FC 59 - Nettoyage visage BEURER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Nettoyage visage
Technologie de nettoyage	Vibrations soniques
Accessoires inclus	2 brosses interchangeables
Fonctionnalités	Nettoyage en profondeur, exfoliation douce
Alimentation	Fonctionne sur batterie rechargeable
Durée de charge	Environ 1 heure
Autonomie	Jusqu'à 60 minutes d'utilisation
Dimensions	Compact et léger
Utilisation	Utiliser sur peau humide avec un nettoyant doux
Entretien	Laver les brosses après chaque utilisation
Précautions de sécurité	Ne pas immerger dans l'eau, éviter le contact avec les yeux
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - FC 59 BEURER

Comment utiliser le BEURER FC 59 pour un nettoyage efficace du visage ?

Pour un nettoyage efficace, humidifiez d'abord votre visage avec de l'eau tiède. Appliquez un nettoyant doux sur votre peau, puis utilisez le BEURER FC 59 en effectuant des mouvements circulaires pendant 1 à 2 minutes sur chaque zone de votre visage.

Quelle est la fréquence recommandée d'utilisation du BEURER FC 59 ?

Il est recommandé d'utiliser le BEURER FC 59 1 à 2 fois par semaine pour un nettoyage en profondeur sans irriter la peau.

Comment nettoyer le BEURER FC 59 après utilisation ?

Après chaque utilisation, rincez la tête de brosse à l'eau chaude et laissez-la sécher à l'air libre. Évitez d'utiliser des produits abrasifs pour le nettoyage.

Que faire si le BEURER FC 59 ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est chargé. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de le réinitialiser en enlevant la batterie pendant quelques minutes, puis remettez-la en place.

Le BEURER FC 59 est-il adapté aux peaux sensibles ?

Oui, le BEURER FC 59 est conçu pour être doux et peut être utilisé sur les peaux sensibles. Cependant, il est conseillé de tester sur une petite zone de peau avant une utilisation complète.

Puis-je utiliser le BEURER FC 59 sous la douche ?

Non, le BEURER FC 59 n'est pas étanche et ne doit pas être utilisé sous l'eau. Utilisez-le dans un endroit sec pour éviter tout dommage.

Comment savoir quand remplacer la brosse du BEURER FC 59 ?

Il est recommandé de remplacer la tête de brosse tous les 3 à 6 mois, ou dès que vous remarquez une usure visible ou une perte d'efficacité.

MODE D'EMPLOI FC 59 BEURER

FR Brosse cosmétique visage

Mode d'emploi 19

ES Cepillo facial

FR Dépliez la page 3 avant de lire le mode d'emploi.

Lisez attentivement l'intégralité de ce mode d'emploi. Veuillez prendre connaissance des consignes d'avertissement et de mise en garde. Conservez le mode d'emploi pour un usage ultérieur. Mettez le mode d'emploi à la disposition des autres utilisateurs. En cas de transmission de l'appareil à un tiers, remettez-lui également le mode d'emploi.

TABLE DES MATIÈRES

1. Inclus....19
2. Symboles utilisés....19
3. Utilisation conforme aux recommandations....20
4. Consignes d'avertisse ment et de mise en garde....20
5. Description de l'appareil....22
6. Utilisation....22
   6.1 Mise en fonctionnement ....22
   6.2 Démarrer l'utilisation....23
   6.3 Verrouillage des touches....23
7. Nettoyage et entretien....23
8. Accessoires et/ou pièces de rechange .....24
9. Que faire en cas de problèmes ? ....24
10. Destruction....24
11. Caractéristiques techniques....25
12. Garantie....25

1. INCLUS

Vérifiez si l'emballage carton extérieur est intact et si tous les éléments sont inclus. Avant l'utilisation, assurez-vous que l'appareil et les accessoires et/ou pièces de rechange ne présentent aucun dommage visible et que la totalité de l'emballage a bien été retirée. En cas de doute, ne les utilisez pas et adressez-vous à votre revendeur ou au service client indiqué.

• 1 appareil portatif
  • 1 embout de brosse Exfoliation
  • 1 embout de brosse Sensitive
  • 1 embout de brosse Silicone
  • 1 câble de charge USB-C

2. SYMBOLES UTILISÉS

Les symboles suivants sont utilisés sur le mode d'emploi, sur l'emballage et sur la plaque signalétique de l'appareil :

AVERTISSEMENT

Désigne un danger potentiel. S'il n'est pas évité, il peut entraîner la mort ou des blessures graves.

ATTENTION

Désigne un danger potentiel. S'il n'est pas évité, il peut entraîner des blessures légères ou mineures.

AVIS

Désigne une situation potentiellement dangereuse. Si elle n'est pas évitée, l'appareil ou un élément de son environnement peut être endommagé.

Informations sur le produit Indication d'informations importantes

Lire les consignes

Les appareils (électriques) ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères

Ne pas jeter les piles à substances nocives avec les déchets ménagers

Fabricant

Signe CE Ce produit répond aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur.

Séparer le produit et les composants d'emballage et les éliminer conformément aux prescriptions communales.

Étiquette d'identification du matériau d'emballage.

A = Abréviation de matériau, B = Référence de matériau : 1 - 7 = plastique, 20 - 22 = papier et carton

Équipement de classe de protection II

Les produits sont complètement conformes aux exigences des règlements techniques de l'UEEA.

IPX7

Protection contre l'immersion temporaire. L'appareil peut être immergé jusqu'à 30 minutes à une profondeur de 1 mètre.

Adapté à une utilisation dans la baignoire ou la douche

[EMPTY]

Courant continu

1

USB-C

Marque d'évaluation de la conformité au Royaume-Uni

Symbole de l'importateur

3. UTILISATIONCONFORME AUX RECOMMANDATIONS

Utilisez l'appareil exclusivement pour le traitement du visage humain (excepté le contour des yeux et de la bouche). L'appareil est conçu pour l'utilisation décrite dans ce mode d'emploi. Le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages causés par une utilisation inappropriée ou non conforme.

4. CONSIGNESD'AVERTISSEMENT ET DE MISE EN GARDE

AVERTISSEMENT

• L'emballage présente un risque d'étouffement ! Conservez les emballages hors de la portée des enfants.

• Avant l'utilisation, vérifiez si l'appareil et les accessoires présentent des dégâts visibles.

• En cas de doute, ne les utilisez pas et adressez-vous à votre revendeur ou au service client indiqué.

• La partie manuelle doit être débranchée du câble de raccordement avant d'être nettoyée à l'eau.
• Si l'appareil est utilisé dans une salle de bain, le câble doit être retiré après utilisation car la proximité de l'eau représente un risque même lorsque l'appareil est éteint.
• Protégez l'appareil contre l'exposition prolongée aux rayons directs du soleil, à une chaleur extrême ou à l'eau bouillante.
• Évitez les produits nettoyants abrasifs ainsi que les produits d'entretien à base d'argile ou de silicone.
• L'appareil doit être utilisé dans un environnement domestique/privé et non pas dans un cadre professionnel.
• Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans ainsi que les déficients physiques, sensoriels ou mentaux et les personnes ayant peu de connaissances ou d'expérience à la condition qu'ils soient surveillés ou sachent comment l'utiliser en toute sécurité et en comprennent les risques.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• Si le câble d'alimentation électrique de l'appareil est endommagé, il doit être mis au rebut.
• Vous ne devez en aucun cas ouvrir ou réparer l'appareil ; le bon fonctionnement de l'appareil ne serait plus assuré. Le non-respect de cette consigne annulerait la garantie.

AVERTISSEMENT

N'utilisez PAS l'appareil

• si votre peau présente des crevasses.
• sur des plaies ouvertes.

• si vous souffrez de maladies ou d'irritations de la peau.

• juste après un bain de soleil.

• si vous prenez des médicaments qui contiennent des stéroïdes.

ATTENTION

Seul un spécialiste peut réparer des appareils électriques. Toute réparation inappropriée peut engendrer un danger important pour l'utilisateur. En cas de panne ou d'endommagement, faites réparer l'appareil dans un atelier qualifié.

AVIS

• Risque d'explosion ! Risque d'incendie ! Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures, une surchauffe, une fuite, une évacuation, une rupture, une explosion ou un incendie.
• Utilisez toujours le câble de charge/chargeur/adaptateur secteur correct ou fourni pour la charge.
• Évitez une charge prolongée ou une surcharge. Débranchez le chargeur lorsqu'il est chargé.
• Utilisez uniquement avec l'adaptateur secteur correspondant.
• Chargez l'appareil sous surveillance en faisant attention au dégagement de chaleur, à la déformation et au dégazage. En cas de doute, interrompez le processus de charge.
• Éliminez immédiatement et correctement les piles/câbles de charge/chargeurs défectueux (voir chapitre 10 Destruction).
• Ne jetez pas l'appareil ou les piles dans le feu.
• Ne déchargez, chauffez, démontez, ouvrez, écrasez, déformez, encapsulez, modifiez ou n'exposez jamais l'appareil ou les piles à des chocs.

• Ne court-circuitez jamais les piles et les connexions de l'appareil alimenté par piles.

• Protégez l'appareil ou les piles de la lumière directe du soleil, de la pluie, de la chaleur et de l'eau.

• L'exposition des piles à des températures extrêmement élevées ou à une pression d'air extrêmement basse peut entraîner une explosion ou une fuite de liquides et de gaz inflammables.
• Si du liquide de la pile entre en contact avec la peau ou les yeux, rincez la zone touchée avec de l'eau et consultez un médecin.
• N'utilisez pas de piles/câbles de charge/chargeurs modifiés ou endommagés.
• Choisissez toujours le type de pile correct. Contactez le service après-vente pour savoir si une pile de rechange peut être remplacée.
• Insérez toujours les piles correctement, en tenant compte de la polarité (+/-).
• Si une pile a coulé, enfilez des gants de protection et nettoyez le compartiment à piles avec un chiffon sec.
• Risque d'ingestion ! Conservez les piles hors de portée des enfants. En cas d'ingestion, consultez immédiatement un médecin. L'ingestion peut entraîner de graves brûlures internes et la mort.
• Ne laissez pas les enfants changer les piles sans la surveillance d'un adulte.

AVIS

• Vous trouverez des informations relatives au retrait et/ou au remplacement de la pile au chapitre 10 Destruction ou sur la page d'accueil.
• Stockez les pièces de rechange de la pile à l'écart d'objets métalliques, dans des locaux frais, secs et bien aérés.
• Maintenez les piles propres et sèches.
• Maintenez les piles à l'écart de l'eau.

5. DESCRIPTIONDE L'APPAREIL

Les schémas correspondants sont illustrés en page 3.

1 Bouton MARCHE/ARRÊT
2 Anneau lumineux à LED
3 Embout de brosse
4 Poignée encastrée
5 Port USB-C
6 Embout de brosse Silicone
7 Embout de brosse Exfoliation
8 Embout de brosse Sensitive

6. UTILISATION

6.1 Mise en fonctionnement

Avant la première utilisation, vous devez charger complètement l'appareil pendant 90 minutes. Un appareil entièrement chargé a une durée de fonctionnement d'env. 50 minutes.

Pour ce faire, procédez comme suit :

1. Connectez le câble de charge USB au port USB-C 5 et à un adaptateur secteur (non inclus).
2. Branchez l'adaptateur secteur sur une prise secteur adaptée. L'anneau lumineux à LED 2 clignote en blanc pendant le processus de charge.
3. Placez l'embout de brosse souhaité sur l'appareil. Tournez-le vers la droite et la gauche avec précaution jusqu'à ce qu'il s'enclenche de manière audible et sensible.

AVIS

L'appareil ne peut pas être utilisé pendant le chargement.

1. Dès que l'anneau lumineux à LED 2 s'allume en blanc en continu, la pile est complètement chargée. Une fois le processus

de charge terminé, l'anneau lumineux à LED 2 reste encore allumé pendant 10 minutes, puis s'éteint. Lorsque vous débranchez le câble USB-C de l'appareil, l'anneau lumineux à LED 2 s'éteint également. L'appareil est à présent opérationnel.

Lorsque l'autonomie de la pile est inférieure à 10 %, l'anneau lumineux à LED 2 commence à clignoter en rouge.

6.2 Démarrer l'utilisation

ATTENTION

En cas de troubles lors de l'utilisation de la brosse cosmétique visage, interrompez immédiatement son utilisation et consultez votre médecin.

Pour l'utilisation, vous pouvez saisir l'appareil avec la main ou placer la poignée encastrée 4 entre l'index et le majeur (voir illustrations A et B à la page de rabat 3).

1. Humidifiez légèrement l'embout de brosse mis en place avec de l'eau. N'utilisez jamais l'appareil avec un embout de brosse sec, cela pourrait irriter la peau.
2. Appliquez un gel nettoyant sur le visage.
3. Pour allumer l'appareil, maintenez brièvement le bouton MARCHE/ARRÊT 1 enfoncé. L'anneau lumineux à LED 2 s'allume en blanc et l'embout de brosse commence à tourner.
4. L'appareil dispose de deux vitesses. Pour passer d'une vitesse à l'autre, appuyez brièvement sur le bouton Marche/Arrêt 1. À la vitesse supérieure, l'anneau lumineux à LED 2 s'allume plus clair.
5. Passez l'appareil sur votre peau et nettoyez-la en effectuant des mouvements uniformes pour éliminer les résidus, la saleté et les cellules mortes.

Pour un traitement plus agréable, n'appuyez pas trop l'embout de brosse rotative sur la peau. Ne traitez pas ne de votre peau plus de 20 secondes. Nous recommandons d'utiliser l'appareil pendant 1 minute. L'appareil s'éteint automatiquement au bout de 5 minutes.

1. Après utilisation, éteignez l'appareil. Pour éteindre l'appareil, appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT 1 jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne (appuyez deux fois sur le niveau1, une fois sur le niveau2). L'anneau lumineux à LED 2 s'éteint.
2. Rincez soigneusement votre peau à l'eau pour éliminer tout résidu sur votre peau.
3. Séchez votre visage en le tamponnant avec une serviette, puis appliquez une crème hydratante en effectuant des mouvements circulaires uniformes.

6.3 Verrouillage des touches

L'appareil dispose d'un verrouillage des touches pour éviter que l'appareil ne s'allume involontairement (p. ex. en voyage dans une valise ou un sac).

1. Pour activer le verrouillage des touches, maintenez le bouton MARCHE/ARRÊT 1 enfoncé pendant 3 secondes. L'anneau lumineux à LED 2 clignote trois fois pour confirmer.
2. Pour désactiver le verrouillage des touches, appuyez à nouveau sur le bouton MARCHE/ARRÊT 1 et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes.

7. NETTOYAGEET ENTRETIEN

AVIS

Avant de procéder au nettoyage, retirez l'embout de l'appareil.

• Nettoyez soigneusement les embouts à l'eau après chaque utilisation.

• Ne nettoyez jamais l'appareil avec des produits nettoyants contenant de l'alcool, de l'essence ou de l'acétone.

• Nettoyez l'appareil en suivant rigoureusement les instructions.

• Séchez l'appareil en le tamponnant à l'aide d'un chiffon non pelucheux.
• Assurez-vous que l'eau ne s'infiltre pas à l'intérieur. Si cela devait se produire, utilisez de nouveau l'appareil uniquement lorsqu'il est complètement sec.

8. ACCESSOIRES ET/OU PIÈ-CES DE RECHANGE

Pour commander des accessoires et des pièces de rechange, rendez-vous sur le site www.beurer.com et/ou contactez le service après-vente concerné dans votre pays (cf. la liste des adresses du service après-vente). Les accessoires et/ou les pièces de rechange sont également disponibles chez certains détaillants.

Type de brosse	Embout de brosse Exfoliation	Embout de brosse Sensitive	Embout de brosse Silicone
Applica-tion	Exfoliation hebdoma-daire pour l'élimination en douceur des peaux mortes	Nettoyage quotidien doux	Nettoyage quotidien
Type de peau	Peau normale, peau mixte, peau grasse	Peau sensible	Tous les types de peau
Rem- place-ment	Après 4 mois	Après 4 mois	Après 6 mois
Réf. art.	110.187 110.186	110.185

9. QUE FAIRE EN CAS DE PROBLÈMES ?

Problème Solution
Impossible d'allumer l'appareil	Assurez-vous d'avoir appuyé suffisamment longtemps et fermement sur le bouton MARCHE/ARRÊT. Chargez l'appareil comme décrit dans ce mode d'emploi. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, contactez le service client.
L'appareil ne nettoie pas aussi bien qu'au début	La brosse est usée. Remplacez la brosse. Lorsque vous n'avez plus de brosse de rechange, vous pouvez en recommander (voir « Accessoires et/ou pièces de rechange »).

10. DESTRUCTION

Dans l'intérêt de la protection de l'environnement, l'appareil ne doit pas être jeté avec les

ordures ménagères à la fin de sa durée de vie. Son élimination doit se faire par le biais des points de collecte compétents dans votre pays. Vous devez vous conformer aux réglementations locales en matière

d'élimination des matériaux. Éliminez l'appareil conformément à la directive européenne relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Pour toute question à ce sujet, adressez-vous aux collectivités locales responsables de l'élimination et du recyclage de ces produits. Pour de plus amples informations sur les points de collecte, prenez contact avec la mairie, l'entreprise locale de traitement des déchets ou le revendeur.

Les piles usagées et complètement déchargées doivent être mises au rebut dans des conteneurs spéciaux ou aux points de collecte réservés à cet usage, ou bien déposées chez un revendeur d'appareils électriques. L'élimination des piles est une obligation légale qui vous incombe.

Ces pictogrammes se trouvent sur les piles à substances nocives :

Pb = pile contenant du plomb, Cd = pile contenant du cadmium, Hg = pile contenant du mercure.

Destruction écologique

Dans l'intérêt de l'environnement, nous vous recommandons de jeter les différents composants, en particulier les piles, séparément.

1. Dévissez la vis du port USB-C à l'aide d'un tournevis approprié.
2. Dépliez le cache supérieur dans le sens des aiguilles d'une montre et tirez-le vers le haut à l'aide de la touche.
3. Retirez le capot par le haut.
4. Débranchez la pile.
5. Retirez la pile par le haut et éliminez-la séparément.

Entrée de l'appareil	5,0 V 1,0 A ; 5,0 W
Dimensions	Appareil :Diamètre 60 mmHauteur avec embout de brosse en silicone : 60 mmHauteur avec embout de brosse Exfoliation et Sensitive : 67 mmEmbouts de brosseSilicone : diamètre 48 mm et hauteur 13 mmExfoliation et Sensitive : diamètre 47 mm et hauteur 20 mm
Poids	Appareil : 89 gEmbout de brosseSilicone : 11 gEmbout de brosseExfoliation/Sensitive : 14 g
Batterie :CapacitéTension nominaleType	350 mAh3,7 VPile Li-Ion

12. GARANTIE

Pour de plus amples informations sur la garantie et les conditions de garantie, veuillez consulter la fiche de garantie fournie.

ESPAÑOL