

6. После завершения работы устройства вы можете использовать кнопки уменьшения громкости (3), перехода к следующей песне / увеличения громкости (5) для переключения между найденными станциями.

(Обратите внимание, что если устройство имеет плохой прием, вы также можете вставить USB-кабель в разъем для зарядки / FM-антенны (12), чтобы он работал как внешняя антенна и улучшал прием.)

Настройка часов:

1. Когда часы отображаются, нажмите и удерживайте кнопку М кнопку режима будильника (7).

2. Вы войдете в настройку часов

3. Текущее отредактированное значение будет мигать.

4. Чтобы изменить значение, нажмите кнопку Цифровое значение вниз (6) или Цифровое значение вверх (8).

5. Для подтверждения выбора нажмите кнопку М, кнопку режима будильника (7).

6. После изменения настроек часов и минут и их подтверждения вы можете переключаться между 24-часовым и 12-часовым отображением.

7. На дисплее будет мигать нижняя часть дисплея, показывая мигающий значок 24-часового или РМ/12-часового дисплея.

8. Вы можете изменить выбор, нажав кнопку М Кнопка режима тревоги (7).

9. Чтобы выйти из режима редактирования часов, нажмите и удерживайте кнопку М кнопку режима будильника (7). Или подождите 15 секунд.

Настройка будильника:

Вы можете включить 1 или 2 будильника.

1. Чтобы установить время будильника, нажмите кнопку М один раз кнопку режима будильника (7). Вам будет показана текущая настройка 1 будильника, коротко нажмите кнопку М кнопку режима будильника (7) еще раз, чтобы изменить настройку будильника на 2.

2. Чтобы отредактировать время будильника для 1 или 2 будильника, сначала выберите будильник, который вы хотите изменить, и нажмите и удерживайте кнопку М кнопку режима будильника (7).

3. Сначала вы отредактируете час, нажмите кнопку цифрового значения вниз (6) или числовое значение вверх (8), чтобы изменить настройки, коротко нажмите кнопку М, кнопку режима будильника (7) для подтверждения.

4. Затем вы отредактируете минуты, нажмите кнопку цифрового значения вниз (6) или числовое значение вверх (8), чтобы изменить настройки, коротко нажмите кнопку М кнопку режима будильника (7) для подтверждения.

5. Затем вы отредактируете тип звука зуммера. Нажмите кнопку числового значения вниз (6) или числовое значение вверх (8), чтобы изменить настройки, коротко нажмите кнопку М, кнопку режима тревоги (7) для подтверждения.

6. Затем вы измените уровень громкости ранее выбранного рингтона. Нажмите кнопку числового значения вниз (6) или числовое значение вверх (8), чтобы изменить настройки, коротко нажмите кнопку М, кнопку режима тревоги (7) для подтверждения.

7. Вы также можете выбрать опцию «ВЫКЛ». Это отключит текущую редактируемую тревогу.

ЗАМЕТКИ:

Когда звонит будильник, используйте любую кнопку, чтобы войти в режим повтора, через 2 минуты будильник снова зазвонит. В режиме повтора дважды нажмите кнопку повтора/затемнения (9). Будильник больше не зазвонит в тот же день. Когда будильник звенит, и вы не нажимаете ни одну кнопку, он останавливается через 1 минуту, а затем снова включается через 2 минуты. Так будет 3 раза. После этого будильник больше не будет звонить в тот же день.

Исправление проблем:

Проблема: Устройство не может подключиться к Bluetooth.

Решение:

1.Проверьте, не подключен ли продукт к другому устройству. Отключите текущее устройство и снова подключите новое.

1. Заряд батареи устройства составляет менее 20%. Зарядите устройство.

Проблема: Невозможно зарядить.

Решение: проверьте зарядный кабель.

Проблема: Устройство не загружается/не включается.

Решение: Зарядите устройство.

Проблема: Нет звука во время воспроизведения.

Решение: увеличьте громкость на устройстве. Увеличьте громкость на телефоне, воспроизводящем устройстве.

Проблема: Не могу найти ни одну радиостанцию.

Решение: вставьте USB-кабель в гнездо для зарядки (12). Измените размещение радио ближе к окну.

Проблема: нет воспроизведения SD-карты.

Решение: проверьте формат файла SD-карты и формат музыкального файла. Формат SD-карты должен быть FAT32 и музыкальный формат MP3.

Технические подробности:

Ток зарядки: 5 В --- 1 А

Версия Bluetooth: 5.0

Заботясь об окружающей среде.. Упаковку из картона передайте,пожалуйста, на макулатуру. Полиэтиленовые мешки (РЕ) выкидать в резервуар для пластмассы. Изношенное устройство надо передать в соответствующую точку хранения, так как находящиесяв устройствеопасные составляющие могут являться угрозой для окружающей среды. Электрическое устройство надо передать таким образом, чтобы ограничить его повторное употребление и использование. Если в устройстве находятся батареи, их надо вытянуть и передать в точку хранения отдельно. Устройство не выкидать в резервуар для коммунальных отходов!

(NL) NEDERLANDS

VEILIGHEIDSVOORWAARDEN BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES GEBRUIK GELIEVE AANDACHTIG TE LEZEN EN TE BEWAREN VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE!

УПОТРЕБА МОЛИМ ВАС ПРОЧИТАЈТЕ ПАЖЉИВО И ЗАЧУВАЈТЕ ЗА БУДУЋЕ РЕФЕРЕНЦЕ

Версия Bluetooth: 5.0

УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ИЗПОЛЗВАЙТЕ, МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ

Настройка на часовника:

Можёте да включите 1 или 2 аларми.

Решение: Проверете кабела за зареждане.

Bluetooth версия: 5.0

Мощност на високоговорителя: 2x 5W

FM честотен диапазон: 87.5 - 108 MHz