AD 1916 - Rádiobudík ADLER - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Rádiobudík
Značka	Adler
Model	AD 1916
Hlavné napájanie	220-240 V~ 50/60 Hz cez sieťový adaptér
USB napájanie	5 V DC 1 A
Záložná batéria	1x CR2032 (pre zálohu pamäte, nie na prevádzku)
FM rádio	87,5 - 108 MHz
Hlavné funkcie	FM rádio, budík s simuláciou východu slnka, funkcia snooze (5 min), simulácia západu slnka, nastavenie jasu (4 úrovne) a farby osvetlenia, zobrazenie 12/24 h
Čistenie	Utrite len suchou handričkou
Bezpečnosť	Neponárajte do vody, nepoužívajte s poškodeným káblom, neumiestňujte v blízkosti horúcich povrchov, uchovávajte mimo dosahu detí bez dozoru
Náhradné diely a servis	Kontaktujte predajcu pre nákup dielov alebo reklamácie
Opraviteľnosť	Opravy len v autorizovanom servisnom stredisku
Všeobecné informácie	V súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Vyhlásenie o zhode je k dispozícii na www.adler.com.pl. Nevyhadzujte do domáceho odpadu.

Často kladené otázky - AD 1916 ADLER

Ako nastaviť čas na rádiobudíku Adler AD 1916?

Stlačte tlačidlo nastavenia hodín (17) na 3 sekundy, kým čas nezačne blikať. Pomocou tlačidiel plus (15) a mínus (13) nastavte hodinu, potom stlačte tlačidlo nastavenia hodín na potvrdenie. Potom rovnakým spôsobom nastavte minúty. Zariadenie opustí režim nastavenia po 10 sekundách nečinnosti.

Ako nastaviť budík?

Stlačte a podržte tlačidlo nastavenia budíka (14) na 3 sekundy. Čas budíka začne blikať. Pomocou tlačidiel plus (15) a mínus (13) nastavte hodinu, potom stlačte tlačidlo nastavenia budíka na prechod na minúty. Nastavte minúty a potom počkajte 5 sekúnd. Na zapnutie/vypnutie budíka krátko stlačte rovnaké tlačidlo – ikona budíka (10) sa zobrazí alebo zmizne.

Ako používať funkciu snooze?

Keď budík zvoní, stlačte tlačidlo snooze (4). Budík sa zastaví a opäť sa spustí po 5 minútach. Operáciu môžete niekoľkokrát zopakovať.

Ako počúvať FM rádio?

Stlačte tlačidlo FM (1) na zapnutie rádia. Podržte ho pre automatické vyhľadávanie staníc. Pomocou tlačidiel plus (15) a mínus (13) prechádzajte nájdenými stanicami. Hlasitosť nastavte tlačidlami zvýšenia (5) a zníženia (3) (od 00 do 15).

Ako nastaviť jas displeja?

Pomocou tlačidla nastavenia podsvietenia (6) vyberte z 4 úrovní: 1 (vypnuté), 2 (slabé), 3 (stredné), 4 (vysoké). Po 5 sekundách nečinnosti sa displej vráti na vysoké nastavenie.

Ako zmeniť farbu osvetlenia?

Stlačte tlačidlo nastavenia osvetlenia (7). Pomocou tlačidiel plus (15) a mínus (13) nastavte intenzitu (1-10). Opätovným stlačením tlačidla (7) nastavte farbu, potom pomocou rovnakých tlačidiel vyberte farbu. Tretie stlačenie vypne osvetlenie.

Ako aktivovať simuláciu západu slnka?

Stlačte tlačidlo simulácie západu slnka (16). Displej zobrazí 15 (minút). Stlačením viackrát vyberte 15, 30, 60 alebo OFF. Po dobu 5 sekúnd sa nedotýkajte žiadneho tlačidla na aktiváciu. Počas simulácie ikona (11) bliká. Na zastavenie stlačte rovnaké tlačidlo alebo podržte tlačidlo osvetlenia (7) na 3 sekundy.

Čo robiť, ak zariadenie po pripojení nezobrazuje čas?

Skontrolujte, či je sieťový adaptér správne zapojený a či je USB kábel pripojený k portu (20). Ak displej zostane prázdny, vyberte plastový kolík pod krytom záložnej batérie (18) na aktiváciu batérie. Uistite sa, že batéria CR2032 je správne nainštalovaná (dodržujte polaritu).

Ako čistiť rádiobudík?

Použite suchú a jemnú handričku na utretie zariadenia. Nikdy nepoužívajte vodu, čistiace prostriedky ani kvapaliny. Zariadenie nikdy neponárajte do vody.

Budík nezvoní, čo robiť?

Skontrolujte, či je zobrazená ikona budíka (10) (budík je aktivovaný). Ak nie je zobrazená, krátko stlačte tlačidlo nastavenia budíka (14) na aktiváciu. Uistite sa, že hlasitosť budíka nie je nastavená na 0 (pozri nastavenie zvuku budíka tlačidlom 3). Ak je ako zvuk budíka nastavené FM rádio, uistite sa, že je naladená stanica.

NÁVOD NA OBSLUHU AD 1916 ADLER

Používatel'ská príručka (SK)

BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY POZORNE SI PREČÍTAJTE A USCHOVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE Záručné podmienky sa líšia, ak sa zariadenie používa na komerčné účely.

1. Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte a vždy dodržiavajte nižšie uvedené pokyny. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym používaním.
2. Výrobok je určený len na použitie v interiéri. Výrobok nepoužívajte na iné účely, než na ktoré je určený.
3. Na napájanie zariadenia by sa mala používat' iba napájacia jednotka dodaná so zariadením, napájacia jednotka by mala byt' napájaná napätím 220-240 V\~50/60 Hz. Zariadenie môže byt' napájané aj nabíjateľnými batériami, ktoré nie sú súčast'ou dodávky.
4. Pri používaní v blízkosti detí bud'te opatrní. Nedovol'te det'om, aby sa s výrobkom hrali. Nedovol'te det'om alebo osobám neznalým prístroja, aby ho používali bez dozoru.
   5 VAROVANIE: Tento spotrebič môžu používat' deti staršie ako 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo osoby bez skúseností a znalostí spotrebiča len pod dohl'adom osoby zodpovednej za ich bezpečnost' alebo ak boli poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a sú si vedomé nebezpečenstiev spojených s jeho prevádzkou. Deti by sa so spotrebičom nemali hrat'. Čistenie a údržbu spotrebiča by nemali vykonávat' deti, pokial' nemajú najmenej 8 rokov a tieto činnosti sa nevykonávajú pod dohl'adom.
5. Napájací kábel USB, zástrčku ani celé zariadenie nikdy nevkladajte do vody.
6. Výrobok nikdy nepoužívajte s poškodeným napájacím káblom, ak bol prestrihnutý, spadol, je akokol'vek poškodený alebo nefunguje správne. Poškodený výrobok sa nepokúšajte opravit' sami, pretože to môže mat' za následok úraz elektrickým prúdom. Poškodené zariadenie vždy odneste na opravu do odborného servisného strediska. Akékol'vek opravy by mal vykonávat' len autorizovaný servisný personál. Nesprávne vykonaná oprava môže mat' za následok nebezpečné situácie pre používatel'a.
7. Výrobok nikdy neumiestňujte na horúce alebo teplé povrchy alebo spotrebiče, ako je napríklad elektrická rúra alebo plynový horák, ani do ich blízkosti.
8. Výrobok nikdy nepoužívajte v blízkosti horl'avých materiálov.

9. Nedovol'te, aby sa napájací kábel USB dotýkal horúcich povrchov.

10. Nikdy nenechávajte zariadenie pripojené k zdroju napájania bez dozoru. Aj v prípade krátkodobého prerušenia používania výrobku odpojte napájanie.

11. Zabráňte namočeniu zariadenia.
12. Zariadenie utierajte len suchou handričkou. Nepoužívajte vodu ani čistiace kvapaliny.
13. Zariadenie skladujte v suchej miestnosti.

Popis zariadenia:

Pred prvým použitím:

1. Odstráňte všetky obalové materiály.
2. Prístroj utrite mierne navlhčenou handričkou.
3. Odstráňte plastový kolík spod klapky držiaka batérie (18).
4. Skontrolujte, či nie je poškodená napájacia jednotka a napájací kábel.

Výmena batérie:

Na spodnej strane zariadenia sa nachádza otvor pre stojan. Stojan je súčasťou dodávky. Pri montáži stojana na zariadenie postupujte podľa obrázka na strane 3.

Obsluha zariadenia:

Prvé spustenie:

1. Zostavenie zariadenia
2. Pripojte napájací zdroj k napájaciemu portu USB (20).
3. Pripojte napájací zdroj do elektrickej zásuvky.
4. Ak zariadenie začne zobrazovat' čas (00:00), znamená to, že zariadenie pracuje správne. Teraz musíte nastavit' čas.

Nastavenie času:

1. Pomocou tlačidiel sčítania a odčítania hodnôt (13, 15) najprv nastavte aktuálny čas a výber potvrďte tlačidlom

nastavenia hodín (17).

1. Potom analogicky nastavte minúty.

Ak chcete neskôr zmenit' aktuálny čas, stlačte a podržte tlačidlo nastavenia hodín (17) na 3 sekundy, kým nezačne blikať čas na displeji. Postupujte rovnako ako v časti "Nastavenie času"

Budík po 10 sekundách ukončí funkciu nastavenia času, ak nezaznamená žiadnu aktivitu používateľa.

Nastavenie jasu hodín:

Tlačidlom nastavenia podsvietenia (6) môžete nastavit 4 stupne jasu displeja. 1- vypnuté, 2- nízke, 3- stredné, 4-vysoké. Pri zmene ktoréhokol'vek nastavenia sa displej po 5 sekundách nečinnosti zo strany používatel'a vráti k nastaveniu High (Vysoký), aby sa vrátil k nastaveným nastaveniam.

Osvetlenie:

Pomocou tlačidla nastavenia osvetlenia (7) možno menit' farbu a intenzitu osvetlenia.

1. Stlačte tlačidlo nastavenia osvetlenia (7).
2. Pomocou tlačidiel sčítania a odčítania (13, 15) môžete zmenit' nastavenie od 1 do 10.
3. Opätovným stlačením tlačidla nastavenia osvetlenia nastavíte farbu podsvietenia.
4. Pomocou tlačidiel sčítania a odčítania (13, 15) môžete zmenit' farbu podsvietenia
5. Tretím stlačením tlačidla nastavenia osvetlenia (7) vypnete podsvietenie.

Nastavenie budíka:

1. Stlačením tlačidla nastavenia budíka (14) zapnete alebo vypnete budík. Ikona budíka (10) sa zobrazí alebo vypne v závislosti od nastavenia. Na displeji sa na 2 sekundy zobrazí čas nastavenia budíka.

2. Stlačením a podržaním tlačidla nastavenia budíka (14) na 3 sekundy vstúpite do režimu nastavenia času budíka.

3. Pomocou tlačidiel sčítania a odčítania (13, 15) môžete zmenit' hodinu a po potvrdení tlačidlom nastavenia budíka (14) môžete nastavit' minúty.

Nastavenie zvuku budíka:

1. Stlačte tlačidlo výberu zvuku budíka (3).
2. Pomocou tlačidiel sčítania a odčítania (13, 15) môžete zmenit' signál, ktorý sa má prehrávat'. Posledným nastavením je stanica FM.
3. Zvolený signál sa bude prehrávat' 1 minútu.
4. Ak chcete potvrdit' signál budíka, stlačte tlačidlo výberu zvuku budíka (3).
5. Po potvrdení signálu pomocou tlačidiel pridania a odčítania hodnôt (13, 15) môžete zmenit’ hlasitost’ predtým zvoleného signálu.

Simulácia východu slnka:

30 minút pred vopred nastaveným časom budíka sa zapne svetlo simulujúce ráno, kým sa osvetlenie úplne nerozsvieti.

Budík sa zapne v prednastavenom čase. Zvuk alebo budík bude hrat' 5 minút.

Počas prehrávania budíka môžete vykonávat' nasledujúce činnosti:

1. Stlačením alebo t'uknutím na l'ubovoľné tlačidlo okrem tlačidla spánku/nooze (4) vypnete zvuk a podsvietenie.
2. Stlačením tlačidla sleep/snooze (4) aktivujete funkciu odloženia budíka na 5 minút. Zariadenie potom prestane hrat svetlo budíka sa vypne. Po 5 minútach sa budík a svetlo opät' zapnú.
3. Stlačením a podržaním tlačidla ovládania svetla (7) na 3 sekundy vypnete svetlo.

Ak práve hrá FM rádio, zvuk bude nahradený budíkom, rádio sa opät' zapne po vypnutí budíka.

Nastavenie simulácie západu slnka:

Ak chcete aktivovat' simuláciu západu slnka, stlačte tlačidlo simulácie západu slnka (16). Na displeji sa zobrazí 15. To znamená, že simulácia bude trvat' 15 minút. Opakovaným stláčaním tlačidla sa bude vyberat' medzi 15 / 30 / 60 / OFF. Čísla predstavujú čas v minútach, počas ktorého bude intenzita osvetlenia klesat'. Po výbere požadovanej hodnoty sa 5 sekúnd nedotýkajte žiadneho tlačidla. Tým sa nastaví simulácia na zvolený časový úsek.

Počas simulácie bude blikat' ikona simulácie západu slnka (11). Ak chcete simuláciu deaktivovať, stlačte tlačidlo simulácie západu slnka (16), čím ukončíte simuláciu a zachováte aktuálne nastavenie osvetlenia. Stlačením tlačidla

ovládania osvetlenia (7) na 3 sekundy vypnete osvetlenie.

Ak počas simulácie hralo FM rádio, spolu so simuláciou sa vypne aj ono.

FM rádio:

Stlačením tlačidla FM rádio (1) zapnite rádio.

Pomocou tlačidiel sčítania a odčítania (13, 15) môžete vyberat' medzi nájdenými stanicami.

Pomocou tlačidiel na zvýšenie a zníženie hlasitosti (3, 5) môžete menit' hlasitost' prehrávania. (00-15)

Technické údaje:

Vstupné napätie zariadenia: 5V DC 1A

Záverečné informácie:

Batéria slúži len na zálohovanie vnútornej pamäte, nie na prehrávanie a používanie rádiobudíka. Spoločnosť Adler Sp. z o.o., Ordona 2a, 01-237 Varšava, Pol'sko týmto vyhlasuje, že zariadenie AD 1916 je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese:

Starostlivosť o životné prostredie. Kartónové obaly a polyetylénové (PE) vrecia by sa mali likvidovať v príslušných kontajneroch na separovaný zber komunálneho odpadu podľa ich popisu. Ak sa v spotrebiči nachádzajú batérie, je potrebné ich vybrať a zlikvidovať oddelene v zbernom a skladovacom zariadení. Použitý spotrebič sa musí odovzdať do vhodného zberného a skladového zariadenia, pretože nebezpečné látky, ktoré obsahuje, môžu predstavovať riziko pre zdravie a životné prostredie. Označenie na výrobku uvádza, že spotrebič sa nesmie vyhadzovať do kontajnera na komunálny odpad. Elektroodpad je odpad, ktorý obsahuje látky škodlivé pre l’udí, zvieratá a životné prostredie. Tieto látky môžu kontaminovať pôdu, vodu alebo vzduch a prostredníctvom toho sa môžu dostať do ľudského organizmu a viest k mnohým zdravotným problémom, ako sú poruchy zraku, sluchu, reči, môžu tiež poškodiť obličky, pečen a srdce a spôsobit’ kožné ochorenia. Škodlivé látky môžu mať nepriaznivé účinky aj na dýchací a reprodukčný systém a viest’ k rakovinovým zmenám. Konzumácia rastlín rastúcich na postihnutých pôdach a výrobkov z nich môže mať za následok vyššie uvedené zdravotné účinky. Zariadenie nevyhadzujte do nádoby na komunálny odpad!

Servis Ak si želáte zakúpiť náhradné diely alebo máte akékol'vek reklamácie, obrátte sa na obrátte sa priamo na predajcu, ktorý vydal doklad o kúpe.

1: Identifikátor modelu
2: Vstupné napätie
3: Vstupná frekvencia striedavého prúdu
4: Výstupné napätie
5: Výstupný průd
6: Výstupný výkon
7: Priemerná aktivna účinnost'
8: Učinnosť pri nízkom zatažení (10%)
9: Spotreba energie bez zatażenia

SR