AD 1121 - Radio budzik ADLER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AD 1121 ADLER

https://www.adler.com.pl/dane/deklaracje/CE/ad_1121.pdf

https://www.adler.com.pl/dane/deklaracje/CE/ad_1121.pdf

https://www.adler.com.pl/dane/deklaracje/CE/ad_1121.pdf

https://www.adler.com.pl/dane/deklaracje/CE/ad_1121.pdf

https://www.adler.com.pl/dane/deklaracje/CE/ad_1121.pdf

https://www.adler.com.pl/dane/deklaracje/CE/ad_1121.pdf

Instrukcja obslugi (PL)

OGOLNE WARUNKI BEZPIECZENSTWA

WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYTKOWANIA
PRZECZYTAJ UWAZNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZLOSC

1. Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia przyczytać instrukcje obslugu i postepować wedlug wskazówek w niedzewartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodowane uzytkowaniem urzadzenia niedzgodnie z seinen przyznaczeniem lub niewlasciwaj seinem obstug.
2. Urzadzenia sązy wyłączne do uzytku domowego. Nie uzywać do innych celów, niedzgodnych z seinen przyeznaczenia.
3. Urzadzenia sązy podłaczyc wyłączne do gniaźdka z uziemieniem 230V 50Hz . Welu zwiekszenia bezpieczędwa uzytkowania do jederngo obwodu prȩdu nie naleź y rownoc三点nej sączyć wielu urzadzeń elektrycznych.
   4.Nalezy zachować szczególny ostrożnosć podczas korzystania z urzemdenia, gdy w połȩ zo przywajność dane. NieNSEZY dopuszczacć daneci do jabawy urzemdeniem nie pozwol;dzieciom ani osobom nie zaznajomionym z urzemdeniem na.gojo uzytkowanie.
   5.OSTRZEJEZENIE: Niniejszy sprzęt sąby uzytkowy przy czȩci powyȩj 8 roku zęcia oraz osoby o agraniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie sącie doświadczenia lub znajomość sprzȩtu, są polywo są pod nadźorem osoby odpowiadźȩje za ich bezpieczeniastwo lub zostymi im udzielone wskazówki na temat bezpiecznych uzytkowania urzadzenia i są swiadomyśćNiebezpieczeniastwa zwiazanego z są wyzkowaniem. Dzieci są powinny baweć są sprzȩtem. Czyszczenie i konserwacja urzadzenia są powinna być wykonywana przy czȩci, chyba są powyȩj 8 roku zȩcia a czynnosci te są wykonywane pod nadźorem.

6.Zawsze po zakończeniu uzywania, wyjmij wtyczke z gniazda zasilajacego poprzej przytrzymanie gniazdka ręka. NIE ciąnac za sznur sieciowy.
7.Nie zanurzać kabla, wtyczki oraz calego urzadzenia w wodzie lub内在ej cieczy. Nie wystawiaj urzadzenia na dziatanie warunków atmosferycznych (deszczu, słonca, etc.) aniNie uzywaj w warunkach podwyższonej wilgotnosci (lazienki, wilgotne domki kempingowe).
8. Okresowo sprawdzaj stan przyzewodu zasilajść. Jeźeli przyȩwód zasilajćy jest uszkodzony, to powinien on być wymiemeniony przyez SPECIALISTyczny zakjad naprawczy weluunikność zagrożenia.
9.Nie uzywaj urzadzenia z uszkodzonym przyzewodem zasilajacym lub jesto zostało upuszczone lub uszkodzone w jakolwiek inny sposob lub nieprawidlowo pracuje. Nie naprawiaj urzadzenia samodzielnie, gdyż grozi to porazeniem. Uszkodzone urzadzenia oddaj do wąsciwogo punktu serwisowej w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy. Wszelkich napraw moga dokonywać wyłącznie uprawnione punkty serwisowe.
Nieprawidławo wykonana naprawa要去 spowodować powazne zagrozenia dla uzytkownikia.
10.Nalezy stawiać urzadzenie na chłodnej stabilnej, rownej powierzchni, z dala od nagrzewających są urzadzeń kuchennych jak: kuchenka elektryczna, palnik gazowy, itp.
11.Nie korzystać z urzadzenia w=Poblizu materiażów latawopalnych.
12. Przewód zasilania nie sązwisać poza krawędź stolu lub dotykać gorących powierzchni.
13.Nie wolno pozostawiac wączonego urzadzenia ani zasilacza do gniazdka bez nadzoru.
14.Do zapewnienia dodatkowej ochry, wskazane jest zainstalowanie w obwodzie elektrycznym, urzadzenia rożnicowoprádowego (RCD) o znamionowym prȩź rożnicowym nie przykracząćm 30 mA. W tym zakresie sąȩzy zworcie są do SPECIALISTY elektryka.
15. Urzadzenie nalezy uzytkowyć i przechowyȩ w suchym pomieszczeniu.
16. Nie dopuszczac do zamoczenia woda. W przypadku zamoczenia urzadzenia, wpierw odacz suchymi dlońmi wtyczke z gniaźdka sieciowej. Nastepnie przykaź urzadzenia do serwisu w celu dokonania sprawdzenia lub naprawy urzadzenia.
17. Nie stawiać na urzadzeniuźadnych przyedmiotów.
18. Naleź dy dbać o to aby kratki wentylacyjne byy zawsze odsłoniȩte. Zasłoniȩta krata wentylacyjnaMZe spowodowej uszkodzenia urzadzenia a nawet pożar.
19. Na urzadzeniu ani w了我的some go, nie wolno stawiac otwartych zrodte ognia lub ciepla.

1. Nie pozostawiaj baterii w urzadzeniu jesti nie bedzie ono uzywane przy okres dluzszy nig tydzień.

OPIS URZADZENIA

1. przycisk SNOOZE
2. przycisk ALARM 1/VOLUME UP
3. przycisk TIME/MEMORY
4. przycisk SLEEP
5. przycisk HOUR/TUNING UP
6. przycisk MINUTE/TUNING DOWN
7. przycisk ON/OFF
8. przycisk MODE
9. przycisk ALARM 2/VOLUME DOWN 10. pijemnik na baterie
10. kabel sieciowy

USTAWIANIE ZEGARA

Otworz pojemnik na baterie (10) i wiesz nowa baterie 2 x LR03 (AAA). Bateria podtrzymuje dzialanie zegara w przypadku brakuzasilania w sieci. Podlacz kabel sieciowy (11) do gniażdka. Wyłucz radio przyciskiem ON/OFF (7). Nacisz i przytrzymaj przycisk TIME (3). Wyswielacz czas budzie migal. Ustaw prawidówcz naszcakAJI przycisk ustawenia godziny HOUR (5), a nastepnie przycisk ustawenia minut MINUTE (6). Naciszij przycisk TIME (3) dla potwierdzenia.

USTAWIANIE ALARMU

Wyłacz radio przyciskiem ON/OFF (7). Ustaw alarm naciskjac i przytrzymujuć przycisk ALARM 1 (2). Wyswietlacz czasu bedzie migal. Nacijsij przycisk ALARM 1 by wybrać między budzeniem sygnalem dzwiekowym (na wyswietlaczu podswietli sie dioda przy ikonie nuty). Nastepnie wybierz godzine alarmu ustawiajac godzne przyciskiem HOUR (5) i minuty przyciskiem MINUTE (6). Nacijsij przycisk ALARM (3) dla potworzenia. W ten sam sposob moźysz ustawic drugi alarm naciskjac odpowiednio przycisk ALARM 2 (9) i powtarzajuć pozostale kroki. Po ustawieniu alarmu przy odpowiednej ikonie zagara podswietli sie dioda. Alarmość wylączyć na 9 minut naciskjac przycisk SNOOZE (1) lub calkowicie naciskjac odpowiedni przycisk ALARM (2 lub 9) (pojawi są wtedy napis OFF i wylączę sie podswietleniaikon).

AUTOMATYCZNE WYLACZANIE RADIA.

Naciskajc przycisk SLEEP (4) maybe pozostawic dzialajace radio przyed smem. Wyagczy sie ono automatycznie.

SLUCHANIE RADIA

Wcijsnij przycisk ON (7). Wybierz tryb odbioru AM/FM przyciskiem MODE (8). Wybierz stacja radiowa przyciskami (5 i 6). Wciskajczy przycisk MEMORY (4) mozesz zapisac wAMI pięci poźadane stacja. Zeby zapisac stacja pod tym samym numerem musisz zapisac wszystkie moziwe 10 staçji i powtorzyc wszymstkie kroki od pouchtku. Ustaw glosność przyciskami (2 i 9). Radioość wyłaczyc przyciskiem OFF (7).

DANE TECHNICZNE

Napiecie zasilania:230V 50Hz & 2 x LR03

Moc: 3W Max: 6W FM: 87,5-108 Mhz AM: 522-1620kHz

Adler Sp. z o.o., Ordona 2a, 01-237 Warszawa, Polska niniejszym oświadczta, ze urzadzenia AD 1121 jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE. Pelny tekst deklaracje zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internatowym:

https://www.adler.com.pl/dane/deklaracje/CE/ad_1121.pdf

W trosce o srodowisko. Opakowania kartonowe oraz worki polietylenowe (PE) nalezy wrzuać do odpwiednich pojemników przyznaczonych do selektywnej zbiórkovi odpadów komunalnych zgodnie z ich opisem. Jeźeli w urzadzeniu znajduju są baterie, nalezy je wyjac i obso ndoadać do punktu zbierania i składowania. Zuzyte urzadzenia nalezy oddać do odpwiedniego punktu zbiierania i składowania, gdyż znajdujucie sie w nim niebepieczne substancje moga stanowic zagrożenie dla zdrowia i srodowska. Oznaczenia umieszczone na produktwo wskazuje, ze urzadzenia nalezy wyrzucać do pojemnika z odpadami komunalny. Muzy sprzep elektryczny, to odpady, ktozAwieraja substancje szkodliwe dla ludzi, zwierzat i srodowiska. Substancte te moga doprowadzić do zanieczyszczne gleby, wody lub powiatra, a poprzej to moga sie dostac do organizu mu czlowieka i doprowadzić do licznich dolegliwość zdrówotnych, takiah jak: zaburzenia wrozku, sluchu, mowy, mogra rownej doprowadzić do uszkodzenia nerek, watroby i serca, oraz wywołac choroby skóry. Substancte szkodliwe moga nied rownie nied nokorzystyny wptyw na uklad oddechowy i Rozrodczy arou doprowadzić do zamian nowotworowych. Spoźycie roslin rosnący na skarżonych glebach, oraz produktów powstań z nich moze groź w/w skutkami zdrowotnymi. Urzadzenia nie wyrzuć do pojemnika na odpady komunalne!!

Manuale d'uso (IT)

CONDITIONIGENERALI DI SICUREZZA

IMPORTANT ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER L'USO LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO

https://www.adler.com.pl/dane/deklaracje/CE/ad_1121.pdf

PbkoBODCTBO 3a ynoTpe6a (BG)

OBU YCIOBNA 3A BE3OJACHOCT BAXHIN HCHTPKUN 3A BE3OJACHOCT PNI YNOTPEBA IPOYETETE BHIMATEJIHO IN 3APA3ETE 3A BbDEUCA CnPABKA

1.Прочete Инстукшиte 3a ekсплоаця пpeДЯ n3noJ3BaTe ypeDA n CnA3BaIte CBdpbXaIte ce B TEx yka3aHnY. ПрOn3BODInTeJrT He HocN OTROBOPHOCT 3a IeTn,ПрчиHeH N O Tn3NoJ3BaHe Ha ypeDa He NO ppeDHa3HaueHne IIN OT He nppaBnIHo 6opabeHe c Hero.
2.Урет e пedingа3нayeh само 3a домаша уnotpe6a. He ro n3pon3BaIte 3a HNKAKBn Дуги цELN, HeCBBMecTIMN Cпedinga3нayehNeTo My.
3.Cbbp3BaIte ypea cmo KbM 3a3eMeH KOHTaKT c HappeKeHne 230 V ~ 50 Hz. 3a noTolma be3oNaChOCT Ha yNtpe6aTa He Cbbp3BaIte eHOBpeMeHHO HRAKOLKO eJekTpueckn ypeDa KbM eHa eJekTpuecka Bepira.
4.Прии ИЗпОЛЗВане на урEDA в письст用车у на Deца Трава дa ce nola rat cpeцалнг рижн. He no3BoJЯВaIte Ha Deцa d a cn irpaT C ypeDA He no3BOJЯВaIte Ha Deцa Илн Ha Лцa, KOnTO He ca 3aNo3HaTn C ypeDA, d a ro ИЗпОЛЗВaT.
5.IPENIUPEKDEHNE:To3n ypeJ moKe Da ce n3noJ3Ba OT Deca Ha Bb3pact Na 8 roINH N IINa C HamaJIeHN cH3NueCKN, CETIN HIN YMCTBEHN CNOCO6HOCTN, INI INIua 6e3 ONIT INI INO3HaHNA 3a UpeJa, aKO TOBa CE n3BbPbWA IOd HA3OPa Ha IINIOTROBOPHO 3a TExHATA 6e3OnacHOCT, INI aKO Ca NM dAdeHN IHCTpyKcIM 3a 6e3OnaCHO INIIOJ3BaHe Ha ypeJa n Ca 3aNO3HaTn C OnaCHOCTITE, CBbp3aHN C INIIOJ3BaHeTO My. DeCaTa He TpRABa Da nrrpaT C O6OpyDbaHeTo. POnICTBaHETo n POIDpbXkata Ha OBopyDbaHeTo He TpRABa Da Ce n3BbPbWbAT OT Deca, OCBeh aKO Te He Ca Ha Bb3pact Na 8 rOINH N DeIHOCTTa He Ce n3BbPbWA IOd HAD3Op.
6.BuHaHn 3BaXdaIe 7eIeKtpnueckn KONTaKT cJeI yNoTpe6a, KaTo Dbpxnte KOHTaKaTa Cpbka. HE DbPnaIte 3axpaHbauJnKa6eJ.
7. HE notanayte ka6ena, uenceeta nnn celeny ypeB BbB BOa nll npya TeuHocT. He n3naarate ypeDa Ha aTMocphiepn BnnaHnra (Dbxk, CJIbHne n dp.) n He ro n3noJ3BaIte BbB Bnaxn NOMEeHnra (baHn, Bnaxn ABTOKbun).
8.Перношино повераяte сбстону на зхранваши Кабел.Ако

3axpaHbauT Ka6e e NOBpeDen, Toi Tp8Ba Da 6bJe 3aMeHeh OT CneuaJIN3npaH cepBn3, 3a Da Ce n36erHe onaCHOCT.

9.He n3noI3BaIte ypeDa c noBpeDeH 3aXpaHbaUc Ka6e I IIN aKO ToJ e 6bI IN3nycHaT IINI NOBpeDeH IO dpyr Naun H IINI He pa6OTn npabInHO. He nonpaBraTe ypeDa camN, Tb' KATO IMA ONaCHOCT OT TOKOB ydAp. OTHecete NOBpeDEH NyaPeD B KOMnTeHTEN cepBn3EH ueHTbp 3a npOBepKa IINI peMOHT. BcUnK peMOHTM MoRat Da ce I3BbPWBAT CAMO OT OTOpN3nPaHn cepBn3HN ueHTPOBE. HenpaBUNHnT peMOHT MoKe Da npedCTaBnRA Ba cepNo3eH pNCK 3a Notpe6nteJIa.

10.Пoctabete урета вьрху xладна,стиноговьхноя OT ropeшготварски урети, кATO habример eilektpnuecka neчka, ra30ba ropeлka n np.
11.He n3noI3BaIte ypea B 6Jn3OCT do 3aJaIMMaTePnaJI.
12.3axpaHbauT Ka6eI He Tp8Ba Da BnCn Had Pb6a Ha Macata IIN da DOKOCBa ropeu NOBbpxHOCTN.
13.He octabraye ypea nn 3axpaHbaunKa6eJ, BKNIOueH B KOHTaKta, 6e3 Hnd3Op.
14.3a DoIbJIHnTeJIHa 3aUHTa e npenOpbUHTeJHO da IHCTaJInpaTe B eJIeKTPuYeCKaTaBepnra yCTpoiCTBO 3a OCTaTbUeH TOK (RCD) c HOMnHaJIeH OCTaTbUeH TOK, KOITo HeHaADBnShaBa 30 mA. B Ta3N Bp3ka Tpr6Ba Da ce KOHCyIITpuAte Cbc CpeZnAInCTeJIeKTPoTEXHnK.
15. YpeIbT TpI6Ba Da ce n3noJ3Ba I cbXpaHЯBa cMo B cyxo NOMEeHne.
16. He donyckaite haMOKpHeTo My c Boda. Ako ypeIbT ce hAmokpn, nbpBO n3KnUoyete uenCeIa OT eJeKtpnueckaTa MpeKa cbc cyxN pbce. Cnei TOBa daIte ypeDa Da 6bIe npOBepEN IIN peMOHTnpaH B cepBn3eH ueHTbp.
17. He nocTaBraIte HnKaBn IpeDMeTn Bbpxy ypeDa.
18. YBepete ce, Ye BeHTnlaCIOHHITE peWeTKN ca BINHaI NTKpNTI. 3aTBopeHata BeHTnlaCIOHHa peWeTKa MoKe Da DoBeDe Do NOBpeDa Ha ypeDa IIN DOpN Do Noxap.
19. Bbpxu nIIN B 6n3OCT Do ypeDa He Tp8Ba Da ce NocTaBt OTkpNTn N3TOUHnHa OYbH nIIN TOJIInHa.
20. He octabraye 6aTeepn B ypeDa, aKO Toi Hma Da Ce n3noJ3Ba NOBeYe OT eHa ceMua.

https://www.adler.com.pl/dane/deklaracje/CE/ad_1121.pdf

B HmTe Ha OKoHnA tpe. KapToHeHIne ONaOKBu N NOIeTneHOBeTE (PE) TOp6Nk TPr6Ba Da ce I3XbPnT B CbOTBeTHte KOHeHepn 3a pa3dEnHO cb6bnpaHe Ha bOtBOu OTnabu cnped OncanHeTo m. Ako B ypea HMa 6atepn, Te Tp6Ba Da ce n3BaadT Na da Ce n3XbPnT pa3dEnHO B cbopjKeHme 3a cb6pnaHe n cbxpaHHe. N30n3BaHnT ype Tpr6Ba Da ce npdae B NOxOJaIO cbopJKeHme 3a cb6pnaHe n cbxpaHHe, Tb KaTO cbbpkaUte CE B Hero onaChn BeueCTBA Morat d npctablaBt Pnck 3a 3dpABeto NKOnHATA cpe. MapKIpOBkATA Bbpy npOyKaTn oka3Ba, ye ypeDST He Tp6Ba Da ce n3XbPnB K OHTeHepa 3a BtOBu NTnabu. OTnabuNTe OT eJeKTPnCeKO OboPyBaHe ca OTnabu, KOITO cbbpjAt BeueCTBA, BpeHN 3a Xopata, JINBOTHTe N OKoHnTa CpeTA. TeN BueCTBA Moar DA 3Ampcrt NoBtA, BODaT a INN B3dyxa, aype3 ToBA Morat da NonaHAT B OBeEshKn OprAnh3M N da DoBedeT do peNiua 3dpAbocNOBn Hnpoblem, Kato HapnPme HPuyheo 3peHne, Cnyx, ROBp, MOrat MBcsto TaKa da YbpeRbD5bpeUte, CpeHN DpoB n CpeTuN d npunHr KooHN 3aOboHaBn. BPeHN DeueCTBA Morat CBto TaKa da IMAT He6NaonpHnTO B3deCTBn Bbpy DaxATEHATA n penpOyKTHnHATA CNCTEMA M da DoBedeT do pAKOB NImMeHHe. KOnCyMaunrTa ha pactEHn, pactrnn Bbpy 3aceHnatNoCH, IN Ha npOyKTn, PON3BeHn OT TRe, MOke Da DoBede Do ropeCnomeHaTne Oncneu 3a 3dpabeTo He nXbPnTe 600yBaHToB KOKTeHepa 3a b6tOBu OTnabu!

CepBn3 Ako JxetaTe da 3aKynIte pe3epBn YacTn NIN IMATE HraKaBn OnilaKaBn, MoJc ce o6bPHeTe DInpeKTHO KbM TbproBeua, KOITo e n3daI Kacobata 6eHexka.

Brugsanvising (DA)

GENERELLE SIKKERHEDSBETINGELSER

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER TIL BRUG LAES OMHYGGELIGT OG GEM TIL SENERE BRUG

5.knap TIME/TUNING OP

1. knap MINUT/TUNING DOWN

2. oN/OFF-knap

3. mODE-knap

4. aLARM 2/VOLUME DOWN-knap 10. batteriboks

5. netkabel

CLOCK SETTING

https://www.adler.com.pl/dane/deklaracje/CE/ad_1121.pdf

https://www.adler.com.pl/dane/deklaracje/CE/ad_1121.pdf

https://www.adler.com.pl/dane/deklaracje/CE/ad_1121.pdf

Zbog zašite Životne sredine. Kartonsku ambalažu i politetilenske (PE) kese baciti u odgovarajuće kontejnere za selektivno sakupljanje komunalog opada u skladu sa njihovim opisom. Ako se u urežaju nalaze baterije, potrebno ih je izvaditi na odvojeno mesto za prukupljane i skladišenje. Korišeni urežaj treba vrati na odgovarajuće mesto za prukupljane i skladišenje, jer opasne tvari koje sadži mogu predstavljati prijetnju zdravlji u okolisi. Oznaka na proizvodu ukazuje da se urežaj ne sme odlagati sa komunalim opbadom. Otpadna elektrčna oprma je opad koji sadži tvari štegne za ljude,Životinje i okolis. Ove tvari mogu dovesti do zagadenja tla, vode ili zraka, te mogu uci u ljudski organizam i dovesti do brojinh zdravstvenih tegoba, kao sto su: poremećaji vida, sluha i govora, a mogu dovesti i do osteceranja bubrega, jetre i srca, izazivaju kožne bolesti. Štegne tvari takoder mogu negativno utjecati na respiratori n i reprodktni system i dovesti do raka. Potrošnja biljaka koje rastu na prituzem tlima i proizvoda dobijenih od njih moze predstavljati rizik od gore navedenih zdravstvenih efekata. Ne bacajte uredaj u kontejnere za komunalni opdat!!

https://www.adler.com.pl/dane/deklaracje/CE/ad_1121.pdf

Za dobrobit okolisa. Kartonsku ambala zu politilenske (PE) vrecice odlagati udgovarajuce spremnike namijenjene selektivnom prikuplanju komunalnog opada prema njihovom opisu. Ako u uredujima baterija, potrebno ih je izvaditi odvojeno odnjeti na mesto za prukuplanje i skladistenje. Iskoristeni uredaj treba vratiti na odgovarajuce mesto za prukuplanje i skladistenje jer opasne tvari koje sadrzi mogu prestavljati prijetnu zdravlu i okolišu. Oznaka na proizvodu označava da se ureraj ne smije odlagati s komunalnim opadam. Otpadna elektrčna oprema je opad koji sadrzi tvari stetne za ljude, zivotinja okoliš. Ove tvari mogu dovesti do onečićenja tl, vode ili zraka te takdo tspjetu i ljudski organizam i dovesti do brojinh zdravstvenih tegoba kao stu: poremećaji vida, sluha i govora, a mogu dovesti i do ostećenja bubrega, jetre i srca, i uzrokuju kožne bolesti. Stetne tvari takoder mogu imati negativan učinak na dišni i reprodkvn sustav te dovesti do raka. Konzumacija biljaka koje rastu na zarazenom tlu i proizvoda dobivenih od njih moze prestavljati rizik od gore navedenih zdravstvenih učinaka. Ne bacajte uredaj u kontejnere za komunalni opad!!

https://www.adler.com.pl/dane/deklaracje/CE/ad_1121.pdf

3apn DOBKII. Kaptonny ynakokby Ta nonieHneHObi (NE) naketn Bnndaty u BiNobdiu HONeHepn, np3naehi dna CeJIeKTHBHO 36bpy noobybx BIDXOBIB BIDNOIBHO Do ix oncy. Jxuo Bnpctpo i 6ataei, ix cnB BinHnTn Ta BiHECTn Ha NyHK 36bpy Ta 36pHnO Hn, oKilbKn He6e3neHn peOBHN, Kbi HmCtNTb, MOKYTB cTAHOBHT 3aRPO3y 3dOpOBTO Ta HABKOINHbOM cypeoBNIu. MapkyBaHHa H BnpoBI bKa3ye Ha Te, 10 npcTpi H MeoHb BAHNATn 3 NoTyOBMM BIXODAM. BiXoDn ENEKTPOo6bnHaHH - Cbe XDOHni, kmi MCTb peOBHN, WkDnBnI Dn IIODe, TBAPN H ABKONHbOro cepeoBNIU. Li peOBHN moxytb np3BeCTn DO 3ApdyHHeHpy, BoND NIOBPTra, aOTKe, MoKyTB NotpanNTB OprAHIm LIOHN Tn Pn3BcTn Do YcNHeHHx 3axBOPBAh, TaNXJK: npoyeeHH 30py, cNYx Ta MOBN, a TAKOX MOXYb Pn3BcTn Do noXKOJHHeHH NpOK, neYHKn Ta cepua, i BIKNIAOHT WkIPHI 3xBOPBOAHH. KlkiNBI peOBHN TAKOX MOxyb MATn HeratNBHN BNNB HA nnXaNbHy Ta pEPoodyKTbHy CNCTEMN Ta np3BOITN Do paky. CnoXmbaHHPOCNH, 10 poCTyHa OCKAeHX rpyHax, i npOyTKB, OTPMAHnx 3 HIX, MOKE CTaHOBHT pN3NK BmE3aHaHeHH HACNIKIB Dn 3doPob'8. He BnkdaTe npctpiy Myiunanblhi konthehepi!!

Cepic Bn 6aKaTe npD6atn 3anactHn a0 nobIDomTN npo Bykki ckapri, 38'KITcB6e3nocepHbO 3 npdaBEm, knn BnDaB Yek.

E 1214 01-237 Warsaw. https://www.adler.com.pl/dane/deklaracje/CE/ad_1121.pdf

P 1

https://www.adler.com.pl/dane/deklaracje/CE/ad_1121.pdf

Pér hir t mjdisit. Ambalazhet prej kartoni dhe geset e polietilenit (PE) duhet te hidhen ne kontejinere t pershtatshem te destinuar per grumbullimin selektiv te mbeturinave komunale nperputhje me pershkrimin et tyre. Nese ka bateri ne pajise, ato duhet te hien dhe te dergohen ne njie pike grumbullim dh magazinimi. Pajisa e perdoruh duhet te kthehet ne njie pike t pershtatshme grumbullim dh magazinimi, pasi substancat e rezikshme q permban mund t pebje nje kercenim per shendetin dmejdisn. Shenimi ne Produkt rregon se pajisa nuk duhet te hidhet me mbeturinat komunale. Mbetjet e pajiseve elektrike jane mbeteq q perrbajne substanca t demshme per njerezit, kafshet dhe mjdisin. Keto substanca mund te cojne ne ndotjen e tokes, ujt ose ajit, dhe keshtu mund te hyjne n trupin enjerut dhe cojne ne semundte te shumta shendetesore, si: crregullme t shikimit, degimit dhe t folurit, s dihmedt cojne n demtime t veshkave, melcise dhe zemres. dshkaktone semundte lekures. Substancat e demshme githastu mund t ke nje efekt negativ ne systemin e frymemarrjes dhe riprodhitmit dhe cojne ne kancer. Konsumimi i bimeve q riten ne tokat e ankuara dhe produkteve q rredhin prej tyre mund t pebje nrezik per efektet e mesipere mshendetesore. Mos e hidnai pajisen ne kontejineret e mbeturinave komunale!!

Sherbimi Nese de shironi te blini pjesekmbimi ose te raportoni ndonje ankese, ju lutemi kontaktoni drejtpredrejt shitisin q ka leshuar faturen.

06b8myns (KA)

yusmmbn 6mason 3mmdoan yusmmbn 6n36mm35n 6bmydoan fynnnbgon ymsomnon 0s 0n56gn 0mnssgmnnnnnnnnn

1. amhymmonmnns asmy6osdo gsnonbgon amabdsomnls 56gmd360mm os n3ygnon dsan amgymn 66nssu.
   dsmamgmo n smn 3sbnudaggmnnmymommnns
   o56n6ymgjonsu3gom aodmy6gjonu 56 snsusssbom ydsmonu 808a8
   8am3gmo n 6ns6nbon3nl.
2. m ym a63j0n36nms 6mmmo 1s6mnu asmyg6gon3nl.
   sAmmy6mnnb3aan65bnn3n,mmgmnB sm aagusdsos anu 66n6gm asmy6gds.
3. dmhymonmmos y60s nmyu cos3dnoymn 6mmmo 230 V\~50 Hz
   cosanfoy m3o0s5. m3mnoynm noo3monbmonaohn,
   smoss3dnonmn moog6nqomgmm dmhymonmmos mnommyms
   gmmon

4. 4561530000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

5. 8a3m6n0gds: 1u amymommsd gndmgs aamny6m6 8 m96
   93mnlsusns 0s33gds 0s 0a3nmdygm n 0n6ynm, 6b1mmynn 56
   8b0n3n agsdmoomogonl djm6 3n6do, 56 sosns6dn,
   mmadjss 6m assh6oan aamgcmngds 56 m06s smgfn3nmnol
   agbs, on an an3smyfmonl 33d naymgcn56 56 an2ssn
   nbugmngon. asmny6gn 6bymndgion dmymommmnlo yss03monb
   asmy6gonu agbs 0s nmeon anu asmy6dsbn5 css3anmgynn
   ss03monbgon. 0s33gd sn 6gs onsdsan smgfn3nmds.
   amymommonu asd260s os dm3mo sm 56 hogmoglu ds3d3o n
   anm, ng nbo sm smn5 8 gmmn mnu sssn c u sgn3mo
   bmngmgoos agmsmymgmonu d3d.

6. mmgssb gssumn nn aamy6dsu, sannmnn 003uomn 332n bmmn5 bgmnnn ngmn. sm agnnon n6nb ssomn.
7. sh hsysmmn 3o0gm, a903uomn 5b dojmo n amymonmmos yyomn 5b b63s bnobg an. sm oysd3sn amymonmmos sanbngns 3nmdoan (h3nds, 86g co s.
8. 30mmomgmoa oosdmdn 330nbsdoammsmns. ong 6n 300mn osnsbdoemn, ngso aon330mmu b3gnsmnbds bsmdmmg mongdas, mss osnss6 snommon bsmbj.
9. sm aodmny6mm ohydmonmmos, ong 05n 3o8om no 0s6ns6yymno, on ny hsmzms 5b mndg lsbnn 0s6ns6, 5b on ny bmdsmymo s m dysmol. sm dssmon dmhydmonmmos bsynm on 3u, msas6 sa5d ndmdoaamn73nm u gdmn maon. dnn66on os66dygm n dmhydmonmmos agusdsanu gmcn 26gm dnagsdmdgmo 5d agusdmeo. y3ms daonos dondmgs dugmyogdu bmmmgo 38mnogymn lgmcnlg6gmjonu anm. smlvmn go umyymdo ms m4m5gds ndmgds ungnmgymn lg3monbgdgybsu mdbsngmlu.
10. dmss3uon dmymommmos aonm, daaanso, nssosn 8co3nn6g,
    ammmnon 6gmn bs6msymmmu gjbn3nb56, mmnnss: mndgmm
    nydgm, asyfnns o s.d.
11. sm aodmnyg6mon amhymonmmos ssmgoson dsusmgndb sbmmmofo.
12. 065n 3600m n sm y600 3ncmu dssanonb 3nogdu cos sm y600
    6600 m 6600 m 8600s3nngdu.
13. sm 0g3m m dmymommmos s6 330n bmmn ymsom
    Bmnnss.
14. 0o000000003nB y6my630mUsymog3o an65djm5mns

mmdn mnn n nn n 6n 6n 6n n n n (RCD),
mmn 6mn6mn 6mn 6n 6n 30 mA-l.
3333333333, a6m3n, 5333333333
15. amhymonmmos 660s nd65b asdmy6bogmno 6d65bymn abmmmo
ddmsmonbdo.
16. sm cosyad3oyn yymnon coub3cmmds. ng amhymonmmos coub3cmmdo,
xom adnnsmno bcomn asdmmonn 8g03uom 33jOnu dmnnos5. d000a
anns60an amhymonmmos um3n u 26gmnan agmddognu s6
d000gonlwn3nB.
17. sm dmsss3lmn msd g 6030nn dmymommmos8g.
18. 56m6y60nn, mda 5s36gnsom anmbuyn ym3cmn3nu nss.
56ymmas 5s36gnmsom b6ymas dndmgds os6n6ml
dmymonmmos 5b56dsno 3n 8admn3nlu.
19. sh amsons3bmon 306bmnu 5b bnonomnu nns hysmgon dmymonmmos8b 5b anu 46mmomso.
20. sm 0s8m3mon dsuymoamymonmmosan, mny u jmon 3nmsgj d8
65b sm nd6gds aadmy6gdoynn.

mhymonmmnns

1. SNOOZE nnmssn
2. ALARM 1/VOLUME UP mnnm3n
3. TIME/MEMORY qomss3n
   4.SLEEPmcm3n
   5.HOUR/TUNINGUPmns
4. MINUTE/TUNING DOWN mnnm3n
5. Bmno3o/8aamno3nou mnn3n
6. MODE qnnmssn
7. ALARM 2/VOLUME DOWN 10.
8. jbgmnbjbgm

Lssnnns Gsyg6gs

aBbngn aBbngn bBbymnmo (10) 2x LR03 (AAA) bsOg. bsOg no Bbngbu Lssnu
asnn3nu dab3sdo. bsHmgon Jbarnu sdoqn (11) umyogos. asdmmgon ngnm hnoan3o/aaMmon
mns3nu (7) aDmy6gon. bsammdmnso cossfngon mmsol Time (3). Cossy6gon uymn comm mnss
HOUR (5) oS dagcag MINUTE ngs (6) osgmon. gssusugmndomg cossfngon mmsol TIME (3).

aogmndosolcoyg6do

asdmnnon mnnm hmsn3s/assmnnon 17) asdmygbon. gssygon dmsns ALARM 1 mnsn (2) gngon no gongon. mmnu h360ds nndnqdo. gngon ALARM 1 mns, mnns anhmon bdmso bnagssmon aomndos (anuamgog snbgon ds uun naaumn oyn) o msnmln56 amgn (aybnmnyno 6mnu bnu 83mgon LED sboqdo 3m66g). daagaa nanghon dmsns lssnn lssannl csygon HOUR mnson (5) ngon MINUTE mnson (6). gusauugangmoos csgon ALARM mnsu (3). sbmmnagno, agandmon gossygm mon dmng dmsns ALARM 2 mnsg (9) gngmon os gshgbno 6oynodn asdymgon. dmsndmsu gysbdo 4oogosn LED dusodun lssnn bgsymsons. asmdns gnndmgos asdmanmon 9 yonlu a6bsmmosdn SNOOZE mnsyln (1) gngmon 5d agssdsaln ALARM mnsn (2 59) umnn gogfonn (dgaagaaasmdhgeos lnoy3s OFF gs asdmmon3ds

608gn 6s630gds).

muaonmb 3gmdaogymn aamn3v.

SLEEP mns36g (4) gnnn nn gnmn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

mgonmlaamldg6

Gssgmon mmsy ON (7).snmgon AM/FM dngon mode gnnn (8).Snhgon nnsnuagymn
mngsgon (5 6).MEMORY ngs3624) ggnmn agndmnson agnb5bmon bsnyn bnagyn dn
gblngosdn. lgaanl naa 6maa n aglus66, nd36 y60s gnbsbmon y3cms glsdmm 10 Lggynn c
asndgmmon y3cms 6bnx no3cn55. gssy6bmon bds nnmsgdon (2 9).nconml asdmnncs glsdmgmo ns
OFF mnsy (7) ggnmn.

g6n3gnn 8m5gogd

dngmcgonduo32:230V\~50Hz&2xLR03

undm:3WdJbnymn:6WM:87.5-108MhzAM:522-1620kHz

Adler Sp. z o., Ordona 2a, 01-237 3sms3s, 3mmmbnng s66gdu, mdo AD 1121 dmymonmdo gusosds 2014/53/EU gnojognsu. 3mmygndnnu dusosanmnu gmsnunu bmyn ngdugb maonss3cmns 8888888888: https://www.adler.com.pl/dane/deklaracje/CE/ad_1121.pdf

amn mnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nann.

KARTA GWARANCYJNA

WARUNKI GWARANCJI obowiazuja na terenie Rzeczpospolitej Polskiej

Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Uzytkownika o dobrej jakosci sprzetu, na który wydana jest niniejsza karta gwarancyjna i udziela 24 mieszecznje gwarancji, tkóra liczy sie od daty zakupu sprzetu. Uslugi gwarancyjne swiadzone są okazaniu prawidlowo wypelnionej karty gwarancyjnej. Wady lub uszkodzenia sprzetu ujawnione w okresie gwarancji usuwane beda bezplatie przyez Serwis Centralny. W przypadku zakupu sprzetu przyez przyedsiebiorce (faktura VAT) okres gwarancji winosi 12 mieszecy.

Powyższy zapis nie dotyczy jegnoosobowych dzialnosci gospodarczych, o ile rodzaj zakupionego sprzętu, nie jest zwiazany z profilem prowadzonej dzialnosci gospodarczej – weryfikacja w CEIDG.

W przypadku wymiany rzechy na nowa, albo po dokonaniu istotnej naprawy, okres gwarancji biegnie na nowo od chwili dostarczenia klienowr rzechy wolnej od wad, lub zworcenia rzechy naprawionej. Jeźeli gwarant wymienil częsć rzechy, przypeis powzyszystosuje sie odpowiedniodo czȩci wymienionej. Gwarant zobowiazuju sie poukryc koszy dostarczenia rzechy do serwisuna adres wskazany w karcie gwarancynej. Jednaków uprawniony z gwarancji powinien zachować rozsadek, wybierajuć srodektransportu. Uprawnionemu z gwarancji nie przystuguje od gwaranta zwrot kosztow dostarczenia towaru - rzechy do naprawygwarancynej, przykraczajcy ekonomicznie uzasadnione koszy przywozu.

UWAGA: Sprzegtprezznaczony jest wylacznie do uzytku domowego. Naprawami gwarancjynymi nie są objete czynnosci zwiazane z odkamienianiem, konserwacja, czyszczemen urzadzenia oraz czemu i akcesoria ulegajace zuzyciu przy normalnym uzytkowaniu. Gwarancja nie obejmude mechanicznych uszkodzen sprzȩtu oraz wad i uszkodźwnikłych wskutek:

-niewlasciwo gob lub niezgodnego z instrukcja uzytkowania, przechowywnia i konserwaci;

ingerenci Nieautoryzowanego serwisu, samowolnych napraw, przerobek izmian konstrukcyjnych;

-uzycia niewlasciwych materiałow eksploatacjnych.

-uszkidzen mechaniznych, termicznych, chemiznych i powstaych na skutek przypiecia w sieci.

-karta gwarancyjna jest nieważna bezdatingajęcgo i kopii dokumentu zakupu.

-gwarancja nie są objete elementy eksploatacjne i akcesoria w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyłączeniowe, sieciowe, zarowyki, baterie, nozyki i folie do urzadzen tnacych, nasadki miksujace, trzepaki, mieszaki, ssawkoszczotki, rury, weze, kubki miksujace, glowice tnace i sita.

Reklamowany sprezt jest dostarczy do Serwisu Centralnego przyez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony na czas transportu. Po dokonaj naprawie reklamowany sprezt odbierany jest z Serwisu Centralnego przyez Klienta.

SERWIS CENTRALNY

01-237 Warszawa ul.Ordona 2A

tel. [phone]

[e-mail] www.adler.com.pl

(data sprzedazy)

(pieczatka sklearnpu i podpis sprezedawcy)

Termin usuniecia wady moze zostac wyduzony o czas potrzejny do importu niezbędnych czosci, nie dluszny niz 30 dni roboczych. W kaźdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klien ta wyduzeniu terminu naprawy gwarancjnej. W zwiazku z koniecznoscia sprowadzenia czeci zamiennych i poinformuje o nowym terminie usuniecia wady.

W przypadku stwierdzenia usterki nalezy ja zglosic w punkcie sprezazy lub w Serwisie Centralnym, ul. Ordona 2A, 01-237

Warszawa, tel. [phone] lub e-mail: [e-mail].

W zgloszeniu prosz podac swj adres, nr telefonu i opis usterki. Do reklamacji konieczne jest dolaczenia kopii dokumentu zakupu.

Gwarancja nie wyłacza ani nieogranoica oraz nie zawieszaa uprawnien kupujacegowynikajacych

z przyepisów o rękojm za wady rzechy spreźednej.

W trosce o srodowisko..

Opakowania kartenowe oraz worki politylenowe (PE) nalezy wrzucac do odpowiednich pojemników przyznaczonych do selektywnej zbiórk i odpadów komunalnych zgodnie z ich opisem. Jeźeli w urzadzeniu znajduja sie baterie, nalezy je wyjac i osobno oddac do punktu zbierania i składowania. Zuzyte urzadzenia nalezy oddac do odpowiedniego punktu zbierania i składowania, gdyż znajdujasc sie w nim niebezpieczne substancje moga stanowic zagrożenie dla zdrowia iŚrodowiska. Oznaczenia umieszczone na produktwo wskazuje, ze urzadzenia nie nalezy wyrzucac do pojemnika z odpadami komunalnymi.

Zuzyty przystę elektryczny, to opdady, króz zawierajustancje szkodliwe dla ludzi, zwierzata srodowiska. Substanjc te moga doprowadzic do zanieczyszczenia gleby, wody lub powietrze, a poprzej to moga sie dostac do organizu mu czlowieka i doprowadzic do licznych do legliwosci zdrowotnych, takich jak: zaburzenia wzroku, sluchu, mowy, moga rowniez doprowadzic do uszkodzenia nerek, watroby i serca, oraz wywołac choroby skóry. Substanjc zskodlwe mogaMIC rawniez niedorzystny wptyw na uklad oddechowy i Rozrodczy oraz doprowadzic do zamian nowotworych. Spoźycie roslin rosnącch na skazonych glebach, oraz produktów powstaych z nich moze grozic w/w skutkami zdrowotnymi.

ADLER

EUROPE