FC 59 - Yüz temizliği BEURER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU FC 59 BEURER

Kullanım kılavuzu 42

RU Щетка для лица

Инструкция

по применению 49

TR Kullanım kılavuzunu okumadan önce 3. sayfayı açın.

Bu kullanım kılavuzunu dikkatle okuyun. Uyarılara ve güvenlik yönergelerine uyun. Bu kullanım kılavuzunu ileride başvurmak üzere saklayın. Diğer kullanıcıların da kullanım kılavuzuna erişebilmesini sağlayın. Cihazı başkalarına verirken kullanım kılavuzunu da birlikte verin.

iÇİNDEKİLER

1. Teslimat kapsamı......42
2. İşaretlerin açıklaması 42
3. Amacına uygun kullanım 43
4. Uyarılar ve güvenlik bilgileri 44
5. Cihaz açıklaması......45
6. Kullanım......45
   6.1 İlk çalıştırma....45
   6.2 Kullanıma başlama....46
   6.3 Tuş kilidi 46
7. Temizlik ve bakım 46
8. Aksesuarlar ve/veya yedek parçalar....47
9. Sorunların giderilmesi....47
10. Bertaraf etme....47
11. Teknik veriler....48
12. Garanti....48

1. TESLİMAT KAPSAMI

Teslimat kapsamını kontrol ederek karton ambalajın dıştan hasar görmemiş ve içeriğin eksiksiz olduğundan emin olun. Cihazı kullanmadan önce, cihazda ve aksesuarlarda ve/veya yedek parçalarda görünür hasar olmadığından ve tüm ambalaj malzemelerinin çıkarıldığından emin olun. Şüpheli durumlarda kullanmayın ve satıcınıza veya belirtilen müşteri hizmetleri adresine başvurun.

• 1 el aygıtı
- 1 fırça başlığı – Exfoliation
- 1 fırça başlığı – Sensitiv
- 1 fırça başlığı - Silikon
• 1 USB-C şarj kablosu

2. İŞARETLERİN AÇIKLAMASI

Cihazın üzerinde, kullanım kılavuzunda, ambalajında ve model etiketinde aşağıdaki simgeler kullanılmıştır:

! UYARI

Olası bir tehlikeyi belirtir. Önlenmemesi ölüme veya en ağır yaralanmalara yol açabilir.

⚠ DİKKAT

Olası bir tehlikeyi belirtir. Önlenmemesi durumunda hafif veya ufak yaralanmalar meydana gelebilir.

NOTOlası bir zararlı durumu belirtir.Önlenmemesi cihazın veyaçevresindekilerin zarar görmesine yolaçabilir.
	Ürün bilgileriÖnemli bilgilere yönelik not
	Talimatı okuyun
	(Elektrikli) cihazlar, evsel atıklar ilebirlikte bertaraf edilemez
	Zararlı madde içeren pilleri evselatıklarla birlikte bertaraf etmeyin
	Üretici
	CE işaretiBu ürün gerekli Avrupadirektiflerinin ve ulusal direktifleringerekliliklerini karşılar.
	Ürünü ve ambalaj bileşenleriniayırın ve belediyenin kurallarınauygun olarak bertaraf edin.
	Ambalaj malzemesinintanımlanması için kullanılanişaret. A = malzeme kısaltması,B = malzeme numarası: 1-7 =plastikler, 20-22 = kâğıt ve karton
	Koruma sınıfı Il cihaz

EAC	Ürünler, AEB'nin belirlediği teknik kuralların gerektirdiği şartlara kesin bir şekilde uymaktadır.
IPX7	Kısa süreli suya daldırmaya karşı koruma. Cihaz 30 dakikaya kadar 1 metre derinliğe daldırılabilir.
	Banyo küvetinde veya duşta kullanım için uygundur
	Doğru akım
	USB-C
UKCA	Birleşik Krallık Değerlendirilmiş Uyumluluk İşareti Birleşik Krallık için uygunluk değerlendirme işareti
	İthalatçı simgesi

3. AMACINAUYGUN KULLANIM

Cihazı sadece insan yüzü üzerinde (göz ve ağız bölgesi dışında) kullanın. Cihaz sadece bu kullanım kılavuzunda açıklanan şekilde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Usulüne uygun olmayan ve dikkatsiz kullanım sonucu oluşan hasarlardan üretici firma sorumlu tutulamaz.

4. UYARILAR VE GÜVENLİK BİLGİLERİ

! UYARI

• Ambalaj malzemesi nedeniyle boğulma tehlikesi söz konusudur! Çocukları ambalaj malzemesinden uzak tutun.
• Kullanmadan önce, cihazda ve aksesuarlarında gözle görülür hasarlar olmadığını dan emin olun.
• Şüpheli durumlarda kullanmayın ve satıcınıza veya belirtilen müşteri hizmetleri adresine başvurun.
• Elde tutulan parça suda temizlenmeden önce bağlantı kablosundan ayrılmalıdır.
• Cihaz banyoda kullanıldıktan sonra fişi elektrik prizinden çıkarılmalıdır. Çünkü cihaz kapalı olsa bile suyun yakınında tehlike oluşturmaktadır.
• Cihazı uzun süreli doğrudan güneş ışığından, aşırı ısıdan veya kaynar sudan uzak tutun.
• Aşındırıcı temizlik maddelerinden, kil veya silikon bazlı bakım ürünlerinden kaçının.
• Cihaz ticari kullanım için değil, yalnızca evde/kişisel amaçlarla kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, algısal ve akli becerileri kısıtlı veya tecrübesi ve bilgisi yetersiz olan kişiler tarafından ancak gözetim altında veya cihazın emniyetli kullanımı hakkında bilgilendirilmiş olmaları ve cihazın kullanımı sonucu ortaya çıkabilecek tehlikelerin bilincinde olmaları koşuluyla kullanılabilir.
• Çocuklar cihazla oynamamalıdır.
• Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetim altında olmadıkları sürece çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Bu cihazın elektrik bağlantı kablosu hasar gördüğüünde bertaraf edilmelidir.
• Cihazın içini kesinlikle açmayın veya onarmaya çalışmayın, aksi halde kusursuz çalışması garanti edilemez. Bu husus dikkate alınmadığı takdirde garanti geçerliliğini yitirir.

⚠️ UYARI

Cihazı aşağıdaki durumlarda KULLANMAYIN:

• Cildinizde çatlaklar varsa.
• Açık yaralar üzerinde.
• Cilt hastalığınız veya cildinizde tahriş varsa.
• Güneşlendikten hemen sonra.
• Steroid içerikli ilaç aldıysanız.

⚠ DİKKAT

Elektrikli cihazlar sadece uzmanlar tarafından onarılmalıdır. Usulüne uygun olmayan onarımlar, kullanıcı için ciddi tehlikeler oluşturabilir. Arıza veya hasar durumunda cihazın yetkili servis tarafından onarılmasını sağlayın.

NOT

Pillerin kullanımıyla ilgili bilgiler

! UYARI

• Patlama tehlikesi! Yangın tehlikesi! Belirtilen uyarıların dikkate alınmaması fiziksel yaralanmalara, aşırı ısınmaya, sızıntıya, hava çıkışına, kırılmaya, patlamaya veya yangına neden olabilir.
• Şarj etmek için daima doğru veya birlikte verilen şarj kablosunu/şarj cihazını/elektrik adaptörünü kullanın.
• Sürekli şarjdan veya aşırı şarjdan kaçının. Şarj işleminden sonra şarj cihazının fişini çekin.
• Yalnızca uygun elektrik adaptörüyle kullanın.
• Cihazı gözetim altında şarj edin ve ısı oluşumuna, deformasyona ve gaz çıkışına dikkat edin. Şüpheli durumlarda şarj işlemini kesin.
• Arizalanan pilleri/şarj kablosunu/şarj cihazını derhal ve usulüne uygun şekilde bertaraf edin (bkz.10 Bertaraf etme bölümü).
• Cihazı veya pilleri ateşe atmayın.

• Cihazı veya pilleri asla zorla deşarj etmeyin, ısıtmayın, parçalarına ayırmayın, açmayın, ezmeyin, deforme etmeyin, kapsüllemeyin, modifiye etmeyin veya darbeye maruz bırakmayın.

• Pillere ve pille çalışan cihazın bağlantılarına asla kısa devre yaptırmayın.

• Cihazı veya pilleri doğrudan güneş ışığından, yağmurdan, ısıdan ve sudan koruyun.
• Pillerin aşırı yüksek sıcaklıklara veya aşırı düşük hava basıncına maruz kalması pillerin patlamasına veya pillerden yanıcı sıvıların ve gazların sizmasına neden olabilir.
• Pildeki sivının cilde veya gözlere temas etmesi halinde, etkilenen bölgeyi suyla yıkayın ve bir doktora başvurun.
• Değiştirilmiş veya hasar görmüş piller/şarj kablosu/şarj cihazı kullanmayın.
• Her zaman doğru pil tipini seçin. Bir yedek pil parçasının değiştirilebilir olup olmadığını öğrenmek için müşteri hizmetleri ile iletişime geçin.
• Pilleri her zaman kutup yönlerine (+/-) dikkat ederek doğru şekilde yerleştirin.
• Bir pil aktığında koruyucu eldiven giyin ve pil bölmesini kuru bir bezle temizleyin.
• Nefes borusuna kaçma tehlikesi! Pilleri çocukların erişemeyeceği bir yerde mu-hafaza edin. Yutulması durumunda derhal tıbbi yardım alın. Yutma, ciddi iç yanıklara ve ölüme neden olabilir.
• Çocukların bir yetişkinin gözetiminde değilken pilleri değiştirmelerine asla izin vermeyin.

NOT

• Pilin çıkartılması ve/veya değiştirilmesi ile ilgili bilgileri 10 Bertaraf etme bölümünde veya ana sayfada bulabilirsiniz.
• Pil yedek parçalarını metal cisimlerden uzak, iyi havalandırılan, kuru ve serin ortamlarda muhafaza edin.
• Pilleri temiz ve kuru tutun.
• Pilleri sudan uzak tutun.

5. CİHAZ AÇIKLAMASI

İlgili çizimler 3. sayfadadır.

1 Açma/kapatma tuşu
2 LED halka
3 Fırça başlığı
4 Tutma yeri
5 USB-C bağlantısı
6 Fırça başlığı - Silikon
7 Fırça başlığı Exfoliation
8 Fırça başlığı Sensitiv

6. KULLANIM

6.1 İlk çalıştırma

İlk kullanımdan önce, cihazı 90 dakika süreyle tamamen dolana kadar şarj etmeniz gereklidir. Şarjı tamamen dolu bir cihazın çalışma süresi yakl. 50 dakikadır.

Bunun için aşağıdakileri yapın:

1. USB şarj kablosunu USB-C bağlantısına 5 ve bir elektrik adaptörüne (teslimat kapsamına dahil değildir) bağlayın.
2. Elektrik adaptörünü uygun bir prize takın. Şarj işlemi sırasında LED halka 2 beyaz renkte yanıp söner.
3. İstediğiniz fırça başlığını cihaza takın. Gerekli olması halinde, başlığın yerine oturduğu du-yulana ve hissedilene kadar dikkatlice sağa ve sola doğru çevirin.

NOT

Cihaz şarj işlemi sırasında kullanılamaz.

1. LED halka 2 sürekli olarak beyaz renkte yandığında pil tamamen şarj olmuştur. Şarj işlemi tamamlandıktan sonra LED halka 2 10 dakika daha yanar ve ardından söner. USB-C kablosunu cihazdan çıkardığınızda LED halka 2 da söner. Cihaz şimdi kullanıma hazırldır.

Pil çalışma süresi %10'dan az olduğunda LED halka 2 kırmızı renkte yanıp sönmeye başlar.

6.2 Kullanıma başlama

⚠ DİKKAT

Yüz fırçasının kullanımı sırasında herhangi bir rahatsızlık hissedersiniz kullanımı derhal durdurun ve doktorunuza danışın.

Kullanım için cihazı elinizle kavrayabilir veya tutma yerini 4 işaret parmağınız ile orta parmağınız arasına yerleştirebilirsiniz (katlanır sayfa 3 üzerindeki şekilleri A ve B inceleyin).

1. Cihaza taktığınız fırça başlığını suyla nem- lendirin. Cihazı asla kuru fırça başlığıyla kul- lanmayın, aksi halde cildiniz tahriş olabilir.
2. Temizleme jelini yüzünüzün üzerine uygulayın.
3. Cihazı açmak için AÇMA/KAPATMA tuşunu 1 kısa süre basılı tutun. LED halka 2 beyaz renkte yanar ve fırça başlığı dönmeye başlar.
4. Cihazda iki hız kademesi mevcuttur. Hız kademeleri arasında geçiş yapmak için AÇMA/KAPATMA tuşuna 1 kısa süre basın. Yüksek hız kademesinde LED halka 2 daha parlak yanar.
5. Cihazı yüzünüze yaklaştırun ve artıkları, kirleri ve ölü deri hücrelerini gidermek için cil-dinizi eşit hareketlerle temizleyin.

Uygulamanın rahatsız edici olmaması için dönen fırça başlığını cildinize fazla bastırmayın. Cihazı cildinizin bir bö- lümü üzerinde 20 saniyeden fazla tutmayın. Uygulama başına önerilen uygulama süresi 1 dakikadır. Cihaz 5 dakika sonra otomatik olarak kapanır.

1. Uygulamadan sonra cihazı kapatın. Cihazı kapatmak için, cihaz kapanana kadar AÇ-MA/KAPAMA tuşuna 1 basin (1. kademe-de iki kez basın, 2. kademede bir kez basın). LED halka 2 söner.

2. Cildinizi her türlü kalıntıdan arındırmak için yüzünüzü suyla iyice yıkayın.

3. Yüzünüzü bir havluyla kurulayın ve ardından eşit, dairesel hareketlerle bir nemlendirici krem sürün.

6.3 Tuş kilidi

Cihaz, yanlışlıkla açılmasını önlemek için bir tuş kilidine sahiptir (örn. seya-hat ederken bavulda veya çantada).

1. Tuş kilidini etkinleştirmek için AÇMA/KA-PATMA tuşunu 1 3 saniye basılı tutun. Onaylamak için LED halka 2 üç kez yanıp söner.
2. Tuş kilidini devre dışı bırakmak için AÇMA/KAPATMA tuşunu 13 saniye basılı tutun.

7. TEMİZLİK VE BAKIM

NOT

Temizlemeye başlamadan önce başlığı yukarı doğru çekerek cihazdan çıkarın.

• Her kullanımdan sonra başlıkları suyla iyice temizleyin.
• Cihazı asla alkol, benzin veya aseton içeren temizlik maddeleriyle temizlemeyin.
• Cihazı yalnızca belirtilen şekilde temizleyin.
• Cihazı tüy bırakmayan bir bezle kurulayın.
• Cihazın içine su kaçmamasına dikkat edin. Yine de içine su kaçacak olursa cihazı ancak tamamen kuru olduğunda tekrar kullanın.

8. AKSESUARLARVE/VEYA YEDEK PARÇALAR

Aksesuarı ve/veya yedek parçaları satın almak için www.beurer.com adresini ziyaret edin veya (servis adresi listesine göre) ülkenizdeki ilgili servis adresine başvurun. Aksesuarları ve/veya yedek parçaları mağazalarda da bu-labilirsiniz.

Fırça tipi	Fırça başlığı – Exfoliation	Fırça başlığı – Sensitiv	Fırça başlığı – Silikon
Kullanım	Ölü derinin yumuşakça temizlenmesi için haftalık peeling	Günlük has-sas temizlik	Günlük temizlik
Cilt tipi	Normal cilt, karma cilt, yağlı cilt	Hassas cilt	Tüm cilt tipleri
Değiş-tirme	4 ay sonra 4	ay sonra 6 ay sonra
Ürün numa-rası	110.187 110.186 110.185

9. SORUNLARIN GİDERİLMESİ

Sorun Çözüm
Cihaz açılmıyor	Cihazı açarken AÇMA/KAPAT-MA tuşuna yeterince uzun ve kuvvetli bastığınızdan emin olun. Cihazı kullanım kılavuzunda açıklanan şekilde şarj edin. Cihaz hala açılmıyorsa müşteri hizmetleri ile iletişime geçin.
Cihaz ilk baştaki kadar iyi temizlemiyor	Fırça yıpranmıştır. Fırçayı değiştirin. Yedek fırçanız yoksa sipariş verebilirsiniz (bkz. Bölüm “11. Yedek parçalar ve/veya yıpranan parçalar”).

10. BERTARAF ETME

Kullanım ömrü sona eren cihazlar, çevrenin korunması için evsel atıklar ile birlikte bertaraf

edilmemelidir. Bertaraf etme işlemi, ülkenizdeki uygun atık toplama merkezleri aracılığıyla yapılabilir. Malzemelerin bertaraf edilmesi sırasında yerel yönetmeliklere uyun. Cihazı, elektrikli ve elektronik atık

cihazlarla ilgili AB direktifine (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment) uygun şekilde bertaraf edin. Bertaraf etme ile ilgili diğer sorularınızı, ilgili yerel makamlara iletebilirsiniz. Atık cihazlarını geri verebileceğiniz yerleri örneğin belediyeden, valilikten, yerel çöp toplama şirketlerinden ya da satıcınızdan öğrenebilirsiniz.

Kullanılmış, tamamen boşalmış piller özel işaretli toplama kutularına atılarak ya da özel atık toplama yerlerine veya elektrikli cihaz satıcılarına teslim edilerek bertaraf edilmelidir. Pillerin bertaraf edilmesi, yasal olarak sizin sorumluluğunuzdadır.

Bu işaretler, zararlı madde içeren pillerin üzerinde bulunur:

Pb = Pil kurşun içerir, Cd = Pil kadmiyum içerir, Hg = Pil civa içerir.

Çevreye zarar vermeden bertaraf etme

Çevreyi korumak için her bir bileşeni, özellikle de pilleri ayrı ayrı bertaraf etmenizi öneririz.

1. USB-C bağlantısındaki vidayı uygun bir tornavida ile sökün.
2. Üst kapağı saat yönüne doğru çevirerek açın ve tuş ile birlikte yukarıya doğru çekin.
3. Su örtüsünü yukarıya doğru çekip çıkarın.
4. Şarj edilebilir pili çekin.
5. Şarj edilebilir pili yukarı doğru çekip çıkarın ve ayrı olarak bertaraf edin.

Cihaz girişi 5,0 V	1,0 A; 5,0 W
Ölçüler	Cihaz:Çap 60 mmSilikon fırça başlığı ile yükseklik: 60 mmExfoliation ve Sensitive fırça başlığı ile yükseklik: 67 mmFırça başlıklarıSilikon: Çap 48 mm ve yükseklik 13 mmExfoliation ve Sensitiv: Çap 47 mm ve yükseklik 20 mm
Ağırlık	Cihaz: 89 gSilikon fırça başlığı: 11 gExfoliation/Sensitiv fırça başlığı: 14 g
Pil:KapasiteNominal voltajTip tanımı	350 mAh3,7 VLityum-iyon şarj edilebilir pil

12. GARANTI

Garanti ve garanti koşulları ile ilgili ayrıntılı bilgileri cihazla birlikte verilen garanti broşüründe bulabilirsiniz.

РУССКИЙ