AD 1121 - Радиочасовник ADLER - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ AD 1121 ADLER

Ръководство за употреба

För miljöns skull. Kartongförpackningar och påsar av polyeten (PE) ska kastas i lämpliga behållare för separat insamling av kommunalt avfall i enlighet med deras beskrivning. Om det finns batterier i apparaten måste dessa tas ur och lämnas till en separat insamlings- och förvaringsanläggning. Den använda apparaten måste lämnas till en lämplig insamlings- och förvaringsanläggning, eftersom de farliga ämnen som den innehåller kan utgöra en risk för hälsa och miljö. Märkningen på produkten anger att apparaten inte får kastas i den kommunala avfallsbehållaren. Elavfall är avfall som innehåller ämnen som är skadliga för människor, djur och miljö. Dessa ämnen kan förorena mark, vatten eller luft, och därigenom kan de komma in i människokroppen och leda till ett antal hälsoproblem, såsom nedsatt syn, hörsel, tal, kan också skada njurar, lever och hjärta och orsaka hudsjukdomar. Skadliga ämnen kan också ha negativa effekter på andningsorganen och fortplantningssystemet och leda till cancerförändringar. Konsumtion av växter som växer på de drabbade jordarna och produkter som tillverkas av dem kan leda till ovan nämnda hälsoeffekter. Kasta inte utrustningen i den kommunala soptunnan! Service Om du vill köpa reservdelar eller om du har några klagomål, vänligen kontakta direkt den återförsäljare som utfärdat kvittot. Ръководство за употреба (BG) ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ УПОТРЕБА ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА 1.Прочетете инструкциите за експлоатация преди да използвате уреда и спазвайте съдържащите се в тях указания. Производителят не носи отговорност за щети, причинени от използване на уреда не по предназначение или от неправилно боравене с него. 2.Уредът е предназначен само за домашна употреба. Не го използвайте за никакви други цели, несъвместими с предназначението му. 3.Свързвайте уреда само към заземен контакт с напрежение 230 V ~ 50 Hz. За по- голяма безопасност на употребата не свързвайте едновременно няколко електрически уреда към една електрическа верига. 4.При използване на уреда в присъствието на деца трябва да се полагат специални грижи. Не позволявайте на деца да си играят с уреда не позволявайте на деца или на лица, които не са запознати с уреда, да го използват. 5.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години и лица с намалени физически, сетивни или умствени способности, или лица без опит или познания за уреда, ако това се извършва под надзора на лице, отговорно за тяхната безопасност, или ако са им дадени инструкции за безопасно използване на уреда и са запознати с опасностите, свързани с използването му. Децата не трябва да играят с оборудването. Почистването и поддръжката на оборудването не трябва да се извършват от деца, освен ако те не са на възраст над 8 години и дейността не се извършва под надзор. 6.Винаги изваждайте щепсела от електрическия контакт след употреба, като държите контакта с ръка. НЕ дърпайте захранващия кабел. 7.НЕ потапяйте кабела, щепсела или целия уред във вода или друга течност. Не излагайте уреда на атмосферни влияния (дъжд, слънце и др.) и не го използвайте във влажни помещения (бани, влажни автокъщи). 8.Периодично проверявайте състоянието на захранващия кабел. Ако52 захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от специализиран сервиз, за да се избегне опасност. 9.Не използвайте уреда с повреден захранващ кабел или ако той е бил изпуснат или повреден по друг начин или не работи правилно. Не поправяйте уреда сами, тъй като има опасност от токов удар. Отнесете повредения уред в компетентен сервизен център за проверка или ремонт. Всички ремонти могат да се извършват само от оторизирани сервизни центрове. Неправилният ремонт може да представлява сериозен риск за потребителя. 10.Поставете уреда върху хладна, стабилна и равна повърхност, далеч от горещи готварски уреди, като например електрическа печка, газова горелка и др. 11.Не използвайте уреда в близост до запалими материали. 12.Захранващият кабел не трябва да виси над ръба на масата или да докосва горещи повърхности. 13.Не оставяйте уреда или захранващия кабел, включен в контакта, без надзор. 14.За допълнителна защита е препоръчително да инсталирате в електрическата верига устройство за остатъчен ток (RCD) с номинален остатъчен ток, който не надвишава 30 mA. В тази връзка трябва да се консултирате със специалист електротехник.

15. Уредът трябва да се използва и съхранява само в сухо помещение.

16. Не допускайте намокрянето му с вода. Ако уредът се намокри, първо

изключете щепсела от електрическата мрежа със сухи ръце. След това дайте уреда да бъде проверен или ремонтиран в сервизен център.

17. Не поставяйте никакви предмети върху уреда.

18. Уверете се, че вентилационните решетки са винаги открити. Затворената

вентилационна решетка може да доведе до повреда на уреда или дори до пожар.

19. Върху или в близост до уреда не трябва да се поставят открити източници на

20. Не оставяйте батерии в уреда, ако той няма да се използва повече от една

2. бутон за аларма 1/ увеличаване на звука

5. бутон за увеличаване на часа/настройката

6. бутон MINУТА/намаляване на звука

9. бутон АЛАРМА 2/намаляване на звука

НАСТРОЙКА НА ЧАСОВНИКА Отворете отделението за батерии (10) и поставете нова батерия 2 x LR03 (AAA). Батерията ще поддържа часовника в действие в случай на прекъсване на захранването от електрическата мрежа. Включете захранващия кабел (11) в контакта. Изключете радиото с помощта на бутона ON/OFF (7). Натиснете и задръжте бутона TIME (3). дисплеят с времето ще мига. Настройте правилното време, като натиснете бутона за настройка HOUR (5) и след това бутона за настройка MINUTE (6). Натиснете бутона TIME (3) за потвърждение. НАСТРОЙКА НА АЛАРМАТА Изключете радиото с помощта на бутона ON/OFF (7). Задайте алармата, като натиснете и задържите бутона ALARM 1 (2). Дисплеят с времето ще мига. Натиснете бутона ALARM 1, за да изберете между събуждане със звуков сигнал (на дисплея ще се освети светодиодът до иконата на звънеца) или събуждане с радиото (на дисплея ще се освети светодиодът до иконата на бележката). След това изберете времето на алармата, като зададете часа с бутона HOUR (5) и минутите с бутона MINUTE (6). Натиснете бутона ALARM (3), за да потвърдите. По същия начин можете да настроите втора аларма, като натиснете съответно ALARM 2 (9) и повторите останалите стъпки. След като алармата бъде зададена, до съответната икона на часовника ще светне светодиод. Алармата може да бъде изключена за 9 минути чрез натискане на бутона SNOOZE (1) или напълно чрез натискане на съответния бутон ALARM (2 или 9) (след това ще се появи думата OFF и светещите икони ще бъдат изключени). АВТОМАТИЧНО ИЗКЛЮЧВАНЕ НА РАДИОТО. С натискане на бутона SLEEP (4) можете да оставите радиото да работи, преди да заспите. То ще се изключи автоматично. СЛУШАНЕ НА РАДИО Натиснете бутона ON (7). Изберете режим на приемане AM/FM с бутона MODE (8). Изберете радиостанция с бутоните (5 и 6). С натискане на бутона MEMORY (4) можете да запаметите желаните радиостанции в паметта. За да запаметите станция под един и същи номер, трябва да запаметите всички възможни 10 станции и да повторите всички стъпки отначало. Регулирайте силата на звука с бутоните (2 и 9). Радиото може да бъде изключено с помощта на бутона OFF (7). ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Захранващо напрежение: 230V ~50Hz & 2 x LR03 Мощност: 3W Макс: 6W FM: 87,5-108 Mhz AM: 522-1620kHz С настоящото Adler Sp. z o.o., Ordona 2a, 01-237 Варшава, Полша декларира, че AD 1121 е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС. Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие е достъпен на следния интернет адрес: https://www.adler.com.pl/dane/deklaracje/CE/ad_1121.pdf

В името на околната среда. Картонените опаковки и полиетиленовите (PE) торбички трябва да се изхвърлят в съответните контейнери за разделно събиране на битови отпадъци според описанието им. Ако в уреда има батерии, те трябва да се извадят и да се изхвърлят разделно в съоръжение за събиране и съхранение. Използваният уред трябва да се предаде в подходящо съоръжение за събиране и съхранение, тъй като съдържащите се в него опасни вещества могат да представляват риск за здравето и околната среда. Маркировката върху продукта показва, че уредът не трябва да се изхвърля в контейнера за битови отпадъци. Отпадъците от електрическо оборудване са отпадъци, които съдържат вещества, вредни за хората, животните и околната среда. Тези вещества могат да замърсят почвата, водата или въздуха, а чрез това могат да попаднат в човешкия организъм и да доведат до редица здравословни проблеми, като например нарушено зрение, слух, говор, могат също така да увредят бъбреците, черния дроб и сърцето и да причинят кожни заболявания. Вредните вещества могат също така да имат неблагоприятно въздействие върху дихателната и репродуктивната система и да доведат до ракови изменения. Консумацията на растения, растящи върху засегнатите почви, и на продукти, произведени от тях, може да доведе до гореспоменатите последици за здравето. Не изхвърляйте оборудването в контейнера за битови отпадъци! Сервиз Ако желаете да закупите резервни части или имате някакви оплаквания, моля се обърнете директно към търговеца, който е издал касовата бележка. Brugsanvisning (DA) GENERELLE SIKKERHEDSBETINGELSER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER TIL BRUG LÆS OMHYGGELIGT OG GEM