AD 1121 - Budzik ADLER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Radio budzik
Marka	Adler
Model	AD 1121
Zasilanie	230 V ~ 50 Hz + baterie 2 x LR03 (AAA) do podtrzymania
Moc	3 W (max 6 W)
Ciężar (ok.)	FM: 87.5 - 108 MHz; AM: 522 - 1620 kHz
Główne funkcje	Podwójny budzik, Drzemka (9 min), Uśpienie (SLEEP), Radio AM/FM, Pamięć 10 stacji, Wyświetlacz LED
Wymiary (ok.)	20 x 10 x 10 cm
Waga (ok.)	0.5 kg
Baterie zapasowe	2 x LR03 (AAA) – podtrzymanie czasu i alarmów w przypadku przerwy w zasilaniu
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie, zalecane uziemienie, zalecany wyłącznik różnicowoprądowy 30 mA
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić suchą, miękką szmatką. Nie zanurzać w wodzie.
Części zamienne i naprawialność	Skontaktuj się ze sprzedawcą w sprawie części zamiennych. Naprawy wyłącznie w autoryzowanym serwisie.
Informacje ogólne	Wyłącznie do użytku domowego. Nie używać w pobliżu źródeł ciepła ani wilgoci.

Często zadawane pytania - AD 1121 ADLER

Jak ustawić godzinę w radiobudziku AD 1121?

Wyłącz radio przyciskiem ON/OFF. Przytrzymaj przycisk TIME (3). Wyświetlacz zacznie migać. Ustaw godziny przyciskiem HOUR (5), a minuty przyciskiem MINUTE (6). Naciśnij TIME (3), aby potwierdzić.

Jak ustawić alarm w radiobudziku Adler AD 1121?

Wyłącz radio. Przytrzymaj przycisk ALARM 1 (2) lub ALARM 2 (9). Godzina zacznie migać. Wybierz tryb budzenia (sygnał dźwiękowy lub radio), naciskając ten sam przycisk. Ustaw godzinę za pomocą HOUR i MINUTE. Potwierdź, ponownie naciskając przycisk ALARM.

Jak używać funkcji drzemki?

Gdy alarm dzwoni, naciśnij przycisk SNOOZE (1), aby wstrzymać go na 9 minut. Aby całkowicie wyłączyć alarm, naciśnij odpowiedni przycisk ALARM (2 lub 9), aż pojawi się 'OFF'.

Jak zapamiętać stacje radiowe?

Naciśnij przycisk ON/OFF (7), aby włączyć radio. Wybierz pasmo AM/FM za pomocą MODE (8). Dostrój stację za pomocą HOUR (5) i MINUTE (6). Naciśnij MEMORY (4), aby zapisać. Powtórz dla maksymalnie 10 stacji (nowe zastępują stare pod tym samym numerem).

Co zrobić w przypadku przerwy w zasilaniu? Czy godzina zostanie zachowana?

Urządzenie posiada komorę na baterie 2 x LR03 (AAA). Jeśli baterie są zainstalowane, godzina i alarmy pozostaną w pamięci podczas przerwy w zasilaniu. Wymieniaj baterie co roku.

Jak zaprogramować automatyczne wyłączanie radia?

Naciśnij przycisk SLEEP (4), aby włączyć minutnik uśpienia. Radio wyłączy się automatycznie po ustawionym czasie (zazwyczaj 60 min, ale może się różnić). Naciskaj wielokrotnie, aby zmienić czas.

Jak ustawić głośność radiobudzika?

Użyj przycisków ALARM 1/VOLUME UP (2), aby zwiększyć głośność, i ALARM 2/VOLUME DOWN (9), aby ją zmniejszyć, zarówno w trybie radia, jak i alarmu.

Czy mogę używać dwóch różnych alarmów?

Tak, Adler AD 1121 ma dwa niezależne alarmy (ALARM 1 i ALARM 2). Możesz ustawić różne godziny i tryby budzenia dla każdego z nich.

Co zrobić, jeśli radio nie włącza się?

Sprawdź, czy urządzenie jest podłączone do sprawnego gniazdka 230 V. Jeśli jest podłączone, spróbuj wymienić baterie zapasowe. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem.

Jak wyczyścić radiobudzik Adler AD 1121?

Odłącz urządzenie. Wyczyść je suchą, miękką szmatką. Nie używaj ściernych środków ani rozpuszczalników. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI AD 1121 ADLER

Instrukcja obsługi (PL)

OGÓLNE WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA. PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ

1. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia przeczytać instrukcję obsługi i postępować według wskazówek w niej zawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodowane użytkowaniem urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą jego obsługą.
2. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Nie używać do innych celów, niezgodnych z jego przeznaczeniem.
3. Urządzenie należy podłączyć wyłącznie do gniazdka z uziemieniem 230 V ~ 50 Hz. W celu zwiększenia bezpieczeństwa użytkowania do jednego obwodu prądu nie należy równocześnie podłączać wielu urządzeń elektrycznych. 4. Należy zachować szczególną ostrożność podczas korzystania z urządzenia, gdy w pobliżu znajdują się dzieci. Nie należy dopuszczać dzieci do zabawy urządzeniem; nie pozwalać dzieciom ani osobom nie zaznajomionym z urządzeniem na jego użytkowanie. 5. OSTRZEŻENIE: Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie mające doświadczenia lub znajomości sprzętu, jeśli są one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub zostały im udzielone wskazówki na temat bezpiecznego użytkowania urządzenia i są świadome niebezpieczeństwa związanego z jego użytkowaniem. Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powinna być wykonywana przez dzieci, chyba że mają one powyżej 8 roku życia a czynności te są wykonywane pod nadzorem.

6. Zawsze po zakończeniu używania, wyjmij wtyczkę z gniazda zasilającego, przytrzymując gniazdko ręką. NIE ciągnąć za sznur sieciowy. 7. Nie zanurzać kabla, wtyczki oraz całego urządzenia w wodzie lub innej cieczy. Nie wystawiaj urządzenia na działanie warunków atmosferycznych (deszczu, słońca, itp.) ani nie używaj w warunkach podwyższonej wilgotności (łazienki, wilgotne domki kempingowe). 8. Okresowo sprawdzaj stan przewodu zasilającego. Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, powinien być wymieniony przez specjalistyczny zakład naprawczy, aby uniknąć zagrożenia. 9. Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym, jeśli zostało upuszczone lub uszkodzone w jakikolwiek inny sposób lub nieprawidłowo pracuje. Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie, gdyż grozi to porażeniem. Uszkodzone urządzenia oddaj do właściwego punktu serwisowego w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy. Wszelkich napraw mogą dokonywać wyłącznie uprawnione punkty serwisowe. Nieprawidłowo wykonana naprawa może spowodować poważne zagrożenia dla użytkownika. 10. Należy stawiać urządzenie na chłodnej, stabilnej, równej powierzchni, z dala od nagrzewających się urządzeń kuchennych, takich jak kuchenka elektryczna, palnik gazowy, itp. 11. Nie korzystać z urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych. 12. Przewód zasilania nie powinien zwisać poza krawędź stołu ani dotykać gorących powierzchni. 13. Nie wolno pozostawiać włączonego urządzenia ani zasilacza w gniazdku bez nadzoru. 14. Dla zapewnienia dodatkowej ochrony wskazane jest zainstalowanie w obwodzie elektrycznym urządzenia różnicowoprądowego (RCD) o znamionowym prądzie różnicowym nieprzekraczającym 30 mA. W tym zakresie należy zwrócić się do specjalisty elektryka. 15. Urządzenie należy użytkować i przechowywać w suchym pomieszczeniu. 16. Nie dopuszczać do zamoczenia wodą. W przypadku zamoczenia urządzenia, najpierw odłącz suchymi dłońmi wtyczkę z gniazdka sieciowego. Następnie oddaj urządzenie do serwisu w celu dokonania sprawdzenia lub naprawy. 17. Nie stawiać na urządzeniu żadnych przedmiotów. 18. Należy dbać o to, aby kratki wentylacyjne były zawsze odsłonięte. Zasłonięta krata wentylacyjna może spowodować uszkodzenie urządzenia, a nawet pożar. 19. Na urządzeniu ani w jego pobliżu nie wolno stawiać otwartych źródeł ognia lub ciepła.

1. Nie pozostawiaj baterii w urządzeniu, jeśli nie będzie ono używane przez okres dłuższy niż tydzień.

OPIS URZĄDZENIA

1. przycisk SNOOZE
2. przycisk ALARM 1/VOLUME UP
3. przycisk TIME/MEMORY
4. przycisk SLEEP
5. przycisk HOUR/TUNING UP
6. przycisk MINUTE/TUNING DOWN
7. przycisk ON/OFF
8. przycisk MODE
9. przycisk ALARM 2/VOLUME DOWN 10. pojemnik na baterie
10. kabel sieciowy

USTAWIANIE ZEGARA

Otwórz pojemnik na baterie (10) i włóż nowe baterie 2 x LR03 (AAA). Bateria podtrzymuje działanie zegara w przypadku braku zasilania w sieci. Podłącz kabel sieciowy (11) do gniazdka. Wyłącz radio przyciskiem ON/OFF (7). Naciśnij i przytrzymaj przycisk TIME (3). Wyświetlacz czasu będzie migał. Ustaw prawidłowy czas, naciskając przycisk ustawiania godziny HOUR (5), a następnie przycisk ustawiania minut MINUTE (6). Naciśnij przycisk TIME (3) dla potwierdzenia.

USTAWIANIE ALARMU

Wyłącz radio przyciskiem ON/OFF (7). Ustaw alarm, naciskając i przytrzymując przycisk ALARM 1 (2). Wyświetlacz czasu będzie migał. Naciśnij przycisk ALARM 1, aby wybrać między budzeniem sygnałem dźwiękowym (na wyświetlaczu podświetli się dioda przy ikonie nuty). Następnie wybierz godzinę alarmu, ustawiając godzinę przyciskiem HOUR (5) i minuty przyciskiem MINUTE (6). Naciśnij przycisk ALARM (3) dla potwierdzenia. W ten sam sposób możesz ustawić drugi alarm, naciskając odpowiednio przycisk ALARM 2 (9) i powtarzając pozostałe kroki. Po ustawieniu alarmu przy odpowiedniej ikonie zegara podświetli się dioda. Alarm można wyłączyć na 9 minut, naciskając przycisk SNOOZE (1), lub całkowicie, naciskając odpowiedni przycisk ALARM (2 lub 9) (pojawi się wtedy napis OFF i wyłączą się podświetlenia ikon).

AUTOMATYCZNE WYŁĄCZANIE RADIA.

Naciskając przycisk SLEEP (4), można pozostawić działające radio przed snem. Wyłączy się ono automatycznie.

SŁUCHANIE RADIA

Wciśnij przycisk ON (7). Wybierz tryb odbioru AM/FM przyciskiem MODE (8). Wybierz stację radiową przyciskami (5 i 6). Wciskając przycisk MEMORY (4), możesz zapisać w pamięci pięć pożądanych stacji. Żeby zapisać stację pod tym samym numerem, musisz zapisać wszystkie możliwe 10 stacji i powtórzyć wszystkie kroki od początku. Ustaw głośność przyciskami (2 i 9). Radio można wyłączyć przyciskiem OFF (7).

DANE TECHNICZNE

Napięcie zasilania: 230V ~ 50Hz & 2 x LR03

Moc: 3W Max: 6W FM: 87,5-108 MHz AM: 522-1620 kHz

Adler Sp. z o.o., Ordona 2a, 01-237 Warszawa, Polska niniejszym oświadcza, że urządzenie AD 1121 jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:

https://www.adler.com.pl/dane/deklaracje/CE/ad_1121.pdf

W trosce o środowisko. Opakowania kartonowe oraz worki polietylenowe (PE) należy wrzucać do odpowiednich pojemników przeznaczonych do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych zgodnie z ich opisem. Jeżeli w urządzeniu znajdują się baterie, należy je wyjąć i oddać do punktu zbierania i składowania. Zużyte urządzenia należy oddać do odpowiedniego punktu zbierania i składowania, gdyż znajdujące się w nim niebezpieczne substancje mogą stanowić zagrożenie dla zdrowia i środowiska. Oznaczenia umieszczone na produktach wskazują, że urządzenia należy wyrzucać do pojemnika z odpadami komunalnymi. Zużyty sprzęt elektryczny to odpady, które zawierają substancje szkodliwe dla ludzi, zwierząt i środowiska. Substancje te mogą doprowadzić do zanieczyszczenia gleby, wody lub powietrza, a przez to mogą się dostać do organizmu człowieka i doprowadzić do licznych dolegliwości zdrowotnych, takich jak: zaburzenia wzroku, słuchu, mowy, mogą również doprowadzić do uszkodzenia nerek, wątroby i serca, oraz wywołać choroby skóry. Substancje szkodliwe mogą mieć również niekorzystny wpływ na układ oddechowy i rozrodczy oraz doprowadzić do zmian nowotworowych. Spożycie roślin rosnących na skażonych glebach oraz produktów powstałych z nich może grozić w/w skutkami zdrowotnymi. Urządzenia nie wyrzucać do pojemnika na odpady komunalne!!

Instrukcja obsługi (IT)

OGÓLNE WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ DO PÓŹNIEJSZEGO UŻYTKU

https://www.adler.com.pl/dane/deklaracje/CE/ad_1121.pdf

Ръководство за употреба (BG)

ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ УПОТРЕБА ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА

1. Przeczytaj instrukcję przed użyciem urządzenia i postępuj zgodnie z zawartymi w niej wskazówkami. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku użytkowania urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem lub niewłaściwego obchodzenia się z nim. 2. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Nie używaj go do żadnych innych celów, niezgodnych z jego przeznaczeniem. 3. Podłączaj urządzenie wyłącznie do gniazdka z uziemieniem, o napięciu 230 V ~ 50 Hz. Dla bezpieczeństwa użytkowania nie podłączaj jednocześnie kilku urządzeń elektrycznych do jednego gniazdka. 4. Podczas korzystania z urządzenia w obecności dzieci należy zachować szczególną ostrożność. Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem. Nie pozwalaj dzieciom ani osobom, które nie znają urządzenia, korzystać z niego. 5. OSTRZEŻENIE: To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub osoby bez doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem, że odbywa się to pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub po przeszkoleniu ich w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i zapoznaniu z zagrożeniami związanymi z jego użytkowaniem. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powinny być wykonywane przez dzieci, chyba że mają one ukończone 8 lat i czynności te są wykonywane pod nadzorem. 6. Zwracaj uwagę na styki elektryczne po użyciu, trzymając styki suchymi. Nie ciągnij za przewód zasilający. 7. Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani urządzenia w wodzie lub innych płynach. Nie wystawiaj urządzenia na działanie czynników atmosferycznych (deszcz, śnieg itp.) i nie używaj go w wilgotnych pomieszczeniach (łazienka, wilgotny garaż). 8. Regularnie sprawdzaj stan przewodu zasilającego. Jeśli

przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez autoryzowany serwis, aby uniknąć zagrożenia.

9. Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym, jeśli zostało upuszczone, uszkodzone w inny sposób lub nie działa prawidłowo. Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie, ponieważ istnieje ryzyko porażenia prądem. Zanieś uszkodzone urządzenie do autoryzowanego centrum serwisowego w celu sprawdzenia lub naprawy. Wszelkie naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez autoryzowane centra serwisowe. Nieprawidłowa naprawa może stanowić poważne zagrożenie dla użytkownika.

10. Nie umieszczaj urządzenia na gorącej powierzchni ani w jej pobliżu, np. kuchenki elektrycznej, palnika gazowego itp. 11. Nie używaj urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych. 12. Przewód zasilający nie może zwisać z krawędzi stołu ani dotykać gorących powierzchni. 13. Nie pozostawiaj urządzenia ani przewodu zasilającego podłączonego do gniazdka bez nadzoru. 14. Zaleca się zainstalowanie w instalacji elektrycznej urządzenia zabezpieczającego przed prądem różnicowym (RCD) o znamionowym prądzie różnicowym nieprzekraczającym 30 mA. W tym celu należy skonsultować się z wykwalifikowanym elektrykiem. 15. Urządzenie należy używać i przechowywać wyłącznie w suchym pomieszczeniu. 16. Nie dopuszczaj do zamoczenia urządzenia wodą. Jeśli urządzenie zamoknie, najpierw wyjmij wtyczkę z gniazdka suchymi rękami. Następnie oddaj urządzenie do sprawdzenia lub naprawy w autoryzowanym serwisie. 17. Nie stawiaj żadnych przedmiotów na urządzeniu. 18. Upewnij się, że otwory wentylacyjne są drożne i niezakryte. Zablokowanie otworów wentylacyjnych może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia lub pożaru. 19. W pobliżu urządzenia nie wolno stawiać otwartych źródeł ognia ani gorących przedmiotów. 20. Nie pozostawiaj baterii w urządzeniu, jeśli nie będzie ono używane przez dłuższy czas.

W imię ochrony środowiska. Kartony i opakowania (PE) torby należy wyrzucać do odpowiednich pojemników na odpady segregowane, zgodnie z opisem. Jeśli urządzenie zawiera baterie, należy je wyjąć i wyrzucić osobno do pojemników na baterie. Zużyte urządzenie należy oddać do odpowiedniego punktu zbiórki, ponieważ zawarte w nim substancje mogą stanowić zagrożenie dla zdrowia ludzi i środowiska. Oznaczenie na produkcie wskazuje, że urządzenia nie należy wyrzucać do pojemników na odpady komunalne. Odpady z urządzeń elektrycznych są odpadami, które zawierają substancje szkodliwe dla ludzi, zwierząt i środowiska. Substancje te mogą zanieczyścić glebę, wodę i powietrze, a tym samym przedostać się do organizmów żywych i prowadzić do poważnych problemów zdrowotnych, takich jak uszkodzenie wzroku, słuchu, wątroby, a nawet mogą uszkodzić układ nerwowy i rozrodczy oraz prowadzić do raka i mutacji. Spożycie roślin, roślin uprawnych lub produktów z nich wytworzonych może prowadzić do zatrucia. Nie wyrzucaj urządzeń do pojemników na odpady komunalne!

Serwis. Jeśli chcesz zakupić części zamienne lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się bezpośrednio ze sprzedawcą, który wydał paragon.

Brugsanvisning (DA)

OGÓLNE WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA. PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ DO PÓŹNIEJSZEGO UŻYCIA

5. Przycisk CZAS/USTAWIANIE W GÓRĘ

1. Przycisk MINUTY/USTAWIANIE W DÓŁ
2. Przycisk WŁ./WYŁ.
3. Przycisk TRYB
4. Przycisk ALARM 2/GŁOŚNOŚĆ W DÓŁ 10. Komora baterii
5. przewód zasilający

USTAWIANIE ZEGARA

https://www.adler.com.pl/dane/deklaracje/CE/ad_1121.pdf

https://www.adler.com.pl/dane/deklaracje/CE/ad_1121.pdf

https://www.adler.com.pl/dane/deklaracje/CE/ad_1121.pdf

W trosce o środowisko naturalne. Opakowania kartonowe i torby polietylenowe (PE) należy wyrzucać do odpowiednich pojemników przeznaczonych do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych, zgodnie z ich opisem. Jeśli w urządzeniu znajdują się baterie, należy je wyjąć i oddać do oddzielnego miejsca zbiórki i składowania. Zużyte urządzenie należy oddać do odpowiedniego miejsca zbiórki i składowania, ponieważ zawarte w nim substancje niebezpieczne mogą stanowić zagrożenie dla zdrowia i środowiska. Oznaczenie na produkcie wskazuje, że urządzenia nie wolno wyrzucać razem z odpadami komunalnymi. Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny to odpady zawierające substancje szkodliwe dla ludzi, zwierząt i środowiska. Substancje te mogą prowadzić do zanieczyszczenia gleby, wody lub powietrza, a także mogą przedostać się do organizmu ludzkiego i powodować liczne dolegliwości zdrowotne, takie jak: zaburzenia wzroku, słuchu i mowy, a także mogą prowadzić do uszkodzenia nerek, wątroby i serca, wywoływać choroby skóry. Substancje szkodliwe mogą również negatywnie wpływać na układ oddechowy i rozrodczy oraz prowadzić do raka. Spożywanie roślin rosnących na skażonej glebie i produktów z nich otrzymanych może stanowić ryzyko wystąpienia wyżej wymienionych skutków zdrowotnych. Nie wyrzucaj urządzenia do pojemników na odpady komunalne!!

https://www.adler.com.pl/dane/deklaracje/CE/ad_1121.pdf

W trosce o środowisko. Opakowania kartonowe i torby polietylenowe (PE) należy wyrzucać do odpowiednich pojemników przeznaczonych do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych, zgodnie z ich opisem. Jeśli w urządzeniu znajdują się baterie, należy je wyjąć i oddać do oddzielnego miejsca zbiórki i składowania. Zużyte urządzenie należy oddać do odpowiedniego miejsca zbiórki i składowania, ponieważ zawarte w nim substancje niebezpieczne mogą stanowić zagrożenie dla zdrowia i środowiska. Oznaczenie na produkcie wskazuje, że urządzenia nie wolno wyrzucać razem z odpadami komunalnymi. Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny to odpady zawierające substancje szkodliwe dla ludzi, zwierząt i środowiska. Substancje te mogą prowadzić do zanieczyszczenia gleby, wody lub powietrza, a także mogą przedostać się do organizmu ludzkiego i powodować liczne dolegliwości zdrowotne, takie jak: zaburzenia wzroku, słuchu i mowy, a także mogą prowadzić do uszkodzenia nerek, wątroby i serca, i wywoływać choroby skóry. Substancje szkodliwe mogą również mieć negatywny wpływ na układ oddechowy i rozrodczy oraz prowadzić do raka. Spożywanie roślin rosnących na skażonej glebie i produktów z nich otrzymanych może stanowić ryzyko wystąpienia wyżej wymienionych skutków zdrowotnych. Nie wyrzucaj urządzenia do pojemników na odpady komunalne!!

https://www.adler.com.pl/dane/deklaracje/CE/ad_1121.pdf

Zgodnie z oznakowaniem i etykietą (NE) należy wyrzucić do pojemników na odpady i pojemniki na zużyty sprzęt, przeznaczone do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych zgodnie z ich opisem. Jeśli w urządzeniu znajdują się baterie, należy je wyjąć i wynieść na punkt zbiórki i magazynowania, ponieważ niebezpieczne substancje, które zawierają, mogą stanowić zagrożenie dla zdrowia i środowiska naturalnego. Oznakowanie na produkcie wskazuje, że urządzenia nie należy wyrzucać z odpadami komunalnymi. Odpady elektryczne i elektroniczne to odpady, które zawierają substancje niebezpieczne dla ludzi, zwierząt i środowiska naturalnego. Te substancje mogą prowadzić do zanieczyszczenia gleby, wody lub powietrza, a także mogą przedostać się do organizmu ludzkiego i prowadzić do nasilonych chorób, takich jak: uszkodzenia wzroku, słuchu i mowy, a także mogą prowadzić do uszkodzenia nerek, wątroby i serca, i wywoływać ostre choroby. Substancje te mogą również mieć negatywny wpływ na układ oddechowy i rozrodczy oraz prowadzić do raka. Spożywanie roślin, które rosną na skażonych glebach, i produktów otrzymanych z nich, może stanowić ryzyko wystąpienia tych skutków dla zdrowia. Nie wyrzucaj urządzenia do pojemników na odpady komunalne!!

Serwis Jeśli chcesz kupić części zamienne lub zgłosić jakąś reklamację, skontaktuj się bezpośrednio ze sprzedawcą, który wystawił fakturę.

E 1214 01-237 Warszawa. https://www.adler.com.pl/dane/deklaracje/CE/ad_1121.pdf

https://www.adler.com.pl/dane/deklaracje/CE/ad_1121.pdf

Utylizacja. Opakowania z kartonu i torby z polietylenu (PE) należy wyrzucać do odpowiednich pojemników przeznaczonych do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych, zgodnie z ich opisem. Jeśli w urządzeniu znajdują się baterie, należy je wyjąć i dostarczyć do punktu zbiórki i magazynowania. Zużyte urządzenie należy oddać do odpowiedniego punktu zbiórki i magazynowania, ponieważ niebezpieczne substancje, które zawiera, mogą stanowić zagrożenie dla zdrowia i środowiska. Oznakowanie na produkcie wskazuje, że urządzenia nie należy wyrzucać z odpadami komunalnymi. Odpady urządzeń elektrycznych to odpady, które zawierają substancje szkodliwe dla ludzi, zwierząt i środowiska. Te substancje mogą prowadzić do zanieczyszczenia gleby, wody lub powietrza, a tym samym mogą przedostać się do organizmu ludzkiego i prowadzić do wielu chorób zdrowotnych, takich jak: zaburzenia wzroku, słuchu i mowy, a także mogą prowadzić do uszkodzenia nerek, wątroby i serca, i wywoływać choroby skóry. Substancje szkodliwe mogą również mieć negatywny wpływ na układ oddechowy i rozrodczy oraz prowadzić do raka. Spożywanie roślin, które rosną na skażonych glebach, i produktów pochodzących z nich, może stanowić ryzyko wystąpienia powyższych skutków zdrowotnych. Nie wyrzucaj urządzenia do pojemników na odpady komunalne!!

Serwis Jeśli chcesz kupić części zamienne lub zgłosić jakąś reklamację, skontaktuj się bezpośrednio ze sprzedawcą, który wystawił fakturę.

1. amhymmonmnns asmy6osdo gsnonbgon amabdsomnls 56gmd360mm os n3ygnon dsan amgymn 66nssu. dsmamgmo n smn 3sbnudaggmnnmymommnns o56n6ymgjonsu3gom aodmy6gjonu 56 snsusssbom ydsmonu 808a8 8am3gmo n 6ns6nbon3nl.
2. m ym a63j0n36nms 6mmmo 1s6mnu asmyg6gon3nl. sAmmy6mnnb3aan65bnn3n,mmgmnB sm aagusdsos anu 66n6gm asmy6gds.
3. dmhymonmmos y60s nmyu cos3dnoymn 6mmmo 230 V\~50 Hz cosanfoy m3o0s5. m3mnoynm noo3monbmonaohn, smoss3dnonmn moog6nqomgmm dmhymonmmos mnommyms gmmon
4. 4561530000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
5. 8a3m6n0gds: 1u amymommsd gndmgs aamny6m6 8 m96 93mnlsusns 0s33gds 0s 0a3nmdygm n 0n6ynm, 6b1mmynn 56 8b0n3n agsdmoomogonl djm6 3n6do, 56 sosns6dn, mmadjss 6m assh6oan aamgcmngds 56 m06s smgfn3nmnol agbs, on an an3smyfmonl 33d naymgcn56 56 an2ssn nbugmngon. asmny6gn 6bymndgion dmymommmnlo yss03monb asmy6gonu agbs 0s nmeon anu asmy6dsbn5 css3anmgynn ss03monbgon. 0s33gd sn 6gs onsdsan smgfn3nmds. amymommonu asd260s os dm3mo sm 56 hogmoglu ds3d3o n anm, ng nbo sm smn5 8 gmmn mnu sssn c u sgn3mo bmngmgoos agmsmymgmonu d3d.
6. mmgssb gssumn nn aamy6dsu, sannmnn 003uomn 332n bmmn5 bgmnnn ngmn. sm agnnon n6nb ssomn.
7. sh hsysmmn 3o0gm, a903uomn 5b dojmo n amymonmmos yyomn 5b b63s bnobg an. sm oysd3sn amymonmmos sanbngns 3nmdoan (h3nds, 86g co s.
8. 30mmomgmoa oosdmdn 330nbsdoammsmns. ong 6n 300mn osnsbdoemn, ngso aon330mmu b3gnsmnbds bsmdmmg mongdas, mss osnss6 snommon bsmbj.
9. sm aodmny6mm ohydmonmmos, ong 05n 3o8om no 0s6ns6yymno, on ny hsmzms 5b mndg lsbnn 0s6ns6, 5b on ny bmdsmymo s m dysmol. sm dssmon dmhydmonmmos bsynm on 3u, msas6 sa5d ndmdoaamn73nm u gdmn maon. dnn66on os66dygm n dmhydmonmmos agusdsanu gmcn 26gm dnagsdmdgmo 5d agusdmeo. y3ms daonos dondmgs dugmyogdu bmmmgo 38mnogymn lgmcnlg6gmjonu anm. smlvmn go umyymdo ms m4m5gds ndmgds ungnmgymn lg3monbgdgybsu mdbsngmlu.
10. dmss3uon dmymommmos aonm, daaanso, nssosn 8co3nn6g, ammmnon 6gmn bs6msymmmu gjbn3nb56, mmnnss: mndgmm nydgm, asyfnns o s.d.
11. sm aodmnyg6mon amhymonmmos ssmgoson dsusmgndb sbmmmofo.
12. 065n 3600m n sm y600 3ncmu dssanonb 3nogdu cos sm y600 6600 m 6600 m 8600s3nngdu.
13. sm 0g3m m dmymommmos s6 330n bmmn ymsom Bmnnss.

13. Zasilanie: baterie (RCD), 3 x 1,5 V, 30 mA. 14. Wtyczka, 15. Automatyczne wyłączanie po 60 sekundach od ostatniego polecenia. 16. Jeśli automatyczne wyłączanie nie działa, należy wymienić baterie na nowe. Aby przywrócić automatyczne wyłączanie, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk przez 3 sekundy. 17. Jeśli wyświetlacz jest słabo widoczny, wymień baterie. 18. Upewnij się, że baterie są prawidłowo włożone. Baterie należy wymienić, gdy wyświetlacz jest słabo widoczny lub miga. 19. Nie należy używać baterii ładowalnych ani akumulatorów. 20. Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, skontaktuj się z serwisem.

Wyświetlacz

1. SNOOZE – przycisk
2. ALARM 1/VOLUME UP – przycisk
3. TIME/MEMORY – przycisk
4. SLEEP – przycisk
5. HOUR/TUNING UP – przycisk
6. MINUTE/TUNING DOWN – przycisk
7. BUDZIK/TRYB – przycisk
8. MODE – przycisk

ALARM 2/VOLUME DOWN – przycisk

Zasilanie

Wkładanie baterii

Włóż baterie (10) 2 x LR03 (AAA) zgodnie z oznaczeniami. Otwórz pokrywę baterii (11). Włóż baterie, zwracając uwagę na biegunowość. Zamknij pokrywę. Naciśnij przycisk TIME (3). Ustaw godzinę przyciskami HOUR (5) i MINUTE (6). Potwierdź przyciskiem TIME (3).

Przycisk SLEEP (4) umożliwia ustawienie timera wyłączającego. Przycisk ON (7) włącza urządzenie. Przycisk AM/FM przełącza tryb (8). Przycisk strojenia (5, 6) służy do wyszukiwania stacji. Przycisk MEMORY (3) umożliwia zapamiętanie wybranych stacji. Aby zapamiętać stację, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk MEMORY, a następnie wybrać numer pamięci (10). Aby wyłączyć timer, należy ustawić go w pozycji OFF (7).

Zasilanie: 230V~50Hz, 2xLR03

Moc: 3W, Częstotliwość: FM: 87.5-108 MHz, AM: 522-1620 kHz

Adler Sp. z o.o., Ordona 2a, 01-237 Warszawa, oświadcza, że produkt AD 1121 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności jest dostępny pod adresem: https://www.adler.com.pl/dane/deklaracje/CE/ad_1121.pdf

KARTA GWARANCYJNA

WARUNKI GWARANCJI obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej

Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Użytkownika o dobrej jakości sprzętu, na który wydana jest niniejsza karta gwarancyjna i udziela 24 miesięcznej gwarancji, która liczy się od daty zakupu sprzętu. Usługi gwarancyjne świadczone są po okazaniu prawidłowo wypełnionej karty gwarancyjnej. Wady lub uszkodzenia sprzętu ujawnione w okresie gwarancji usuwane będą bezpłatnie przez Serwis Centralny. W przypadku zakupu sprzętu przez przedsiębiorcę (faktura VAT) okres gwarancji wynosi 12 miesięcy.

Powyższy zapis nie dotyczy jednoosobowych działalności gospodarczych, o ile rodzaj zakupionego sprzętu nie jest związany z profilem prowadzonej działalności gospodarczej – weryfikacja w CEIDG.

W przypadku wymiany rzeczy na nową, albo po dokonaniu istotnej naprawy, okres gwarancji biegnie na nowo od chwili dostarczenia klientowi rzeczy wolnej od wad, lub zwrócenia rzeczy naprawionej. Jeżeli gwarant wymienił część rzeczy, przepisy powyższe stosuje się odpowiednio do części wymienionej. Gwarant zobowiązuje się pokryć koszty dostarczenia rzeczy do serwisu na adres wskazany w karcie gwarancyjnej. Jednakże uprawniony z gwarancji powinien zachować rozsądek, wybierając środek transportu. Uprawnionemu z gwarancji nie przysługuje od gwaranta zwrot kosztów dostarczenia towaru - rzeczy do naprawy gwarancyjnej, przekraczający ekonomicznie uzasadnione koszty przywozu.

UWAGA: Sprzęt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego. Naprawami gwarancyjnymi nie są objęte czynności związane z odkamienianiem, konserwacją, czyszczeniem urządzenia oraz części i akcesoria ulegające zużyciu przy normalnym użytkowaniu. Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodzeń sprzętu oraz wad i uszkodzeń powstałych wskutek:

- niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją użytkowania, przechowywania i konserwacji;

- ingerencji nieautoryzowanego serwisu, samowolnych napraw, przeróbek i zmian konstrukcyjnych;

- użycia niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych.

- uszkodzeń mechanicznych, termicznych, chemicznych i powstałych na skutek przepięcia w sieci.

- karta gwarancyjna jest nieważna bez daty i kopii dokumentu zakupu.

- gwarancją nie są objęte elementy eksploatacyjne i akcesoria, w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyłączeniowe, sieciowe, żarówki, baterie, nożyki i folie do urządzeń tnących, nasadki miksujące, trzepaki, mieszaki, ssawki-szczotki, rury, węże, kubki miksujące, głowice tnące i sita.

Reklamowany sprzęt jest dostarczany do Serwisu Centralnego przez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony na czas transportu. Po dokonanej naprawie reklamowany sprzęt odbierany jest z Serwisu Centralnego przez Klienta.

SERWIS CENTRALNY

01-237 Warszawa, ul. Ordona 2A

tel. [phone]

[e-mail], www.adler.com.pl

(data sprzedaży)

(pieczątka sklepu i podpis sprzedawcy)

Termin usunięcia wady może zostać wydłużony o czas potrzebny do importu niezbędnych części, nie dłuższy niż 30 dni roboczych. W każdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klienta o wydłużeniu terminu naprawy gwarancyjnej w związku z koniecznością sprowadzenia części zamiennych i poinformuje o nowym terminie usunięcia wady.

W przypadku stwierdzenia usterki należy ją zgłosić w punkcie sprzedaży lub w Serwisie Centralnym, ul. Ordona 2A, 01-237

Warszawa, tel. [phone] lub e-mail: [e-mail].

W zgłoszeniu proszę podać swój adres, numer telefonu i opis usterki. Do reklamacji konieczne jest dołączenie kopii dokumentu zakupu.

Gwarancja nie wyłącza ani nie ogranicza oraz nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających

z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

W trosce o środowisko...

Opakowania kartonowe oraz worki polietylenowe (PE) należy wrzucać do odpowiednich pojemników przeznaczonych do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych zgodnie z ich opisem. Jeżeli w urządzeniu znajdują się baterie, należy je wyjąć i osobno oddać do punktu zbierania i składowania. Zużyte urządzenia należy oddać do odpowiedniego punktu zbierania i składowania, gdyż znajdujące się w nich niebezpieczne substancje mogą stanowić zagrożenie dla zdrowia i środowiska. Oznaczenia umieszczone na produktach wskazują, że urządzenia nie należy wyrzucać do pojemnika z odpadami komunalnymi.

Zużyty sprzęt elektryczny to odpady, które zawierają substancje szkodliwe dla ludzi, zwierząt i środowiska. Substancje te mogą doprowadzić do zanieczyszczenia gleby, wody lub powietrza, a przez to mogą się dostać do organizmu człowieka i doprowadzić do licznych dolegliwości zdrowotnych, takich jak: zaburzenia wzroku, słuchu, mowy, mogą również doprowadzić do uszkodzenia nerek, wątroby i serca, oraz wywołać choroby skóry. Substancje szkodliwe mogą mieć również niekorzystny wpływ na układ oddechowy i rozrodczy oraz doprowadzić do zmian nowotworowych. Spożycie roślin rosnących na skażonych glebach oraz produktów powstałych z nich może grozić w/w skutkami zdrowotnymi.

ADLER

EUROPE