AD 1916 - Радиочасы ADLER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AD 1916 ADLER

Руководство пользователя (RU)

УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Условия гарантии отличаются, если устройство используется в коммерческих целях.

1. Пожалуйста, внимательно прочитайте и всегда следуйте приведенным ниже инструкциям перед использованием устройства. Производитель не несет ответственности за повреждения, вызванные неправильным использованием.
2. Изделие предназначено только для использования внутри помещений. Не используйте изделие не по назначению.
3. Для питания устройства следует использовать только блок питания, поставляемый вместе с устройством. Блок питания должен работать от сети 220-240 В\~ 50/60 Гц. Устройство также может питаться от аккумуляторных батарей, которые не входят в комплект поставки.
4. Соблюдайте осторожность при использовании вблизи детей. Не позволяйте детям играть с устройством. Не позволяйте детям или лицам, не знакомым с прибором, пользоваться им без присмотра.
   5 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данным прибором могут пользоваться дети старше 8 лет и лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лица, не имеющие опыта или знаний о приборе, только под присмотром лица, ответственного за их безопасность, или если они проинструктированы о безопасном использовании прибора и знают об опасностях, связанных с его работой. Дети не должны играть с прибором. Чистка и обслуживание прибора не должны выполняться детьми, если им не исполнилось 8 лет и эти операции не выполняются под присмотром.
5. Никогда не опускайте кабель питания USB, вилку или все устройство в воду.
6. Никогда не используйте устройство с поврежденным кабелем питания, если он был перерезан, упал, поврежден каким-либо образом или не работает должным образом. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать поврежденное устройство, так как это может привести к поражению электрическим током. Всегда сдавайте поврежденное устройство в профессиональный сервисный центр для ремонта. Любой ремонт должен выполняться только авторизованным сервисным персоналом.
   Неправильно выполненный ремонт может привести к опасным ситуациям для пользователя.
7. Никогда не ставьте прибор на горячие или теплые поверхности или рядом с ними, например, с электрической духовкой или газовой горелкой.

8. Никогда не используйте прибор вблизи легковоспламеняющихся материалов.

9. Не допускайте, чтобы шнур питания USB касался горячих поверхностей.

10. Никогда не оставляйте устройство, подключенное к источнику питания, без присмотра. Даже если использование устройства прерывается на короткое время, отключите питание.
11. Не допускайте намокания устройства.
12. Протирайте устройство только сухой тканью. Не используйте воду или чистящие жидкости.
13. Храните устройство в сухом помещении.

Описание устройства:

1. Функция FM	2. Выбор громкости в режиме ожидания	3. Уменьшение громкости	4. Кнопка сна / дремоты
5. Увеличение громкости	6. Регулировка яркости дисплея	7. Регулировка освещения	8. Маркировка АМ
9. FM маркировка	10. Индикация будильника	11. Индикация имитации заката	12. Индикация текущего времени
13. Вычитание значения	14. Установить будильник	15. Добавить значение	16. Управление имитацией заката
17. Настройка часов	18. Откидная крышка резервной батареи	19. Динамик	20. Порт питания USB
21. FM-антенна	22. Блок питания

Перед первым использованием:

1. Удалите все упаковочные материалы.
2. Протрите устройство слегка влажной тканью.
3. Извлеките пластиковый штифт из-под крышки держателя батареи (18).
4. Проверьте блок питания и шнур питания на отсутствие повреждений.

Замена батареи:

С помощью отвертки открытите крышку резервной батареи (18). Извлеките использованную батарею. Вставьте новую батарею, соблюдая полярность (+/-), обозначенную на батарее. После замены установите крышку и закрутите ее обратно.

Сборка устройства:

В нижней части устройства имеется отверстие для подставки. Подставка входит в комплект поставки. Чтобы установить подставку на устройство, следуйте рисунку на странице 3.

Управление устройством:

Первоначальный запуск:

1. Сборка устройства

2. Подключите источник питания к порту питания USB (20).

3. Подключите блок питания к розетке.

4. Если устройство начинает показывать время (00:00), это означает, что устройство работает правильно. Теперь необходимо установить время.

Установка времени:

1. С помощью кнопок сложения и вычитания значений (13, 15) сначала установите текущее время и подтвердите свой выбор с помощью кнопки настройки часов (17).

2. Затем аналогичным образом установите минуты.

Если впоследствии вы захотите изменить текущее время, нажмите и удерживайте кнопку установки часов (17) в течение 3 секунд, пока время на дисплее не начнет мигать. Действуйте так же, как в разделе "Установка времени"

Будильник выйдет из функции установки времени через 10 секунд, если не обнаружит никаких действий пользователя.

После установки времени однократное нажатие кнопки настройки часов (17) переключит дисплей между 12- и 24-часовыми режимами.

Настройка яркости часов:

С помощью кнопки регулировки подсветки (6) можно установить 4 настройки яркости дисплея. 1 - Выключена, 2 - Низкая, 3 - Средняя, 4 - Высокая. При изменении любой настройки дисплей вернется к заданному значению через 5 секунд бездействия пользователя.

Подсветка:

С помощью кнопки регулировки подсветки (7) можно изменить цвет и интенсивность подсветки.

1. Нажмите кнопку регулировки освещения (7).

2. Кнопками сложения и вычитания (13, 15) можно изменить настройки от 1 до 10.

3. Нажмите кнопку регулировки освещения еще раз, чтобы установить цвет подсветки.

4. С помощью кнопок сложения и вычитания (13, 15) можно изменить цвет подсветки

5. Нажмите кнопку регулировки освещения (7) в третий раз, чтобы выключить подсветку.

Настройка будильника:

1. Нажмите кнопку настройки будильника (14), чтобы включить или выключить будильник. В зависимости от настройки значок будильника (10) либо появится, либо погаснет. На дисплее в течение 2 секунд будет отображаться время установки будильника.
2. Нажмите и удерживайте кнопку настройки будильника (14) в течение 3 секунд, чтобы войти в режим установки времени будильника.
3. С помощью кнопок сложения и вычитания (13, 15) вы можете изменить час, а после подтверждения кнопкой установки будильника (14) - минуты.

После 5 секунд бездействия со стороны пользователя прибор выйдет из режима настройки.

Настройка звука будильника:

1. Нажмите кнопку выбора звука будильника (3).
2. С помощью кнопок сложения и вычитания (13, 15) вы можете изменить воспроизводимый сигнал.
   Последняя настройка - FM-станция.
3. Выбранный сигнал будет воспроизводиться в течение 1 минуты.
4. Чтобы подтвердить сигнал будильника, нажмите кнопку выбора звука будильника (3).
5. После подтверждения сигнала с помощью кнопок добавления и вычитания значений (13, 15) можно изменить громкость ранее выбранного сигнала.

Имитация восхода солнца:

за 30 минут до установленного времени будильника включится свет, имитирующий восход солнца, пока освещение не станет полностью ярким. Будильник включится в заданное время. Звук будильника будет воспроизводиться в течение 5 минут.

Во время звучания будильника вы можете сделать следующее:

1. Нажмите или коспитесь любой кнопки, кроме кнопки сна/дремоты (4), чтобы выключить звук и подсветку.
2. Нажмите кнопку сна/дремоты (4), чтобы активировать функцию дремоты на 5 минут. После этого устройство перестанет воспроизводить звук, а подсветка будильника выключится. Через 5 минут будильник и подсветка снова включатся.
3. Нажмите и удерживайте кнопку управления светом (7) в течение 3 секунд, чтобы выключить свет.

Если в данный момент играет FM-радио, звук будет заменен звуком будильника, радио снова включится, когда будильник будет выключен.

Настройка имитации заката:

Чтобы активировать имитацию заката, нажмите кнопку имитации заката (16). На экране отобразится 15. Это означает, что имитация будет длиться 15 минут. При повторном нажатии кнопки можно выбрать между 15 / 30 / 60 / OFF. Цифры обозначают время в минутах, в течение которого интенсивность освещения будет уменьшаться. Выбрав нужное значение, не касайтесь никаких кнопок в течение 5 секунд. Это позволит установить имитацию на выбранный период времени.

Во время имитации значок имитации заката (11) будет мигать. Чтобы отключить имитацию, нажмите кнопку имитации заката (16), чтобы завершить имитацию и сохранить текущие настройки освещения. Нажмите кнопку управления освещением (7) на 3 секунды, чтобы выключить свет.

Если во время моделирования играло FM-радио, оно также будет выключено вместе с моделированием.

FM-радио:

Нажмите кнопку FM-радио (1), чтобы включить радио.

Нажмите и удерживайте кнопку FM (1), чтобы устройство начало автоматический поиск доступных радиостанций.

С помощью кнопок сложения и вычитания (13, 15) вы можете выбирать между найденными станциями.

Кнопками увеличения и уменьшения громкости (3, 5) можно изменять громкость воспроизведения. (00-15)

Технические данные:

FM-радио: 87,5 - 108 МГц

Входное напряжение устройства: 5V DC 1A

Входное напряжение источника питания: 220-240V \~ 50/60Hz

Батарея: 1x CR2032

Окончательная информация:

Батарейка предназначена только для резервного копирования внутренней памяти, но не для воспроизведения и использования радио-будильника. Компания Adler Sp. z o.o., Ordona 2a, 01-237 Warsaw, Poland настоящим заявляет, что AD 1916 соответствует Директиве 2014/53/EU. Полный текст Декларации соответствия EC доступен по следующему интернет-адресу: https://www.adler.com.pl/dane/deklaracje/CE/ad_1916.pdf

Забота об окружающей среде. Картонную упаковку и полиэтиленовые (ПЭ) пакеты следует выбрасывать в соответствующие контейнеры для раздельного сбора бытовых отходов в соответствии с их описанием. Если в приборе имеются батареи, их необходимо извлечь и утилизировать отдельно в пункте сбора и хранения. Использованный прибор необходимо сдать в соответствующий пункт сбора и хранения, так как содержащиеся в нем опасные вещества могут представлять угрозу для здоровья и окружающей среды. Маркировка на изделии указывает на то, что прибор нельзя выбрасывать в контейнер для бытовых отходов. Отработанное электрооборудование - это отходы, содержащие вещества, вредные для человека, животных и окружающей среды. Эти вещества могут загрязнять почву, воду или воздух, через которые они могут попасть в организм человека и привести к ряду проблем со здоровьем, таких как ухудшение зрения, слуха, речи, могут также повредить почки, печень и сердце, вызвать кожные заболевания. Вредные вещества также могут оказывать негативное влияние на дыхательную и репродуктивную системы и приводить к раковым изменениям. Употребление растений, растущих на пораженных почвах, и продуктов, изготовленных из них, может привести к вышеупомянутым последствиям для здоровья. Не выбрасывайте оборудование в контейнер для бытовых отходов!

Сервис Если вы хотите приобрести запасные части или у вас есть какие-либо претензии, пожалуйста обращайтесь непосредственно к продавцу, выдавшему чек.

УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА

Настройка на будилника:

Входно напрежение на захранването: 220-240V\~50/60Hz

Батерия: 1x CR2032

БЕЗБЕДНОСНИ УСЛОВИ ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ ИНСТРУКЦИИ КОРИСТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ПРОЧИТАЈТЕ И ЧУВАЈТЕ ЗА ИДНА РЕФЕРЕНЦИЈА

Акумулятор: 1x CR2032

БЕЗБЕДНОСНИ УСЛОВИ ВАЖНА БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА УПОТРЕБА МОЛИМ ВАС ПРОЧИТАЈТЕ ПАЖЉИВО И ЗАЧУВАЈТЕ ЗА БУДУЋЕ РЕФЕРЕНЦЕ

ФМ радио: 87,5 - 108 МХ₃

1: идентификатор модели
2: входное напряжение
3: частота переменного тока на входе
4:Выходное напряжение
5: выходной ток
6:Выходная мощность
7: средняя активная эффективность
8: КПД при низкой нагрузке (10%)
9:Потребляемая мощность без нагрузки

HR