AD 1121 - Radio sveglia ADLER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Radio Sveglia
Marca	Adler
Modello	AD 1121
Alimentazione	230 V ~ 50 Hz + pile 2 x LR03 (AAA) per backup
Potenza	3 W (max 6 W)
Frequenze radio	FM: 87.5 - 108 MHz; AM: 522 - 1620 kHz
Funzioni principali	Doppia sveglia, Snooze (9 min), Spegnimento ritardato (SLEEP), Radio AM/FM, Memoria 10 stazioni, Display LED
Dimensioni (circa)	20 x 10 x 10 cm
Peso (circa)	0.5 kg
Pile di backup	2 x LR03 (AAA) – mantenimento dell'ora e delle sveglie in caso di interruzione
Sicurezza	Spegnimento automatico, presa di terra consigliata, interruttore differenziale 30 mA raccomandato
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno asciutto e morbido. Non immergere in acqua.
Ricambi e riparabilità	Contattare il rivenditore per i pezzi di ricambio. Riparazioni solo presso centri autorizzati.
Informazioni generali	Solo per uso domestico. Non utilizzare vicino a fonti di calore o umidità.

Domande frequenti - AD 1121 ADLER

Come impostare l'ora sulla radiosveglia AD 1121?

Spegnere la radio con il pulsante ON/OFF. Tenere premuto il tasto TIME (3). Il display lampeggia. Impostare le ore con il pulsante HOUR (5) e i minuti con MINUTE (6). Premere TIME (3) per confermare.

Come impostare una sveglia sull'Adler AD 1121?

Spegnere la radio. Tenere premuto il tasto ALARM 1 (2) o ALARM 2 (9). L'ora lampeggia. Scegliere la modalità sveglia (bip o radio) premendo lo stesso tasto. Impostare l'ora con HOUR e MINUTE. Confermare premendo nuovamente il tasto ALARM.

Come utilizzare la funzione Snooze?

Quando la sveglia suona, premere il tasto SNOOZE (1) per metterla in pausa per 9 minuti. Per disattivare completamente la sveglia, premere il tasto ALARM corrispondente (2 o 9) fino a quando viene visualizzato 'OFF'.

Come memorizzare le stazioni radio?

Premere ON/OFF (7) per accendere la radio. Selezionare la banda AM/FM con MODE (8). Sintonizzare una stazione con HOUR (5) e MINUTE (6). Premere MEMORY (4) per salvare. Ripetere per un massimo di 10 stazioni (le nuove sostituiscono le vecchie allo stesso numero).

Cosa fare in caso di interruzione di corrente? L'ora viene conservata?

L'apparecchio ha un vano per 2 pile LR03 (AAA). Se le pile sono installate, l'ora e le sveglie rimangono in memoria durante un'interruzione di corrente. Sostituire le pile ogni anno.

Come programmare lo spegnimento automatico della radio?

Premere il tasto SLEEP (4) per attivare il timer di spegnimento. La radio si spegnerà automaticamente dopo un tempo preimpostato (di solito 60 min, ma può variare). Premere più volte per modificare la durata.

Come regolare il volume della radiosveglia?

Utilizzare i pulsanti ALARM 1/VOLUME UP (2) per aumentare il volume e ALARM 2/VOLUME DOWN (9) per diminuirlo, sia in modalità radio che sveglia.

Posso utilizzare due sveglie diverse?

Sì, l'Adler AD 1121 dispone di due sveglie indipendenti (ALARM 1 e ALARM 2). È possibile impostare orari e modalità di sveglia diversi per ciascuna.

Cosa fare se la radio non si accende?

Verificare che l'apparecchio sia collegato a una presa 230 V funzionante. Se è collegato, provare a sostituire le pile di backup. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

Come pulire la radiosveglia Adler AD 1121?

Scollegare l'apparecchio. Pulirlo con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti abrasivi o solventi. Non immergere mai l'apparecchio in acqua.

MANUALE UTENTE AD 1121 ADLER

1. Prima di utilizzato l'apparecchio, leggere le istruzioni per l'uso e seguire leindicazioni in esse contenate. Il produttore non è responsabile dei danni causati da un uso dell'apparecchio non conforme alla sua destinazione o da una manipolazione impropria.
   2.L'apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico. Non utilizzato per altri scopi incompatibili con la sua destinazione d'uso.
   3.Collegare l'apparecchio solo a una presa di corrente con messa a terra da 230V 50 Hz. Per una maggiore sicurezza d'uso, non collegare contemporaneamente più apparecchi elettrici a un unico circuito.
   4.Prestare particolare attenzione quando si utilizza l'apparecchio in presenza di bambini. Non permettere ai bambini di giocare con l'apparecchio, né ai bambini o a chiunque non abbia familiarità con l'apparecchio.
   5.AVVERTENZA: Questa apparecchiatura più essere utilizzata da bambini di età superioreagli 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o da persone privé diesperienza o conoscenza dell'apparecchiatura, a condizione che ciò avvenga sotto la supervisione di una persona responsabile della loro sicurezza o che siano state fornite loro istruzioni sull'uso sicuro dell'apparecchiatura e siano consapevoli dei pericoli associati al suo utilizzo. I bambini non devono gliore con l'attrezzatura. La pulizia e la manutenzione dell'attrezzatura non devono essere eseguite dai bambini, a meno che non abbiano più di 8 anni e l'attività sa svolta nelle supervisione.
   6.Dopo l'uso, rimuovere sempre la spina alla presa di corrente tenendola con la mano. NON tirare il cavo di alimentazione.
2. NON immergere il cavo, la spina o l'intero apparecchio in acqua o altri liquidi. Non esporre l'apparecchioagli agenti atmosalferici (pioggia, sole, ecc.) e non utilizzato in condizioni di umidità (bagni, camper umidi).
   8.Controllare periodicamente le condizioni del cavo di alimentazione. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da un riparatore specializzato per evitare pericoli.

9.Non utilizzare l'apparecchio con un cavo di alimentazione danneggiato o se è caduto o è stato danneggiato in altri modo o non funziona correttamente. Non riparare l'apparecchio da soli, perché c'è il rischio di scosse. Portare l'apparecchio danneggiato presso un centro di assistenza competente per l'ispezione o la riparazione. Le riparazioni possono essere effettuate solo da centri di assistenza autorizzati. Una riparazione non corretta può comportare gravi rischi per l'utente.
10. Collocare l'apparecchio su una superficie fresca, stabile e piana, lontano da apparecchi di cottura caldi come fornelli elettrici, bruciatori a gas, ecc.
11. Nonutilizzare l'apparecchio in prossimità di materiali infiammabili.
12. Il cavo di alimentazione non deve pendere il bordo del ravolo o toccare superfici calde.
13. Non lasciare incustodito l'apparecchio o l'alimentatore collegato alla presa di corrente.
14. Per una magiore protezione, si consiglia di installare nel circuito elettrico un interruptore differenziale (RCD) con una corrente residua nominale non superiore a 30 mA. A tale proposito, si consiglia di rivolgersi a un elettricista specializzato.
15. L'apparecchio deve essere utilizzato e conservato esclusivamente in un locale asciutto.
16. Non lasciare che si bagni d'acqua. Se l'apparecchio si bagna, staccare prima la spina alla presa di corrente con le mani asciutte. Quindi far controllare o riparare l'apparecchio da un centro di assistenza.
17. Non appogiare oggetti sull'apparecchio.
18. Assicurarsi che le griglie di ventilazione siano sempre scoperte. Una griglia di ventilazione ostruita può causare danni all'apparecchio o addirittura incendi.
19. Non è consentito collocare fonti di fuoco o di calore aperte sopra o vicino all'apparecchio.
20. Non lasciare le batterie nell'apparecchio se questo non viene utilizzato per più di una settimana.

DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO

1. pulsante SNOOZE

2. pulsante ALARM 1/VOLUME SU

3. pulsante ora/memoria

4. pulsante SLEEP

5. pulsante ORA/SEGNAMENTO SU 6. pulsante dei MINUTI/Sintonizzazione verso il basso

6. pulsante ON/OFF

7. pulsante MODE

8. pulsante ALARM 2/VOLUME GIU

9. scatola della batteria

10. cavo di rete

IMPOSTAZIONE DELL'ORLOGIO

Apire il vano batterie (10) e insere una nuova batteria 2 x LR03 (AAA). La batteria manterra l'orologio in funzione in caso di

interruzione dell'alimentazione di rete. Inserire il cavo di rete (11) nella presa. Spagnere la radio con il tasto ON/OFF (7). Tenere premuto il tasto TIME (3): il display dell'ora lampeggia. Impostare l'ora corretta premendo il pulsante di impostazione delle ORE (5) e poi quello dei MINUTI (6). Premere il pulsante TIME (3) per confirmare l'operazione.

IMPOSTAZIONE DELLA SVEGLIA

Spagnere la radio con il pulsante ON/OFF (7). Impostare l'allarme tenendo premuto il pulsante ALARM 1 (2). Il display dell'ora lampeggia. Premere il pulsante ALARM 1 per scegliere se svegliarsi con un segnale acustico (il display evidenza il LED'accanto all'icona della campana) o se svegliarsi con la radio (il display evidenza il LED'accanto all'icona dellanota). Selezionare quando l'ora della sveglia impostando l'ora con il tasto HOUR (5) e i minuti con il tasto MINUTE (6). Premere il pulsante ALARM (3) per confermare. Allo stesso modo, è possible impostare una seconda sveglia premendo rispettovamente ALARM 2 (9) e ripetendo gli altri passaggi. Una volta impostata la sveglia, un LED si accende accanto all'icona dell'orologio corrispondente. La sveglia può essere disattivata per 9 minuti premendo il tasto SNOOZE (1) o completingmente premendo il tasto ALARM (2 o 9) corrispondente (apparire la scritta OFF e le icone illuminate si spegneranno).

SPEGNIMENTO AUTOMATICO DELLA RADIO.

Premendo il pulsante SLEEP (4) è possible lasciare la radio in funzione prima di andare a dormire. Si spegnerà automaticamente.

ASCOLTO DELLA RADIO

Premere il pulsante ON (7). Selezionare la modalità di ricezione AM/FM con il pulsante MODE (8). Selezionare una stazione radio con i pulsanti (5 e 6). Premendo il tasto MEMORY (4) è possibile memorizzare le stazioni desiderate. Per salvare una stazione con lo stesso numero, è necessario salvare tutte le 10 stazioni possibili e ripetere tutti i passaggi dall'inizio. Regolare il volume con i tasti (2 e 9). La radio può essere spenta con il pulsante OFF (7).

DATI TECHNICI

Tensione di alimentazione: 230V 50Hz & 2 x LR03

Potenza: 3W Max: 6W FM: 87,5-108 Mhz AM: 522-1620kHz

Adler Sp. z o.o., Ordona 2a, 01-237 Varsavia, Polonia dichiara che l'AD 1121 è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo

completodidichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet:

https://www.adler.com.pl/dane/deklaracao/CE/ad_1121.pdf

Per il bene dell'ambiente. Gli imballaggi in cartone e i sacchetti in polietilene (PE) devono essere smaltiti negli apposti contentitori per la raccolta differenziata dei rifiuti urbani in base alla loro descrizione. Se l'apparecchio è dotato di batterie, queste devono essere rimosse e smaltite separamente in un centro di raccolta e stoccaggio. L'apparecchio usato deve essere portato in un centro di raccolta e stoccaggio adeguato, in quanto le sostanze pericolose inesso contnPone soostiture un rischio per la salute e I'ambiente. Il marchio sul prodotto indica che l'apparecchio non deve essere smalito nel contentitore dei rifiuti urbani. I rifiuti di apperecchiarature elettriche sono rifiuti che contengono sostenze nocive per l'uomo, gli animali e I'ambiente. Queste sostenze possono contaminare il suolo, I'acqua o I'aria, entrandoosi nel corso umano e causando una series di problemi di salute, come alterazioni della vista, dell'dutto e del linguaggio;ippo inolte dannegggiare i reni, il fetato e il cuore e causare malattie della pelle. Le sostane nocive possonoanche avere effetti negativsulsystema respiratorioi e produttivo e portare a cambiamenti cancerogeni. Il consumo di piante che crescono sui terreni colpiti e prodotti da esse derivati cui provocare i suddetti effetti sulla salute. Non smaltere I'apparecchiatura nei rifiuti urbani!

Servizio Per l'acquisto di parti di ricambio o per eventuali reclami, si prega di contattare direttamente il rivenditore che ha emesso lo scontrino.

Bruksanvisning (SV)

ALLMÄNNASÄKERHETSVILLKOR

VIKTIGASÄKERHETSANVISNINGAR FÖR ANVÄNDNING LÄS NOGA OCH SPARA
FÖR FRAMTIDA BRUK

(3) MINUTE 5 (5) (4) HOUR 5 (5) (4) (5) (4) (5) (4) (5) (4) (5) (4) (5) (4) (5) (4) (5) (4) (5) (4) (5) (4) (5) (4) (5) (4) (5) (4) (5) (4)

.

auiil

ALARM 1 r jz (2) ALARM 1 zjz (7)

ALARM 2 (9,15,15,15,15,15,15,15,15,15,15,15,15,15,15,15,15,15,15,15,15,15,15,15,15,15,15,15,15,15,15,15,15,15,15) MINUTE (6,7,8,9) (4) (3) (2) (1) (0) (2) (3) (4) (5) (4) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22)

L 4) SLEEP

Ae aee

a

LR03×2,50-230

AM:522-1620 FM:87.5-108 6:3