AD 1121 - Radiowecker ADLER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Radiowecker
Marke	Adler
Modell	AD 1121
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz + 2 x LR03 (AAA) Batterien für Pufferung
Leistung	3 W (max. 6 W)
Funkfrequenzen	FM: 87,5 - 108 MHz; AM: 522 - 1620 kHz
Hauptfunktionen	Doppelalarm, Schlummer (9 min), Einschlafhilfe (SLEEP), Radio AM/FM, 10 Senderspeicher, LED-Anzeige
Abmessungen (ca.)	20 x 10 x 10 cm
Gewicht (ca.)	0,5 kg
Backup-Batterien	2 x LR03 (AAA) – Beibehaltung von Uhrzeit und Alarmen bei Stromausfall
Sicherheit	Automatische Abschaltung, Schutzkontaktsteckdose empfohlen, FI-Schalter 30 mA empfohlen
Wartung und Reinigung	Mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen. Nicht in Wasser eintauchen.
Ersatzteile und Reparaturfähigkeit	Wenden Sie sich für Ersatzteile an den Händler. Reparaturen nur durch autorisierte Zentren.
Allgemeine Informationen	Nur für den Hausgebrauch. Nicht in der Nähe von Wärmequellen oder Feuchtigkeit verwenden.

Häufig gestellte Fragen - AD 1121 ADLER

Wie stellt man die Uhrzeit am Radiowecker AD 1121 ein?

Schalten Sie das Radio mit dem ON/OFF-Knopf aus. Halten Sie die Taste TIME (3) gedrückt. Die Anzeige blinkt. Stellen Sie die Stunden mit der Taste HOUR (5) und die Minuten mit MINUTE (6) ein. Drücken Sie TIME (3) zur Bestätigung.

Wie stellt man einen Alarm am Adler AD 1121 ein?

Schalten Sie das Radio aus. Halten Sie die Taste ALARM 1 (2) oder ALARM 2 (9) gedrückt. Die Uhrzeit blinkt. Wählen Sie den Weckmodus (Signalton oder Radio) durch erneutes Drücken derselben Taste. Stellen Sie die Uhrzeit mit HOUR und MINUTE ein. Bestätigen Sie durch erneutes Drücken der ALARM-Taste.

Wie verwendet man die Schlummerfunktion?

Wenn der Alarm ertönt, drücken Sie die SNOOZE-Taste (1) für eine Pause von 9 Minuten. Um den Alarm vollständig auszuschalten, drücken Sie die entsprechende ALARM-Taste (2 oder 9), bis 'OFF' angezeigt wird.

Wie speichert man Radiosender?

Drücken Sie ON/OFF (7), um das Radio einzuschalten. Wählen Sie das AM/FM-Band mit MODE (8). Stimmen Sie einen Sender mit HOUR (5) und MINUTE (6) ab. Drücken Sie MEMORY (4), um zu speichern. Wiederholen Sie für bis zu 10 Sender (neue ersetzen alte auf derselben Nummer).

Was tun bei Stromausfall? Bleibt die Uhrzeit erhalten?

Das Gerät verfügt über ein Batteriefach für 2 LR03 (AAA)-Batterien. Wenn Batterien eingelegt sind, bleiben Uhrzeit und Alarme bei einem Stromausfall erhalten. Ersetzen Sie die Batterien jährlich.

Wie programmiert man die automatische Abschaltung des Radios?

Drücken Sie die SLEEP-Taste (4), um den Einschlaf-Timer zu aktivieren. Das Radio schaltet sich nach einer voreingestellten Zeit automatisch aus (normalerweise 60 min, kann variieren). Drücken Sie mehrmals, um die Dauer zu ändern.

Wie stelle ich die Lautstärke des Radioweckers ein?

Verwenden Sie die Tasten ALARM 1/VOLUME UP (2) zur Erhöhung und ALARM 2/VOLUME DOWN (9) zur Verringerung der Lautstärke, sowohl im Radio- als auch im Alarmmodus.

Kann ich zwei verschiedene Alarme verwenden?

Ja, der Adler AD 1121 verfügt über zwei unabhängige Alarme (ALARM 1 und ALARM 2). Sie können unterschiedliche Weckzeiten und Modi für jeden einstellen.

Was tun, wenn das Radio nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob das Gerät an eine funktionierende 230-V-Steckdose angeschlossen ist. Falls angeschlossen, versuchen Sie, die Backup-Batterien zu ersetzen. Wenn das Problem bestehen bleibt, kontaktieren Sie den Kundendienst.

Wie reinige ich den Radiowecker Adler AD 1121?

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Reinigen Sie es mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

BEDIENUNGSANLEITUNG AD 1121 ADLER

Bedienungsanleitung (DE)

ALLGEMEINE SICHERHEITSBEDINGUNGEN

WICHTIG SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE VERWENDUNG SORGFÄLTIG LESEN UND ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN

1.Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Benutzung des Geräts und befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder unsachgemeße Handhabung des Geräts entstehen.

2.Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Verwenden Sie es nicht für andere Zwecke, die nicht mit seiner Bestimmung vereinbar sind.
3.Schlieben Sie das Gerät nur an eine 230V 50Hz geerdete Steckdose an.

Schließen Sie nicht mehrere elektrische Geräte gleichzeitig an einen Stromkreis an, um die Sicherheit zu erhöhen.

1. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn das Gerät in Anwesenheit von Kindern benutzt wird. Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Gerät zu speilen. Erlauben Sie Kindern oder anderen Personen, die nicht mit dem Gerät vertraut sind, es nicht zu benutzen.
   5.WARNING: Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder von Personen ohne Erfahrung oder Kenntnis des Geräts benutzt werden, wenn dies unter Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person geschieht oder wenn sie Anweisungen zum sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und sich der mit dem

Gebrauch verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder sollen nicht mit dem Gerätsizen. Die Reinigung und Wartung des Geräts sollen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei dess, sie sind äther als 8 Jahre und die Tätigkeit wird unter Aufsicht durchgeführt.

6.Ziehen Sie nach dem Gebrauch immer den Stecker aus der Steckdose, indem Sie die Steckdose mit der Hand festhalten. Ziehen Sie NICHT am Netzkabel.
7. Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das gesamte Gerät NICT in Wasser oder eine andere Flüssigkeit ein. Setzen Sie das Gerät nicht den Witterungsbedingungen (Regen, Sonne usw.) aus und verwenden Sie es nicht in feuchten Räumen (Badezimmer, feuchte Wohnmobile).
8. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzkabels. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es von einem Fachmann ausgetaucht werden, um Gefahren zu vermeiden.
9.Benutzen Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Netzkabel oder wenn es heruntergefallen ist oder auf andere Weise beschädigt wurde oder nicht richtig Funktioniert. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, es besteht die Gefahr eines Stromschlags. Bringen Sie das beschädigte Gerät zur Inspektion oder Reparatur zu einer kompetenten Kundendienstelle. Reparaturen dürfen nur von autorisierten Servicestellens durchgeführt werden. Eine unsachgemäße Reparatur kann eine ernsthafte Gefahr für den Benutzer darstellen.
10. Stellen Sie das Gerät auf eine kühle, stabile und ebene Fläche, entfernt von weiß Kochgeräten wie Elektroherd, Gasbrenner usw.
11. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Materialien.
12.Das Netzkabelarf nicht über die Tischkante hangen oder heihe Oberflächen berühren.
13. Lassen Sie das Gerät oder das Netzteil nicht unbeaufsichtigt in der Steckdose stecken.
14. Als zusätzlichen Schutz empfeht es sich, im Stromkreis einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit einem Nennfehlerstrom von hochstens 30 mA zu installieren. Ziehen Sie dazu einen Elektrofachmann zu Rate.
15. Das Gerät sollte nur in einem trockenen Raum benutzt und gelagert werden.
16. Esarf nicht mit Wasser in Beruhrungkommen. Wenn das Gerat nass geworden ist,ziehen Sie zuerst mit trockenen Handen den Stecker aus der Steckdose.Lassen Sie das Gerat anschliebend von einer Kundendienstelle uberprüfen oder reparieren.
17. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.
18. Achten Sie darauf, dass die Luftungsgitter immer frei sind. Ein verstopftes Luftungsgitter kann zu Schäden am Gerät oder)sogar zu einem Brand führen.
19. Es dürfen keine offenen Feuer- oder Wärmequellen auf oder in der Nähe des

Gerats platziert werden.

1. Lassen Sie keine Batterien im Gerät, wenn es länger als eine Woche nicht benutzt wird.

BESCHREIBUNG DES GERÄTS

1. sNOOZE-Taste

2. aLARM 1/VOLUME UP-Taste

3. tIME/MEMORY-Taste

4. sLEEP-Taste

5. hOUR/TUNING UP-Taste

6. MINUTE/TUNING DOWN-Taste

7. ON/OFF-Taste

8. mODE-Taste

9. aLARM 2/VOLUME DOWN-Taste 10. batteriefach

10. netzkabel

UHR-EINSTELLUNG

Öffnen Sie das Batteriefach (10) und legen Sie eine neue 2 x LR03 (AAA)-Batterie ein. Die Batterie hält die Uhr bei einem Netzausfall in Gang. Stecken Sie das Netzkabel (11) in die Steckdose. Schalten Sie das Radio mit der Taste ON/OFF (7) aus. Halten Sie die TIME-Taste (3) gedrückt, die Zeitanzeige blinkt. Stellen Sie die korrekte Uhrzeit ein, indem Sie die HOUR-Einstelltaste (5) und dann die MINUTE-Einstelltaste (6) drucken. Drücken Sie die TIME-Taste (3) zur Bestätigung.

EINSTELLEN DES WECKERS

Schalten Sie das Radio mit der Taste ON/OFF (7) aus. Stellen Sie den Alarm ein, indem Sie die Taste ALARM 1 (2) drucken und gedrückt halten. Die Zeitanzeige blinkt. Drucken Sie die Taste ALARM 1, um zu wahlen, ob Sie mit einem Signalton geweckt werden möchten (auf dem Display leuchtet die LED besoin dem Glockensymbol auf) oder ob Sie mit dem Radio geweckt werden möchten (auf dem Display leuchtet die LED besoin dem Notensymbol auf). Wahlen Sie dann die Weckzeit, indem Sie die Stunde mit der Taste HOUR (5) und die Minuten mit der Taste MINUTE (6) einstehen. Drucken Sie zur Bestätigung auf die Taste ALARM (3). Auf dieselbe Weise konnen Sie einen zweiten Alarm einstellen, indem Sie jeweils auf ALARM 2 (9) drucken und die anderen Schritte wiederholen. Sobald der Alarm eingestellt ist, leuchtet eine LED besoin dem entsprechenden Uhrensymbol auf. Der Wecker kann durch Drucken der SNOOZE-Taste (1) für 9 Minuten oder durch Drucken der entsprechenden ALARM-Taste (2 oder 9) ganz ausgeschaltet werden (dann erscheint das Wort OFF und die leuchtenden Symbole werden ausgeschaltet).

AUTOMATISCHES AUSSCHALTEN DES RADIOS.

Durch Drücken der SLEEP-Taste (4) können Sie das Radio vor dem Einschafen laufen setzen. Es schaltet sich dann automatisch aus.

RADIO HÖREN

Drücken Sie auf die Taste ON (7). Wahlen Sie den AM/FM-Empfangsmodus mit der Taste MODE (8). Wahlen Sie einen Radiosender mit den Tasten (5 und 6). Durch Drücken der Taste MEMORY (4) konnen Sie die gewünschten Sender speichern. Um einen Sender unter der gleichen Nummer zu speichern, müssen Sie alle möglichen 10 Sender speichern und alle Schritte von Anfang an wiederholen. Stellen Sie die Lautstärke mit den Tasten (2 und 9) ein. Das Radio kann mit der Taste OFF (7) ausgeschaltet werden.

TECHNISCHE DATEN

Versorgungsspannung: 230V 50Hz & 2 x LR03

Leistung: 3W Max: 6W FM: 87,5-108 Mhz AM: 522-1620kHz

Adler Sp. z o.o., Ordona 2a, 01-237 Warschau, Polen erklart hiermit, dass das AD 1121 mit der Richtlinie 2014/53/EU

übereinstimmt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse abrufbar: https://www.adler.com.pl/dane/deklaraje/CE/ad_1121.pdf

Mode d'emploi (FR)

CONDITIONS GÉNÉRALES DE SECURITÉ

INSTRUCTIONS DE SECURITÉ IMPORTANTES POUR L'UTILISATION LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR RÉFERENCE ULTÉRIEURE